دفن فرديناند ماركوس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أُقيمت مراسم دفن فرديناند ماركوس، الرئيس الفلبيني السابق الذي حكم كديكتاتور لمدة عشرين عامًا، [1] [2] [3] [4] في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، في مقبرة الأبطال ( Libingan ng mga Bayani ) في حصن أندريس بونيفاسيو ، تاغويغ ، مترو مانيلا ، الفلبين . [ 5 ] انتُخب فرديناند ماركوس الرئيس العاشر للفلبين عام 1965 ، لكنه أعلن الأحكام العرفية عام 1972 قبل انتهاء ولايته الدستورية الأخيرة، وظل في السلطة حتى الإطاحة به في ثورة الشعب عام 1986.

لقد كان دفن ماركوس، الذي توفي عام 1989، في مقبرة الأبطال قضية مثيرة للجدل، حيث عارض المعترضون، بمن فيهم ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكم الديكتاتور الوحشية والمشاركون في ثورة الشعب، محاولات دفن ماركوس مستشهدين بالفساد المستشري والمحسوبية في إدارته؛ وممارستها لإسكات المعارضة من خلال الاعتقالات والاختفاء والتعذيب على يد الشرطة والجيش؛ وفساد عائلته سيئ السمعة الذي بلغ ما يقدر بنحو 10 مليارات دولار أمريكي من الأموال المسروقة التي كسبها فرديناند وزوجته إيميلدا . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] انقسمت الآراء حول دفنه: فقد قال 50% من أصل 1800 مشارك في استطلاع رأي أجرته مؤسسة SWS في فبراير 2016 إن ماركوس "كان جديراً بالدفن في مقبرة الأبطال"، بينما رفض النصف الآخر دفنه دفناً يليق بالأبطال . [ 10 ]

تضاربت الآراء حول المكان الذي رغب فيه ماركوس الراحل أن يُدفن. فقد صرّح وزير الداخلية السابق رافائيل ألونان الثالث، أحد الموقعين على اتفاقية نقل جثمان ماركوس من هاواي إلى الفلبين خلال فترة رئاسة فيدل راموس ، بأن ماركوس كان يرغب في أن يُدفن بجوار والدته جوزيفا في مسقط رأسه باتاك، إيلوكوس نورتي ، بينما قالت زوجته إيميلدا ماركوس إن رغبته كانت أن يُدفن في مانيلا، مُصرّةً على أن يُدفن في مقبرة الأبطال (ليبينغان نغ مانغا باياني).

عارضت الرئيستان السابقتان كورازون أكينو ، التي أطاحت بماركوس خلال ثورة الشعب، وفيدل راموس، خلال فترة رئاستهما، دفن ماركوس في مقبرة الأبطال، بينما حاول الرئيس السابق جوزيف إسترادا دفنه هناك، لكنه ألغى الدفن لاحقًا. وقرر الرئيس بينينو أكينو الثالث ، نجل كورازون أكينو، عدم السماح بدفن جثمان ماركوس في المقبرة. [ 11 ] أما خليفته رودريغو دوتيرتي ، فقد أكد مرارًا وتكرارًا، خلال الحملة الانتخابية والمناظرات، وكذلك بعد فوزه بالانتخابات الرئاسية، على نيته دفن الرفات، مدعيًا أن ذلك يتوافق مع القوانين السارية في الفلبين، ومصرًا على أن الدفن سيكون أداة لبدء "مصالحة وطنية شاملة". وقد قوبلت الخطة بانتقادات بسبب ما اعتُبر تحريفًا للتاريخ . بعد تأجيلها في 13 سبتمبر/أيلول 2016، ثم مرة أخرى في 18 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، سمحت المحكمة العليا ، في 8 نوفمبر/تشرين الثاني، بدفن فرديناند ماركوس في مقبرة الأبطال. [ 12 ] أُقيمت مراسم دفن ماركوس، مع تكريمات عسكرية ، في حفل خاص في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 [ 13 ] ، وأسفرت عن احتجاجات على مستوى البلاد من قبل جماعات وقطاعات وشخصيات عارضت دفن ماركوس في المقبرة الحكومية. [ 14 ]

خلفية

نقل جثمان ماركوس من هاواي

بعد وفاة فرديناند ماركوس عام ١٩٨٩، حاولت عائلته نقل رفاته من هاواي إلى الفلبين، لكن الرئيسة آنذاك، كورازون أكينو، فرضت حظرًا على دخول جثمانه إلى البلاد. رُفع هذا الحظر في ٩ أكتوبر ١٩٩١، بشرط ألا يُستخدم دفن ماركوس لأغراض سياسية، وأن يُنقل جثمانه جوًا مباشرةً إلى لاواغ . صرّح السكرتير التنفيذي ، فرانكلين دريلون، بأنه سيُسمح بدفنه "دفنًا يليق بالأبطال" إذا أُقيم في مسقط رأسه بدلًا من مانيلا. عارضت إيميلدا ماركوس، زوجة فرديناند ماركوس، هذه الخطوة، قائلةً إن وصية زوجها الأخيرة كانت أن يُدفن في مانيلا. [ 15 ] في يناير 1992، صرّحت الحكومة الفلبينية بأنها قد لا تعترض على دفن ماركوس في أي مكان في مانيلا الكبرى شريطة نقل جثمانه جواً إلى البلاد بعد الانتخابات الفلبينية التي جرت في مايو 1992. وقد عارضت عائلة ماركوس هذا الشرط، وكانت تنتظر آنذاك قرار المحكمة العليا بشأن التماسها بدفن فرديناند ماركوس في أقرب وقت ممكن. [ 16 ]

لم يتم نقل جثمان ماركوس إلا في عهد الرئيس فيدل راموس . وخلال فترة حكم راموس، تم توقيع مذكرة تفاهم بين الحكومة وعائلة ماركوس عام 1992. [ 17 ]

تم الاتفاق على أربعة شروط من قبل الطرفين: [ 17 ] [ 18 ]

  1. كان من المقرر نقل رفات فرديناند ماركوس جواً مباشرة من ولاية هاواي الأمريكية إلى مقاطعة إيلوكوس نورتي .
  2. كان من المقرر منح ماركوس التكريم العسكري الذي يليق برتبة رائد. وكانت هذه آخر رتبة يحملها ماركوس خلال خدمته في القوات المسلحة الفلبينية.
  3. لن يُقام أي عرض عسكري لجثة ماركوس في منطقة مترو مانيلا.
  4. لم يكن من المقرر دفن جثة ماركوس في Libingan ng mga Bayani ولكن في Ilocos Norte.
تم حفظ جثة فرديناند ماركوس في سرداب مبرد في مركز فرديناند إي. ماركوس الرئاسي في باتاك، إيلوكوس نورتي حتى عام 2016.

بحسب رافائيل ألونان الثالث، وزير الداخلية السابق وأحد الموقعين على الاتفاقية، فقد تم الاتفاق على البند الثالث بسبب "جراح لا تزال غائرة في أذهان الكثيرين" ولتجنب أي زعزعة محتملة للاستقرار. وأضاف أن الرئيس السابق ماركوس كان يرغب في أن يُدفن بجوار والدته في باتاك، إيلوكوس نورتي. [ 18 ] ووفقًا لألونان أيضًا، بعد توقيع الاتفاقية، شطبت إيميلدا ماركوس بند الدفن وكتبت أن ماركوس سيُدفن "مؤقتًا" بدلًا من دفنه في إيلوكوس نورتي. وأوضح ألونان أنه لا يمكن تغيير بنود الاتفاقية بعد توقيعها، لكن السيدة ماركوس أصرت وقدمت اتفاقية جديدة تتضمن البند المعدل. ولم توقع الحكومة على الاتفاقية المعدلة. [ 17 ]

في السابع من سبتمبر عام ١٩٩٣، نُقل جثمان فرديناند ماركوس جواً إلى الفلبين. ومن هاواي، نُقل الجثمان إلى غوام، ثم إلى لاواغ في إيلوكوس نورتي. لم يُدفن جثمان ماركوس، بل حُفظ في سرداب مُبرّد داخل مركز فرديناند إي. ماركوس الرئاسي . [ ١٨ ] وفي هونولولو، هاواي، حُفظ جثمان ماركوس أيضاً في سرداب مُبرّد. [ ١٦ ]

تم إلغاء دفن Libingan ng mga Bayani عام 1998

حاول جوزيف إسترادا ، خليفة راموس، تنظيم جنازة لماركوس في مقبرة الأبطال. أجرى الرئيس المنتخب آنذاك، إسترادا، مفاوضات مع زوجة ماركوس، إيميلدا، التي طالبت في البداية بتكريمات رسمية للجنازة، لكنها وافقت لاحقًا على دفنها دون تكريمات. تقرر دفن ماركوس في 11 يوليو/تموز 1998. ومع ذلك، لاقت فكرة دفن ماركوس في مقبرة الأبطال معارضة حتى بعد إلغاء التكريمات الرسمية. وكانت الرئيسة السابقة كورازون أكينو من بين المعارضين. ظل إسترادا مصراً على قراره حتى 19 يوليو / تموز 1998 ، حين تراجع عن الخطة وسط معارضة شعبية، قائلاً إنه من الأفضل أن توافق عائلة ماركوس على دفن فرديناند ماركوس في باتاك لإنهاء الخلافات الحادة وتهدئة المشاعر المتضاربة .

توصية دفن باتاك لعام 2011

في أبريل/نيسان 2011، كلف الرئيس آنذاك بينينو أكينو الثالث نائب الرئيس آنذاك جيجومار بيناي بدراسة مسألة دفن ماركوس في مقبرة الأبطال (ليبينجان نغ مانغا باياني). وتلقى مكتب نائب الرئيس 3000 رد من مختلف الأحزاب السياسية والقطاعات والمنظمات وأفراد من الجمهور حول هذه القضية. أوصى بيناي بدفن ماركوس في مسقط رأسه باتاك مع مراسم عسكرية كاملة. ولم يتخذ أكينو أي إجراء بناءً على هذه التوصية. [ 21 ]

رئاسة رودريغو دوتيرتي وخطط الدفن

أيد رودريغو دوتيرتي دفن فرديناند ماركوس في مقبرة الأبطال، حتى قبل توليه الرئاسة، وأعرب عن هذا الموقف خلال حملته الرئاسية في انتخابات عام 2016. وأوضح دوتيرتي أن دفن ماركوس في هذا الموقع سيبدأ "شفاء" الفلبين، مشيرًا إلى مثالية ماركوس ورؤيته للبلاد من خلال مشاريعه التي "صمدت أمام اختبار الزمن"، وأن دكتاتورية ماركوس "لا تزال موضع نقاش". وكان دوتيرتي قد صرح سابقًا بأن ماركوس كان ليصبح أفضل رئيس لولا الانتهاكات التي ارتُكبت خلال فترة الأحكام العرفية في عهده. [ 22 ] وفي جولة فيساياس من مناظرات بيليبيناس 2016 ، أعرب دوتيرتي وزميله المرشح جيجومار بيناي عن دعمهما لدفن ماركوس في مقبرة الأبطال. [ 23 ]

دفن عام 2016

الإعلان والتبرير

في 7 أغسطس/آب 2016، أصدر الرئيس رودريغو دوتيرتي أمرًا بدفن الرئيس السابق فرديناند ماركوس في مقبرة الأبطال، مُعللًا ذلك بأن ماركوس كان مؤهلًا للدفن في هذه المقبرة لكونه "رئيسًا سابقًا وجنديًا". وأوضح دوتيرتي أنه منفتح على الاحتجاجات ضد خطة الدفن، لكنه أصرّ على أن الرئيس السابق كان مؤهلًا للدفن في هذه المقبرة. وأضاف أنه يمكن تأجيل موعد الدفن إلى 11 سبتمبر/أيلول، وهو يوم ميلاد الرئيس الراحل. [ 24 ]

وسط انتقادات بأن ماركوس لا يستحق الدفن في المقبرة، صرّح دوتيرتي بأن دفن ماركوس في هذا الموقع لا يجعله "بطلاً بالمعنى الحقيقي للكلمة". وأشار إلى أن الجنود والرؤساء السابقين يُسمح لهم بالدفن في المقبرة، وأنه سيخالف القانون إذا لم يُتمّ عملية الدفن، وأضاف أن الإدارات السابقة كان عليها سنّ قانون يمنع دفن ماركوس في مقبرة الأبطال. وقال دوتيرتي إنه لا يُبالي بالخلاف الدائر حول صحة ميداليات ماركوس الحربية وعدم وجود ما يُزعم من خدمته في الحرب العالمية الثانية في سجلات الولايات المتحدة. [ ٢٥ ] أثناء وجوده في بيرو لحضور قمة أبيك لعام ٢٠١٦ خلال يوم الدفن، قال عن ماركوس: "سواء كان أداؤه أسوأ أم أفضل، لا توجد دراسة ولا فيلم حول ذلك. إنها مجرد تحديات وادعاءات من الطرف الآخر، وهذا غير كافٍ." [ ٢٦ ] إلا أن هذه التلميحات قوبلت بالرفض من قبل العديد من الأفراد والمنظمات، الذين قدموا قائمة شاملة من الكتب والأفلام وغيرها من الوسائط ذات الصلة، حول ماركوس و/أو الأحكام العرفية. [ ٢٧ ]

حملة العلاقات العامة " إيليبينغ نا " ("ادفن الآن").

في عام ٢٠١٨، نشر الدكتور جيسون كابانيس من كلية الإعلام والاتصال بجامعة ليدز ، والدكتور جوناثان كوربوس أونغ من جامعة ماساتشوستس أمهيرست، دراسةً حول جهود التضليل المنظم في الفلبين، بعنوان " مهندسو التضليل الشبكي: ما وراء كواليس حسابات المتصيدين وإنتاج الأخبار الكاذبة في الفلبين " . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] استنادًا إلى الملاحظة المباشرة في مجموعات مجتمع فيسبوك وحسابات تويتر، بالإضافة إلى مقابلات مع ٢٠ من "مهندسي التضليل"، أُجريت بين ديسمبر ٢٠١٦ وديسمبر ٢٠١٧، وصفت الدراسة "مجموعةً احترافيةً وهرميةً من الفاعلين السياسيين الذين يصممون حملات التضليل، ويحشدون جيوشًا من النقرات، وينفذون تقنيات مبتكرة لـ"العمليات السوداء الرقمية" و"تشويش الإشارات" لأي عميل سياسي مهتم". [ ٣١ ] وتضم هذه الشبكة "خبراء استراتيجيات إعلانية وعلاقات عامة في أعلى مستوياتها". [ 28 ]

كشفت دراسة أجراها أونغ وكابانيس عام 2018 عن وجود حملة " إيليبينغ نا " ("ادفن الآن") المصممة لحشد الدعم الشعبي لدفن فرديناند ماركوس كبطل باستخدام "تكتيكات تضليلية للتهرب من مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان والفساد خلال فترة حكم فرديناند ماركوس" [ 31 ] وإطلاق "عمليات رقمية سرية استهدفت منتقدي عائلة ماركوس البارزين"، ولا سيما نائبة الرئيس ليني روبريدو. [ 31 ]

وكشفت الدراسة أيضًا أن هذه الشبكات قد أطلقت سابقًا حملة "العلامة التجارية الشخصية" التي تهدف إلى "رواية تنقيحية لنظام ماركوس الذي دام 20 عامًا باعتباره "العصر الذهبي للفلبين"" باستخدام أدوات مثل مقاطع فيديو يوتيوب "في محاولة لاستعادة البريق السياسي لعائلة ماركوس". [ 31 ]

قرار المحكمة العليا

كان من المقرر في الأصل دفن ماركوس في 13 سبتمبر، ثم في 18 أكتوبر بعد المرافعات الشفوية بشأن الالتماسات المقدمة لوقف الدفن. [ 32 ] [ 33 ] وفي النهاية، في 8 نوفمبر، سمحت المحكمة العليا في الفلبين بدفن ماركوس في مقبرة الأبطال (Libingan ng mga Bayani) بأغلبية 9 أصوات مقابل 5، مع امتناع عضو واحد عن التصويت. [ 34 ] [ 35 ] وألغت بذلك الوضع الراهن الذي فُرض لمنع محاولات دفن ماركوس في مقبرة الأبطال.

قرار المحكمة العليا بشأن دفن فرديناند ماركوس في مقبرة بياني [ 35 ]
مؤيد (9)معارض (5)
الممتنعون (1) : بيانفينيدو رييس

رأي موافق

قال القضاة المؤيدون إن المحكمة العليا لا يمكنها البت في هذه المسألة لأنها مسألة سياسية، وبالتالي فهي غير قابلة للفصل فيها قضائياً. ويجادلون بأن الرئيس دوتيرتي لم يُسئ استخدام سلطته التقديرية عندما سمح بدفن ماركوس في مقبرة الأبطال. ولوحظ أن مقدمي الالتماس لم يحددوا قانوناً معيناً زُعم انتهاكه بالمضي قدماً في الدفن. [ 36 ]

خالف أغلبية القضاة الرأي المخالف الذي يقضي بعدم أهلية ماركوس للدفن في الموقع المذكور بسبب إقالته عقب ثورة الشعب ، التي يعتبرها المعارضون بمثابة فصلٍ غير مشرفٍ من الخدمة العسكرية. ولوحظ أنه على الرغم من أن ماركوس كان أيضًا القائد الأعلى للقوات المسلحة الفلبينية، إلا أن هذا المنصب ليس عسكريًا، وأن البند المحدد في دستور عام 1987 الذي منحه هذا اللقب لا يُرسّخ سوى مبدأ سيادة السلطة المدنية على السلطة العسكرية. وخلصت المحكمة إلى أنه لا يمكن محاكمة ماركوس أمام المحكمة العسكرية، وبالتالي لا يمكن اعتباره "مفصولًا أو معادًا أو منفصلًا بشكل غير مشرف" بموجب لوائح القوات المسلحة الفلبينية G 161-1375. واعتُبرت إقالة ماركوس من خلال ثورة الشعب عملًا سياديًا مباشرًا خارجًا عن الدستور، وهو ما اعتبرته المحكمة خارج نطاق اختصاصها. كما تبين أن ماركوس لم يُدان بجرائم تنطوي على انحطاط أخلاقي، وقرر أن القضايا التي استشهد بها مقدمو الالتماس في الخارج لا صلة لها بالموضوع نظراً لطبيعتها المدنية. [ 36 ]

وأُضيف أن القرار في هذا الشأن يعود للشعب. كما أوضح القضاة المؤيدون أن المحكمة تمارس ضبط النفس القضائي في قضية وصفوها بأنها "سياسية بامتياز"، وأن وصمة نظام الأحكام العرفية الذي فرضه فرديناند ماركوس "لن ينساها الشعب الفلبيني"، وأن دفن ماركوس في المقبرة "لن يغير التاريخ". [ 36 ]

رأي مخالف

صرحت رئيسة المحكمة العليا الفعلية، ماريا لوردس سيرينو، بأن دفن ماركوس يتجاهل القوانين الدولية والمحلية المتعلقة بتحقيق العدالة لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه. وأشارت إلى أن الحكومة الفلبينية ملزمة بتقديم تعويضات للضحايا، مالية وغير مالية، تشمل التعويضات الرمزية. واعتبر المعارضون دفن ماركوس في مقبرة الأبطال (Libingan ng mga Bayani) مخالفًا للتعويضات الرمزية التي يستحقها الضحايا. وبسماحه بالدفن، فإن الرئيس دوتيرتي "يشجع الإفلات من العقاب". ووُصف ماركوس بأنه "ديكتاتور أُجبر على ترك منصبه ونُفي بعد أن تسبب في عشرين عامًا من الفوضى السياسية والاقتصادية والاجتماعية في البلاد". [ 36 ]

جادل القاضي المساعد الأول أنطونيو كاربيو بأن الإطاحة بماركوس في أعقاب ثورة الشعب تحرمه من الدفن في مقبرة الأبطال، حتى وإن كان استحقاقه لوسام الشجاعة أمراً لا جدال فيه، نظراً لأنه أُطيح به بفعل "العمل السيادي للشعب"، والذي وُصف بأنه "أقوى أشكال العزل غير المشرف من المنصب". [ 36 ]

تحضير

عقب قرار المحكمة العليا، بدأت الاستعدادات للجنازة. صرّحت إيمي ماركوس ، حاكمة إيلوكوس نورتي وابنة فرديناند ماركوس ، بأن الجنازة ستتم "بطقوس بسيطة كجنود عاديين"، وأكدت أنها لن تكون جنازة رسمية بل "جنازة جندي" كما كان يتمنى والدها. وأضافت أن العائلة مستعدة لنقل جثمان الرئيس السابق جوًا من باتاك إلى فورت بونيفاسيو . [ 37 ]

تم تجهيز كنيسة سانتا مونيكا في سارات ، وكنيسة الحبل بلا دنس في باتاك، وكنيسة القديس أوغسطين في باواي في وقت سابق لإقامة مراسم تأبين الرئيس السابق ماركوس قبل دفنه في مقبرة الأبطال. [ 37 ]

دفن

يظهر قبر ماركوس مع مرجل

أُبلغت الشرطة الوطنية الفلبينية ليلة 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 بأن الدفن سيُقام في اليوم التالي. [ 38 ] وأكدت الشرطة موعد الدفن صباح يوم 18 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 39 ] وكان من المقرر أن يُقام الدفن ظهر يوم 18 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 38 ]

نُقل جثمان فرديناند ماركوس جوًا من إيلوكوس نورتي في تمام الساعة التاسعة  صباحًا إلى مقبرة الأبطال في فورت بونيفاسيو بمدينة تاغويغ، مترو مانيلا. [ 39 ] ثم دُفن ماركوس في قبره في مقبرة الأبطال في مراسم دفن مغلقة أمام العامة. وحضرت زوجة ماركوس، إيميلدا ماركوس، وأبناؤه، بالإضافة إلى شقيقته الوحيدة التي كانت على قيد الحياة آنذاك، فورتونا ماركوس باربا. [ 40 ] وبلغ عدد الحضور نحو مئة شخص، من بينهم أفراد من القوات المسلحة الفلبينية، ويُقال إن رئيس الشرطة الوطنية الفلبينية، رونالد ديلا روزا، كان حاضرًا أيضًا. وقُدّمت له تحية عسكرية، شملت إطلاق 21 طلقة تحية خلال المراسم. [ 41 ]

لم يُعلن عن خطة الدفن علنًا، ولم يعلم بها الجمهور إلا قبل الدفن بفترة وجيزة. طلبت عائلة ماركوس من الحكومة إجراء الدفن في سرية تامة. خصصت الحكومة ميزانية للجنازة، ويُقال إن عائلة ماركوس ستتحمل أي فائض فيها. لم تُفصح عن أي أرقام دقيقة بشأن الميزانية المخصصة لمراسم الدفن. [ 41 ]

دُفن فرديناند ماركوس في قبر مُغطى بالرخام، وبداخله مرجل مشتعل. [ 41 ]

ردود الفعل والاحتجاجات

الرأي العام حول الدفن

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "سوشيال ويذر ستيشنز " (SWS) في مارس 2011 انقسامًا في الآراء. [ 42 ] [ 43 ] ويظهر الاتجاه نفسه في استطلاع لاحق أجرته المؤسسة نفسها في فبراير 2016. إلا أن جمهور استطلاع 2016 اقتصر على الناخبين المسجلين، وليس على أي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر (كما كان الحال في استطلاع 2011). [ 10 ]

  1. لا، لا يستحق جائزة بياني (49.0%)
  2. نعم، مع التكريم الرسمي (30.0%)
  3. نعم، دفن خاص فقط (20.0%)
  4. لا أعرف/رفض الإجابة (1.00%)
  1. نعم يستحق أن يُدفن في Libingan ng Mga Bayani (50.0%)
  2. لا (50.0%)

ردود الفعل السياسية ضد الدفن

متظاهرون يعارضون دفن ماركوس.

في 17 يوليو/تموز 2016، شاركت مجموعة من الأشخاص في مسيرة احتجاجية حول ميدان كويزون التذكاري في مدينة كويزون ، بقيادة الكاهن الكاثوليكي روبرت رييس. [ 44 ] قال رييس: "إن من يُعتبر في نظر ضحايا الأحكام العرفية خائنًا وديكتاتورًا، يُعدّ إهانةً بالغةً للتاريخ وللبلاد نفسها". [ 44 ] احتجّ نحو ألفي شخص على خطط الدفن، قائلين إن ماركوس لم يكن بطلاً؛ وأوضح المنظمون أن الاحتجاجات لم تكن ضد إدارة دوتيرتي نفسها، بل كانت موجهةً ضد خطة الدفن. [ 45 ] أُطلقت مبادرةٌ بعنوان "باوات باتو" ( وتعني حرفيًا " لكل حجر " )، تحثّ معارضي الخطة على وضع أحجارٍ تحمل أسماء ضحايا الانتهاكات خلال فترة الأحكام العرفية في عهد فرديناند ماركوس، أو رسالةً شخصيةً، في الموقع المقترح لدفن ماركوس داخل مقبرة الأبطال. [ 46 ] في 30 سبتمبر، كتبت جامعة أتينيو دي مانيلا مذكرة تشجع مجتمعها على ارتداء قمصان سوداء خلال الألعاب الرياضية لموسم UAAP 79 للاحتجاج على دفن ماركوس في مقبرة بياني. [ 47 ] [ 48 ]

في السادس من نوفمبر، وصف الرئيس السابق بينينو أكينو الثالث دفن ماركوس بأنه "تدنيس" لمقبرة الأبطال. وفي اليوم التالي، انضم أكينو لفترة وجيزة إلى الحشد في لونيتا لحضور فعالية "صلّوا من أجل 8"، وهي مسيرة صلاة تدعو ثمانية قضاة على الأقل من المحكمة العليا للتصويت ضد دفن ماركوس. [ 49 ] وانضم لاحقًا إلى المجموعة كل من وزير الداخلية السابق مار روكساس والسيناتور فرانسيس بانجيلينان . [ 49 ] وفي الحادي عشر من نوفمبر، رفع ضحايا الأحكام العرفية دعوى قضائية مؤقتة أمام المحكمة العليا لوقف الدفن. [ 50 ] كما انضمت جماعات وقطاعات مختلفة إلى المسيرة احتجاجًا على الدفن. وفي الثاني عشر من نوفمبر، شارك مئات الأشخاص، احتجاجًا على الدفن، في سباق الجري بجامعة الفلبين ديليمان . [ 51 ] ارتدى المحامون وطلاب القانون قمصانًا سوداء في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، وتجمعوا أمام جامعة سانتو توماس حيث عُقدت امتحانات نقابة المحامين. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] دعا تحالف بايان (Bayan) في 14 نوفمبر/تشرين الثاني إلى مظاهرات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد، على أمل ثني الرئيس رودريغو دوتيرتي عن المضي قدمًا في مراسم الدفن. [ 55 ] في 16 نوفمبر/تشرين الثاني، وصف مجلس العلمانيين في الفلبين (Sangguniang Laiko ng Pilipinas) مراسم دفن ماركوس المخطط لها بأنها "استخفاف سافر". [ 56 ]

في مدينة سيبو ، قبل يوم من الدفن، عُرض تمثال لماركوس، بنفس هيئته التي كان يُحفظ بها في ضريح مُبرّد، في عربة قمامة، وهو تمثال يستحق أن يُوضع في سلة المهملات، كما قال ما لا يقل عن 500 عضو من الجماعات المسلحة. [ 57 ] وقال القاضي المتقاعد مينرادو باريديس، وهو من بين الذين سُجنوا خلال فترة الأحكام العرفية: "الأبطال الحقيقيون هم الشعب. ماركوس كان مجرد حثالة في التاريخ. إنه ليس بطلاً". [ 58 ]

في 8 أغسطس، قدمت السيناتور ريسا هونتيفيروس القرار رقم 86 إلى مجلس الشيوخ، معارضةً دفن ماركوس المزمع، مستندةً إلى ديكتاتوريته. [ 59 ] وفي 14 نوفمبر، صوّت مجلس الشيوخ على القرار؛ ومن بين الأعضاء العشرين الحاضرين، صوّت ثمانية أعضاء لصالح القرار لمنع دفن ماركوس، وهم: رئيس مجلس الشيوخ كوكو بيمينتل ، ونائب رئيس مجلس الشيوخ فرانكلين دريلون ، وبام أكينو ، وليلى دي ليما ، وفرانسيس بانجيلينان ، وغريس بو ، وجويل فيلانويفا . في المقابل، صوّت ستة أعضاء ضد القرار: ديك غوردون ، وغريغوريو هوناسان ، وبانفيلو لاكسون ، وماني باكياو ، وتيتو سوتو ، وسينثيا فيلار ، بينما امتنع ستة أعضاء عن التصويت: سوني أنغارا ، ونانسي بيناي ، وفرانسيس إسكوديرو ، ووين غاتشاليان ، ورالف ريكتو ، وميغز زوبيري . كان أعضاء مجلس الشيوخ الغائبون هم آلان بيتر كايتانو ، وجيه في إجيرسيتو ، ولورين ليغاردا ، وأنطونيو تريلانيس . وبعد حصول القرار على 8 أصوات فقط من أصل 11 صوتًا مؤيدًا اللازمة لإقراره، فشل. [ 60 ]

في الثامن عشر من نوفمبر، يوم دفن ماركوس، تجمعت مجموعات مختلفة في أماكن متفرقة. وكان من بين المتظاهرين معارضة الدفن، مجموعة من الشباب. ووصفت رابطة الطلاب الفلبينيين نقل جثمان ماركوس لدفنه، الذي تم بنجاح في نهاية المطاف، بأنه أشبه بـ"سرقة في جنح الليل". كما انتقدوا تدخل الحكومة في دفن الرئيس السابق، واصفين إياه بـ" الديكتاتور الفاشي ".

أعربت نائبة الرئيس ليني روبريدو عن خيبة أملها قائلةً: "كما يفعل اللص في الليل، تعمّدت عائلة ماركوس إخفاء خبر دفن الرئيس السابق ماركوس اليوم عن الشعب الفلبيني". [ 61 ] وانضم طلاب من جامعات مختلفة وجماعات أخرى إلى الاحتجاجات التي نُظّمت في أنحاء البلاد، بما في ذلك مانيلا الكبرى ومدينة سيبو ومدينة دافاو وغيرها. [ 62 ] وأدلى السيناتور فرانكلين دريلون بتصريح حول الدفن، قائلاً: "كما فعل ماركوس طوال 21 عامًا، فاجأنا كاللص في الليل. دفنه لا يليق به أبدًا. حتى في مماته، يبقى لصًا". [ 63 ] وقالت السيناتور ريسا هونتيفيروس ، التي عارضت الدفن: "لا يمكن لأي دفن بطولي أن يمحو حقيقة فظائع ماركوس التاريخية". [ 63 ] ووصف السيناتور أكيلينو بيمينتل الثالث الدفن بأنه "تطور مؤسف". [ 63 ] انتقد الرئيس السابق فيدل راموس مراسم دفن الرئيس الراحل، واصفاً إياها بأنها "خطوة إلى الوراء". [ 64 ] [ 65 ]

في الخامس والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، الذي أطلق عليه المتظاهرون اسم "اليوم الوطني للوحدة والغضب" و"الجمعة السوداء"، نظمت مجموعات مختلفة في البلاد مظاهرات حاشدة بعد الظهر. [ 66 ] ودعت جماعات يسارية الرئيس دوتيرتي إلى إنهاء تحالفه مع عائلة ماركوس. [ 67 ] وبدأ متظاهرون مناهضون لماركوس ومؤيدون له نقاشًا حول هذه القضية بعد لقاء جمع الطرفين. [ 68 ]

قدمت ماريس ديوكو ، رئيسة اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين ، استقالتها في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، احتجاجًا على دفن ماركوس. وقالت إن الدفن "يمحو ذكرى الأرواح التي أُزهقت ودُمرت" خلال فترة حكم فرديناند ماركوس، وإنه "يستهزئ بالعمل الجماعي الذي قام به الفلبينيون" لإزاحة ماركوس من منصبه كرئيس. وأضافت أن دوتيرتي كان بإمكانه اتخاذ موقف "أكثر رقيًا" بمنع الدفن رغم قرار المحكمة العليا بعدم إيقاف خطة الدفن آنذاك. كما أشادت بالشباب الذين أعربوا عن معارضتهم للدفن، واصفةً إياه بأنه عمل "دفاعًا عن التاريخ"، وقالت إنها ستشارك شخصيًا في المظاهرات الجماهيرية المقررة في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ودخلت استقالتها حيز التنفيذ في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 69 ]

تجمّع آلاف المتظاهرين مجدداً في 30 نوفمبر، يوم بونيفاسيو ، عند نصب ثورة الشعب في مدينة كويزون . [ 70 ] [ 71 ] وفي 10 ديسمبر، سار نحو 11 ألف متظاهر في شوارع كابيز وإيلويلو وباكولود وأكلان وسيبو ، إحياءً لذكرى يوم حقوق الإنسان . [ 72 ] وفي ليلة 15 ديسمبر، تجمّع نحو 150 عضواً من مجموعة تُدعى " ائتلاف ضد دفن ماركوس " عند نصب ثورة الشعب لحضور القداس. [ 73 ] كما احتفل آلاف الأشخاص بالذكرى الحادية والثلاثين لثورة الشعب عام 1986 في 25 فبراير 2017، بمظاهرات. [ 74 ]

ردود فعل قادة الكنيسة الكاثوليكية في الفلبين

أعرب رئيس مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين (CBCP) للفترة 2013-2017 ، رئيس أساقفة لينغايين-داغوبان، سقراط فيليغاس ، أحد تلاميذ رئيس أساقفة مانيلا الراحل خايمي سين خلال ثورة إيدسا عام 1986 ، في رسالة نصية إلى موقع رابلر في اليوم نفسه، عن حزنه إزاء القرار، قائلاً: "إن الدفن إهانة لروح إيدسا". [ 75 ] كما صرّح فيليغاس بدعمه للاحتجاجات المناهضة لماركوس. [ 76 ]

على عكس فيليغاس، دعا رئيس أساقفة ليبا آنذاك، رامون أرغويليس ، الذي كان لا يزال يشغل منصبه، الفلبينيين إلى الصلاة والمغفرة لعائلة ماركوس، مشجعًا الجماعات المؤيدة والمعارضة لماركوس على الصلاة من أجل روحه، بينما أدان الجماعات التي تدعو إلى نبش جثته بعبارة "دعوا الموتى ينعمون بالسلام، واحترموا جثمان ماركوس". [ 77 ] [ 78 ]

التزم رئيس أساقفة مانيلا، الكاردينال لويس أنطونيو تاغلي، الصمت حيال مراسم الدفن، واختار بدلاً من ذلك أن يصلي من أجل عائلة ماركوس والشعب الفلبيني. [ 79 ] وقد ردد الراحل ليوبولدو س. تومولاك، من الأبرشية العسكرية للفلبين، نفس مشاعر أرجويليس.

عملية استخراج الجثة المقترحة

منذ دفنه، طالبت بعض الأفراد والجماعات باستخراج رفات ماركوس من المقبرة. [ 80 ] وكان من بينهم ممثل مقاطعة ألباي، إدسل لاغمان ، الذي صرّح عام 2016 بأنه يجب استخراج "أي شيء دُفن هناك" لتحديد ما إذا كانت الرفات هي "رفات ماركوس الحقيقية" وليست مجرد تمثال شمعي. [ 81 ] وفي عام 2018، رفضت المحكمة العليا التماسًا باستخراج الرفات، على الرغم من أن النشطاء جددوا مطالباتهم بإزالة الرفات من المقبرة بعد إدانة إيميلدا ماركوس بتهمة الفساد. [ 82 ]

انظر أيضاً

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدفن فرديناند ماركوس على ويكيميديا ​​كومنز

مراجع

  1. ↑ "الفلبينيون غاضبون من محاولات إعادة تأهيل ماركوس" .
  2. ↑ وينتروب، رونالد (2000). الاقتصاد السياسي للديكتاتورية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 11، 132. ISBN  978-0-521-79449-7.
  3. ↑ روا، آنا (29 سبتمبر 2014). "نظام ماركوس، وأتباعه، وحكم اللصوص" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .
  4. ↑ نيك ديفيز (7 مايو 2016). "السؤال الذي تبلغ قيمته 10 مليارات دولار: ماذا حدث لملايين ماركوس؟" . صحيفة الغارديان .
  5. ^ “دفن الدكتاتور الراحل ماركوس في ليبينجان نج ميجا بياني” . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .
  6. ↑ وورفيل، ديفيد (1977). "الأحكام العرفية في الفلبين: أساليب بقاء النظام" . شؤون المحيط الهادئ . 50 (1): 5-30 . doi : 10.2307/2756116 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2756116 .  
  7. ↑ روزنبرغ، ديفيد أ. (1974). "الحريات المدنية ووسائل الإعلام في ظل الأحكام العرفية في الفلبين" . شؤون المحيط الهادئ . 47 (4): 472-484 . doi : 10.2307/2755948 . ISSN 0030-851X . JSTOR 2755948 .  
  8. ↑ "السؤال الذي تبلغ قيمته 10 مليارات دولار: ماذا حدث لملايين ماركوس؟" . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  9. ↑ "أعظم عملية سرقة لحكومة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  10. 1 2 "هل الفلبين مستعدة لجنازة رسمية لماركوس؟" . أخبار ABS-CBN . 14 مارس 2016.
  11. ↑ موغاتو، ماني؛ ماير، جون (18 يونيو/حزيران 2011). "الفلبين تستبعد دفن الديكتاتور ماركوس دفنًا يليق بالأبطال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2022 .
  12. ↑ «المحكمة العليا تسمح بدفن ماركوس في مقبرة عامة» صحيفة ذا فلبين ستار .
  13. ↑ «وكالة فرانس برس: لقد اتبعنا رغبة ماركوس فقط في إبقاء مراسم الدفن سرية» . أخبار ABS-CBN .
  14. ↑ «متظاهرون يخرجون إلى الشوارع للتنديد بدفن ماركوس في مقبرة جماعية» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  15. ↑ «أكينو يوافق على دفن ماركوس» . صحيفة غينزفيل صن. خدمة أخبار نيويورك تايمز. ١٠ أكتوبر ١٩٩١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  16. ١ ٢ "الفلبين قد تسمح بدفن ماركوس في مانيلا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز. ٧ يناير ١٩٩٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  17. ريميتو ، ريكس ( 18 أغسطس/آب 2016). "ألونان: اتفاقية دفن راموس-ماركوس لعام 1992 لم تعد ملزمة" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2016 .
  18. 1 2 3 غاميل، جايمي (14 أغسطس 2016). "الصفقة: دفن ماركوس في إيلوكوس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
  19. ↑ «إسترادا يصر على دفن ماركوس» . صحيفة ذا نيشن . 16 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  20. ↑ "نهاية الخلاف حول دفن ماركوس" . صحيفة نيو ستريتس تايمز. 13 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  21. ↑ سيبيدا، مارا (16 أغسطس/آب 2016). "معسكر بيناي: أكينو يتجاهل اقتراح دفن ماركوس في إيلوكوس نورتي" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس/آب 2016 .
  22. ^ رنادا ، بيا (19 فبراير 2016). "دوتيرتي في إيلوكوس نورتي: سأسمح بدفن ماركوس في مقبرة الأبطال" . رابلر . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  23. ↑ «موقف المرشحين الرئاسيين من الطلاق وعقوبة الإعدام وماركوس» . سي إن إن الفلبين . 20 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  24. ^ “Duterte يؤكد دفن ماركوس في Libingan ng mga Bayani” . سي إن إن الفلبين . 9 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آب 2016 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
  25. ^ “Duterte: دفن ماركوس في Libingan ng Mga Bayani لا يعني أنه بطل”." . أخبار جي إم إيه . بتوقيت اليابان. 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016. "
  26. ^ “مقابلة إعلامية – ليما، بيرو” . طاقم البث الرئاسي - راديو وتلفزيون مالاكانانج . 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
  27. ↑ "لا توجد دراسات حول الأحكام العرفية؟" . جامعة أتينيو دي مانيلا . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  28. 1 2 "إنتاج الأخبار الكاذبة و"المتصيدين" على وسائل التواصل الاجتماعي"" .
  29. ↑ «دراسة: مسؤولو الإعلانات والعلاقات العامة هم "المهندسون الرئيسيون" للتضليل الإعلامي في الفلبين» . صحيفة ذا فلبين ستار .
  30. ↑ "مهندسو التضليل الرئيسيون في الفلبين: ليسوا بالضبط من تعتقد" .
  31. 1 2 3 4 أونغ، جوناثان كوربوس؛ كابانيس، جيسون فنسنت أ. "مهندسو التضليل الشبكي: ما وراء كواليس حسابات المتصيدين وإنتاج الأخبار الكاذبة في الفلبين" (ملف PDF) . جامعة ليدز . تاريخ الاسترجاع: 17 مارس 2024 .
  32. ↑ «المحكمة العليا: تأجيل النطق بالحكم في قضية دفن ماركوس حتى 8 نوفمبر» . رابلر .
  33. ↑ «المحكمة العليا تمدد الأمر بتعليق دفن ماركوس» . رابلر .
  34. ↑ «المحكمة العليا تسمح بدفن ماركوس دفن الأبطال» . رابلر .
  35. 1 2 "المحكمة العليا تسمح بدفن ماركوس في مقبرة بياني"" مانيلا بوليتين " .
  36. 1 2 3 4 5 "إحاطة إعلامية من المحكمة العليا حول قرار دفن ماركوس" . أخبار ABS-CBN . أخبار ABS-CBN. 8 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  37. 1 2 كابيلينغ، جينالين؛ لازارو، فريدي (10 نوفمبر 2016). "وزيرة المالية ستقيم جنازة جندي بسيطة - الحاكمة إيمي" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 .
  38. 1 2 "ماركوس سيتم دفنه في Libingan ng mga Bayani اليوم" . رابلر . 18 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2016 .
  39. 1 2 أوريليو، جولي؛ دي جيسوس، جوليان لوف؛ سابيلو ، كريستين أنجيلي (18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). "الشرطة الوطنية الفلبينية تؤكد دفن ماركوس في Libingan ng mga Bayani اليوم" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2016 .
  40. ^ جوينتو ، جويل (18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). "دفن الدكتاتور الراحل ماركوس في Libingan ng mga Bayani" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2016 .
  41. 1 2 3 ديلافين، إيمي تشارلي (19 نوفمبر 2016). "دُفن ماركوس سراً في Libingan ng mga Bayani" . عالم الأعمال . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع في 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016 .
  42. ^ "مسح الطقس الاجتماعي للربع الأول من عام 2011: آراء منقسمة حول دفن ماركوس في Libingan ng mga Bayani" . SWS. 30 مارس 2011.
  43. ^ "SWS: بينوي منقسم حول قضية دفن ماركوس" . أخبار جي إم إيه . 30 مارس 2011.
  44. 1 2 "دفن ماركوس كبطل إهانة فظيعة للتاريخ" . صحيفة فلبينية يومية .
  45. ↑ "خطة دفن ماركوس 'البطل' تُثير احتجاجات في الفلبين" . الجزيرة. 15 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس/آب 2016 .
  46. ↑ ماتيو، جانفيك (29 يونيو 2016). "صخرة ضد ماركوس: جماعة تحتج على دفن ليبينجان" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  47. ↑ «طُلب من مجتمع أتينييو ولا سال ارتداء اللون الأسود في مباراة كرة السلة» . أخبار ABS-CBN .
  48. ↑ مذكرة تضامن إلى المجتمع بشأن مباراة أتينيو-لا سال بتاريخ 2 أكتوبر 2016. صادرة عن جامعة أتينيو دي مانيلا . مؤرشفة من الأصل
  49. 1 2 "أكينو: دفن ماركوس هو تدنيس لليبينجان" . الفلبينية ديلي انكوايرر . 7 نوفمبر 2016.
  50. ↑ «ضحايا الأحكام العرفية يتقدمون بعريضة لتعليق دفن ماركوس في مقبرة إل إن إم بي» . أخبار إيه بي إس-سي بي إن .
  51. ↑ "مئات الأشخاص ينضمون إلى مسيرة دفن مناهضة لماركوس في ولاية أوتار براديش" . أخبار جي إم إيه .
  52. ↑ «محامون يرتدون الأسود احتجاجًا على دفن ماركوس» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  53. ↑ "محامون ومدافعون عن حقوق الإنسان ينعون جنازة ماركوس في موقع امتحانات نقابة المحامين" . أخبار ABS-CBN .
  54. ↑ «محامون متشددون يحتجون على قرار المحكمة العليا بشأن دفن ماركوس» . صحيفة فلبينية يومية .
  55. ↑ «حركة بايان تدعو إلى احتجاجات حاشدة لثني دوتيرتي عن السماح بدفن ماركوس في مقبرة ليبينجان» . نيوز 5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016.
  56. ↑ "المجلس الكاثوليكي ينتقد جنازة ماركوس: "قلة احترام سافرة"" . رابلر .
  57. 1 2 "في مدينة سيبو، سيتم دفن 'فرديناند ماركوس' في مكب نفايات"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر " .
  58. ↑ وقال: "سوف نكرر ذلك – إنهم على الجانب الخطأ من التاريخ". "Ang tinuod nga bayani ang mga tawo... So basura siya (Marcos) sa kasaysayan. Dili siya bayani (الأبطال الحقيقيون هم الشعب. ماركوس كان قمامة في التاريخ. إنه ليس بطلاً)." [ 57 ]
  59. ↑ إليميا، كاميل (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "مجلس الشيوخ يرفض قرارًا ضد دفن ماركوس كبطل" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2024 .
  60. ↑ آجر، مايلا (14 نوفمبر 2016). "فشل قرار مجلس الشيوخ ضد دفن ماركوس في الحصول على الموافقة" . INQUIRER.net .
  61. ↑ "«من ثروة مخفية إلى دفن مخفي: عائلة ماركوس تستهين بالقانون» - ليني . صحيفة «فلبين ديلي إنكوايرر » .
  62. ↑ "احتجاجات تتصاعد في جميع أنحاء البلاد ضد دفن ماركوس" . أخبار جي إم إيه .
  63. 1 2 3 "دريلون يعلق على جنازة ماركوس: لص حتى في مماته" . أخبار جي إم إيه .
  64. ↑ بلاسيدو، داريل. "راموس: دفن ماركوس 'خطوة إلى الوراء' لحكومة دوتيرتي" . أخبار ABS-CBN .
  65. ↑ روميرو، بيرسيوس إتشيمينادا وأليكسيس. "FVR: دوتيرتي خيبة أمل كبيرة في بيرو" . صحيفة ذا فلبين ستار .
  66. ↑ "الجدول الزمني: 25 نوفمبر، مسيرات ضد ماركوس" . رابلر .
  67. ↑ "متظاهرو لونيتا يطالبون دوتيرتي بإنهاء التحالف مع عائلة ماركوس" . رابلر .
  68. ↑ «مواجهة بين جماعات مؤيدة ومعارضة لماركوس في مناظرة في لونيتا» . أخبار جي إم إيه .
  69. ↑ خافيير، كريستيان (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "ديوكو يستقيل من رئاسة اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة بسبب جنازة ماركوس" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  70. ↑ «آلاف يعودون إلى شارع إي دي إس إيه للاحتجاج على دفن بطل ماركوس» . أخبار جي إم إيه .
  71. ↑ «جماعات مناهضة لماركوس تنظم احتجاجات في يوم بونيفاسيو» . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  72. ↑ "11 ألف متظاهر في فيساياس يستنكرون دفن ماركوس وعمليات القتل خارج نطاق القضاء في يوم حقوق الإنسان" . صحيفة فلبينية يومية . 10 ديسمبر 2016.
  73. ↑ "Grupong Tutol sa Paglibing kay Marcos sa LNMB، Nagsimba sa المتوقع ميسا دي جالو" [ المجموعة المعارضة لدفن ماركوس في LNMB، حضرت ميسا دي جالو المتوقعة (سيمبانج غابي) ] . إنترأكسيون (باللغة الفلبينية).
  74. ↑ "مجموعة شبابية تحتفل بالذكرى الحادية والثلاثين لثورة إي دي إس إيه-1 في نصب قوة الشعب" . أخبار جي إم إيه .
  75. ↑ "تلميذ الكاردينال سين يعلق على دفن ماركوس: 'إهانة'"" . رابلر .
  76. ↑ «رئيس الأساقفة يبارك المتظاهرين المناهضين لماركوس» . سي إن إن الفلبين . 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 .
  77. ↑ ماكيران، إيفلين (20 نوفمبر 2016). "أسقف يدعو الجمهور إلى احترام جثمان ماركوس | عناوين الأخبار، صحيفة ذا فلبين ستار" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2017 .
  78. ↑ «الأسقف يدعو إلى احترام ماركوس والصلاة من أجله» . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  79. ↑ "صمت الكاردينال تاغلي | رأي في صحيفة إنكوايرر" . صحيفة فلبينية يومية إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2017 .
  80. ↑ لاغريماس، نيكول آن سي. (18 نوفمبر 2017). "جماعة تجدد دعوتها لإزالة رفات ماركوس من 'ليبينجان'"" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024. "
  81. ^ إيتشيمينادا، فرساوس. فيلانويفا، رودينا؛ نيلز، جيوفاني؛ بوناي، إيدو؛ جايمالين ، ماين (22 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). ""استخرجوا كل ما دُفن في ليبينجان"" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2024. "
  82. ↑ إسغيرا، كريستيان ف. (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "الناشطون يطالبون باستبعاد فرديناند ماركوس من مؤامرة الأبطال بعد إدانة إيميلدا" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2024 .