بريد برينان

بدأت برينان مسيرتها التمثيلية في دبلن ، وظهرت في العديد من المسارح الكبرى بما في ذلك مسرح غيت ومسرح آبي ومسرح غايتي ، بالإضافة إلى جولاتها في المراكز المجتمعية مع فرقة موفينغ ثياتر. ^{[ 5 ]}

ابتكرت برينان دور أغنيس موندي في مسرحية برايان فريل " الرقص في لوغناسا " (1990). وقد أدت الدور في العروض الأصلية في دبلن، ووست إند ، وبرودواي ( 1992-1992)، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عام 1992. ^{[ 3 ]}

جسّدت برينان شخصية جانيت في إنتاج المسرح الوطني لمسرحية روثرفورد وابنه عام 1994 ، ورُشّحت لاحقًا لجائزة أوليفييه في العام التالي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ثمّ لعبت دور البطولة في شخصية ليدي ماكبث في الجولة الوطنية لفرقة شكسبير الملكية لمسرحية ماكبث في الفترة 1996-1997.

في عام ١٩٩٩، جسّدت برينان دور مايسي ماديجان في مسرحية "جونو والطاووس" من إنتاج بيرسون على مسرح غايتي في دبلن ، إلى جانب مايكل غامبون الذي سبق أن شاركت معه في الفيلم المقتبس عن مسرحية " الرقص في لوغناسا " عام ١٩٩٨. ^{[ ٤ ] [ ٨ ]} وفي عام ٢٠٠٢، رُشّحت برينان مجددًا لجائزة أوليفييه عن أدائها في مسرحية "الثعالب الصغيرة" التي عُرضت عام ٢٠٠١ على مسرح دونمار ويرهاوس . وفي عام ٢٠٠٦، لعبت دور الأخت ألويسيوس في مسرحية " الشك" على مسرح آبي في دبلن. ^{[ ٩ ]}

في مارس 2014، أُعلن أنها قد اختيرت لدور كيت كيلر في مسرحية آرثر ميلر " كل أبنائي" ، والتي عُرضت في مسرح الهواء الطلق، ريجنت بارك في مايو/يونيو 2014، إلى جانب توم مانيون وتشارلز أيتكين، الذي سبق لها أن شاركت معه في إنتاج مسرح أولد فيك عام 2013 لمسرحية " طائر الشباب الحلو" . ^{[ 10 ]}

في أبريل 2017، ظهرت في مسرحية The Ferryman في مسرح رويال كورت ، قبل انتقالها إلى مسرح جيلجود في ويست إند . ^{[ 11 ]}

في عام 2023، قامت بدور ماري في مسرحية ديكسون وبناتها في المسرح الوطني، والتي تم تسجيلها لصالح برنامج المسرح الوطني المباشر . ^{[ 12 ]}

شاركت برينان في ثلاثية مسرحيات بيلي الشهيرة ضمن سلسلة "مسرحية اليوم" التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (1982-1984)، إلى جانب مواطنيها من بلفاست، السير كينيث براناه وجيمس إليس . وفي عام 1984، جسّدت برينان شخصية كوليت، إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم مايك لي التلفزيوني " أربعة أيام في يوليو" ، المستوحى من أحداث الصراع في أيرلندا الشمالية.

في 31 أكتوبر 1992، شاركت برينان في بطولة مسلسل "Ghostwatch" الذي عُرض على قناة BBC1 بمناسبة عيد الهالوين، إلى جانب مايكل باركنسون ، وسارة غرين ، ومايك سميث، وكريغ تشارلز . تدور أحداث هذه القصة، التي كتبها ستيفن فولك ، حول الأشباح ، وقد صُممت على غرار البث التلفزيوني المباشر من منزل يُزعم أنه مسكون بالأشباح في شمال لندن. جسّدت برينان دور باميلا إيرلي، والدة المنزل، التي كانت تعيش، برفقة ابنتيها الصغيرتين، أحداثًا خارقة للطبيعة في منزلهم. أثار المسلسل ضجة كبيرة في المملكة المتحدة، حيث اعتبره الكثيرون خدعة مُدبّرة، تهدف إلى إيهام المشاهدين بأنه برنامج حقيقي وليس مجرد مسلسل. ومع ذلك، فقد ساهم المسلسل في شهرة برينان، إذ شاهده 11 مليون شخص. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ظهرت برينان كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني البريطاني "كراكر" عام 1995، حيث جسدت دور قاتلة تكره المومسات في حلقة "الحب الأخوي". ومن المصادفة أنها شاركت في بطولة هذه الحلقة مع الممثل الأيرلندي لوركان كرانش ، الذي شاركت معه لاحقًا في بطولة فيلم "الرقص في لوغناسا" . ^{[ 15 ]}

أعادت برينان تقديم دورها في شخصية أغنيس على الشاشة في فيلم نويل بيرسون المقتبس عن رواية " الرقص في لوغناسا " (1998)، من بطولة ميريل ستريب ، والذي فازت عنه بجائزة السينما والتلفزيون الأيرلندية لأفضل ممثلة. ^{[ 16 ]}

في عام 2010، ظهر برينان في المسلسلات التلفزيونية Doctor Who و The Escape Artist ، وكلاهما إلى جانب ديفيد تينانت . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

قدمت برينان أداءً متميزًا حائزًا على جوائز في فيلم " راقصة الظلال" عام 2012 ، حيث فازت بجائزة الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون عن دورها في شخصية "ما". ^{[ 19 ]} ووفقًا للمخرج جيمس مارش ، فإن نشأتها في غرب بلفاست خلال فترة الاضطرابات كان لها دلالة كبيرة، إذ شعرت من خلال اختيار ممثلين أيرلنديين "أنهم يعرفون هذا العالم أفضل مني، وأنهم قادرون على مساعدتي وإرشادي". ^{[ 2 ]}

لعبت برينان دور لوسيا جويس في مسرحية توماس كيلروي " في حديقة المصحة" لصالح إذاعة RTÉ Radio 1 في عام 2009. ^{[ 20 ]}

في عام 2021 ظهرت في فيلم الإثارة والجريمة باللغة الأيرلندية Doineann ، إلى جانب بيتر كونان .