كاميلوت 3000

كاميلوت 3000
كاميلوت 3000 #1 (ديسمبر 1982). تصميم روس أندرو ، أقلام الرصاص والحبر لبريان بولاند .
معلومات النشر
الناشر	دي سي كوميكس
جدول	شهريا
شكل	سلسلة محدودة
تاريخ النشر	ديسمبر 1982 – أبريل 1985
عدد القضايا	12
الفريق الإبداعي
كتبه	مايك دبليو بار
رسّام(ون) أقلام رصاص	بريان بولاند
الحبر(ات)	بروس باترسون تيري أوستن
الملونون	تاتيانا وود

كاميلوت 3000 هي سلسلة قصص مصورة أمريكية محدودة العدد مكونة من اثني عشر إصدارًا كتبها مايك دبليو بار ورسمها برايان بولاند . نشرتها دي سي كوميكس من عام 1982 إلى عام 1985 كأحد أول مشاريعها للسوق المباشر ، وكأول سلسلة ماكسي لها . ^[1] كانت أيضًا أول سلسلة قصص مصورة تُطبع على ورق باكستر بدلاً من ورق الصحف. ^[2]

تدور أحداث المسلسل حول مغامرات الملك آرثر ومرلين وفرسان المائدة المستديرة المتجسدين عندما يعودون إلى عالم مستقبلي مكتظ بالسكان في عام 3000 بعد الميلاد لمحاربة غزو فضائي خطط له عدو الملك آرثر القديم مورجان لو فاي .

توصل بار إلى مفهوم كاميلوت 3000 في عام 1975 تقريبًا، مستوحى من دورة جامعية أخذها في أدب الملك آرثر . ^[2] قدم الاقتراح إلى دي سي كوميكس بعد عدة سنوات، فقط ليتم رفضه. ثم قدمه إلى مارفل كوميكس ، حيث تم قبوله للنشر التسلسلي في إحدى مجلاتهم بالأبيض والأسود، ولكن لأسباب غير معروفة لم ينطلق المشروع في هذه المرحلة. ^[2] أعيد تقديم مفهوم كاميلوت 3000 إلى دي سي في العام التالي، وتم قبوله هذه المرة. قررت دي سي تشغيله كسلسلة ماكسي. ^[2] استعان بار بالدكتورة سالي سلوقوم، معلمة الدورة التي ألهمت كاميلوت 3000 لأول مرة ، كمستشارة إبداعية للسلسلة. ^[2]

كان Camelot 3000 أول عمل رئيسي للفنان البريطاني بولاند في الولايات المتحدة. في ذلك الوقت كانت لوجستيات التعاون عبر الأطلسي صعبة، وتم إنشاء السلسلة باستخدام طريقة النص الكامل جزئيًا لأنها كانت أسهل طريقة لبار وبولاند للعمل معًا بينما كان المحيط يفصل بينهما. ^[2] كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يتم فيها حبر عمل بولاند بانتظام بواسطة شخص آخر غيره. لم يكن بولاند مرتاحًا لهذا الأمر وجعل أقلامه مفصلة للغاية من أجل ترك أقل مساحة ممكنة لإعادة التفسير الإبداعي. ^[2] هذا، جنبًا إلى جنب مع هدف بولاند الشخصي المتمثل في التفوق على نفسه مع كل إصدار جديد، جعل من الصعب عليه مواكبة الجدول الشهري للسلسلة، وكانت الأعداد العديدة الأخيرة متأخرة. روى بار أن بولاند قضى تسعة أشهر في رسم العدد الأخير. ^[2]

كان بار قد اختار في الأصل فتاة لتلعب دور توم برنتيس، لكن المحرر لين وين شعر بقوة أن الشخصية يجب أن تكون صبيًا. ^[2] على الرغم من أن استكشاف المسلسل لموضوعات الهوية الجنسية (والمثلية الجنسية المفترضة ) نُشر دون معارضة من هيئة التحرير في دي سي، إلا أن بار تذكر أن كاميلوت 3000 تلقى عددًا من الرسائل من الأطفال الذين شعروا بالارتباك و/أو الانزعاج من هذا المحتوى. ^[2]

كما قامت السلسلة أيضًا بتجربة وجيزة لإعادة إنتاج الفن مباشرة من أقلام الرصاص (أي بدون حبر). ومع ذلك، كانت تقنيات الطباعة في ذلك الوقت لا تزال بدائية نسبيًا، ووجد بولاند أن إنشاء فن بالقلم الرصاص يمكن إعادة إنتاجه بواسطة الطابعات كان عملًا أكثر من حبره بالفعل. وعلى هذا النحو، تم إنتاج صفحتين فقط (على وجه التحديد، أول صفحتين من العدد #2) بهذه الطريقة. ^[2]

تحقيقًا لنبوءة قديمة مفادها أنه سيعود عندما تحتاج إليه إنجلترا أكثر من أي وقت مضى، استيقظ الملك آرثر عن طريق الخطأ من مكان استراحته أسفل غلاستونبري تور في عام 3000 بواسطة طالب علم آثار شاب، توم برنتيس، الذي جعله آرثر مرافقه ثم فارسًا لاحقًا. سافر الاثنان إلى ستونهنج ، حيث يرقد ميرلين محاصرًا بسحر من قبل مخلوق الجان نينيف ، وأيقظوه لمساعدتهم في استعادة سيف آرثر الأسطوري، إكسكاليبر . ^[3] يتعرض العالم للهجوم من قبل قوة غريبة لا حول لها ولا قوة للقوات العسكرية للأرض، بينما لم تعد الديمقراطية موجودة. بقي أربعة زعماء عالميين فقط، جميعهم من المستبدين الفاسدين، بينما يتم قمع أولئك الذين يتظاهرون ضد السلطات من قبل "الرجال الجدد": السجناء السياسيون تحولوا إلى متحولين يشبهون الزومبي لتنفيذ أوامر القوى القائمة.

يتم تقديم آرثر وغوينيفير ولانسلوت بشكل تقليدي إلى حد ما على أنهم مثلث العشاق المألوف المحكوم عليه بالفشل؛ حيث تتجسد غوينيفير في هيئة جوان أكتون، القائدة العسكرية الأمريكية، بينما يولد لانسلوت في هيئة جول فوتريل، الصناعي الفرنسي والمُحسن. يتم تغيير السير جالاهارد من نسخة مثالية من الفارس المسيحي إلى ساموراي ومُتبع متدين لبوشيدو . يتم تغيير السير بيرسيفال ، "الرجل الأحمق الذي يتعلم ببطء" وراثيًا إلى "الرجل الجديد" ولكنه يحتفظ بأسلوبه اللطيف. يكشف السير كاي ، رجل البلاط ، لآرثر أن سلوكه البغيض المميز كان في الواقع تصنّعًا يهدف إلى تقليل التوترات بين أعضاء بلاط آرثر، من خلال توحيدهم في كراهية متبادلة لكاي. يتم تجسيد جاوين في هيئة رجل عائلة من جنوب إفريقيا.

كما هو الحال في Le Morte d'Arthur ، مودريد هو الابن غير الشرعي لآرثر وأخته غير الشقيقة . بعد ولادة مودريد، أخذته امرأة فلاحية لإخفائه عن آرثر، لكن تم اعتراضها من قبل السير كاي وتريستان. حاول آرثر بعد ذلك إغراق الطفل بين أطفال مايو الآخرين لمنعه من أن يصبح تهديدًا لأي وريث شرعي؛ لكن دون علم آرثر، نجا الطفل. في عام 3000، تجسد مودريد في هيئة جوردان ماثيو، وهو مسؤول فاسد في الأمم المتحدة متحالف مع مورغان لو فاي الذي دمج لاحقًا الكأس المقدسة المستردة في درع، واغتال مع مورغان وبعض أتباعها زعماء العالم الأربعة.

يتجسد السير تريستان بشكل غير متوقع في هيئة امرأة. وهذا يجبره على إعادة النظر في مفاهيمه السابقة حول الأدوار الجنسية وربما حياته الجنسية. وتتعرض علاقته بإيزولد - التي تجسدت أيضًا في هيئة امرأة - للاختبار بسبب جسده الجديد. وينتصر حبهما الدائم لبعضهما البعض في النهاية، ويصبح الاثنان عاشقين.

في عام 3000، تواجه الأرض تهديدًا من غزو فضائي من أصول غير معروفة. يعيد آرثر وفرسانه تشكيل المائدة المستديرة في موطن لانسلوت المداري، ويقاتلون كلًا من الغزاة الأجانب وكذلك المؤامرات من موردريد ومورجان. تتعقد مهمتهم بسبب التوترات الداخلية بما في ذلك مثلث الحب المتجدد بين آرثر ولانسلوت وغوينيفير، وصراع تريستان مع هويته الجنسية، وولع توم برنتيس بتريستان، ورغبة جاوين في رؤية عائلته مرة أخرى. يستخدم مورجان مخلوق فاي نينيف للإيقاع بميرلين وسجنه. في النهاية، يتعقب الفرسان أصل الغزو الفضائي إلى كوكب عاشر غير مكتشف سابقًا في النظام الشمسي. تكشف ذكريات الماضي أنه بعد هزيمتها في العصور الوسطى، سافرت روح مورجان إلى النظام الشمسي، وأعادت تشكيل نفسها في النهاية على الكوكب حيث استعبدت السكان الأصليين وقادتهم في غزوهم للأرض.

يسافر آرثر وفرسانه إلى الكوكب العاشر لهزيمة مورغان. يضحي جالاهاد بنفسه حتى يتمكنوا من دخول قلعة مورغان. تشهد المعركة النهائية قيام الفرسان بتحرير ميرلين المحاصر، الذي ينتقم من مورغان لو فاي قبل جمع كل الأبطال والهروب إلى الأرض، تاركين الملك آرثر خلفه بناءً على طلبه. قبل أن يضحي آرثر بنفسه لوقف مورغان، يسامح لانسلوت وغوينيفير، ويتمنى أن يعيشوا معًا بسعادة. بينما يستعد مورغان لضرب آرثر، واستدعاء جميع الغزاة من الأرض إلى الكوكب، يستخدم آرثر الجانب الخارق للطبيعة في إكسكاليبر لضرب حجر، مما يخلق انفجارًا نوويًا يدمر مورغان ومركز قيادتها. تُظهر الخاتمة مصائر الفرسان المتبقين مع عودة جاوين إلى زوجته وابنه، وإتمام تريستان علاقته بإيزولد، وقيادة توم برنتيس لطاقم في إعادة بناء لندن. تكتشف غوينيفير أنها حامل، وعندما تخبر لانسلوت أنه قد يكون طفل آرثر، يعبر عن أمل مماثل؛ مشيرًا إلى أنه سيحب الطفل مهما حدث. يغادر ميرلين أيضًا، مشيرًا إلى أنه سيستعد لبداية الدورة من جديد، مؤكدًا على ما يبدو أن الفرسان سيتجسدون ذات يوم لمواجهة تهديد جديد. يُظهر المشهد الأخير كائنًا فضائيًا في عالم بعيد يطارده مجموعة مسلحة قبل سحب إكسكاليبر من حجر. تنظر المجموعة في مزيج واضح من الصدمة والرهبة، بينما تظهر صورة آرثر خلف الكائن الفضائي وهو يحمل السيف، مما يشير إلى أن أسطورة الملك آرثر ستظل حية.

تم جمع السلسلة في مجلدات متعددة:

عنوان	القضايا التي تم جمعها	شكل	نُشرت	رقم الكتاب الدولي المعياري
كاميلوت 3000	كاميلوت 3000 #1–12	غلاف ورقي	أكتوبر 1997	رقم الكتاب الدولي المعياري  0-930289-30-7
كاميلوت 3000 الإصدار الفاخر	كاميلوت 3000 #1–12	غلاف مقوى	ديسمبر 2008	رقم الكتاب الدولي المعياري  1-4012-1942-X
دي سي عبر الثمانينيات: التجارب	كاميلوت 3000 #1	غلاف مقوى	مايو 2021	رقم الكتاب الدولي المعياري  978-1779507099

• الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثاني من سلسلة دي سي كوميكس أساطير الغد تحمل عنوان "كاميلوت/3000". ^[4] وعلى الرغم من ظهور شخصيات من أسطورة الملك آرثر ومشاهد قصيرة في عام 3000، إلا أن الحلقة لا تشبه سلسلة القصص المصورة كثيرًا.

قامت لين براينت بمراجعة لعبة Camelot 3000 في مجلة Space Gamer/Fantasy Gamer رقم 83. ^[5] وعلقت براينت قائلةً: "إن الفن والمزيج بين التكنولوجيا العالية والتقنيات التي تعود إلى العصور الوسطى جيدان. تبدو قصة Camelot 3000 الأصلية غير مترابطة عندما قرأتها لأول مرة في القصص المصورة الشهرية. يخدمها تنسيق الرواية المصورة الأطول بشكل جيد". ^[5]