سينما برادفورد أوديون

حوّلت مؤسسة رانك سينما غومونت إلى مجمع سينمائي، حيث قُسّم الطابق العلوي السابق إلى قاعتين سينمائيتين، إحداهما تتسع لـ 1200 مقعد والأخرى لـ 467 مقعدًا. وتم تحويل المقاعد الأمامية السابقة إلى قاعة بنغو تابعة لشركة توب رانك تتسع لـ 1000 مقعد، لتحل محلّ صالة البنغو التابعة للشركة في سينما ماجستيك السابقة في شارع مورلي. ونُقل اسم "أوديون" إلى السينما الجديدة ذات الشاشتين، والتي افتُتحت في أغسطس 1969. وافتُتحت قاعة البنغو في وقت لاحق من العام نفسه. ^{[ 4 ]}

أُغلقت قاعة غومونت (المعروفة سابقًا باسم نيو فيكتوريا) أيضًا في عام 1968، وظلت مهجورة لمدة 20 عامًا. وفي عام 1988، قامت شركة رانك بتحويلها إلى قاعة عرض تتسع لـ 244 مقعدًا، وأُعيد افتتاحها في يونيو من ذلك العام كشاشة عرض ثالثة في السينما. ^{[ 4 ]}

في عام 1991، أعدّت شركة رانك خططًا لتحويل قاعة البنغو إلى ثلاث قاعات عرض سينمائي، وتحويل المطعم السابق إلى متاجر. وفي عام 1994، أعدّت خططًا لتقسيم قاعة العرض التي تتسع لـ 1200 مقعد إلى ثلاث قاعات، وقاعة العرض التي تتسع لـ 467 مقعدًا إلى قاعتين. ولم يُنفّذ أيٌّ من الخطتين. ^{[ 4 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، خططت مجموعة غالاغر لإعادة تطوير موقع في ثورنبري، على الحافة الشرقية لمدينة برادفورد، ليصبح منتزهًا ترفيهيًا يضم مجمعًا سينمائيًا من 13 شاشة. انسحبت سلسلة دور السينما المتعاقدة في الأصل على تشغيله، فحلّت محلها سلسلة أوديون (التي باعت رانك سلسلة دور السينما إلى سينفين في فبراير 2000)، وافتتحت السينما الجديدة في يوليو 2000 باسم أوديون ليدز-برادفورد. وأغلقت سينما أوديون برادفورد في يونيو 2000، وسينما أوديون ليدز في عام 2001. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان مسرح نيو فيكتوريا/غومونت مكانًا مرموقًا للموسيقى الحية. عزفت فرق موسيقية كبيرة للراقصين في قاعة الرقص، وشمل موسمه حفلات خيرية استضافتها جمعية "غراند أوردر أوف ووتر راتس" والاتحاد الوطني للصحفيين . وكانت القاعة الرئيسية أكبر قاعة حفلات موسيقية في شمال إنجلترا. عزفت أوركسترا لندن السيمفونية (LSO) في حفل الافتتاح عام 1930، وقاد ليوبولد ستوكوفسكي حفلاً موسيقيًا لاحقًا للأوركسترا. وشملت عروض الموسيقى الكلاسيكية الأخرى فرقة باليه مهرجان لندن عام 1952، والمغني التينور الإيطالي بنيامينو جيجلي عام 1954. ^{[ 3 ]}

استمرت القاعة الرئيسية في مسرح غومونت في استضافة العروض المسرحية. وفي عام 1950، استضافت عرضًا للتزلج على الجليد بعنوان " الأطفال في الغابة على الجليد" . ^{[ 3 ]}

شملت جولات أشهر فرق الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة حفلات موسيقية في مسرح غومونت، من بينها حفلات بيلي دانيلز (1953)، وفرانكي لين (1953)، وبيل هايلي وفرقته (1957)، وبادي هولي (1958)، وبول أنكا ، وكاونت باسي، ومغنية السوبرانو البيروفية إيما سوماك . وفي عام 1960، استضاف مسرح غومونت أول حفل موسيقي لجين فنسنت وإيدي كوكران في بريطانيا، وكان فينس إيغر هو الفنان المُشارك في الحفل. ^{[ 3 ]}

كان عام 1963 عامًا مميزًا في مسرح غومونت. ففي فبراير، أحيت هيلين شابيرو حفلاً موسيقيًا هناك، بمشاركة داني ويليامز وكيني لينش . وفي أسفل قائمة الفنانين، قدمت فرقة جديدة تُدعى البيتلز ، والتي كانت على وشك إصدار ألبومها الأول Please Please Me . وفي أكتوبر، أحيا الإخوة إيفرلي حفلاً موسيقيًا بمشاركة بو ديدلي وفرقة بريطانية جديدة أخرى هي ذا رولينغ ستونز . وفي ديسمبر، عادت فرقة البيتلز، وأحيت حفلاً موسيقيًا أمام جمهور غفير، بمشاركة بارون نايتس ، وتومي كويكلي ، وبيلي جيه كرامر ، وسيلا بلاك، ورولف هاريس . ^{[ 3 ]}

عادت فرقة رولينج ستونز في عام 1965، وهذه المرة تصدرت قائمة الفنانين. غنى توم جونز في مسرح جومونت عام 1968. ^{[ 3 ]}

منذ عام 2000، أُزيل الأسبستوس من مبنى نيو فيكتوريا/جومونت السابق ^{[ 6 ]} ، لكنه ظل مهجورًا. في عام 2003، اشترته وكالة التنمية الإقليمية يوركشاير فورورد  مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني، واقترحت إعادة تطوير الموقع. ^{[ 2 ]} سرعان ما شكّلت المعارضة الشعبية "مجموعة إنقاذ سينما برادفورد أوديون" (BORG)، ^{[ 7 ]} التي تضمنت حملتها فعالية "احتضان الأوديون" في يوليو 2007، حيث طوّق ما يُقدّر بنحو 1000 شخص المبنى في سلسلة بشرية . ^{[ 2 ]} ومن بين مؤيدي BORG ريتشارد أتينبورو ، وجورج كلارك، وجوناثان فويل .

في عام ٢٠٠٩، انطلقت حملة جماهيرية مفتوحة شملت العديد من المواقع الإلكترونية وحسابات تويتر ومجموعات فيسبوك أنشأها أفراد من الجمهور. وكجزء من حملة "أنقذوا أوديون" الجماهيرية، نُظمت سلسلة من المظاهرات حول المبنى، مثل إضاءة بديلة لأضواء عيد الميلاد، وعروض ضوئية على أبراج المبنى خلال افتتاح حديقة المدينة، وتعليق بطاقات تهنئة بالشفاء العاجل وباقات من الزهور على المبنى أثناء أعمال الصيانة. ^{[ ٨ ]} حظيت الحملة الجماهيرية بدعم ديفيد هوكني ، وتيري جونز ، وتيري غيليام ، وجيني أغوتر ، ومايكل وينر ، وإيميلدا ستونتون . ^{[ ٩ ]}

تعاقدت مؤسسة يوركشاير فورورد مع شركة لانغتري غروب، وهي شركة تطوير عقاري تجاري، لهدم المبنى وإعادة تطوير الموقع. إلا أنه في مارس 2012، تم إلغاء مؤسسة يوركشاير فورورد نتيجة لمراجعة الإنفاق التي أجرتها وزارة الخزانة البريطانية عام 2010 ، وفي سبتمبر 2012، انتقلت ملكية المبنى إلى وكالة الإسكان والمجتمعات (HCA). ^{[ 10 ]}

في أواخر عام 2013، باعت هيئة الإسكان والبناء المبنى إلى مجلس مدينة برادفورد مقابل جنيه إسترليني واحد رمزي، بشرط أن يستثمر المجلس 1.32  مليون جنيه إسترليني في صيانته وترميمِه. ^{[ 11 ]} ودعا مجلس المدينة إلى تقديم عروض لإعادة تطوير المبنى، مع الحفاظ قدر الإمكان على بنيته الأصلية. ^{[ 12 ]}

اقترحت جهتان، برادفورد لايف ^{[ 13 ]} وبرادفورد وان ^{[ 14 ]} ، إزالة الحواجز والجدران الزائفة التي أُضيفت في الفترة 1968-1969، وإعادة بناء القاعة الأصلية كمساحة عرض واحدة. ^{[ 15 ]} وذكرت برادفورد وان أن القاعة المُرممة ستوفر مساحة جزئية للوقوف تتسع لـ 3107 أشخاص، أو 2487 شخصًا جلوسًا. ^{[ 16 ]} بينما ذكرت برادفورد لايف أن إعادة التطوير ستُكلف 20 مليون جنيه إسترليني ^{[ 6 ]} ، وزعمت أنها ستزيد السعة من 3318 مقعدًا إلى ما بين 3500 و4000 مقعد. ^{[ 17 ]}

في يناير 2019، حصلت برادفورد لايف ومجموعة إن إي سي الدولية، بالتعاون، على  تمويل بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني، وكان الهدف بدء أعمال البناء في صيف 2019. ^{[ 18 ] [ 19 ]} إلا أن مشروع إعادة تطوير مسرح برادفورد أوديون ليصبح برادفورد لايف واجه العديد من العقبات والتأخيرات بسبب جائحة كوفيد-19 ، وحاجة أجزاء من المبنى القائم إلى الاستبدال الكامل بدلاً من مجرد التجديد، ^{[ 20 ]} مما أدى إلى تأجيل إنجاز الموقع الجديد إلى عام 2024. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في سبتمبر 2024، وبعد اكتمال معظم أعمال التجديد، انسحبت مجموعة إن إي سي من المشروع "بأثر فوري". وصرحت سوزان هينشكليف، رئيسة مجلس مدينة برادفورد، بأنهم سيجرون الآن مناقشات مع العديد من المشغلين المحتملين، وأنهم ما زالوا يعتزمون إبقاء الموقع مفتوحًا لاستضافة الفعاليات خلال فعاليات برادفورد مدينة الثقافة 2025. ^{[ 23 ]}

في فبراير 2025، وافقت شركة ترافالغار إنترتينمنت على إدارة المبنى، ووقّعت عقد إيجار لمدة 25 عامًا مع مجلس برادفورد. وأعلنت الشركة أن الافتتاح الرسمي سيكون في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر، ^{[ 24 ]} وبحلول مايو، تضمن البرنامج المعلن فعاليات تبدأ من 1 أغسطس. ^{[ 25 ]}

كان مبنى شارع غودوين، تحت اسم نيو فيكتوريا، موضوع حلقة بعنوان "قصر الأحلام" في سلسلة تلفزيونية بريطانية بعنوان " التاريخ الخفي لبريطانيا لبورتيلو " ، والتي تم بثها في 30 نوفمبر 2018 على القناة الخامسة . ^{[ 26 ]}