مؤامرة بور

كانت مؤامرة بور في الفترة من 1805 إلى 1807 مؤامرة خيانة مزعومة خطط لها السياسي الأمريكي والضابط العسكري السابق آرون بور (1756-1836)، في السنوات التي تلت فترة ولايته الوحيدة كنائب ثالث لرئيس الولايات المتحدة (1801-1805)، خلال الإدارة الرئاسية والفترة الأولى للرئيس الثالث توماس جيفرسون (1743-1826، شغل المنصب من 1801 إلى 1809).
اتُهم بور بمحاولة استخدام علاقاته الدولية ودعمه من مجموعة من المزارعين الأمريكيين والسياسيين وضباط جيش الولايات المتحدة لإنشاء دولة مستقلة في إقليم الجنوب الغربي الفيدرالي القديم (1790-1796)، جنوب نهر أوهايو (ولايات كنتاكي وتينيسي المستقبلية والأقاليم الفيدرالية المستقبلية لإقليم ميسيسيبي اللاحق (1798-1817)، وإقليم ألاباما المجاور )، وشرق نهر المسيسيبي وشمال الساحل الجنوبي على طول خليج المكسيك ؛ أو غزو/استيلاء على صفقة لويزيانا المكتسبة حديثًا عام 1803، غرب نهر المسيسيبي ، والتي تم تنظيمها لاحقًا كإقليم لويزيانا (1804-1812)، ثم تم تقسيمها إلى ولاية لويزيانا الثامنة عشرة المستقبلية والجزء العلوي/الشمالي كإقليم ميسوري (1812-1821)؛ أو التآمر ضد الأجزاء الشمالية من إسبانيا الجديدة الاستعمارية ( المكسيك لاحقًا )، التي لا تزال تحت سيطرة إسبانيا؛ أو ضد شبه جزيرة فلوريدا والاستيلاء عليها، وهي مستعمرة إسبانية ملكية إسبانية طويلة الأمد (تتكون من فلوريدا الغربية وفلوريدا الشرقية )، في الأمريكتين / نصف الكرة الغربي ، والتي كانت جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية العالمية منذ أوائل القرن السادس عشر .
كانت رواية بور أنه كان ينوي زراعة 40 ألف فدان (160 كم 2 ) في مقاطعة تكساس الاستعمارية الإسبانية التابعة لنيابة إسبانيا الجديدة والتي كان من المفترض أن يكون قد استأجرها من التاج الإسباني . [ 1 ]
في فبراير 1807، أُلقي القبض على نائب الرئيس السابق بور بأمر من الرئيس جيفرسون، ووُجهت إليه تهمة الخيانة العظمى ، على الرغم من عدم وجود أدلة قاطعة. [ 2 ] ورغم تبرئة بور في نهاية المطاف من تهمة الخيانة العظمى في المحاكمة، نظرًا لعدم وجود تفاصيل محددة في نص دستور الولايات المتحدة لعام 1787 بشأن أي جرائم خيانة مزعومة، إلا أن هذه الفضيحة والقضية زادت من تدمير مسيرته السياسية المتعثرة أصلًا. [ 3 ] عُلقت تماثيل بور وأُحرقت في أنحاء البلاد، وأجبره التهديد بتوجيه اتهامات إضافية من الولايات على المنفى في أوروبا . [ 4 ]
لا تزال نوايا بور الحقيقية غامضة، مما أدى إلى ظهور نظريات متباينة بين المؤرخين: فمنهم من يزعم أنه كان ينوي الاستيلاء على أجزاء من تكساس وشراء لويزيانا عام 1803، بينما يعتقد آخرون أنه كان ينوي غزو المكسيك جنوب غرب البلاد (التي كانت آنذاك مقاطعة إسبانية ملكية تابعة لمملكة إسبانيا في نيابة إسبانيا الجديدة ، في الأمريكتين ، جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية العالمية )، أو حتى كما انتشرت الشائعات، ادّعى أنه كان ينوي غزو قارة أمريكا الشمالية بأكملها . كما أن عدد الرجال الذين ساندوه غير واضح، إذ تتفاوت الروايات غير الحاسمة بشكل كبير، حيث تتراوح بين أقل من 40 رجلاً إلى أكثر من 7000 رجل.
جيمس ويلكنسون

كان الجنرال جيمس ويلكنسون أحد أبرز شركاء بور. عُرف ويلكنسون ، القائد العام لجيش الولايات المتحدة آنذاك، بمحاولته فصل كنتاكي وتينيسي عن الاتحاد خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر. [ 5 ] أقنع بور الرئيس توماس جيفرسون بتعيين ويلكنسون حاكمًا لإقليم لويزيانا عام 1805. [ 6 ] أرسل ويلكنسون لاحقًا رسالة إلى جيفرسون زعم أنها دليل على خيانة بور. [ 7 ]
الاتصالات مع البريطانيين
بينما كان بور لا يزال نائبًا للرئيس، التقى عام ١٨٠٤ بأنتوني ميري ، الوزير البريطاني لدى الولايات المتحدة . وكما أخبر بور عددًا من زملائه، فقد اقترح على ميري أن البريطانيين قد يستعيدون نفوذهم في الجنوب الغربي إذا ساهموا بالأسلحة والأموال لحملته. [ ٨ ] : ٤٠ وما بعدها. كتب ميري: "من الواضح أن السيد بور... ينوي أن يكون وسيلة لتحقيق مثل هذا التواصل - فقد أخبرني أن سكان لويزيانا... يفضلون الحصول على حماية ومساعدة بريطانيا العظمى." [ ٩ ] "إن تنفيذ خطتهم لا يتأخر إلا بسبب صعوبة الحصول مسبقًا على ضمان الحماية والمساعدة من قوة أجنبية." [ ٩ ]
أُعيد انتخاب توماس جيفرسون عام 1804 ، لكن لم يرشح الحزب الجمهوري الديمقراطي بور لمنصب نائب الرئيس، وانتهت ولايته في مارس 1805. [ 10 ] في نوفمبر من ذلك العام، التقى بور مجددًا بميري وطلب منه سفينتين أو ثلاث سفن حربية ومبلغًا من المال. أخبره ميري أن لندن لم ترد بعد على خططه التي كان قد أرسلها في العام السابق. أعطاه ميري ألفًا وخمسمائة دولار. لم يُبدِ من كان يعمل لديهم ميري في لندن أي اهتمام بدعم انفصال أمريكي . في ربيع عام 1806، عقد بور اجتماعه الأخير مع ميري. في هذا الاجتماع، أخبره ميري أنه لم يتلقَّ أي رد من لندن. قال بور لميري: "سواءٌ تلقينا هذا الدعم أم لا، فسيأتي الرد قريبًا جدًا". [ 11 ] استُدعي ميري إلى بريطانيا في الأول من يونيو 1806.
رحلات إلى وادي أوهايو وإقليم لويزيانا
في عام 1805، كتب بور إلى القاضي المعين حديثاً في إقليم لويزيانا أنه لديه خطط غير محددة للسفر غرباً.

في ذلك العام، سافر بور من بيتسبرغ، عبر نهر أوهايو ، إلى إقليم لويزيانا. [ 12 ] واستغل قناة لويزفيل التي أُنجزت حديثًا، والتي سمحت بالملاحة بعد شلالات أوهايو وسهّلت السفر إلى الحدود الغربية. في الربيع، التقى بور بهارمان بلينرهسيت ، الذي كان له دورٌ هام في مساعدة بور على تحقيق خطته. فقد قدّم له الصداقة والدعم، والأهم من ذلك، منحه حق الوصول إلى جزيرة بلينرهسيت التي كان يملكها في نهر أوهايو، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (ميلين ) أسفل ما يُعرف الآن بباركرسبيرغ، فيرجينيا الغربية .
في 27 يوليو 1805، توقف بور عند كشك بالقرب من نهر داك على طول طريق ناتشيز تريس لحضور حفل احتفال بتوقيع معاهدة أمة تشيكاساو . [ 13 ]
في عام ١٨٠٦، عرض بلينرهسيت على بور تقديم دعم مالي كبير. استخدم بور وشركاؤه هذه الجزيرة كمخزن للرجال والمؤن. حاول بور تجنيد متطوعين لدخول الأراضي الإسبانية. في نيو أورليانز ، التقى بور بحلفائه المكسيكيين، وهم مجموعة من الكريول الذين كان هدفهم غزو المكسيك (التي كانت لا تزال جزءًا من إسبانيا الجديدة آنذاك). تمكن بور من الحصول على دعم أسقف نيو أورليانز الكاثوليكي لحملته الاستكشافية إلى المكسيك. بحلول أغسطس ١٨٠٥، كانت وسائل الإعلام تتناقل شائعات عن خطط بور لتشكيل جيش غربي و"تشكيل حكومة منفصلة". [ ١٤ ] [ ١٥ ]
في أوائل عام 1806، تواصل بور مع الدبلوماسي الإسباني ورئيس الوزراء المستقبلي ، كارلوس مارتينيز دي إيروجو إي تاكون، وأخبره أن خطته لا تقتصر على انفصال الغرب فحسب، بل تشمل أيضًا الاستيلاء على واشنطن العاصمة. كتب إيروجو إلى أسياده في مدريد عن "تفكيك القوة الهائلة التي كانت تنمو على أعتاب" إسبانيا الجديدة. [ 16 ] يُزعم أن إيروجو أعطى بور بضعة آلاف من الدولارات لبدء خطته. ولم تتخذ الحكومة الإسبانية في مدريد أي إجراء.
بعد أحداث كنتاكي، عاد بور إلى الغرب في وقت لاحق من عام 1806 لتجنيد المزيد من المتطوعين لرحلة عسكرية عبر نهر المسيسيبي . بدأ باستخدام جزيرة بلينرهسيت في نهر أوهايو لتخزين الرجال والمؤن. شكّ حاكم أوهايو في النشاط الدائر هناك، فأمر قوات الميليشيا بمداهمة الجزيرة والاستيلاء على جميع المؤن. نجا بلينرهسيت بقارب واحد، والتقى بور في مقر العملية على نهر كمبرلاند . وبقوة أصغر بكثير، توجه الاثنان عبر نهر أوهايو إلى نهر المسيسيبي ونيو أورليانز. كان ويلكنسون قد تعهد بتزويد نيو أورليانز بالقوات، لكنه استنتج أن المؤامرة محكوم عليها بالفشل، وبدلاً من إرسال القوات، كشف ويلكنسون خطة بور للرئيس جيفرسون.

اعتقال

في فبراير ومارس من عام ١٨٠٦، كتب المدعي الفيدرالي لولاية كنتاكي، جوزيف هاميلتون ديفيس ، عدة رسائل إلى جيفرسون يحذره فيها من مؤامرة بور. كما لجأ ديفيس إلى وسائل الإعلام طلبًا للمساعدة في التحذير من خطة بور لإثارة تمرد في المناطق الغربية التي كانت تحت سيطرة الإسبان، بهدف ضمها إلى مناطق في الجنوب الغربي وتشكيل دولة مستقلة تحت حكمه. رفض جيفرسون اتهامات ديفيس ضد بور، وهو جمهوري ديمقراطي، معتبرًا إياها ذات دوافع سياسية. [ ٨ ] : ٤٨ وما بعدها
أمر ديفيس باعتقال بور، مدعياً أنه كان ينوي شن حرب على المكسيك . [ 17 ] : 4 دافع عن بور المحامي الشاب هنري كلاي ، ورفضت هيئة محلفين فيدرالية توجيه الاتهام إليه. [ 18 ]
بحلول منتصف عام ١٨٠٦، بدأ جيفرسون وحكومته يولون اهتمامًا أكبر لتقارير عدم الاستقرار السياسي في الغرب. وتأكدت شكوكهم عندما أرسل الجنرال ويلكنسون إلى الرئيس مراسلات كان قد تلقاها من بور. وفيما يلي نص الرسالة التي استُخدمت كدليل رئيسي ضد بور:
وصلتني رسالتك المختومة بتاريخ 13 مايو. لقد حصلت على التمويل، وبدأتُ بالفعل في تنفيذ المشروع. ستلتقي فرق من مواقع مختلفة بذريعة مختلفة على نهر أوهايو في الأول من نوفمبر - كل الظروف الداخلية والخارجية مواتية - حماية إنجلترا مضمونة. ذهب تروكستون إلى جامايكا للتنسيق مع الأميرال هناك، وسيلتقيان على نهر المسيسيبي - إنجلترا. البحرية الأمريكية مستعدة للانضمام، وقد صدرت الأوامر النهائية لأصدقائي وأتباعي - سيكون حشدًا من النخبة. سيكون ويلكنسون الرجل الثاني بعد بور فقط - وسيُملي ويلكنسون رتب ضباطه وترقياتهم. سيتوجه بور غربًا في الأول من أغسطس، ولن يعود أبدًا: سترافقه ابنته - وسيلحق بها الزوج في أكتوبر مع مجموعة من الشخصيات البارزة. أرسل على الفور صديقًا ذكيًا وموثوقًا ليتشاور معه بور. سيعود على الفور بمزيد من التفاصيل المهمة - هذا ضروري لتنسيق وتناغم الحركة. أرسل قائمة بجميع الأشخاص المعروفين لدى ويلكنسون غرب الجبال، ممن قد يكونون مفيدين، مع ملاحظة توضح صفاتهم. أرسل إليّ، عبر رسولك، أربع أو خمس نسخ من تفويضات ضباطك، والتي يمكنك استعارتها تحت أي ذريعة تريدها. يجب إعادتها بأمانة. صدرت بالفعل أوامر للمقاول بإرسال مؤن تكفي ستة أشهر إلى النقاط التي يحددها ويلكنسون - ولن تُستخدم هذه المؤن إلا في اللحظة الأخيرة، وحينها وفقًا للأوامر القضائية المناسبة: لقد وصل المشروع إلى النقطة المنشودة منذ زمن طويل: يضمن بور النتيجة بحياته وشرفه - أرواح وشرف وثروات المئات، أفضل دماء بلادنا. خطة عمليات بور هي التحرك بسرعة من الشلالات في الخامس عشر من نوفمبر، مع أول خمسمائة أو ألف رجل، في قوارب خفيفة يتم بناؤها الآن لهذا الغرض - للوصول إلى ناتشيز بين الخامس والخامس عشر من ديسمبر - ثم مقابلة ويلكنسون - ثم تحديد ما إذا كان من المناسب في المقام الأول الاستيلاء على باتون روج أو المرور بها. فور استلام هذه الرسالة، أرسل إلى بور ردًا، مع تحميله جميع النفقات وما إلى ذلك. شعب البلد الذي نتوجه إليه مستعد لاستقبالنا، ويقول وكلاؤهم الموجودون الآن مع بور إنه إذا حمينا دينهم ولم نخضعهم لسلطة أجنبية، فسيتم تسوية كل شيء في غضون ثلاثة أسابيع. تدعو الآلهة إلى المجد والثروة، ويبقى أن نرى ما إذا كنا نستحق هذه النعمة. سيذهب إليك حامل هذه الرسالة مباشرةً، وسيسلمك رسالة تعريف رسمية من بور، مرفقة نسخة منها. إنه رجل ذو شرف لا يُنتهك وحكمة بالغة، خُلق للتنفيذ لا للتخطيط، قادر على سرد الحقائق بأمانة، وغير قادر على سردها بشكل مختلف. إنه على دراية تامة بخطط بور ونواياه، وسيكشف لك ما تطلبه فقط، ولن يكشف أكثر من ذلك، فهو يكنّ لك احترامًا كبيرًا، وقد يشعر بالحرج في حضورك، لكن طمئنه وسيُرضيك. —29 يوليو. [ 19 ]
في محاولةٍ منه للحفاظ على سمعته، قام ويلكنسون بتعديل الرسائل التي أُرسلت إليه مُشفّرة، فغيّرها ليشهد على براءته وإدانة بور. وحذّر جيفرسون من أن بور كان "يُخطط للإطاحة بإدارته" و"يتآمر ضد الدولة". أبلغ جيفرسون الكونغرس بالخطة، وأمر باعتقال كل من يتآمر لمهاجمة الأراضي الإسبانية. [ 20 ] وحذّر السلطات في الغرب من توخي الحذر من أي أنشطة مُريبة. وبعد أن اقتنع جيفرسون بإدانة بور، أمر باعتقاله.

واصل بور رحلته أسفل نهر المسيسيبي برفقة بلينرهسيت والجيش الصغير من الرجال الذين جندوهم في أوهايو. كانوا ينوون الوصول إلى نيو أورليانز، ولكن في بايو بيير ، على بُعد 30 ميلاً شمال ناتشيز ، علموا أن هناك مكافأة مالية لمن يُقبض على بور. استسلم بور ورجاله في بايو بيير، واحتُجز بور. وُجهت إليه تهم في إقليم المسيسيبي ، لكن بور تمكن من الفرار إلى البرية. أُعيد القبض عليه في 19 فبراير 1807، ونُقل إلى فرجينيا لمحاكمته. [ 21 ]
محاكمة

وُجّهت إلى بور تهمة الخيانة العظمى بسبب التآمر المزعوم، وخضع للمحاكمة في ريتشموند، فرجينيا . كان بور بطلاً من أبطال حرب الاستقلال الأمريكية، وعضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي، ومدعياً عاماً لولاية نيويورك ، وعضواً في الجمعية العامة ، وأخيراً نائباً للرئيس في عهد جيفرسون. وقد أنكر بور بشدة جميع التهم الموجهة إليه، وأبدى استياءً بالغاً منها، معتبراً إياها مسيئة لشرفه وشخصيته ووطنيته. [ 8 ] : 52
وُجّهت إلى بور تهمة الخيانة العظمى لتشكيله قوة مسلحة للاستيلاء على نيو أورليانز وفصل الولايات الغربية عن الولايات المطلة على المحيط الأطلسي. كما وُجّهت إليه تهمة جنحة خطيرة لإرساله حملة عسكرية ضد أراضٍ تابعة لإسبانيا. قام جورج هاي ، المدعي العام الأمريكي ، بتجميع قائمة تضم أكثر من 140 شاهدًا، كان من بينهم أندرو جاكسون ، الذي سبق أن دعا بور للإقامة في منزله أثناء فراره. ولتشجيع الشهود على التعاون مع الادعاء، منح توماس جيفرسون هاي عفوًا عامًا موقعًا منه، مع منحه صلاحية إصداره لجميع الشهود باستثناء "أخطر المجرمين". وقد عدّل جيفرسون هذه التعليمات لاحقًا لتشمل حتى أولئك الذين اعتبرهم الادعاء الأكثر ذنبًا، إذا كان ذلك سيُحدث فرقًا في إدانة بور. [ 22 ]
أثارت محاكمة بور تساؤلات حول مفاهيم امتياز السلطة التنفيذية ، وامتياز أسرار الدولة ، واستقلال السلطة التنفيذية. طلب محامو بور، بمن فيهم جون ويكهام ، من رئيس المحكمة العليا جون مارشال استدعاء جيفرسون، مدعين حاجتهم إلى وثائق منه لعرض قضيتهم بدقة. أعلن جيفرسون، بصفته رئيسًا، أنه "يحتفظ بحقه الضروري كرئيس للولايات المتحدة في أن يقرر، بشكل مستقل عن أي سلطة أخرى، ما هي الوثائق التي تصل إليه كرئيس، والتي تسمح المصلحة العامة بالإفصاح عنها، ولمن". [ 23 ] وأصر على أن جميع الوثائق ذات الصلة قد أُتيحت، وأنه غير خاضع لهذا الاستدعاء لأنه يتمتع بامتياز السلطة التنفيذية. كما جادل بأنه لا ينبغي أن يخضع لأوامر السلطة القضائية ، لأن الدستور يضمن استقلال السلطة التنفيذية عن السلطة القضائية. قرر مارشال أنه يمكن إصدار الاستدعاء على الرغم من منصب جيفرسون الرئاسي. على الرغم من أن مارشال تعهد بمراعاة منصب جيفرسون وتجنب "الاستدعاءات التعسفية وغير الضرورية"، إلا أن حكمه كان ذا أهمية بالغة لأنه أشار إلى أن الرئيس، كغيره من المواطنين، يخضع للقانون. [ 8 ] : 135 وما بعدها
كان على رئيس المحكمة العليا مارشال النظر في تعريف الخيانة العظمى، وما إذا كانت النية كافية للإدانة، بدلاً من الفعل. حكم مارشال بأنه نظرًا لعدم ارتكاب بور أي عمل حربي، فلا يمكن إدانته (انظر قضية إكس بارتي بولمان )؛ إذ يضمن التعديل الأول للدستور لبور الحق في التعبير عن معارضته للحكومة. إن مجرد التلميح إلى الحرب أو الانخراط في مؤامرة لا يكفي. [ 24 ] ولإدانة شخص بتهمة الخيانة العظمى، حكم مارشال بأنه يجب إثبات فعل مشاركة صريح بالأدلة. إن نية تقسيم الاتحاد لا تُعد فعلًا صريحًا: "يجب أن يكون هناك تجمع فعلي للرجال لغرض الخيانة، ليُشكل إعلانًا للحرب". [ 25 ] كما دعم مارشال قراره بالإشارة إلى أن الدستور ينص على أنه يجب على شاهدين أن يشهدا على نفس الفعل الصريح ضد الدولة. وقد فسر مارشال تعريف الخيانة العظمى الوارد في المادة الثالثة من الدستور تفسيرًا ضيقًا؛ وأشار إلى أن النيابة العامة فشلت في إثبات أن بور قد ارتكب "فعلًا صريحًا" كما يشترط الدستور. ونتيجة لذلك، برأت هيئة المحلفين المتهم. [ 26 ]
كانت شهادات الشهود متضاربة، وكان جاكوب أولبرايت، أحد الشهود القلائل الذين أدلوا بشهادتهم على "عمل خيانة صريح"، قد حنث بيمينه في هذه العملية. [ 27 ] شهد أولبرايت بأن الجنرال إدوارد تابر، قائد الميليشيا، داهم جزيرة بلينرهسيت وحاول اعتقال هارمان بلينرهسيت، لكن أتباع بور المسلحين أوقفوه، ووجهوا أسلحتهم نحو تابر لتهديده. في الواقع، كان تابر قد أدلى سابقًا بشهادة تفيد بأنه عندما زار الجزيرة، لم يكن بحوزته مذكرة توقيف، ولم يحاول اعتقال أي شخص، ولم يتعرض للتهديد، وأن زيارته لبلينرهسيت كانت ممتعة.
يذكر المؤرخان نانسي إيزنبرغ وأندرو بورستين أن بور "لم يكن مذنباً بالخيانة، ولم يُدان قط، لعدم وجود أي دليل، ولا شهادة واحدة موثوقة، واضطر الشاهد الرئيسي للادعاء إلى الاعتراف بتزويره رسالة تدين بور". [ 28 ] في المقابل، يخلص المحامي والمؤلف ديفيد أو. ستيوارت إلى أن نية بور تضمنت "أفعالاً تُشكل جريمة الخيانة، ولكن في سياق عام 1806، فإن "الحكم الأخلاقي أقل وضوحاً". ويشير إلى أن غزو الأراضي الإسبانية أو انفصال الأراضي الأمريكية لم يُعتبر خيانة من قِبل معظم الأمريكيين في ذلك الوقت، نظراً لحدود الجنوب الغربي الأمريكي غير المستقرة آنذاك، بالإضافة إلى التوقع السائد (الذي شاركه الرئيس جيفرسون) بأن الولايات المتحدة قد تنقسم إلى دولتين. [ 29 ]
التداعيات
راقب جيفرسون عن كثب أداء قاضي المحكمة العليا جون مارشال خلال المحاكمة، وكان سيطالب بعزله لو أبدى عداءً شديدًا تجاهه أو انحيازًا لبور. [ 30 ] ورغم عدم اتخاذ أي إجراء عزل، إلا أن ذلك كان كافيًا لحث بعض أعضاء الكونغرس على تقديم تعديلين دستوريين، كانا سيسمحان بعزل القضاة الفيدراليين دون اللجوء إلى إجراءات العزل. [ 30 ] لم يحظَ أيٌّ من هذين التعديلين بتأييد يُذكر بعد اقتراحهما، لذا لم يُقرّ أيٌّ منهما. [ 30 ]
كان من الواضح أن تحريف ويلكنسون لرسالة بور يهدف إلى التقليل من ذنبه. فتزويره وشهادته التي تخدم مصالحه الشخصية جعلت بور يبدو ضحية لحكومة متشددة. وكادت هيئة المحلفين الكبرى أن تُصدر أصواتًا كافية لتوجيه الاتهام إلى ويلكنسون بالتستر على الخيانة . [ 31 ] وقال رئيس المحلفين، جون راندولف، عن ويلكنسون إنه "عملاق من الإثم"، و"أكثر الأوغاد دهاءً"، و"الرجل الوحيد الذي رأيته في حياتي شريرًا من صميم قلبه". [ 32 ]

احتلت ميليشيا فرجينيا قصر بلينرهسيت وجزيرته، وزُعم أنها نهبت الممتلكات. [ 33 ] فرّ بلينرهسيت مع عائلته، وأُلقي القبض عليه مرتين، وبقي في السجن حتى تبرئة بور. [ 33 ] بعد ذلك، انتقل إلى ميسيسيبي ليعمل مزارعًا للقطن. [ 33 ] وفي أواخر حياته، انتقل هو وعائلته إلى مونتريال، كندا. [ 33 ] وفي أواخر حياته، سافر إلى أوروبا، حيث عاش حتى وفاته في غيرنسي في 2 فبراير 1831. [ 33 ]
رغم انتصاره في المحكمة، خسر بور في محكمة الرأي العام. [ 34 ] كانت حكومة الولايات المتحدة مؤيدة للتوسع بشكل عام، بل وتجاهلت عمداً مؤامرات المناورة العسكرية في الجنوب الغربي لأسباب دبلوماسية وعملية، لكن بور نُظر إليه بشكل فريد ليس فقط كداعية للتوسع بل أيضاً كداعية للانفصال . [ 35 ] عُلّقت تماثيل له وللمتآمرين الآخرين ومارشال في جميع أنحاء البلاد. [ 34 ] كما وُجد بور منتهكاً لقانون الحياد ، الأمر الذي، بالإضافة إلى الغضب الشعبي إزاء تبرئته، دفعه إلى اللجوء الاختياري إلى أوروبا طلباً للحماية. [ 34 ] وهناك، حاول بور إشعال ثورة في المكسيك بمساعدة من إنجلترا، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 36 ] ثم توجه إلى فرنسا، وتواصل مباشرة مع نابليون ، لكن طلبه قوبل بالرفض أيضاً. [ 36 ] بعد هزيمته، عاد بور إلى الولايات المتحدة بعد أربع سنوات قضاها في الخارج تحت اسم مستعار هو السيد أرنوت. [ 37 ] واستأنف ممارسة مهنة المحاماة في نيويورك حتى وفاته في 14 سبتمبر 1836. [ 38 ]
إرث
استمرت علاقة أندرو جاكسون المبكرة مع بور طوال الأربعين عامًا التالية. في عام 1842، ربطت إحدى كاتبات "جاستيتيا" في صحيفة "نيويورك أمريكان" بين مؤامرة بور وعلاقة جاكسون بسام هيوستن ، وكتبت: [ 39 ]
سأقول الآن بشكل عام، إن اللجنة التي تولت الدفاع عن الجنرال جاكسون، في فترة ترشيحه الأول للرئاسة، ضد تهمة مشاركته في مؤامرة بور، لا تدعي حتى تبرئته من الجزء المتعلق بغزو المكسيك، بل فقط من الجزء المتعلق بتفكيك هذا الاتحاد. ولو حاولوا ذلك، لكان تصريح جاكسون نفسه كافياً لدحضهم: لأنه في رسالة منه إلى حاكم لويزيانا كلايبورن، بتاريخ 12 نوفمبر 1806، يقول: "أنا أكره الدون؛ سأسعد برؤية المكسيك تُهزم. لكن أفعاله كانت ستُفند مزاعمهم بشكلٍ أكثر فعالية. لقد كان عميلاً لبور، وتلقى منه أموالاً لإدارة وكالته، وبنى له قوارب، ووفر له المؤن والإمدادات، وكانت تربطه به علاقة وثيقة للغاية، وحتى بعد انكشاف مخططات بور، مهما كانت، ظل يحظى برضاه، لدرجة أنه كان مرشحه المفضل لرئاسة الولايات المتحدة! وكذلك الأمر بالنسبة للجنرال هيوستن، المتآمر الأخير ضد المكسيك. كان الجنرال جاكسون على دراية تامة بجميع تحركاته في إعداد حملته التكساسية، ومع ذلك، فقد استقبله بحفاوة بالغة، كما فعل سابقاً مع بور، وبدلاً من اتخاذ تدابير لوقف عملياته، سانده بكل ما أوتي من قوة، في حدود ما تجرأ عليه فعله في ظل الظروف الراهنة. من أين أتت هذه المصادفة؟ كيف حدث أن يكون المتآمران الرئيسيان ضد وحدة الجمهورية المكسيكية... في فترات زمنية مختلفة ومتباعدة، هل اتخذوا من منزل جاكسون مقرًا للقاء؟ لأنه، على حد تعبيره، "كان يكره الدون، وسيسعد برؤية المكسيك مقسمة".
الحواشي
- ↑ جمعية تكساس التاريخية. "صلة آرون بور بتاريخ تكساس" . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 .
- ↑ "تاريخ عام لعائلة بور" (ملف PDF) . cga.ct.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
- ↑ "محاكمة آرون بور وبند الخيانة في الدستور | مركز الدستور" . المركز الوطني للدستور – Constitutioncenter.org . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 .
- ↑ "مؤامرة بور | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org .
- ↑ لينكلاتر، أندرو (2009). فنان في الخيانة: الحياة المزدوجة الاستثنائية للجنرال جيمس ويلكنسون . شركة ووكر للنشر. ISBN 978-0-8027-1720-7.
- ↑ برونز، روجر أ. تحقيقات الكونغرس: تاريخ موثق، 1792-1974 . دار نشر تشيلسي هاوس، 1975.
- ↑ "المؤسسون على الإنترنت: رسالة من جيمس ويلكنسون إلى توماس جيفرسون، 13 سبتمبر 1807" . founders.archives.gov . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 .
- 1 2 3 4 هوفر، بيتر تشارلز. محاكمات الخيانة العظمى لآرون بور . مطبعة جامعة كانساس، 2008.
- 1 2 ميلتون (2002)، ص 66
- ↑ كواكنبوس، جورج باين. التاريخ الأساسي للولايات المتحدة: مبسط وممتع للمبتدئين . دي. أبليتون وشركاه، 1864.
- ↑ ميلتون (2002)، ص 96
- ^ مذكرات آرون بور – جوجل بوكين . كيسنجر. يونيو 2004. ردمك 9781419133572تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
- ↑ أتكينسون، جيمس ر. (2010). أرض رائعة، شعب رائع: هنود تشيكاساو إلى التهجير . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 196-197 . ISBN 978-0-8173-8337-4.
- ↑ كونلي، ويليام إلسي، وكولتر، إليس ميرتون. تاريخ كنتاكي . الجمعية التاريخية الأمريكية، 1922. 438.
- ↑ "استفسارات". جريدة الولايات المتحدة ، المجلد التاسع والعشرون، العدد 4033. 27 يوليو 1805. 2.
- ↑ ميلتون (2002)، ص 92
- ↑ لويس، جيمس إي. مؤامرة بور: الكشف عن قصة أزمة أمريكية مبكرة . مطبعة جامعة برينستون، 2019.
- ↑ ديفيد ستيفن هايدلر وجين تي. هايدلر (2011). هنري كلاي: الأمريكي الأساسي . دار راندوم هاوس. الصفحات 57-59 . ISBN 9780812978957.
- ↑ "رسالة مشفرة من آرون بور إلى الجنرال جيمس ويلكنسون" . محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري-كانساس سيتي.
- ↑ "رسالة خاصة بشأن مؤامرة بور" . تقارير خاصة إلى الكونغرس . 22 يناير 1807.
- ↑ بيكيت، ألبرت جيمس (1900). تاريخ ألاباما، وبالتحديد جورجيا وميسيسيبي، منذ أقدم العصور . شركة ويب للنشر. ص 492. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2014 .
- ↑ ستيوارت، ديفيد أو. (2011). الإمبراطور الأمريكي: تحدي آرون بور لأمريكا جيفرسون . نيويورك: سيمون وشوستر . ص 233. ISBN 978-1-4391-5718-3.
- ↑ جيفرسون، توماس. "توماس جيفرسون إلى جورج هاي، 12 يونيو 1807" . جامعة شيكاغو.
- ↑ نيومير، ر. كينت (2007). جون مارشال والعصر البطولي للمحكمة العليا . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 199-200 . ISBN 9780807132494.
- ↑ مارشال، جون. "إكس بارتي بولمان وسوارتووت" . دستور المؤسسين . جامعة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2016 .
- ↑ نيومير (2007)، الصفحات 200-201
- ↑ "شهادة في محاكمة آرون بور: اليوم الثاني (19 أغسطس 1807) " . www.famous-trials.com
- ↑ بورستين، أندرو؛ إيزنبرغ، نانسي (4 يناير 2011). "ما لا تعرفه ميشيل باكمان عن التاريخ" . Salon.com .
- ↑ ستيوارت 2011، الصفحات 302-303
- 1 2 3 فيشر، لويس (2015). "القانون: جيفرسون ومؤامرة بور: السلطة التنفيذية ضد القانون" . مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 45 (1): 157-174 . doi : 10.1111/psq.12175 . ISSN 1741-5705 .
- ↑ هاريس، ماثيو ل.؛ باكلي، جاي هـ. (2012). زيبولون بايك، توماس جيفرسون، وافتتاح الغرب الأمريكي . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 213. ISBN 978-0-8061-4243-2.
- ↑ إيزنبرغ، نانسي (2004). ما وراء المؤسسين: مقاربات جديدة للتاريخ السياسي للجمهورية الأمريكية المبكرة . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 148. ISBN 978-0-8078-2889-2.
- 1 2 3 4 5 مجلة أوهايو الأثرية والتاريخية الفصلية . جمعية أوهايو الحكومية الأثرية والتاريخية. 1901.
- 1 2 3 بريت، كاثلين (18-06-2020). "بور: مؤامرة أمريكية" . مؤتمر ماد-راش لأبحاث الطلاب الجامعيين .
- ↑ واتسون، صموئيل ج. (2012). سيف جاكسون: فيلق ضباط الجيش على الحدود الأمريكية، 1810-1821 . دراسات الحرب الحديثة. لورانس: مطبعة جامعة كانساس. ص 103. ISBN 978-0-7006-1884-2LCCN 2012027879 . OCLC 788282695 .
- 1 2 مدوّن، هاين أونلاين (23 أغسطس 2022). "أسرار مجموعة المسلسلات: مؤامرة آرون بور" . مدونة هاين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
- ↑ "نواب رؤساء الولايات المتحدة، 1789-1993" . مجموعة الكونغرس الدورية . هاين أونلاين. 1996. ص 1-619 .
- ↑ "مؤامرة بور | التجربة الأمريكية" . www.pbs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
- ↑ "المكسيك وتكساس من صحيفة نيويورك أمريكان" . المعيار الوطني لمكافحة العبودية . 8 ديسمبر 1842. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2025 .
المصادر الأولية
- "آرون بور وتعريف الخيانة (1783-1815)". العصور الأمريكية. 8 مجلدات. أبحاث غيل، 1997-1998. مركز موارد الطلاب. تومسون غيل.
- "مؤامرة آرون بور (1800-1860)". العصور الأمريكية. 8 مجلدات. أبحاث غيل، 1997-1998. مركز موارد الطلاب. تومسون غيل.
- وثائق الدولة الأمريكية، الكونغرس التاسع، الدورة الثانية
- متفرقات: المجلد 1، 468 صفحة، رقم 217. مؤامرة بور.
- متفرقات: المجلد 1، 478 صفحة، رقم 223. مؤامرة بور - اعتقاله.
- "مؤامرة بور، 1805-1807". اكتشاف تاريخ الولايات المتحدة. الطبعة الإلكترونية. غيل، 2003. مركز موارد الطلاب. تومسون غيل.
- الولايات المتحدة ضد بور ، 25 Fed. Cas. 30 (CCD Va. 1807) (رأي مارشال، رئيس القضاة)
للمزيد من القراءة
- باركر، جوان. "محاكمة الخيانة العظمى لآرون بور: قيصر أمريكا الطموح". الجرائم والمحاكمات الأمريكية الشهيرة: 1607-1859 1 (2004): 141+.
- فيشر، لويس. "القانون: جيفرسون ومؤامرة بور: السلطة التنفيذية ضد القانون". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية 45.1 (2015): 157-174. متاح على الإنترنت
- فروتشتمان، جاك. "بطل أم شرير؟ محاكمة آرون بور بتهمة الخيانة (1807)." في مايكل تي. ديفيس وآخرون (محررون). المحاكمات السياسية في عصر الثورات (بالغريف ماكميلان، تشام، 2019). 297-319.
- هوبسون، تشارلز ف. محاكمة آرون بور بتهمة الخيانة . (معهد أوموهوندرو لتاريخ وثقافة أمريكا المبكرة، كلية ويليام وماري، 2006).
- إيزنبرغ، نانسي. المؤسس الساقط: حياة آرون بور . (بينجوين، 2007).
- مكاليب، والتر فلافيوس. مؤامرة آرون بور: تاريخ من مصادر أصلية وغير مستخدمة سابقًا (نيويورك: دود، ميد، 1903). متوفر على الإنترنت
- ميلتون، باكنر، آرون بور، مؤامرة الخيانة ، 2002، رقم ISBN 0-471-39209-X
- ستيوارت، ديفيد أو. الإمبراطور الأمريكي: تحدي آرون بور لأمريكا جيفرسون، نيويورك: سيمون وشوستر (2011).
- ويلز، كولين. "الأرستقراطية، آرون بور، وشعر المؤامرة." الأدب الأمريكي المبكر 39.3 (2004): 553-576.
روابط خارجية
- الفيلم القصير United States v. Aaron Burr (1977) متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت .
- محاكمة بور بتهمة التآمر (1807) ضمن سلسلة المحاكمات الشهيرة، بقلم البروفيسور دوغلاس أو. ليندر ، كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
- مؤامرة بور
- عام 1805 في السياسة الأمريكية
- عام 1806 في السياسة الأمريكية
- عام 1807 في السياسة الأمريكية
- القرن التاسع عشر في تكساس
- المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة الأمريكية، قانون السوابق القضائية
- الفضائح السياسية في الولايات المتحدة
- مؤامرات
- آرون بور
- جوناثان دايتون
- رئاسة توماس جيفرسون
- الخيانة في الولايات المتحدة
- أندرو جاكسون
- الإقليم الجنوبي الغربي
