قائمة الأدب الآرثوري

هذه قائمة ببليوغرافية لأعمال تتناول الملك آرثر ، وعائلته، وأصدقائه، وأعدائه. وتشمل هذه القائمة أعمالاً بارزة أو مؤلفين بارزين.

القرن السادس

القرن التاسع

القرن العاشر

اللاتينية

الويلزية

القرن الحادي عشر

اللاتينية

الويلزية

  • Trioedd Ynys Prydein ( ترجمة ثالوثات جزيرة بريطانيا ) القرن الحادي عشر والرابع عشر. (اثنا عشر ثالوثًا تشير إلى آرثر. [ 4 ] ويذكر آخرون مابون ودريستان ، [ 5 ] إلخ. )
    • Trioedd y meirch ( مضاء " ثلاثيات الخيول " ) (يذكر أسماء خيول Cei ( Sir Kay ) وحصان Gwalchmai Ceincaled . [ 6 ] )
    • Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain ( ترجمة. ثلاثة عشر كنزًا من جزيرة بريطانيا ) القرنان الخامس عشر والسادس عشر [ 7 ]
    • Pedwar Marchog ar Hugain llys ( ترجمة. أربعة وعشرون فرسانًا من بلاط آرثر ) القرنين الخامس عشر والسادس عشر [ 7 ] (يذكر السيف كالدفولش والرمح رونقوميانت [ 8 ] )

القرن الثاني عشر

الويلزية

اللاتينية

الفرنسيين والأنجلو-نورمانديين

الألمانية

القرن الثالث عشر

الفرنسية أو الأنجلو-نورماندية أو البروفنسالية

الألمانية

النوردية

إنجليزي

هولندي

العبرية

  • ميليخ أرتوس ( ترجمة الملك أرتوس )، ترجمة عبرية صدرت عام ١٢٧٩، وهي أول ترجمة عبرية بهذه اللغة، ونُشرت في إيطاليا. تتضمن عدة أجزاء قصيرة من دورة الفولغاتا : إغواء بندراغون لإيغرين وموت آرثر. تتألف من خمس صفحات، في نهاية مخطوطة أكبر عن علم الفلك التقويمي بعنوان سفر ها-إبور ("كتاب السنوات الكبيسة"). مؤلف مجهول. [ ٢٠ ]

الويلزية

القرن الرابع عشر

إنجليزي

الويلزية

(جميع التواريخ المتعلقة بالمؤلفات الويلزية مثيرة للجدل)

إيطالي

  • تافولا روتوندا ، مجهول

فرنسي

الكاتالونية

اليونانية

  • يا بريسبوس إيبوتس ( Ὁ Πρέσβυς Ἱππότης ، ترجمة. الفارس القديم ؛ إعادة صياغة يونانية لجزء من مجموعات روستيكيلو دا بيزا )

القرن الخامس عشر

إنجليزي

إيطالي

أيسلندا

  • Skikkjurímur (نسخة من قصة "العباءة غير المناسبة")

بريتون

القرن السادس عشر

إنجليزي

الويلزية

  • رواية تريستان ، محفوظة بشكل مجزأ في العديد من المخطوطات.

بيلو-روسية

اليديشية

  • Viduvilt (إعادة صياغة اليديشية لـ Wigalois )

القرن السابع عشر

إنجليزي

القرن الثامن عشر

القرن التاسع عشر

بولفينش، توماس، عصر الفروسية؛ أو أساطير الملك آرثر

بوسطن: شركة جي إي تيلتون وشركاه، 1872.

القرن العشرين

إنجليزي

فرنسي

الألمانية

اليابانية

الويلزية

القرن الحادي والعشرون

كتب غير روائية

تصويرات في وسائل الإعلام الأخرى

مراجع

  1. لاسي 1986 ، جيلداس .
  2. وايت 1997
  3. وايت 1997 ، الصفحات 13-16) 
  4. لاسي 1997 الصفحات 565-7، جي إيه (جيفري آش)، "الثلاثيات"
  5. برومويتش 1961 .
  6. ^ برومويتش 1961 ، ص 97-121 
  7. 1 2 بروميتش 1961 ، ص. cxxx "فترة Cywyddwyr " 
  8. برومويتش 1961 ، الملحق الرابع، الصفحات 250-255 .
  9. وايت 1997 ، الصفحات 16-17 
  10. لاسي 1986 ، ص 471 ، GA، "حياة القديسين، آرثر في" 
  11. ^ دي لا بوردري، آرثر، أد. (1891). "القديس إفلام، نص inédit de la vie ancienne de ce saint" . أناليس دي بريتاني . سابعا . كليات الآداب والعلوم الإنسانية، جامعات رين ونانت: 279–.(ص 299)
  12. وايت 1997 ، الصفحات 22-23 
  13. لاسي 1986 ، ص 630 ، KGM (كينيث ج. ماديسون)، "ويليام من مالمسبوري" 
  14. ^ جرين ، سينثيا ويدون (1998). "جوسلين، راهب فورنيس: حياة كينتيجيرن (مونجو)" . جامعة فوردهام . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2012 .الفصل الخامس والأربعون، "لاليوسين"
  15. وايت 1997 ، ص 24 
  16. ^ Le lai du cor et Le manteau mal taillé  : les dessous de la Table ronde ، كوبل، ناتالي؛ بومغارتنر، إيمانويل، (باريس: طبعات شارع أولم، 2005)
  17. لاسي 1999 ص 595
  18. انظر "المقبرة الخطرة: طبعة نصية": http://opencommons.uconn.edu/dissertations/AAI9906544/ [تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018]
  19. لاسي 1999 ص 387-388، BB (بارت بيساموسكا)، "أدب آرثر الهولندي الأوسط"
  20. كورت ليفيانت. الملك آرتوس: رواية آرثرية عبرية من عام 1279. مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003. للمخطوطة: Mss. Urb. Ebr. 48 في مكتبة الفاتيكان ، الصفحات 75r–77r.
  21. " غيليم دي تورويلا "
  22. ^ طبعات القرن السادس عشر لـ “آرثر بريطانيا الصغيرة” ، جي إي ميتشل، Revue belge de Philologie et d’Histoire Année 1972 50-3 ص 793-795. عبر الإنترنت على Persée.fr (تم استرجاعه في 12 يونيو 2023)
  23. برايان ستابلفورد ، (2009)، من الألف إلى الياء في أدب الفانتازيا ، صفحة 205. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0810868296