كابريني - منازل خضراء

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ منازل كابريني-غرين مشروعًا سكنيًا عامًا تابعًا لهيئة الإسكان في شيكاغو (CHA) في الجانب الشمالي القريب من مدينة شيكاغو، بولاية إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع منازل فرانسيس كابريني المتراصة وامتداداتها جنوب شارع ديفيجن ، ويحدها شارع لارابي من الغرب، وشارع أورليانز من الشرق، وشارع شيكاغو من الجنوب، بينما تقع منازل ويليام غرين في الشمال الغربي. [ 2 ]

في أوج ازدهارها، كانت كابريني-غرين موطناً لـ 15,000 نسمة، [ 3 ] معظمهم يسكنون في مبانٍ سكنية متوسطة وعالية الارتفاع . وقد واجه المشروع تحديات كبيرة، من بينها ارتفاع معدلات الجريمة وتدهور حالة المباني. وأصبح اسم "كابريني-غرين" كناية عن المشاكل المرتبطة بالإسكان العام في الولايات المتحدة .

بدأت هيئة الإسكان في شيكاغو في عام 1995 بهدم المباني المتوسطة والعالية الارتفاع، وتم إزالة الهيكل الأخير في عام 2011. [ 4 ] واليوم، لم يتبق سوى المنازل الأصلية المكونة من طابقين .

شهد الحيّ عملية إعادة تطوير وتحسين واسعة النطاق ، متأثراً بقربه من وسط مدينة شيكاغو. تضم المنطقة الآن مزيجاً من المساكن ذات الأسعار السوقية والمساكن المملوكة لهيئة الإسكان في شيكاغو، مما يشكل مجتمعاً متنوع الدخل يتألف من مبانٍ شاهقة ومنازل متلاصقة. [ 3 ]

التخطيط والتركيبة السكانية

عكست عملية بناء مجمع كابريني-غرين استراتيجيات التجديد الحضري التي سادت منتصف القرن العشرين في التخطيط الحضري بالولايات المتحدة . عُرفت المباني الملحقة باسم "الحمر" نسبةً إلى واجهاتها المبنية من الطوب الأحمر ، بينما سُميت منازل ويليام غرين باسم "البيض" نسبةً إلى بنائها من الخرسانة المسلحة . [ 5 ] تميزت العديد من المباني الشاهقة بشرفات خارجية تُعرف باسم "المعارض المفتوحة". ووفقًا لهيئة الإسكان في شيكاغو، كان السكان الأوائل لمنازل كابريني المتراصة من أصول إيطالية في المقام الأول . [ 6 ] وبحلول عام 1962، أصبحت غالبية سكان المجمع بأكمله من الأمريكيين من أصل أفريقي .

تاريخ

مبنى متوسط ​​الارتفاع من تصميم كابريني-غرين، نوفمبر 2004

في خمسينيات القرن التاسع عشر، بُنيت أكواخ على أرض منخفضة على طول نهر شيكاغو ، سكنها في البداية سكان سويديون ثم أيرلنديون . عُرفت المنطقة باسم "الجحيم الصغير" بسبب وجود مصفاة غاز قريبة كانت تنبعث منها ألسنة لهب وأبخرة مرئية.

بحلول أوائل القرن العشرين، عُرفت المنطقة باسم "صقلية الصغيرة" نظرًا لوجود جالية كبيرة من المهاجرين الصقليين فيها . [ 7 ] في عام 1929، كتب هارفي وارن زورباو كتاب "الساحل الذهبي والأحياء الفقيرة: دراسة اجتماعية للجانب الشمالي القريب من شيكاغو"، متناولًا فيه الظروف الاجتماعية المتباينة بين الساحل الذهبي الثري ، وصقلية الصغيرة الفقيرة، والمناطق الانتقالية بينهما. في العام نفسه، اكتمل بناء شقق مارشال فيلد جاردن ، وهو مشروع سكني ممول من القطاع الخاص لذوي الدخل المحدود. وفي عام 1942، اكتمل بناء منازل فرانسيس كابريني، التي تضم 586 وحدة سكنية موزعة على 54 مبنى من طابقين، صممها هولسمان وبورميستر وآخرون. وحددت شروط الإقامة الأولية نسبة 75% للبيض و25% للسود. سُمي المشروع تيمنًا بالقديسة فرانسيس كزافييه كابريني ، وهي راهبة إيطالية أمريكية تم تقديسها لعملها مع الفقراء. في عام ١٩٥٧، أُضيف امتداد كابريني، الذي يتألف من ١٩٢٥ وحدة سكنية من الطوب الأحمر في مبانٍ متوسطة وعالية الارتفاع صممتها شركة إيه. إبستين وأبناؤه. وفي عام ١٩٦٢، اكتمل بناء مساكن ويليام غرين شمال شارع ديفيجن، والتي تضم ١٠٩٦ وحدة سكنية صممتها شركة بيس أسوشيتس. سُميت هذه المساكن تيمنًا بويليام غرين ، الرئيس السابق للاتحاد الأمريكي للعمل . وفي عام ١٩٦٦، رُفعت دعوى قضائية باسم غوتريو وآخرون ضد هيئة الإسكان في شيكاغو ، تتهم الهيئة بممارسات تمييزية عنصرية في توزيع المساكن العامة. أُدينت الهيئة في عام ١٩٦٩، وصدر مرسوم موافقة مع وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية في عام ١٩٨١. [ ٨ ] [ ٩ ] من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٧٩، عُرض المسلسل الكوميدي التلفزيوني "غود تايمز" على شبكة سي بي إس، مستخدمًا لقطات خارجية لمجمع كابريني-غرين في شارتي البداية والنهاية. وعلى الرغم من أن أحداث المسلسل تدور في مساكن عامة، إلا أنه لم يذكر اسم المجمع صراحةً. [ 10 ]

في الفترة من 26 مارس إلى 19 أبريل 1981، انتقلت عمدة شيكاغو، جين بيرن، مؤقتًا إلى حي كابريني-غرين لتسليط الضوء على الجريمة في المنطقة. [ 11 ] وفي عام 1992، عُرض فيلم الرعب "كانديمان" ، الذي تدور أحداثه في كابريني-غرين. وفي عام 1994، حصلت شيكاغو على إحدى أولى منح برنامج "هوب 6" لإعادة تطوير المنطقة وتحويلها إلى حي سكني متعدد الدخل. [ 12 ] وبدأ هدم المباني الشاهقة في 27 سبتمبر 1995. [ 13 ] وفي عام 1997، أُطلقت مبادرة إعادة تطوير شمال المدينة، والتي أوصت بهدم مجمع غرين هومز السكني ومعظم امتداد كابريني. [ 7 ] في عام 1999، أطلقت هيئة الإسكان في شيكاغو خطة التحول، [ 7 ] وهي مبادرة بقيمة 1.5 مليار دولار لهدم 18000 وحدة وبناء أو إعادة تأهيل 25000 وحدة، وتضمين جهود إعادة التطوير السابقة في كابريني-جرين.

شملت التحسينات اللاحقة مكتبة جديدة، وتجديدات في حديقة سيوارد، ومركز تسوق جديد. في 9 ديسمبر 2010، أُغلق آخر مبنى من مجمع ويليام غرين السكني. [ 14 ] وفي 30 مارس 2011، هُدم آخر مبنى شاهق في كابريني-غرين، بالتزامن مع عرض فني عام. [ 15 ] لا تزال معظم منازل فرانسيس كابريني قائمة، على الرغم من أن العديد منها في حالة سيئة أو مهجورة.

ملخص

تألف مجمع كابريني-غرين من عشرة أقسام شُيّدت على مدى عشرين عامًا: منازل فرانسيس كابريني (586 وحدة سكنية، اكتمل بناؤها عام 1942)، وامتداد كابريني الشمالي والجنوبي (1925 وحدة سكنية، اكتمل بناؤها عام 1957)، ومساكن ويليام غرين (1096 وحدة سكنية، اكتمل بناؤها عام 1962). وبحلول 3 مايو/أيار 2011، هُدمت جميع المباني الشاهقة في المجمع. وقد جُدّد ما مجموعه 150 منزلًا من منازل فرانسيس كابريني، الواقعة جنوب شارع أوك، وشمال شارع شيكاغو، وغرب شارع هدسون، وشرق شارع كامبريدج، ولا تزال مأهولة بالسكان. [ 5 ]

الجريمة والاستجابة لها

تنشأ المشاكل

ارتبط الفقر والجريمة المنظمة تاريخياً بمنطقة كابريني-غرين. وقد صنّفت خريطةٌ صدرت عام ١٩٣١ عن شركة بروس-روبرتس تقاطع شارع أوك مع شارع ميلتون (شارع كليفلاند حالياً) باسم "زاوية الموت"، مشيرةً إلى أنه موقعٌ لحوالي ٥٠ جريمة قتل. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في البداية، كانت المساكن مختلطة عرقياً، وكان العديد من السكان يعملون. إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية ، أُغلقت المصانع القريبة التي كانت تدعم الاقتصاد المحلي، مما أدى إلى فقدان واسع النطاق للوظائف. وفي الوقت نفسه، أدى تقليص الاستثمارات البلدية ، الناجم جزئياً عن التوسع العمراني وهجرة السكان البيض، إلى انخفاض الخدمات العامة ، بما في ذلك صيانة المباني. [ 5 ]

في محاولة لخفض التكاليف، تم رصف المروج ، وترك المصابيح المعطلة دون إصلاح لفترات طويلة، وإغلاق الشقق المتضررة من الحرائق بدلاً من ترميمها. أُنشئت مشاريع لاحقة، مثل مشروع ويليام غرين هومز، بميزانيات محدودة، مما أدى إلى مشاكل تتعلق برداءة جودة البناء وصعوبات الصيانة على المدى الطويل. [ 5 ] [ 18 ] افتقرت العديد من المباني إلى ممرات داخلية؛ وبدلاً من ذلك، كان الوصول إلى الوحدات السكنية يتم عبر ممرات خرسانية خارجية محاطة بسياج شبكي، مما عرّض السكان لظروف الطقس، بما في ذلك درجات الحرارة الشتوية القاسية.

على عكس العديد من مشاريع الإسكان العامة الأخرى في المدينة، كان مشروع كابريني-غرين يقع على حدود اثنين من أغنى أحياء شيكاغو، وهما لينكولن بارك وغولد كوست، وعلى بُعد أقل من ميل واحد من شارع ماغنيفيسنت مايل . ورغم قربه من المناطق الثرية، اتسم المجمع بارتفاع معدلات الفقر. وكانت أنشطة العصابات بارزة، حيث سيطرت عصابات محددة على مبانٍ معينة، وكثيراً ما شعر السكان بأنهم مضطرون للانضمام إليها طلباً للحماية.

في ذروة حملة سحب الاستثمارات من شركة كابريني-غرين، انتشر التخريب على نطاق واسع. وشاعت الكتابة على الجدران ، وتكررت الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية للمباني، كالأبواب والنوافذ والمصاعد. كما انتشرت الآفات على نطاق واسع، وتراكمت القمامة في قنوات التخلص منها، حتى وصلت في إحدى المرات إلى الطابق الخامس عشر. وكانت المرافق، بما فيها المياه والكهرباء، غير موثوقة في كثير من الأحيان، ولم تُصلح لفترات طويلة. [ 19 ]

من الخارج، بدت المباني عليها علامات التدهور، بنوافذها المغلقة بألواح خشبية، وأجزاء متفحمة من واجهاتها، ومساحاتها الخضراء المرصوفة. واستجابةً لمخاوف السلامة، أُحيطت الشرفات بسياج لمنع إلقاء القمامة من الطوابق العليا وللحد من خطر السقوط أو سقوط الأشياء. وقد أعطى هذا المباني مظهرًا يُشبه أقفاص السجون، مما أثار انتقادات من قادة المجتمع المحلي. [ 19 ]

الأخ بيل

في ثمانينيات القرن العشرين، كان ويليام "الأخ بيل" تومز الابن، وهو عامل كاثوليكي علماني، يزور كابريني-غرين بانتظام في محاولة للحد من العنف داخل المجتمع. وقد حظي عمله باهتمام وطني، وأجرت معه مجلة تايم وشبكات تلفزيونية متعددة مقابلات. [ 20 ]

الهدم وإعادة التطوير والنقل

بينما شهدت منطقة كابريني-غرين تراجعًا خلال فترة ما بعد الحرب، تميز بانخفاض الاستثمارات، وهجرة المصانع، ونزوح السكان البيض ، شهدت منطقة شمال شيكاغو الأوسع نموًا اجتماعيًا واقتصاديًا ملحوظًا. وتحولت فرص العمل في وسط المدينة من التصنيع إلى الخدمات المهنية، مما زاد الطلب على مساكن لذوي الدخل المتوسط. وقد حفز هذا التحول عملية التحديث الحضري ، التي امتدت شمالًا من منطقة غولد كوست على طول ضفاف البحيرة، ثم غربًا، وصولًا إلى عبور نهر شيكاغو .

في ثمانينيات القرن العشرين، أُعيد تطوير المنطقة الصناعية الواقعة جنوب كابريني-غرين وغرب شارع ميشيغان لتصبح حي ريفر نورث ، الذي تحول إلى مركز للفنون والترفيه، ولاحقًا، إلى مركز لقطاع التكنولوجيا في المدينة. وبحلول تسعينيات القرن العشرين، حُوّلت الأراضي الصناعية السابقة القريبة من الفرع الشمالي لنهر شيكاغو - المحيطة بكابريني-غرين من الشمال والجنوب والغرب - إلى مكاتب ومتاجر ووحدات سكنية.

مع ارتفاع أسعار العقارات، أصبح موقع مجمع كابريني-غرين أكثر جاذبية للمطورين العقاريين. وبدأ المضاربون في شراء الأراضي المجاورة للمجمع تحسباً لهدمه في نهاية المطاف. وفي مايو/أيار 1995، تولت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية (HUD) إدارة هيئة الإسكان في شيكاغو ، وبدأت بهدم مباني "الحمر" الشاغرة في امتداد كابريني، مُروّجةً لنموذج الإسكان العام المختلط الدخل.

في يونيو 1996، أطلقت مدينة شيكاغو وهيئة الإسكان في شيكاغو مبادرة إعادة تطوير شمال المدينة، وهي خطة لتطوير منطقة كابريني-غرين وما حولها. ودعت خطة المدينة العشرية للتحول، التي أُطلقت رسميًا عام 2000، إلى هدم جميع المباني السكنية العامة الشاهقة تقريبًا في شيكاغو، بما في ذلك معظم منطقة كابريني-غرين، باستثناء بعض المنازل المتلاصقة المتبقية. [ 21 ]

رد المستأجر

تتناقض المساكن المبنية حديثًا بشكل صارخ مع منازل ويليام جرين، التي كانت قيد الهدم في عام 2006. هذا هو هدم 714 شارع ويست ديفيجن، الملقب بـ "المنجم الذهبي".

على مر السنين، نظم سكان كابريني-غرين أنفسهم للمطالبة بالمساعدة من المدينة ودعم بعضهم بعضًا داخل المجتمع. وكانت ماريون ستامبس ، وهي شخصية بارزة في المجتمع، أبرز السكان الذين نظموا الاحتجاجات والإضرابات ضد هيئة الإسكان في شيكاغو ومسؤولي المدينة وغيرهم نيابةً عن سكان كابريني-غرين منذ ستينيات القرن الماضي وحتى وفاتها عام 1996. وفي العام نفسه، أمرت الحكومة الفيدرالية بهدم 18 ألف وحدة سكنية عامة في شيكاغو، كجزء من مبادرة على مستوى البلاد أثرت على عشرات الآلاف من الوحدات. [ 5 ]

عمل بعض الناشطين من المستأجرين في كابريني-غرين على منع التهجير، ودافعوا عن استمرار حصول ذوي الدخل المحدود على السكن العام. وقد أثمرت هذه الجهود عن مرسوم موافقة سمح ببقاء بعض المباني قائمة أثناء إعادة التطوير، مما مكّن السكان من البقاء في منازلهم إلى حين توفر مساكن جديدة. [ 22 ] كما نصّ الاتفاق على ضمان حصول السكان المُهجّرين على مساكن في الحيّ المُعاد تطويره.

في عام ٢٠٠١، رفعت مجموعة من المستأجرين دعوى قضائية ضد هيئة الإسكان في شيكاغو بشأن خطط إعادة التوطين في إطار خطة المدينة للتحول، وهي مبادرة بقيمة ١.٤ مليار دولار لإعادة تطوير الإسكان العام. ووفقًا للمحامي ريتشارد ويلوك، الذي مثّل المستأجرين، فقد تجاوزت وتيرة الهدم وتيرة إعادة البناء، مما أدى إلى إجبار العائلات المُهجّرة على البحث عن سكن في أحياء أخرى معزولة أو غير آمنة، أو مواجهة خطر التشرد. [ ٥ ]

في عام 1997، وهو نفس العام الذي وقع فيه الهجوم على الفتاة X، شكل قادة المجتمع تحالف السلام المجتمعي من أجل "التوجيه والترفيه لشباب المنطقة"، والذي توسع لاحقًا ليشمل المدينة بأكملها. [ 23 ]

هدم

منازل كابريني غرين المتراصة في أبريل 2022

تم الانتهاء من هدم امتداد كابريني في عام 2002. تم دمج جزء من المنطقة التي تم إخلاؤها في حديقة سيوارد ، بينما بدأ بناء مساكن جديدة مختلطة الدخل على الأرض المتبقية في عام 2006. ابتداءً من عام 1994، تم البدء في تطوير مساكن مختلطة الدخل مدعومة على قطع أراضٍ مجاورة غير مستغلة أو شاغرة، بما في ذلك مجمع أوركارد بارك السكني لكبار السن، إلى جانب المواقع التي كانت تشغلها سابقًا مصانع أوسكار ماير ومجمع شركة مونتغمري وارد .

اليوم، تُحيط المساكن الجديدة ذات الأسعار السوقية تقريبًا بمباني الإسكان العام المتبقية. تضمنت خطط إعادة تطوير موقع كابريني-غرين، الذي تبلغ مساحته 70 فدانًا (280,000 متر مربع )، 30% من الوحدات السكنية البديلة للإسكان العام و20% من المساكن بأسعار معقولة للقوى العاملة. وتشمل المشاريع السكنية الفاخرة المجاورة 20% من الوحدات بأسعار معقولة، نصفها مخصص كبديل للإسكان العام، مع خطة لبناء 505 وحدات سكنية بديلة إضافية خارج الموقع. 

في فبراير 2006، بدأت شراكة إعادة تطوير بين هيئة الإسكان في شيكاغو، وهولستن، ومراكز كيمبال هيل الحضرية، ومؤسسة كابريني-غرين للتنمية المجتمعية، مشروعًا بقيمة 250 مليون دولار أمريكي، يضم 790 وحدة سكنية، يُعرف باسم "باركسايد آت أولد تاون"، ويقع على مساحة 18 فدانًا (73,000 متر مربع ) ضمن موقع كابريني إكستنشن. اكتمل هدم منازل ويليام غرين في عام 2011. معظم منازل كابريني المتبقية في حالة سيئة، والعديد منها مهجور ومُقرر هدمه وإعادة تطويره. 

أدت عملية إعادة التوطين ضمن خطة التحول إلى رفع دعوى قضائية في قضية والاس ضد هيئة الإسكان في شيكاغو ، والتي ادّعت أن السكان المُهجّرين وُضعوا في مساكن مؤقتة دون المستوى المطلوب، ولم يتلقوا الخدمات الاجتماعية الموعودة، وكثيراً ما حُرموا من فرصة العودة إلى المواقع المُعاد تطويرها. [ 24 ] تمت تسوية القضية في يونيو 2006. وبموجب التسوية، تم إنشاء برنامجين لإعادة التوطين: برنامج هيئة الإسكان في شيكاغو الحالي لدعم الانتقال إلى مناطق متكاملة عرقياً مع خدمات إدارة الحالات ، وبرنامج مُعدّل تُديره شركة CHAC Inc.، ويهدف إلى زيادة فرص الوصول إلى مجتمعات متكاملة اقتصادياً وعرقياً وإلى الخدمات الاجتماعية. [ 25 ]

انتقل بعض السكان السابقين إلى ضواحي مثل هارفي، إلينوي ، أو إلى مواقع إسكان عام أخرى في مدن مجاورة. وانتقل آخرون إلى مساكن بديلة حديثة البناء تابعة لهيئة الإسكان في شيكاغو. وتشير التقارير إلى أن سكان المجمعات السكنية المختلطة الدخل قد شهدوا مشاكل أقل متعلقة بالجريمة. وقد تم نقل آخر عائلتين كانتا تقيمان في كابريني-غرين بموجب أمر قضائي في 1 ديسمبر 2010. [ 26 ]

بعد إغلاق مبنى كابريني-غرين، انخفضت معدلات الجريمة في المنطقة بشكل ملحوظ؛ إذ لم تُسجّل سوى جريمة قتل واحدة في النصف الأول من عام 2006. واكتملت المرحلة الأخيرة من الهدم في عام 2011. ومع ذلك، جادل المدّعون في قضية والاس وآخرون بأن عملية النقل ساهمت في تفاقم الفصل الاجتماعي والاقتصادي والعنصري، وتفاقم التشرد، ومشاكل أخرى ذات صلة، وذلك بنقل السكان إلى أحياء أخرى تعاني من نقص الاستثمار، لا سيما في الجانبين الجنوبي والغربي من مدينة شيكاغو. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

سمعة

على الرغم من أن مجمع كابريني-غرين كان يُنظر إليه غالبًا بشكل سلبي من قِبل غير المقيمين، فقد عبّر بعض السكان القدامى الذين أجرت معهم صحيفة شيكاغو تريبيون مقابلات عام 2004 عن مشاعر متضاربة حيال إغلاق المجمع. [ 31 ] فعلى الرغم من سوء حالة المبنى، وصف الكثيرون روابط مجتمعية قوية ودعمًا متبادلًا بين السكان. وأعربوا عن قلقهم إزاء تشريد المجتمع وتفككه مع تقدم أعمال إعادة التطوير. ورغم أن المباني كانت في حالة سيئة، إلا أن الإيجار المنخفض للغاية وقربها من وسط المدينة وواجهة البحيرة أتاحا للسكان ذوي الدخل المحدود فرصة السكن في مناطق لم يكونوا ليتمكنوا من تحمل تكاليفها لولا ذلك.

كثيراً ما حظي مشروع كابريني-غرين باهتمام إعلامي سلبي. ومن بين مشاريع الإسكان العامة في شيكاغو، أصبح مشروع كابريني-غرين الأكثر شهرة وتغطية إعلامية على الصعيدين المحلي والوطني، متجاوزاً مشاريع أخرى مثل روبرت تايلور هومز وستيتواي غاردنز في الجانب الجنوبي ، وروكويل غاردنز وهنري هورنر هومز في الجانب الغربي .

ساهمت عدة أحداث بارزة، من بينها احتفالات رأس السنة السنوية التي كان أفراد العصابات يطلقون خلالها النار في الهواء، مما دفع الشرطة إلى إغلاق الشوارع المحيطة بشكل روتيني، في ترسيخ سمعة حي كابريني-غرين. في 17 يوليو/تموز 1970، قُتل شرطي دورية شرطة شيكاغو، أنتوني ن. ريزاتّو، والرقيب جيمس سيفيرين، برصاص أفراد عصابة من نافذة شقة أثناء عبورهما ملعب بيسبول داخل المجمع السكني. وورد أن الهجوم نُفّذ لعقد اتفاق بين عصابات متنافسة. وُجهت تهمة القتل إلى ثلاثة بالغين وقاصر واحد؛ وحُكم على مطلقي النار بالسجن لمدة تتراوح بين 100 و199 عامًا. [ 32 ]

في عام ١٩٨١، حظيت جريمة قتل ١١ شخصًا على يد عصابة باهتمام وطني واسع. [ ٣٣ ] وفي العام نفسه، في مارس، انتقلت رئيسة البلدية جين بيرن وزوجها جاي ماكمولين إلى شقة في الطابق الرابع من مبنى رقم ١١٦٠ في شارع سيدجويك الشمالي، في محاولة لتسليط الضوء على المخاوف الأمنية في المجمع السكني. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] واستمرت إقامتها، بدعم من ضباط الشرطة وأفراد الأمن الشخصي، ثلاثة أسابيع. وقد عزز هذا الانتقال الصورة السلبية لمجمع كابريني-غرين السكني لدى الرأي العام، ليصبح رمزًا للتحديات التي تواجه الإسكان العام.

في 13 أكتوبر 1992، أصيب دانتريل ديفيس البالغ من العمر سبع سنوات برصاصة قناص في رأسه وقُتل أثناء سيره إلى مدرسة جينر الابتدائية مع والدته.

في التاسع من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩٧، تعرضت فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات، تُلقب بـ"الفتاة إكس" [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ١٠ ] [ ٣٨ ] ، للاغتصاب والتسميم والخنق في درج مبنى ١١٢١ شارع لارابي الشمالي، مما أدى إلى إصابتها بالعمى الدائم والشلل والبكم نتيجة تلف في الدماغ. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] استخدم المعتدي قلمًا لكتابة رموز عصابات على بطنها في محاولة لتضليل المحققين، ثم تركها ملقاة على وجهها في الثلج في ممر مظلم، حيث عثر عليها عامل نظافة استقال في اليوم نفسه. [ ٣٥ ] [ ١٠ ] أُلقي القبض لاحقًا على باتريك سايكس، وهو مقيم يبلغ من العمر ٢٥ عامًا ولا ينتمي إلى أي عصابة، واعترف بالجريمة بالتفصيل، وحُكم عليه بأقصى عقوبة يسمح بها القانون - ١٢٠ عامًا في السجن. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

حظيت القضية باهتمام إعلامي واسع. وسلط صحفيان من شيكاغو الضوء على لامبالاة المجتمع الأوسع تجاه الأوضاع في كابريني-غرين، مستشهدين بالفتاة (س) كمثال صارخ. [ 10 ] بعد أربع سنوات من الاعتداء، أدلت الفتاة (س) بشهادتها في المحكمة. [ 44 ] حكم القاضي جوزيف أورسو بأن هيئة الإسكان في شيكاغو كانت مهملة في صيانة المبنى وتأمينه، ومنح الأسرة 3 ملايين دولار أمريكي لتغطية نفقات رعايتها طويلة الأجل. [ 36 ]

وثّق دانيال كويل، مدرب دوري البيسبول المحلي، تجاربه في المجتمع في كتابه الصادر عام 1994 بعنوان " هاردبول: موسم في المشاريع" ، واصفاً التحديات المستمرة قائلاً: "يأتي شخص حسن النية ثلاث مرات في الأسبوع. لكن لا شيء يتغير". [ 10 ] [ 45 ] [ 46 ] وقد استند فيلم "هاردبول" الذي صدر عام 2001 إلى هذا الكتاب.

تعليم

تتولى مدارس شيكاغو العامة (CPS) إدارة المدارس الحكومية في مدينة شيكاغو. وقد التحق معظم المراهقين المقيمين في حي كابريني-غرين بمدرسة ويليام إتش. ويلز الثانوية أو مدرسة لينكولن بارك الثانوية . [ 47 ] أما مدرسة نورث كارير متروبوليتان الثانوية ، التي تطورت من مدرسة كولي المهنية الثانوية ، والتي كانت تقع عند تقاطع شارعي لارابي وبلاك هوك، فقد خدمت الطلاب من عام 1979 حتى إغلاقها عام 2001.

في أوج ازدهارها، خدمت خمس مدارس ابتدائية تابعة لمدارس شيكاغو العامة الحيّ: أكاديمية ريتشارد إي. بيرد المجتمعية، ومدرسة إدوارد جينر ، ومدرسة مانير، وأكاديمية شيلر المجتمعية، ومدرسة تروث. خلال العام الدراسي 1970-1971، بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في مدارس الحيّ الخمس - مركز كولي للمرحلة الثانوية، وبيرد، وجينر، ومانيير، وشيلر - 6144 طالبًا. بحلول عام 1997، أُغلقت مدرسة كولي، وانخفض إجمالي عدد الطلاب المسجلين في المدارس الأربع المتبقية إلى 2361 طالبًا. من بين العوامل التي ساهمت في هذا الانخفاض: هدم المباني السكنية، وانخفاض حجم الأسر، وارتفاع معدلات الشواغر، وتزايد نسبة السكان البالغين. [ 48 ]

خلال العام الدراسي 2003-2004، وضع طلاب الصف الخامس من الغرفة 405 في أكاديمية ريتشارد إي. بيرد المجتمعية خطةً مفصلةً لحثّ مدينة شيكاغو ومجلس شيكاغو التعليمي على بناء مدرسة جديدة. وأشاروا إلى عدم كفاية المرافق، بما في ذلك غياب غرفة الطعام وصالة الألعاب الرياضية وقاعة المحاضرات ، بالإضافة إلى مشاكل مثل تعطل التدفئة الذي أجبر الطلاب على ارتداء ملابس شتوية داخل المدرسة. وكجزء من جهودهم، أرسل الطلاب رسائل وبريدًا إلكترونيًا، وأجروا استطلاعات رأي، وجمعوا توقيعات على عرائض، وأجروا مقابلات مع مسؤولين، وأنتجوا مقاطع فيديو وموقعًا إلكترونيًا للتوعية. وقد حظيت جهودهم باهتمام محلي ووطني. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] في عام 2004، تم نقل طلاب بيرد إلى منطقة جينر التعليمية، وأُغلقت بيرد. وبحلول عام 2008، ظل المبنى مهجورًا.

اعتبارًا من عام 2008، لم يتبق سوى ثلاث من هذه المدارس قيد الاستخدام، وبحلول عام 2013 استمرت مدرستا مانير وجينر فقط في العمل كمدارس ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن). [ 52 ]

في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، فكرت إدارة مدارس شيكاغو العامة في دمج مدرستي جينر ومانيير، لكن المخاوف المتعلقة بعبور الطلاب لحدود مناطق نفوذ العصابات حالت دون استمرار عمل المدرستين. [ 53 ] تقع مدرسة مانيير في منطقة تُعرف باسم "سيدفيل"، وهي منطقة نفوذ للعصابات في البلدة القديمة . [ 54 ]

كانت مدرسة فريدريش فون شيلر تخدم طلابًا من مساكن ويليام غرين. كانت المدرسة في الأصل تقع في مبنيين في 640 شارع سكوت الغربي - أحدهما شُيّد حوالي عام 1963 والآخر يعود تاريخه إلى قرن تقريبًا - وأُعيد تطويرها عام 1969 عندما وافقت المدينة على إنشاء حرم جامعي جديد لشيلر. كان من المقرر افتتاح المبنى الجديد، الذي شُيّد على مساحة 10.3 فدان (4.2 هكتار) ، في سبتمبر 1970 بتكلفة 2.5 مليون دولار. صُمّم المبنى ليضم قسمًا للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة (يُسمى "شوم" ويعني "المدرسة-المنزل") ومبنى منفصلًا لطلاب المرحلة الابتدائية، بسعة إجمالية تبلغ 1635 طالبًا. [ 55 ] أُغلقت مدرسة شيلر عام 2009، ونُقل الطلاب إلى مدرسة جينر. يشغل المبنى الآن مدرسة سكينر الشمالية، وهي مدرسة انتقائية . [ 56 ] 

تخدم المنطقة حاليًا مدرسة أوجدن الدولية ، التي تضمّ حرمًا لمرحلة ما قبل المدرسة والمرحلة الإعدادية. [ 57 ] قبل اندماجها مع أوجدن عام 2018، كان المبنى يضمّ أكاديمية جينر للفنون. في عام 2016، بلغ عدد طلاب جينر 239 طالبًا، 98% منهم من ذوي البشرة السوداء، ومعظمهم من أسر منخفضة الدخل. [ 58 ] كانت سعة المبنى 1060 طالبًا. [ 59 ] انخفض عدد الطلاب المسجلين بشكل ملحوظ بعد هدم مدرسة كابريني-غرين. [ 60 ] بدأت عملية دمج جينر مع أوجدن الدولية في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 61 ]

الحدائق والترفيه

افتُتح مركز جمعية الشبان المسيحية (YMCA) في مدينة نيو سيتي عام ١٩٨١. ونظرًا للمخاوف بشأن الجريمة في الحي المجاور، بُني المركز بدون نوافذ لتقليل خطر التلف الناتج عن الرصاص الطائش. [ ٦٢ ] وقد خدم المركز سكان حي كابريني-غرين وحي لينكولن بارك المجاور. [ ٦٣ ] ووفقًا لشبكة سي بي إس شيكاغو، يُنسب إلى جمعية الشبان المسيحية الفضل في المساعدة على سد الفجوات الاجتماعية والاقتصادية بين العائلات من خلفيات مختلفة. [ ٦٤ ]

في عام 2007، تم إغلاق جمعية الشبان المسيحية، وتم بيع العقار مع انخفاض عدد سكان كابريني-غرين بسبب عمليات النقل وإعادة التطوير. [ 62 ]

شخصيات بارزة

القصص المصورة

  • في رواية فرانك ميلر المصورة "أعطني الحرية" ذات الطابع الديستوبي، تُعتبر كابريني-غرين سجناً بحكم الأمر الواقع للأمريكيين الأفارقة الفقراء.
  • في فيلم "فرقة الانتحار" ، تُصوَّر أماندا والر على أنها أرملة هربت من كابريني-غرين مع عائلتها الناجية بعد مقتل طفليها الأكبر سناً وزوجها. [ 71 ]

فيلم

تلفزيون

  • تظهر المباني في شارتي البداية والنهاية لمسلسل " أوقات سعيدة ". لا يُذكر حي كابريني-غرين تحديدًا، بل يُشار إليه فقط باسم "المشاريع السكنية"، مع أن العنوان المذكور أحيانًا - 963 شارع نورث جيلبرت - يضع المبنى في قلب كابريني-غرين. يركز المسلسل على عائلة إيفانز، سكان شقة من غرفتي نوم في الطابق السابع عشر من برج شاهق. يُذكر كثيرًا خلال المسلسل سوء حالة المبنى (الجريمة، المصاعد المعطلة، المصابيح المكسورة، انقطاع التدفئة والمياه، إلخ). كان إريك مونتي، أحد سكان المبنى السابقين ، هو مبتكر المسلسل.
  • في المسلسل التلفزيوني "بوس" ، تُعتبر منطقة كابريني-غرين مصدر إلهام وموقع تصوير لمشروع "لينوكس غاردنز" السكني. [ 76 ] [ 77 ]
  • صُوِّرت إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " ليدي بلو" ، بعنوان "يوم وادي الموت"، في موقع مجمع سكني يُدعى "ذا هايتس"، والذي صُوِّر على أنه خاضع لسيطرة عصابة. وتظهر حالة المبنى المتردية، وخصائص مثل سياج الطوابق العليا، بوضوح في جميع أنحاء الحلقة (في ذروة الحلقة، يسقط أحد أفراد العصابة ويلقى حتفه بعد أن دُفع عبر أحد السياج). ووفقًا لنجمة المسلسل جيمي روز ، اعترض السكان على وجود طاقم التصوير وبدأوا برمي الزجاجات عليهم . [ 78 ]
  • في مسلسل الدراما النهارية الذي تعرضه شبكة سي بي إس، بعنوان " ما وراء البوابات" ، نشأت الأم أنيتا ويليامز دوبري، التي لعبت دورها تامارا توني، في مجمعات كابريني-جرين السكنية.
  • في المسلسل التلفزيوني "عرض بيرني ماك"، فإن بنات وأبناء أخت بيرني هم في الأصل من كابريني-غرين.

ألعاب الفيديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "منازل كابريني المتراصة" . هيئة الإسكان في شيكاغو .
  2. ↑ ماكليندون، دينيس. "مشاريع الإسكان العائلية التابعة لهيئة الإسكان في شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  3. 1 2 سولني، سوزان (18 مارس 2007). "في مشروع الإسكان، الخوف والتجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 . 
  4. ↑ غوزاردي، ويل (30 مارس 2011). "هدم كابريني-غرين: آخر مبنى يُهدم يوم الأربعاء (فيديو)" . هافينغتون بوست .
  5. 1 2 3 4 5 6 إيهيجيريكا، مودلين (23 أكتوبر 2010). "الموقف الأخير لكابريني-غرين: العائلات تستعد للمغادرة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2014 .
  6. ↑ "تاريخ موقع هيئة الإسكان في شيكاغو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  7. 1 2 3 بايتون (2 يناير 2003). "نبذة تاريخية عن كابريني-غرين" . ويست نورث . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  8. ↑ "غوتريو ضد هيئة الإسكان في شيكاغو، 296 ف. سوب. 907 (المحكمة الجزئية الشمالية لإلينوي، 1969)" . Justia.com . Justia. 10 فبراير 1969. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  9. ↑ "غوتريو ضد هيئة الإسكان في شيكاغو، 981 ف. سوب. 1091 (المحكمة الجزئية الشمالية لإلينوي، 1997)" . Justia.com . Justia. 26 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 كانيلوس، بيتر س. (2 مارس 1997). "البحث عن السبب في قضية العنف التي تعرضت لها الفتاة س" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  11. ↑ "انتقال العمدة بيرن إلى كابريني-غرين - 1981 - صور من شيكاغو ناو " . www.chicagonow.com
  12. ↑ سميث، جانيت ل. (19 أبريل 2002). "HOPE VI والتخطيط العمراني الجديد: القضاء على المساكن منخفضة الدخل لإنشاء مجتمعات مختلطة الدخل" .تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  13. ↑ ماك روبرتس، فلين (27 سبتمبر 1995). "أخيراً تم تحديد موعد الهدم في كابريني غرين" . شيكاغو تريبيون .تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2013.
  14. ↑ إيهيجيريكا، مودلين (9 ديسمبر 2010). "آخر سكان كابريني-غرين يستعدون للانتقال ويحزمون أمتعتهم" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  15. ↑ "مشروع كابريني الأخضر" . www.projectcabrinigreen.org .
  16. ↑ "خريطة عصابات شيكاغو، 1931" . موسوعة شيكاغو . 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  17. ↑ "التقاطع المعروف باسم زاوية الموت" . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  18. ↑ ماكويلينغ، مادلين؛ صن تايمز. "منازل روبرت تايلور" . مشروع هال بارون . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  19. 1 2 غوتفريد، كيث إي. (21 سبتمبر 2006). "ملاحظات معالي كيث إي. غوتفريد، المستشار العام لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية" (ملف PDF) . عرض تقديمي في المؤتمر والمعرض العالمي للإسكان المتعدد . ص 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 11 أبريل 2008. 
  20. ↑ ستودجيل، رون (20 أبريل 1998). "في خط النار" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  21. ↑ "موقع هيئة الإسكان في شيكاغو الإلكتروني: "خطة هيئة الإسكان في شيكاغو للتحول"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2007.
  22. ↑ شميتش، ماري (9 يوليو 2004). "المباني صامدة لأن قائدة صمدت" . النسخة الإلكترونية من صحيفة شيكاغو تريبيون .
  23. ↑ دومكي، ميك (16 أكتوبر 2012). "اللقطة التي أسقطت المشاريع، الجزء الخامس والأخير" . ذا بليدر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  24. ↑ موقع منظمة رجال الأعمال والمهنيين من أجل المصلحة العامة. "تحويل الإسكان العام: التخطيط العمراني، وإعادة التوطين، والخدمات الاجتماعية، وتقديم المشورة بشأن التنقل للأسر التي تُركت وراءها". "تحويل الإسكان العام من قِبل منظمة رجال الأعمال والمهنيين من أجل المصلحة العامة" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  25. ↑ المركز الوطني لقانون الفقر. مكتبة قانون الفقر. "والاس ضد هيئة الإسكان في شيكاغو: هيئة الإسكان في شيكاغو ومدافعو الإسكان يتوصلون إلى تسوية في دعوى قضائية بشأن نقل السكان"
  26. ↑ هوكينز، كارين. أسوشيتد برس . "شيكاغو تغلق مشاريع كابريني-غرين"، 2 ديسمبر 2010، عدد يو إس إيه توداي، القسم الوطني، صفحة A2. – "مع تحديد موعد هدم آخر مبنى شاهق في يناير أو فبراير، منح قاضٍ فيدرالي يوم الأربعاء [1 ديسمبر] العائلتين الأخيرتين 10 أيام للانتقال."
  27. ↑ أوستن، بن (مايو 2012). "البرج الأخير: تراجع وسقوط الإسكان العام" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  28. ↑ ريني، إيمي؛ وودوارد، ويتني (1 يوليو 2005). "تغيير سريع: عمليات الهدم تجلب سكانًا جددًا إلى مناطق كانت غير جذابة في السابق". صحيفة شيكاغو ريبورتر .
  29. ↑ سينك، تود؛ سيه، برايان (يناير 2011). "إعادة توطين الفقراء في شيكاغو: نتائج سياسة HOPE VI". جيوفوروم . 42 (1): 71-82 . doi : 10.1016/j.geoforum.2010.10.001 . ISSN 0016-7185 . 
  30. ↑ فييرا، لورين (22 مارس 2011). "تركيب فني لتسليط الضوء على سقوط مبنى كابريني-غرين" . chicagotribune.com .
  31. ↑ شميتش، ماري. "المستقبل يضيق الخناق على كابريني" - النسخة الإلكترونية من صحيفة شيكاغو تريبيون ، 4 يوليو 2004
  32. ↑ "الشرطي أنتوني ن. ريزاتّو، قسم شرطة شيكاغو، إلينوي" . صفحة تذكارية للضباط الشهداء. 2014. تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2014 .
  33. 1 2 هوكينز، كارين. أسوشيتد برس . "شيكاغو تغلق مشاريع كابريني-غرين"، 2 ديسمبر 2010، طبعة يو إس إيه توداي، الوطنية، A2.
  34. ↑ جين بيرن كابريني-غرين: نظرة إلى الوراء على فشل العلاقات العامة لرئيس بلدية عام 1981 الذي انتهى بالعار
  35. 1 2 غلانتون، داهلين (6 أبريل 1997). "العالم المأساوي للفتاة إكس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  36. 1 2 سنيد، مايكل (3 مايو 2009). "الفتاة X بحاجة إلى منزل جديد" . إن بي سي شيكاغو . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  37. ↑ شليزنجر، ريجين (24 يوليو 2012). "جينيفر هدسون تصادق امرأة كانت تُعرف سابقًا باسم "الفتاة إكس""" سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020. "
  38. ↑ سنيد، مايكل (3 مايو 2009). "الفتاة س لا تستطيع الكلام. لكنها تستطيع التحدث" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  39. ↑ "بيانات إعلامية" . كلية الحقوق بجامعة شيكاغو-كينت . 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2006 .
  40. ↑ سنيد، مايكل (23 يوليو/تموز 2012). "عُثر بحوزة جيمس إيغان هولمز، المتهم بإطلاق النار في أورورا، على دواء فيكودين عند إلقاء القبض عليه" . شيكاغو صن تايمز . شبكة صن تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  41. ↑ فيكنز، برايان ج. (26 فبراير 2018). "السجين = باتريك سايكس" . شيكاغو كوميونيكاتور نيوز ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  42. ↑ شعب ولاية إلينوي ضد باتريك سايكس، محكمة مقاطعة كوك، القضية رقم 1 يناير 2942، 30 يونيو 2003.
  43. ↑ صفحة قصة إخبارية أمريكية. "تحديد كفالة بقيمة 6 ملايين دولار للمتهم بالاعتداء على الفتاة س" سي إن إن التفاعلية ، 5 أبريل 1997
  44. ↑ شتاينبرغ، نيل (25 مارس 2001). "29 عامًا كموظف" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 - عبر everygoddamnday.
  45. ↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (7 فبراير 1994). "كتب التايمز: من العصابات إلى الفرق، ضد الصعاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  46. ↑ كويل، دانيال (1995) [1993]. هاردبول: موسم في المشاريع . مدينة نيويورك: هاربر بيبرباكس. ISBN 9780061008573. OCLC 32099254 . 
  47. ↑ " المدرسة الثانوية الشمالية/الشمالية القريبة ". مدارس شيكاغو العامة . 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016.
  48. ^ مارسينياك، إد (29 نوفمبر 1997). "حافظ على مدارس كابريني" . صوت الشعب. شيكاغو تريبيون .
  49. ^ “شولتز ، ريتشارد ؛ كونستلرنام شولتز دوناتو”. شولتز، ريتشارد. اسم الفنان شولتز دوناتو . Österreichisches Biographisches Lexikon (باللغة الألمانية النمساوية). 2003. دوى : 10.1553/0x00284701 .
  50. ↑ ديل أنجيلا، تريسي (26 أبريل 2007). "انتهت المدرسة، لكن دروس المعلم باقية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  51. ↑ شولتز، ب. د. (2008). تحدث أشياء مذهلة على طول الطريق: دروس من فصل دراسي في المدينة . نيويورك: مطبعة كلية المعلمين. http://store.tcpress.com/0807748579.shtml
  52. ↑ " مدارس شمال/غرب/وسط شيكاغو الابتدائية القريبة. مؤرشفة في 12 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine " ( أرشيف ). مدارس شيكاغو العامة . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2015.
  53. ↑ بلوم، مينا (4 سبتمبر 2015). "مسؤول في عائلة جينر يقول لأوغدن بخصوص الاندماج المقترح: 'ساعدونا لنساعدكم'" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  54. ↑ كونكول، مارك؛ بول بياسكو (21 مايو 2013). "الآباء ينتصرون في معركتهم، ومدرسة مانير الابتدائية ترفض الإغلاق" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ "الموافقة على موقع مدرسة شيلر" . شيكاغو تريبيون . 20 مارس 1969. ص 10. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 . رابط JPG
  56. ↑ كيليهر، مورين (25 سبتمبر 2015). "هل تستطيع منشأة جينر الرائعة وبرامجها الفنية القوية التغلب على تاريخها؟" . كاتاليست شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .(تنشرها جمعية تجديد المجتمع، وتُعدّ صحيفة شيكاغو ريبورتر منشورًا شقيقًا لها)
  57. ↑ "مدرسة أوجدن الدولية في شيكاغو" . ogden.cps.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  58. ↑ ماثيوز، ديفيد (1 نوفمبر 2016). "دراسة جديدة: اندماج أوجدن-جينر هو الأفضل لكلا المدرستين" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  59. ↑ ماثيوز، ديفيد (22 سبتمبر 2015). "مدرسة أوجدن تمضي قدماً في عملية الاندماج مع جينر" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ بلوم، مينا (23 مايو 2016). "كيف تحولت مدرسة كابريني-غرين من 'خارجة عن السيطرة' إلى بيئة تشعر فيها المدرسة وكأنها بيتها" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ ماثيوز، ديفيد (5 ديسمبر 2016). "إدارة خدمات حماية الطفل تمضي قدمًا في دمج أوجدن وجينر، وتسعى للحصول على آراء المجتمع في اجتماعاته" . معلومات الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  62. 1 2 "حان وقت التغيير بالنسبة لجمعية الشبان المسيحية" . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  63. ↑ «إغلاق فرع جمعية الشبان المسيحية في مدينة نيو سيتي أبوابه بعد بيعه مقابل 54 مليون دولار» . شيكاغو تريبيون . 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2024 .
  64. ↑ «إغلاق فرع جمعية الشبان المسيحية الذي كان يخدم سكان كابريني-غرين» . سي بي إس 2 شيكاغو. 29 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  65. ↑ ممفيس 68: مأساة موسيقى السول الجنوبية، ستيوارت كوسغروف. الصفحة 25
  66. ↑ "تيري كالير | قائمة ألبوماته" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  67. ↑ "281: جريج هوليمون | ظهور في البودكاست" . 18 أبريل 2022.
  68. ↑ لويس، بيت. "رامسي لويس: مؤثر" . بلوز وسول . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2024 .
  69. ↑ كوسغروف، ستيوارت. هارلم 69 - مستقبل موسيقى السول .
  70. ↑ https://www.gsd.harvard.edu/event/democracy-and-urban-form/
  71. ↑ غرينبيرغر، روبرت؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 465-466 . ISBN  978-0-345-50108-0.
  72. ↑ جون، ديريك (25 يونيو 2015). "فيلم كلاسيكي من أفلام السينما السوداء، 'كولي هاي'، يحتفل بالذكرى الأربعين لإصداره" . NPR .
  73. ↑ "هوروريلا تتحدث عن تولستوي وبيتهوفن وفيلم كانديمان مع الكاتب والمخرج برنارد روز!" . موقع "أينت إت كول نيوز " . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  74. ^ شفايجر ، دانيال (أكتوبر 1992). “رجل الحلوى: كابوس حلو”. فانجوريا . رقم 117. ص. 27.  
  75. ↑ شميتش، ماري (16 أغسطس 2015). "نظرة على ماضي كابريني-غرين". شيكاغو تريبيون . القسم 1؛ ص 3.
  76. ↑ "امرأة من مدينة الرياح - سناء لاثان تتحدث عن دورها كفتاة طيبة أمام "الرئيس" الشرير في شيكاغو" " . صحيفة ذا ديلي . 18 أغسطس 2012.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ ""مسلسل 'بوس' يتناول قضايا الإسكان العام والجنس والسياسة في موسمه الثاني" . موقع ثينك بروجريس . ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٢ .
  78. ↑ "جواهر التناظرية: جيمي روز تتحدث عن مسلسل 'ليدي بلو' على قناة ABC" . صحيفة أوبزرفر . 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
  79. ↑ "مراجعة طور اللعب الجماعي للعبة Driver 2" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .

للمزيد من القراءة