قائمة الأدب الآرثوري
هذه قائمة ببليوغرافية لأعمال تتناول الملك آرثر ، وعائلته، وأصدقائه، وأعدائه. وتشمل هذه القائمة أعمالاً بارزة أو مؤلفين بارزين.
القرن السادس
- كتاب "De Excidio et Conquestu Britanniae" لجيلداس(يذكر معركة مونس بادونيكوس ، لكنه يتجاهل بشكل واضح ذكر آرثر [ 1 ] ).
القرن التاسع
- هيستوريا بريتونوم منسوبة إلى نينيوس
القرن العاشر
اللاتينية
- حوليات كامبريا ، مجهول
الويلزية
- Preiddeu Annwfn منسوب إلى تاليسين
- Pa Gur yv y Porthaur ( ترجمة: من هو حارس البوابة؟ )، مجهول (حوار بين آرثر وحارس البوابة، يتباهى فيه بمعركة سي مع كاث بالوغ )
- Englynion y Beddau ( ترجمة: مقاطع من القبور )، مجهول المؤلف (موقع قبر آرثر لغز)
القرن الحادي عشر
اللاتينية
- أسطورة القديس غوزنوفيوس ، مجهول المؤلف حوالي عام 1019 (قد يكون إحياء الساكسون عندما يتم "استدعاء آرثر من أعمال العالم" إشارة إلى خلوده؛ [ 2 ] تم ذكر فورتيجرن)
- فيتا سانكتي كادوك بريشة ليفريس من لانكارفان حوالي عام 1086 (يريد آرثر اغتصاب غلاديس التيهربت معها غوندليوك ، لكنه يساعدهما بمشورة كاي وبيديفير . يؤوي القديس كادوك قاتل رجال آرثر ويدفع له ماشية كتعويض، لكنها تتحول إلى حزم من السرخس. [ 3 ] )
الويلزية
- Trioedd Ynys Prydein ( ترجمة ثالوثات جزيرة بريطانيا ) القرن الحادي عشر والرابع عشر. (اثنا عشر ثالوثًا تشير إلى آرثر. [ 4 ] ويذكر آخرون مابون ودريستان ، [ 5 ] إلخ. )
- Trioedd y meirch ( مضاء " ثلاثيات الخيول " ) (يذكر أسماء خيول Cei ( Sir Kay ) وحصان Gwalchmai Ceincaled . [ 6 ] )
- Tri Thlws ar Ddeg Ynys Prydain ( ترجمة. ثلاثة عشر كنزًا من جزيرة بريطانيا ) القرنان الخامس عشر والسادس عشر [ 7 ]
- Pedwar Marchog ar Hugain llys ( ترجمة. أربعة وعشرون فرسانًا من بلاط آرثر ) القرنين الخامس عشر والسادس عشر [ 7 ] (يذكر السيف كالدفولش والرمح رونقوميانت [ 8 ] )
القرن الثاني عشر
الويلزية
- كولهوش وأولوين , مجهول, ج. 1100
اللاتينية
- فيتا سانكتي كارانوغ حوالي عام 1100 (بناءً على طلب آرثر، قام كارانوغ بترويض تنين. تم تصوير كاتو (كاي) وهو يطعمه. [ 9 ] )
- Vita Sancti Euflami حوالي عام 1100 (لا يستطيع آرثر هزيمة التنين، لكن إيفلام يتسبب في سقوطه من صخرة من خلال الصلاة [ 10 ] [ 11 ] )
- فيتا سانكتي باتيرنوس ج. عشرينيات القرن الحادي عشر (يذكر آرثر وكارادوك)
- جيستا ريجم أنجلوروم بقلم ويليام أوف مالمسبري 1125 (آرثر يرتدي صورة مريم؛ اكتشاف قبر جاوين. [ 12 ] [ 13 ] )
- هيستوريا أنجلوروم بقلم هنري هانتينغدون 1129 (يذكر آرثر)
- فيتا سانتي جيلداي بواسطة كارادوك من لانكارفان ج. 1120 - ج. 1130 (نسخة مبكرة من قصة اختطاف ماليجانت-جينيفير.)
- تُعد أعمال جيفري من مونماوث المصدر الرئيسي للمعلومات لأولئك الذين يكتبون عن الأسطورة.
- هيستوريا ريجم بريتانيا ج. 1136 – ج. 8
- فيتا ميرليني حوالي عام 1150
- فيرا هيستوريا دي مورتي آرثري
- De Miraculis saintae Mariae Laudunensis بقلم هيرمان تورناي 1147 (شاهد مبكر على أسطورة بقاء آرثر)
- سيرة القديس كينتيجيرن بقلم جوسلين من فورنيس حوالي عام 1185 (تحتوي على نسخة من أسطورة ميرلين ، والتي تسمى هنا لايلوكين [ 14 ] )
- فيتا سانكتي إيلتود حوالي عام 1190 ( جاء إيلتود من بريتاني لزيارة بلاط ابن عمه آرثر. [ 15 ] ذكر الملك مارك .)
الفرنسيين والأنجلو-نورمانديين
- رومان دي بروت بواسطة ويس ج. 1155 (إعادة صياغة الآية الأنجلو نورمانية لـ Historia Regum Britanniae )
- دراكو نورمانيكوس بقلم إتيان دي روان حوالي عام 1169 (ملحمة تاريخية عن نورماندي، وهي أول نص يذكر مورغان لو فاي كأخت آرثر).
- تريستان بريشة توماس البريطاني حوالي عام 1170
- تريستان من تصميم بيرول حوالي عام 1170
- فولي تريستان دوكسفورد ، حوالي 1175 - حوالي 1200
- قصص ماري دو فرانس حوالي عام 1170
- قصائد كريتيان دي تروا
- إيريك وإينيدي حوالي عام 1170
- كليجيه حوالي عام 1170
- إيفان، فارس الأسد ، حوالي عام 1180
- لانسلوت، فارس العربة ، حوالي عام 1180
- بيرسيفال، لو كونتي دو جرال ج. 1190
- ذُكر تريستان ولكنه غير موجود
- قصائد روبرت دي بورون
- جوزيف داريماثي (موجود)
- ميرلين (موجود جزئياً في 300 سطر)
- بيرسيفال
- نسخة ديدو من قصيدة بيرسيفال حوالي 1190 - حوالي 1215 (ترجمة لقصيدة مفقودة بعنوان بيرسيفال لروبرت دي بورون)
- لو بيل إنكونو بواسطة Renaut de Beujeu ج. 1191 - ج. 1213
- Lai du Cor by Robert Biket (Caradoc success in the drink from the corn, proves wife's chitity) [ 16 ]
- La Mantel Mautaillé (زوجة كارادوك تجتاز اختبار العفة بارتداء عباءة غير مناسبة)
- البغل بلا حراك حوالي عام 1200
الألمانية
- تريستان بواسطة إيلهارت فون أوبيرج ج. سبعينيات القرن الحادي عشر
- لانزيليه من تأليف أولريش فون زاتزيكوفن أواخر القرن الثاني عشر (وهي رواية لقصة فرنسية مفقودة عن لانسلوت من المحتمل أنها تسبق قصة لانسلوت أو فارس العربة الشهيرة لكريتيان دي تروا. حصل أولريش فون زاتزيكوفن على نسخة من الكتاب الأصلي في عام 1194 وترجم العمل من الفرنسية إلى الألمانية).
- قصائد هارتمان فون آوي
- إيوين ، أواخر القرن الثاني عشر (النسخة الألمانية من رواية كريتيان " إيفان، فارس الأسد ")
- إريك ، أواخر القرن الثاني عشر (إعادة صياغة موسعة لقصة إريك وإينيدي لكريتيان)
القرن الثالث عشر
الفرنسية أو الأنجلو-نورماندية أو البروفنسالية
- رومان دي فيرغوس بقلم غيوم لو كليرك، تسعينيات القرن الثاني عشر/ القرن الثاني عشر
- جوفري ج. 1180 - ج. 1225 (الآية الأوكيتانية )
- La Vengeance Raguidel حوالي 1200 - حوالي 1225 من قبل راؤول (يُعرف أحيانًا باسم راؤول دي هودينك ) [ 17 ]
- لانسلوت-غريل (دورة الفولغاتا)، مجهول المؤلف ، حوالي عام 1210 - حوالي عام 1230
- قصة الكأس المقدسة
- قصة ميرلين
- لانسلوت بروبري
- كويستي ديل سانت غراال
- مورت أرتو
- بيرليسفوس ، مجهول، حوالي عام 1210
- نثر تريستان بقلم "لوس دي جات" (ثلاثينيات القرن الثاني عشر) وهيلي دي بورون (حوالي 1240)
- دورة ما بعد الفولغاتا ، مجهولة المصدر، بدأت في ثلاثينيات القرن الثالث عشر الميلادي، وانتهت في أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي.
- قام بالاميدس بتأليفها بين عامي 1235 و 1240
- L'âtre périlleux ، مجهول ج. 1250 [ 18 ]
- عجائب ريغومر ، حوالي عام 1250
- رواية الصمت لهيلدريوس دي كورنوال حوالي عام 1260
- Roman de Roi Artus المعروف أيضًا باسم تجميع Rusticiano ( Rustichello da Pisa )؛ الفرنسية الإيطالية، ج. تسعينيات القرن الثاني عشر – ج. 1300
- جيرون لو كورتوا (نُشر عام 1501؟)
- ميليادوس دي ليونوا (نُشر عام 1528 بواسطة جاليوت دو بري ، وعام 1532 بواسطة دينيس جانو)
الألمانية
- تريستان بواسطة جوتفريد فون ستراسبورج ج. 1210 ثانية
- بارزيفال بقلم ولفرام فون إشنباخ ج. 1210 ثانية
- ويغالوا بواسطة Wirnt von Grafenberg ج. 1210 - ج. 1220
- دانيال فون بلومنثال بقلم دير ستريكر ج. 1220
- ديو كرون بواسطة هاينريش فون ديم تورلين
- قصائد دير بلير
- جاريل فون ديم بلوهيندن تال ، ج. 1230 أو ج. 1250 - ج. 80
- تانداريس وفلورديبيل ج. 1250 – ج. 80
- ميليرانز حوالي 1250 - حوالي 80
- Der Mantel ، التي نُسبت ذات مرة إلى هاينريش فون ديم تورلين (موضوع اختبار العفة "العباءة غير المناسبة").
النوردية
- نصوص الأخ روبرت النثرية
- ملحمة تريسترام أوك إيسوندار 1226 (إعادة صياغة نورسية لتريستان بواسطة توماس البريطاني )
- ملحمة إيفين 1226 (إعادة صياغة نوردية لقصة كريتيان ، إيفان، فارس الأسد )
- ملحمة إريكس ، ربما كتبها روبرت في الأصل (ربما تم تغيير النص في نقل المخطوطة؛ وهي إعادة صياغة نوردية لقصة إريكس وإينيدي لكريتيان ).
- ملحمة بارسيفال و فالفينس ثاتر (اقتباس من جزئين لبيرسيفال لكريتيان )
- ملحمة موتولز ، اقتباس من فكرة "العباءة غير المناسبة"
- Strengleikar (ترجمات القصص القصيرة في الغالب من تأليف ماري دو فرانس )
- "Geitarlauf" (ترجمة Chevrefoil )
- "Januals ljóð" (ترجمة لانفال )
إنجليزي
- بروت من تأليف لايامون (إعادة صياغة إنجليزية لكتاب تاريخ ملوك بريطانيا )
- السير تريسترم حوالي عام 1300 (إعادة صياغة إنجليزية لتريستان من قبل توماس البريطاني)
- آرثر وميرلين حوالي عام 1300
هولندي
- رومان فان واليوين بقلم بينينك وبيتر فوستيرت
- رومان فان فيرغوت (ترجمة وإعادة صياغة رومان دي فيرغوس )
- مجموعة لانسلوت ( مقتبسة من رواية لانسلوت والكأس المقدسة وغيرها من الروايات الرومانسية، 10 في المجموع: [ 19 ] )
- لانسلوت
- بيرشيفايل
- موريان ( مورين )
- Queest vanden Grale
- راك فان راجيسيل (مقتبس من فيلم Vengeance Raguidel )
- Ridder metter mouwen ("الفارس ذو الكم")
- والوين إندي كي
- لانسلوت أون هيت هيرت ميت دي ويت فويت ("لانسلوت والأيل ذو القدم البيضاء")
- توريك بقلم جاكوب فان مايرلانت
- Arturs doet
العبرية
- ميليخ أرتوس ( ترجمة الملك أرتوس )، ترجمة عبرية صدرت عام ١٢٧٩، وهي أول ترجمة عبرية بهذه اللغة، ونُشرت في إيطاليا. تتضمن عدة أجزاء قصيرة من دورة الفولغاتا : إغواء بندراغون لإيغرين وموت آرثر. تتألف من خمس صفحات، في نهاية مخطوطة أكبر عن علم الفلك التقويمي بعنوان سفر ها-إبور ("كتاب السنوات الكبيسة"). مؤلف مجهول. [ ٢٠ ]
الويلزية
- Brut y Brenhinedd (نسخة ويلزية من كتاب جيفري مونماوث Historia Regum Britanniae )
- حلم رونابوي ، مجهول
- الكتاب الأسود لكارمارثين ، مؤلف مجهول (يذكر آرثر)
القرن الرابع عشر
إنجليزي
- موت آرثر ذو التكرار الصوتي ، مجهول
- ستانزايك مورتي آرثر ، مجهول
- إعلان آرثر
- زفاف السير جاوين والسيدة راجنيل ، مجهول
- أونتيرز أوف آرثر ، مجهول
- السير كليجز (لا تربطه صلة وثيقة بكليجز كريستيان ؛ تدور أحداثه فيبلاط أوثر بندراغون )
- سير جاوين والفارس الأخضر بقلم شاعر اللؤلؤة
- السير لونفال بواسطة توماس تشيستر (إعادة صياغة لاي لانفال )
- السير ليبوس ديسكونوس
- إيفان وجاوين
- السير بيرسيفال من غاليس
- آرثر
- لانسلوت من لايك
الويلزية
(جميع التواريخ المتعلقة بالمؤلفات الويلزية مثيرة للجدل)
- مابينوجيون ، مجهول
- كولهوتش وأولوين (مسجل)
- الروايات الرومانسية الويلزية
إيطالي
- تافولا روتوندا ، مجهول
فرنسي
- بيرسيفورست ، مجهول
الكاتالونية
اليونانية
- يا بريسبوس إيبوتس ( Ὁ Πρέσβυς Ἱππότης ، ترجمة. الفارس القديم ؛ إعادة صياغة يونانية لجزء من مجموعات روستيكيلو دا بيزا )
القرن الخامس عشر
إنجليزي
- آرثر
- لو مورتي دارثر للسير توماس مالوري
- ميرلين النثر
- " الملك آرثر والملك كورنوال "
- السير جاوين وكارل كارلايل
إيطالي
- أورلاندو إيناموراتو بواسطة ماتيو ماريا بوياردو
- لا تافولا ريتوندا ، مجهول
أيسلندا
- Skikkjurímur (نسخة من قصة "العباءة غير المناسبة")
بريتون
القرن السادس عشر
إنجليزي
- آرثر من ليتل بريتن [ 22 ]
- الفارس الأخضر حوالي عام 1500
- الصبي والعباءة (قصيدة غنائية في مجموعة بيرسي فوليو ، قصة اختبار العفة عن "العباءة غير المناسبة" والبوق)
- حكاية الفارس غولوغرا وجاوين 1508
- سخرية السير جاوين
- مآسي آرثر بقلم توماس هيوز، 1587
- ملكة الجنيات بقلم إدموند سبنسر ، 1590
الويلزية
- رواية تريستان ، محفوظة بشكل مجزأ في العديد من المخطوطات.
بيلو-روسية
- Povest' o Tryshchane 1560s
اليديشية
- Viduvilt (إعادة صياغة اليديشية لـ Wigalois )
القرن السابع عشر
إنجليزي
- أعمال ريتشارد جونسون
- توم لينكولن (1607)
- تاريخ توم ثامب ، الصغير، بسبب قصر قامته، الملقب بقزم الملك آرثر (1621)
- ميلاد ميرلين ، أو، الطفل وجد والده بقلم ويليام رولي (؟1620؛ نُشر لأول مرة عام 1662)
- أعمال ريتشارد بلاكمور
- الأمير آرثر: قصيدة بطولية في عشرة كتب (1695)
- الملك آرثر: قصيدة بطولية في اثني عشر كتابًا (1697)
القرن الثامن عشر
- تاريخ جاك والعمالقة ، نشره ج. وايت (1711)
- أعمال هنري فيلدينغ
- وارتون، توماس (1728–1790)
- "قبر الملك آرثر" (1777)
- "حول مائدة الملك آرثر المستديرة في وينشستر" (1777)
- فورتيجرن وروينا بريشة دبليو إتش أيرلاند (1799) (تزوير شكسبيري)
القرن التاسع عشر
- " آرثر أو باور " (1805)
- بقلم ألفريد، اللورد تينيسون
- سيدة شالوت (1833)
- أناشيد الملك (1859–1885)
- أساطير الملك آرثر وفرسانه بقلم جيمس نولز (1862)
- الملك آرثر الصبي بقلم سيدني لانير (1880)
- تريسترام من ليونيس بقلم ألجيرنون تشارلز سوينبورن (1882)
- يانكي من ولاية كونيتيكت في بلاط الملك آرثر بقلم مارك توين (1889)
بولفينش، توماس، عصر الفروسية؛ أو أساطير الملك آرثر
بوسطن: شركة جي إي تيلتون وشركاه، 1872.
القرن العشرين
إنجليزي
- هوارد بايل - في مجموعة من أربعة مجلدات تتضمن:
- " قصة الملك آرثر وفرسانه " (1903)
- " قصة أبطال المائدة المستديرة " (1905)
- " قصة السير لانسلوت ورفاقه " (1907)
- " قصة الكأس المقدسة ووفاة الملك آرثر " (1910)
- سيرة السير أغلوفال دي غاليس (1905) بقلم كليمنس هاوسمان [ 23 ]
- ميرلين (1917)، لانسلوت (1920)، وتريسترام (1927) من تأليف إدوين أرلينغتون روبنسون
- حرب في السماء (1930) لتشارلز دبليو إس ويليامز ، بحث "معاصر" (القرن العشرين) عن الكأس المقدسة
- الفتاة الصغيرة (1935) بقلم فيليب ليندسي
- ابن ميرلين الروحي بقلم إتش. وارنر مون
- ملك حافة العالم (1936)
- سفينة أطلانتس (1967)
- خاتم ميرلين (1974)
- تالييسين عبر لوغريس (1938) ومنطقة نجوم الصيف (1944) لتشارلز دبليو إس ويليامز (دورات شعرية)
- الملك السابق والملك القادم بقلم تي إتش وايت، بما في ذلك
- السيف في الحجر (1938)
- ملكة الهواء والظلام (أو الساحرة في الغابة ) (1939)
- الفارس سيئ الصنع (1940)
- الشمعة في مهب الريح (1958)
- كتاب ميرلين (1977)
- تلك القوة البشعة (1945) بقلم سي إس لويس
- بوريوس (رواية من العصور المظلمة) (1951) بقلم جون كوبر باويس
- الملك آرثر وفرسانه من المائدة المستديرة (1953) بقلم روجر لانسيلين غرين
- كتاب القادة العظماء (1956) لهنري تريسي
- الملك الوثني (1959) بقلم إديسون مارشال
- روايات روزماري ساتكليف عن الملك آرثر:
- حاملو الفوانيس (1959)
- سيف عند الغروب (1963)
- تريستان وإيزولت (1971)
- رواية "الشركة المتألقة" (1990)، وهي إعادة سرد لقصة "واي غودودين" ، والتي تحتوي على أول ذكر لاسم آرثر
- ثلاثية آرثر (1979-1981)، أعيد إصدارها في طبعة شاملة عام 2007 تحت اسم ثلاثية الملك آرثر :
- الضوء وراء الغابة (1979)
- السيف والدائرة (1981)
- الطريق إلى كاميلان (1981)
- أثر الذاكرة (1963) بقلم كيث لومر
- سلسلة ميرلين من تأليف ماري ستيوارت
- الكهف البلوري (1970)
- التلال المجوفة (1973)
- السحر الأخير (1979)
- اليوم الشرير (1983)
- الأمير والحاج (1995)
- أعمال الملك آرثر وفرسانه النبلاء (1975) بقلم جون شتاينبك
- رباعية مابينوجيون (1974) بقلم إيفانجلين والتون.
- آرثر ريكس: رواية أسطورية بقلم توماس بيرغر (1978)
- فيلم "الفتيات الثلاث" (1978) وفيلم "الساحرات" (1998) من إخراج فيرا تشابمان (الأخير بالاشتراك مع مايك آشلي ).
- قصائد تريستان الفرنسية القديمة (1980) بقلم ديفيد ج. شيرت
- ضباب أفالون (1983) بقلم ماريون زيمر برادلي
- الغراب الأبيض (1988) بقلم ديانا ل. باكسون (تريستان وإيزولت)
- الطريق إلى أفالون (1988) بقلم جوان وولف
- سلسلة بندراغون بقلم ستيفن لودهيد
- ثلاثية غوينيفير بقلم بيرسيا وولي
- طفل الربيع الشمالي (1987)
- ملكة نجوم الصيف (1991)
- غوينيفير: الأسطورة في الخريف (1993)
- روايات "حياة الفارس" (1987)، و "فارس واحد فقط" (2004)، و" سقوط الفارس" (2007) من تأليف بيتر ديفيد
- الطريق إلى أفالون (1988) بقلم جوان وولف
- الملك (1990) بقلم دونالد بارثيلمي
- سلسلة آرثر من تأليف AA أتاناسيو
- التنين وحيد القرن (1994)
- النسر والسيف (1997)
- الذئب والتاج (1998)
- الأفعى والكأس المقدسة (1999)
- الملكة الطفلة (1994)، والملكة العليا (1995)، (مجمعة في ملكة كاميلوت (2002))، وأمير الأحلام (2004)، وأمير الكأس المقدسة (2003) من تأليف نانسي ماكنزي
- أنا موردريت (1998) بقلم نانسي سبرينغر
- الجزيرة المقدسة بقلم ديانا ل. باكسون : كتاب السيف (1999)، كتاب الرمح (1999)، كتاب المرجل (1999)، كتاب الحجر (2000).
- روايات غوينيفير للكاتبة روزاليند مايلز
- غوينيفير، ملكة بلاد الصيف (1999)
- فارس البحيرة المقدسة (2000)
- طفل الكأس المقدسة (2000)
- سجلات أمراء الحرب بقلم برنارد كورنويل
- ملك الشتاء
- عدو الله
- إكسكاليبور
- بقلم جين يولين :
- بقلم جيرالد موريس :
- بقلم مولي كوكران ووارن مورفي
- مجيء الملك: الكتاب الأول من سلسلة ميرلين بقلم نيكولاي تولستوي (1988)
- أحجار القوة بقلم ديفيد جيميل
- ملك الأشباح (1988)
- السيف الأخير للقوة (1988)
- مجهول
- الملك آرثر وفرسانه من المائدة المستديرة (مكتبة الأطفال المصورة، طبعة فاخرة، 1 سبتمبر 1950)
- إلى الكنيسة الخطرة: نعومي ميتشيسون (1955)
- أرتوريوس بقلم جون هيث-ستابس
- كيرينيوس، آخر رومان في بريطانيا بقلم إريك هيلدينجر (2021)
- رجلنا في كاميلوت بقلم أنتوني برايس (1975) (الكتاب السادس في سلسلة الدكتور ديفيد أودلي يستخدم أسطورة آرثر كعنصر أساسي في رواية تجسس حديثة.)
- بقلم بارك جودوين
- سيد النار (1980)
- المنفى الحبيب (1984)
- قوس قزح الأخير (1985)
- ثلاثية راية بندراغون بقلم هيلين هوليك (أعيد نشرها في المملكة المتحدة عام 2007 وفي الولايات المتحدة الأمريكية عام 2009)
- الكتاب الأول: صناعة الملوك (1994)
- الكتاب الثاني: راية بيندراغون (1995)
- الكتاب الثالث: ظل الملك (1997)
- حكايات آرثر ، كتب من ملحمة الكيلتياد ، بقلم باتريشيا كينالي موريسون
- ريشة الصقر الرمادية (1991)
- البلوط فوق الملوك (1994)
- سياج الضباب (1996)
- حلم النسور ( سجلات كامولود ) بقلم جاك وايت
- حجر السماء (1992)
- السيف المغني (1993)
- نسل النسور (1994)
- شاطئ ساكسون (1998)
- الساحر الجزء الأول: الحصن عند منعطف النهر (1997)
- الساحر الجزء الثاني: الساحر: التحول (1999)
- أوثر (2001)
- كلوثار ذا فرانك (يحمل عنوان The Lances Thrower خارج كندا) (2004)
- النسر (2006)
- ملحمة السنوات المفقودة لمرلين ، بقلم تي إيه بارون
- السنوات الضائعة لمرلين (1996)
- أغاني ميرلين السبع (1997)
- نيران ميرلين (1998)
- مرآة ميرلين (1999)
- أجنحة ميرلين (2000)
- ألبيون ، ثلاثية من الروايات التاريخية للمؤلف البريطاني باتريك ماكورماك (1997، 2000، 2007).
- روايتا "استيقاظ الملك" و "العرش الفارغ" للكاتبة جانيس إليوت ، تدور أحداثهما في مجتمع على طراز العصور الوسطى بعد عدة أجيال من حرب نووية. تتناول الروايتان عودة الملك آرثر وصداقته مع شاب من عالم ما بعد الكارثة.
- عظام ميرلين بقلم فريد سابيرهاجن
- قصائد الملكة بقلم فيليس آن كار
- نسر في الثلج بقلم والاس بريم ؛ يتنبأ رئيس سيجونتيوم بقدوم آرثر في الصفحة الأخيرة من الكتاب
- أمير الشتاء بقلم إليزابيث واين
- سيد التنين بقلم ديفيد دريك
- مرآة ميرلين (1975) من إخراج أندريه نورتون
- عودة ميرلين (1995) للمخرج ديباك شوبرا
- سلسلة غوينيفير (1996)، بقلم شاران نيومان.
- الخيول السوداء للملك (1996) بقلم آن مكافري.
- كاميلوت 3000 ، سلسلة قصص مصورة تعيد تجسيد آرثر وفرسانه في المستقبل البعيد
- سلسلة "صعود الظلام" ، وهي سلسلة مكتوبة للأطفال الأكبر سنًا والشباب، من تأليف سوزان كوبر.
- نسيج فيونافار ، ثلاثية خيالية من تأليف الكاتب الكندي غاي غافرييل كاي
- لغز ميرلين ، كتاب ألغاز ركّز بشكل كبير على قصة حب ميرلين ونيموي بعد دفن آرثر؛ وقدّم جائزة نقدية بالإضافة إلى عصا سحرية من الذهب والفضة والبرونز والكريستال. ومع ذلك، بقي اللغز دون حل ولم تُطالب بالجائزة.
- سلسلة "مع الريح الطويلة" للكاتبة جيليان برادشو (1980-1982)
- الفتاة الصغيرة بقلم فيليب ليندسي
- ميرلين (1978) من إخراج روبرت ناي
- سيدة من بلاط الملك آرثر (1907) بقلم سارة هوكس ستيرلينغ
- مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975) من إخراج مونتي بايثون
فرنسي
- لانشانتور (1984) لرينيه بارجافيل
الألمانية
- أبناء الكأس المقدسة (1991) بقلم بيتر بيرلينج
- دير روت ريتر (1993) لأدولف موشج
اليابانية
- كايرو-كو (1905) لناتسومي سوسيكي
الويلزية
- يمداويد آرثر (1902) لتوماس جوين جونز
القرن الحادي والعشرون
- تذكر سلسلة "أسرار نيكولاس فلاميل الخالد" لمايكل سكوت العديد من القطع الأثرية والشخصيات من أسطورة الملك آرثر
- تتميز سلسلة كتب "بيت الشجرة السحري" (1992-حتى الآن) للكاتبة ماري بوب أوزبورن ، بشخصية مورغان لو فاي البارزة في السلسلة الأصلية. أما السلسلة اللاحقة، بعنوان "بيت الشجرة السحري: مهمات ميرلين" ، فقد تضمنت عناصر من أسطورة الملك آرثر بشكلٍ أوضح. وتشمل أعمالاً مثل:
- عيد الميلاد في كاميلوت (2001)
- قلعة مسكونة في ليلة الهالوين (2003)
- صيف ثعبان البحر (2004)
- شتاء ساحر الجليد (2004)
- ليلة التنين التاسع (2016)
- أنا مورغان لو فاي (2001) بقلم نانسي سبرينغر
- مورغان هو اسمي (2023) بقلم صوفي كيتش
- لو فاي (2024) من تأليف صوفي كيتش
- مخطوطة ميرلين من تأليف روبرت هولدستوك
- سلتيكا (2001)
- الكأس الحديدية (2002)
- الملوك المحطمون (2007)
- سلسلة حكايات غوينيفير من تأليف أليس بورشاردت .
- كوربينيك بقلم كاثرين فيشر (2002)
- سلسلة تريستان وإيزولده (2002) للكاتبة روزاليند مايلز
- سيف الملك الشرعي بقلم جين يولين (2003)
- بيت بيندراغون بقلم ديبرا أ. كيمب
- أنا: المُثير للفتنة (2003)
- الجزء الثاني: المجند (2007)
- مغامرات ألفريد كروب الاستثنائية بقلم ريك يانسي (2005)
- دوغلاس كليج : موردريت، الابن غير الشرعي (2006)
- Fate/Zero من تأليف جين أوروبوتشي (2006-2007)
- دراكولا ضد الملك آرثر بقلم آدم بيرانيك وكريستيان بيرانيك وكريس مورينو (2007)
- أوريون والملك آرثر من تصميم بن بوفا (2011)
- أغنية العصفور للكاتبة ليزا آن سانديل (2007)
- كاميلوت المفقودة من تأليف جيسيكا بونيتو ( جيسيكا ماكهيو ) (2008)
- مدرسة أفالون الثانوية بقلم ميج كابوت
- ثلاثية سانجريال للكاتبة أماندا همنغواي
- سيف الظلام بقلم كينلي ماكجريجور
- فارس الظلام بقلم كينلي ماكجريجور
- هنا يرقد آرثر بقلم فيليب ريف
- كتاب موردريت بقلم فيفيان فاندي فيلدي
- أبناء أفالون، نبوءة ميرلين بقلم دي ماري (2008)
- سلسلة سارة زيتل المكونة من أربعة أجزاء عن الإخوة جاوين، وغاريث، وأغرافاين، وجيرينت:
- في ظل كاميلوت (2004)
- من أجل شرف كاميلوت (2005)
- تحت راية كاميلوت (2006)
- دم كاميلوت (2008)
- ثلاثية تنين ميرلين بقلم تي إيه بارون
- كتاب ميرلين السادس: تنين أفالون ؛ صدر في الأصل بعنوان تنين ميرلين (2008)
- كتاب ميرلين السابع: انتقام دومراجا (2009)
- كتاب ميرلين الثامن: السحر المطلق (2010)
- ثلاثية شجرة أفالون العظيمة
- كتاب ميرلين التاسع: الشجرة العظيمة لأفالون ؛ صدر في الأصل بعنوان طفل النبوءة المظلمة (2004)
- كتاب ميرلين العاشر: ظلال على النجوم (2005)
- كتاب ميرلين الحادي عشر: الشعلة الأبدية (2007)
- جوينهويفار (2009) لمرسيدس لاكي .
- بقلم ناكابا سوزوكي
- الخطايا السبع المميتة (2012-2020)، مانغا مستوحاة بشكل فضفاض من أسطورة الملك آرثر
- فرسان نهاية العالم الأربعة (2021–حتى الآن)
- تتضمن سلسلة "مدرسة الخير والشر" العديد من الشخصيات الأسطورية، بما في ذلك ابن الملك آرثر كشخصية مركزية (2013-2020).
- سقوط آرثر بقلم جيه آر آر تولكين (نُشر عام 2013، وكتب حوالي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين)
- ثلاثية الأجهزة للكاتب فيليب بورسر-هالارد ، بدءًا من بروتوكول بندراغون (2014).
- العملاق المدفون من تأليف كازو إيشيغورو (2015)
- حديقة أفالون بواسطة كينوكو ناسو
- ثلاثية كاميلوت رايزينغ للكاتبة كيرستن وايت
- خداع غوينيفير (2019)
- خيانة كاميلوت (2020)
- لعنة إكسكاليبور (2021)
- سبع غابات لا نهاية لها بقلم أبريل جينيفيف توشولك (2020)
- ليجندبورن من تأليف تريسي ديون (2020)
- Reflejos de Shalott بقلم جيما بونين (2022)
- السيف اللامع من تأليف ليف غروسمان (2024)
كتب غير روائية
- بريطانيا آرثر بقلم ليزلي ألكوك
- البحث عن بريطانيا آرثر بقلم جيفري آش
- البحث عن آرثر في العصور الوسطى بقلم روبرت راوس وكوري روشتون
- البحث عن ميرلين بقلم نيكولاي تولستوي (1985)
- عصر آرثر: تاريخ الجزر البريطانية من 350 إلى 650، جون موريس
- الملك آرثر: نشأة الأسطورة بقلم نيكولاس ج. هيغام
- الملك آرثر: صناعة الأسطورة والتاريخ، بقلم نيكولاس ج. هيغام
- تطور الروايات الآرثرية بقلم روجر شيرمان لوميس
- الأدب الآرثوري في العصور الوسطى، من تحرير روجر شيرمان لوميس
تصويرات في وسائل الإعلام الأخرى
مراجع
- ↑ لاسي 1986 ، جيلداس .
- ↑ وايت 1997
- ↑ وايت 1997 ، الصفحات 13-16)
- ↑ لاسي 1997 الصفحات 565-7، جي إيه (جيفري آش)، "الثلاثيات"
- ↑ برومويتش 1961 .
- ^ برومويتش 1961 ، ص 97-121
- 1 2 بروميتش 1961 ، ص. cxxx "فترة Cywyddwyr "
- ↑ برومويتش 1961 ، الملحق الرابع، الصفحات 250-255 .
- ↑ وايت 1997 ، الصفحات 16-17
- ↑ لاسي 1986 ، ص 471 ، GA، "حياة القديسين، آرثر في"
- ^ دي لا بوردري، آرثر، أد. (1891). "القديس إفلام، نص inédit de la vie ancienne de ce saint" . أناليس دي بريتاني . سابعا . كليات الآداب والعلوم الإنسانية، جامعات رين ونانت: 279–.(ص 299)
- ↑ وايت 1997 ، الصفحات 22-23
- ↑ لاسي 1986 ، ص 630 ، KGM (كينيث ج. ماديسون)، "ويليام من مالمسبوري"
- ^ جرين ، سينثيا ويدون (1998). "جوسلين، راهب فورنيس: حياة كينتيجيرن (مونجو)" . جامعة فوردهام . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2012 .الفصل الخامس والأربعون، "لاليوسين"
- ↑ وايت 1997 ، ص 24
- ^ Le lai du cor et Le manteau mal taillé : les dessous de la Table ronde ، كوبل، ناتالي؛ بومغارتنر، إيمانويل، (باريس: طبعات شارع أولم، 2005)
- ↑ لاسي 1999 ص 595
- ↑ انظر "المقبرة الخطرة: طبعة نصية": http://opencommons.uconn.edu/dissertations/AAI9906544/ [تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018]
- ↑ لاسي 1999 ص 387-388، BB (بارت بيساموسكا)، "أدب آرثر الهولندي الأوسط"
- ↑ كورت ليفيانت. الملك آرتوس: رواية آرثرية عبرية من عام 1279. مطبعة جامعة سيراكيوز، 2003. للمخطوطة: Mss. Urb. Ebr. 48 في مكتبة الفاتيكان ، الصفحات 75r–77r.
- ↑ " غيليم دي تورويلا "
- ^ طبعات القرن السادس عشر لـ “آرثر بريطانيا الصغيرة” ، جي إي ميتشل، Revue belge de Philologie et d’Histoire Année 1972 50-3 ص 793-795. عبر الإنترنت على Persée.fr (تم استرجاعه في 12 يونيو 2023)
- ↑ برايان ستابلفورد ، (2009)، من الألف إلى الياء في أدب الفانتازيا ، صفحة 205. دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0810868296
- برومويتش ، راشيل (1961)، Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads (مقتطف) ( الطبعة الأولى)، كارديف: مطبعة جامعة ويلز
- لاسي، نوريس جيه، محرر (1986)، الموسوعة الآرثرية الجديدة ، جارلاند
- وايت، ريتشارد، محرر (1997)، الملك آرثر في الأسطورة والتاريخ ، لندن: دينت، رقم ISBN 0460879154
روابط خارجية
فئات :
- الأدب الآرثوري
- كتّاب الروايات التاريخية التي تدور أحداثها في العصور الوسطى
- ببليوغرافيا الخيال
