مبنى كاندلر (مدينة نيويورك)

الموسوعة الحرة

مبنى كاندلر هو ناطحة سحاب تقع في الطرف الجنوبي من ميدان تايمز سكوير في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. يقع المبنى في 220 غرب شارع 42 ، وله عنوان فرعي في 221 غرب شارع 41. يتألف المبنى من 24 طابقًا، وقد صممته شركة ويلاور، شيب، وبريدي على طراز عصر النهضة الإسباني . شُيّد المبنى بين عامي 1912 و1913 لصالح آسا غريغز كاندلر، مالك شركة كوكاكولا . كان مبنى كاندلر من آخر ناطحات السحاب التي بُنيت في مدينة نيويورك قبل صدور قانون تقسيم المناطق لعام 1916 ، الذي فرض قيودًا على المسافات الفاصلة بين المباني. وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

يتألف المبنى من قسمين: برج مستطيل الشكل من 24 طابقًا في الجهة الشمالية، يطل على شارع 42، وجناح خلفي أقصر من 17 طابقًا في الجهة الجنوبية، يطل على شارع 41. كان البرج محاطًا في الأصل بجناحين من خمسة طوابق، وصُمم بواجهة من الرخام والطين المحروق، استُبدل الطين المحروق لاحقًا بالحجر المصبوب . أما الجناح الخلفي، فيحتوي على واجهة من الطوب. في شارع 42، تنقسم الواجهة رأسيًا إلى خمسة أجزاء ، ويمتد رواق بين الأجزاء الثلاثة المركزية. يحتوي المبنى على درج طوارئ في الجهة الجنوبية، وهو منفصل هيكليًا عن باقي المبنى. كان الجناح الخلفي يضم في الأصل مسرح كاندلر (الذي أصبح لاحقًا مسرح سام هـ. هاريس ). أما باقي المبنى، فكان يضم صالات عرض ومكاتب.

بدأ إخلاء موقع مبنى كاندلر في فبراير 1912، وافتُتح المبنى في العام التالي. ولعقود عديدة، ضمّ مبنى كاندلر في معظمه شركات ترفيهية. امتلكت عائلة كاندلر المبنى حتى عام 1947، حين بدأ بيعه. استحوذ تشارلز ف. نويز على المبنى عام 1965، وقام بتجديده، ثم سوّق الجناح الخلفي لشركات الملابس. أُغلقت الطوابق العليا من المبنى في سبعينيات القرن الماضي لعدم وجود مستأجرين. استحوذ المسؤول الحكومي السابق لمدينة نيويورك، مايكل ج. لازار، على مبنى كاندلر في إجراءات الحجز على العقار عام 1980، وقام بتأجير المساحة لوكالات المدينة، مما أدى إلى فتح تحقيق في قضايا فساد. جُدّد المبنى مرة أخرى في أواخر تسعينيات القرن الماضي بعد عملية حجز ثانية، وتم تأجير مساحته لشركة SFX Entertainment وماكدونالدز حتى عام 2020. خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استُخدمت المساحة التجارية للمبنى لفترة وجيزة كمأوى لطالبي اللجوء قبل أن تتحول إلى متجر. اقترح مالك المبنى تحويل الطوابق العليا إلى فندق، ثم إلى شقق سكنية.

موقع

يقع مبنى كاندلر في 220 غرب شارع 42 ، بين الجادة السابعة والجادة الثامنة ، بالقرب من الطرف الجنوبي لساحة تايمز سكوير في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 2 ] [ 3 ]. قطعة الأرض غير منتظمة الشكل وتغطي مساحة 10,109 قدم مربع (939.2 متر مربع)، وتمتد لمسافة 200 قدم (61 مترًا) بين واجهتيها على شارعي 41 و 42 . [ 2 ] يبلغ عرض الواجهة الرئيسية على شارع 42 78 قدمًا (24 مترًا) ، بينما يبلغ عرض واجهة شارع 41 25 قدمًا (7.6 مترًا) . [ 4 ] في منتصف القرن العشرين، كانت قطعة الأرض مستطيلة الشكل، ويبلغ طولها 125 قدمًا (38 مترًا) على كلا الشارعين، بمساحة إجمالية قدرها 25,000 قدم مربع (2,300 متر مربع ) . استوعبت المنطقة الأكبر مسرح سام إتش هاريس في شارع 41، بالإضافة إلى جناحين من خمسة طوابق في شارع 42. [ 5 ]      

يضم المربع السكني مبنى تايمز سكوير 5 ومسرح نيو أمستردام شرقاً، بالإضافة إلى متحف مدام توسو نيويورك ، ومسرح إمباير ، ومبنى إيليفن تايمز سكوير غرباً. أما مسرح تود هايمز ، ومسرح تايمز سكوير ، ومسرح ليريك ، ومسرح نيو فيكتوري ، ومبنى تايمز سكوير 3 فتقع على الجانب الآخر من شارع 42 شمالاً. [ 2 ] [ 3 ] تقع مداخل محطتي مترو أنفاق مدينة نيويورك ، وهما محطتا تايمز سكوير - شارع 42 وشارع 42 - محطة حافلات هيئة الموانئ ، واللتان تخدمهما خطوط المترو 1 ، 2، 3،7 ، A،C،E،N ،Q، R، W، وS ، في نفس المربع السكني غرباً وشرقاً. [ 6 ] تُعد المنطقة المحيطة جزءاً من منطقة المسارح في مانهاتن ، وتضم العديد من مسارح برودواي . [ 3 ] قبل بناء مبنى كاندلر، كان الموقع يضم كنيسة سنترال بابتيست. [ 7 ] أما الموقع المجاور له من الغرب، في 230 غرب شارع 42، فكان يشغله سابقًا شقق بيرسيفال (التي أصبحت فيما بعد حدائق موراي الرومانية) حتى عام 1996 تقريبًا، عندما استُبدل بمتحف مدام توسو. [ 8 ] [ 9 ]

بنيان

تم بناء مبنى كاندلر لصالح آسا غريغز كاندلر ، مالك شركة كوكاكولا . صممه مكتب ويلاور، شيب، وبريدي ، [ 3 ] [ 10 ] الذي ضم آرثر إي. ويلاور، وجورج لي بريدي، [ 11 ] وروبرت شيب. [ 12 ] صُمم المبنى على طراز عصر النهضة الإسباني . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ووفقًا للمؤرخ المعماري كريستوفر غراي ، ربما كان مبنى كاندلر أول مبنى شاهق في مدينة نيويورك مزود بسلم طوارئ مقاوم للحريق. [ 13 ] [ 16 ] كان مبنى كاندلر من آخر المباني الشاهقة التي شُيدت في مدينة نيويورك قبل صدور قانون تقسيم المناطق لعام 1916 ، الذي أثر على تطوير ناطحات السحاب ذات التصميم المتدرج . [ 16 ] [ 17 ]

استمارة

يتألف المبنى من قسمين: برج مستطيل الشكل من 24 طابقًا في الجهة الشمالية، يطل على شارع 42، وجناح أقصر من 17 طابقًا في الجهة الجنوبية، يطل على شارع 41. [ 4 ] صُمم البرج الواقع على شارع 42 كهيكل مستقل [ 4 ] [ 14 ] بأبعاد 78 × 89 قدمًا (24 × 27 مترًا) . [ 18 ] كان محاطًا في الأصل بجناحين من خمسة طوابق، شبّههما الكاتب المعماري إريك ناش بـ"صاروخ ذي زعانف من خمسينيات القرن الماضي". [ 14 ] ووفقًا لموقع إمبوريس ، فإن أعلى طابق صالح للسكن هو الطابق 23 من البرج، والذي يرتفع 290 ​​قدمًا (88 مترًا) فوق مستوى الشارع. [ 19 ]  

كان للبرج سقف نحاسي متقاطع على شكل هرمي ، [ 18 ] [ 14 ] وكان يحتوي سابقًا على مناور. [ 4 ] وتختلف القياسات المُقدمة لارتفاع المبنى. فبحسب كريستوفر غراي ، بلغ ارتفاع المبنى 107 أمتار (352 قدمًا) حتى قمة السقف الهرمي، وفوقه سارية علم بارتفاع 11 مترًا (36 قدمًا) . [ 18 ] [ 14 ] ويذكر إمبوريس أن ارتفاع قاعدة السقف الهرمي كان 100 متر (328 قدمًا) ، ويزداد إلى 104 أمتار (341 قدمًا) عند قمته. ووفقًا لإمبوريس، بلغ ارتفاع المبنى 118 مترًا (387 قدمًا) مع احتساب سارية العلم. [ 19 ] كما ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1928 أن ارتفاع مبنى كاندلر يبلغ 104 أمتار (341 قدمًا) . [ 20 ] وذكرت منشورات أخرى أن ارتفاع السقف الهرمي يتراوح بين 342 و356 قدمًا (104 إلى 109 أمتار) . [ 21 ]       

كتبت مجلة "ذا أميركان آركيتكت" عام 1913 أن السقف المتقاطع لبرج مبنى كاندلر بدا مناسبًا "للمبنى بأكمله على الرغم من أنه يغطي مساحة أصغر من الطوابق التي تحته". [ 22 ] وكتبت مجلة "ذا كرافتسمان " أن مبنى كاندلر "يتميز بين ناطحات السحاب ليس فقط ببساطة تصميمه وخطوطه العمودية وقمته الجميلة الموضوعة كما لو كانت تتوج نصبًا تذكاريًا، ولكن أيضًا بسبب مظهره الهادئ وهو يمتد نحو السماء فوق منطقة تعج بالحياة الصاخبة". [ 23 ]

الواجهة

البرج الرئيسي

كان للبرج في الأصل واجهة من الرخام والطين المحروق على جميع جوانبه الأربعة ؛ [ 24 ] [ 15 ] وقد استُبدل الطين المحروق في التسعينيات بالحجر المصبوب . [ 25 ] تنقسم واجهة البرج المطلة على شارع 42 (الشمالي) عموديًا إلى خمسة أجزاء (باستثناء الأجنحة). تمتد القاعدة من الطابق الأول إلى الثالث، مع وجود واجهات متاجر في الطابق الأول. تُعد واجهات المتاجر هذه الأجزاء الوحيدة من المبنى التي طرأت عليها تغييرات كبيرة. [ 4 ] احتوت الأجزاء الثلاثة الوسطى في البداية على زوج من الأعمدة الرخامية المدمجة ، بعرض 0.61 متر (قدمين ) وارتفاع 9.1 متر (30 قدمًا) . [ 26 ] في الطابقين الثاني والثالث، تُحيط بالأجزاء الخارجية أعمدة مسطحة ، ترتفع إلى الطابق السادس عشر. تُشكل الأجزاء الثلاثة الوسطى رواقًا مزدوج الارتفاع . توجد زخارف دائرية في الزوايا المائلة فوق كل قوس. بالإضافة إلى ذلك، يمتد إفريز بسيط فوق الرواق بأكمله؛ وفي المنتصف توجد لوحة تحمل اسم "كاندلر". [ 4 ]  

منظر للجزء الأوسط من الشارع

تشكل الطوابق من الرابع إلى السابع عشر الجزء الأوسط من المبنى. في جميع واجهات البرج، تحتوي الفتحات الخارجية على نافذة مستطيلة واحدة في كل طابق. [ 4 ] في الواجهة الشمالية، تفصل دعامات رأسية الفتحات الثلاث الوسطى ، وتمتد من الطابق الرابع إلى السادس عشر. [ 4 ] [ 23 ] تحتوي كل فتحة من الفتحات الوسطى على نافذتين في كل طابق. تحتوي الألواح المثلثية فوق نوافذ الطابق الرابع على نوافذ نصف دائرية بداخلها زخارف دائرية. في الطوابق المتبقية، الألواح المثلثية فوق كل نافذة مصنوعة من المعدن. [ 4 ] [ 14 ] يحتوي كل طابق على نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف بعتبات من الزجاج والجص . [ 23 ] النوافذ شبه مستوية مع بقية الواجهة، مما يزيد من تعرضها للضوء الطبيعي. [ 22 ] في الطابق السابع عشر، تحتوي كل فتحة من الفتحات المركزية المطلة على شارع 42 على نافذة مقوسة، بينما الفتحات الخارجية أعرض من تلك الموجودة في الطوابق السفلية. ويتوّج الطابق السابع عشر بإفريز مزين بملائكة صغيرة وأفاريز، يلتف حول جميع الواجهات الأربع. [ 4 ] [ 27 ]

تتميز الواجهتان الغربية والشرقية بنسبة أعلى من البناء الحجري مقارنةً بالنوافذ. في الطوابق من الرابع إلى السابع عشر من كلتا الواجهتين، توجد فتحتان مركزيتان، تحتوي كل منهما على نافذتين في كل طابق. أما الواجهة الجنوبية، فتتميز بتصميم أبسط، وتحتوي على برج مخرج طوارئ بالقرب من طرفها الغربي. [ 28 ] يقع درج الطوارئ داخل بئر محاط بجدران من الطوب من جميع الجهات. [ 29 ] البئر منفصل هيكليًا عن باقي المبنى، ولا يتصل إلا بالشرفات الخارجية لكل طابق. [ 21 ] [ 24 ] [ 29 ]

ينقسم الجزء العلوي من المبنى إلى الطوابق من 18 إلى 20، ومن 21 إلى 23، بالإضافة إلى السطح. [ 4 ] في الطوابق من 18 إلى 20، تنقسم الواجهة الشمالية إلى خمسة أجزاء، على غرار تلك الموجودة في الطوابق السفلية. [ 4 ] [ 27 ] في الأجزاء الوسطى، تُحاط نوافذ الطابق 18 بإطارات مزخرفة، بينما تكون نوافذ الطابقين 19 و20 غائرة. [ 27 ] يمتد كورنيش فوق الطابق 20 في جميع الواجهات الأربع. [ 4 ] [ 27 ] وفوق هذا الكورنيش، يحتوي البرج على تراجعات في كل زاوية من زواياه الأربع، محاطة بدرابزينات مزخرفة . [ 4 ] [ 10 ] توجد أجزاء مقوسة دائرية بارتفاع ثلاثة أضعاف في وسط الواجهة من جميع الجوانب. يحيط بالسقف الهرمي، فوق الطابق الثالث والعشرين، درابزينٌ ذو نهايات مدببة وتنانين مزدوجة. [ 4 ] كان السقف في الأصل مصنوعًا من بلاط طيني أخضر، استُبدل بنسخ معدنية في أواخر التسعينيات. [ 25 ]

الجناح الخلفي

يتميز الجناح الخلفي المطل على شارع 41 بتصميم بسيط من الطوب، ويتألف من ثلاثة أجزاء. وعلى امتداد واجهة الجناح الخلفي المطلة على شارع 41، يضم الطابق الأول مدخلاً عصرياً، بينما كانت نوافذ الطابقين الثاني والثالث محاطة بإطار من الحجر الجيري. [ 30 ] في الأصل، كان هذا الجناح يحتوي على أرصفة تحميل. [ 31 ] كما توجد كورنيشات من الحجر الجيري تبرز من الواجهة فوق الطوابق الثالث والرابع عشر والخامس عشر. يحتوي كل طابق على عدة نوافذ مزدوجة التعليق ؛ وتُزين نوافذ الطابق العلوي بأحجار الزاوية . أما الواجهتان الغربية والشرقية لهذا الجناح فهما مبنيتان من الطوب العادي مع العديد من الصفوف الأفقية المصنوعة من الطين المحروق. [ 30 ]

سمات

كانت ارتفاعات الأسقف عالية عمومًا؛ إذ بلغ ارتفاع الطابق الأول وحده 5.5 متر (18 قدمًا) . أما الطوابق المتبقية، فتراوحت ارتفاعات أسقفها بين 3.7 و4.6 متر (12 إلى 15 قدمًا ) ، مع أن معظم طوابق المكاتب كان ارتفاع أسقفها 3.8 متر (12.5 قدمًا) . [ أ ] [ 21 ] [ 24 ]   

الطابق الأرضي

مدخل مسرح كاندلر السابق، وهو الآن مخرج من متحف مدام توسو نيويورك

كان الجناح الخلفي يضم في الأصل مسرح كاندلر (الذي أصبح لاحقًا مسرح هاريس)، [ 5 ] والذي هُدم عام 1997. [ 32 ] كانت قاعة العرض تقع في شارع 41، ولكن كان الدخول إليها عبر الجناح الغربي لمبنى كاندلر المكون من خمسة طوابق في شارع 42. [ 33 ] احتوى المدخل على ردهة رخامية بسقف مزخرف بنقوش ذهبية، تؤدي إلى بهو. كما كانت هناك "قاعة نسيج" تضم ست جداريات للفنان ألبرت هيرتر ، تصور مشاهد من مسرحيات شكسبير الكوميدية . [ 34 ] زُينت قاعة العرض على طراز عصر النهضة الإيطالي ، وتتكون من مستويين: مستوى الأوركسترا ومستوى الشرفة. [ 33 ] [ 34 ] احتوى مستوى الأوركسترا على 625 مقعدًا، بينما احتوت الشرفة على 500 مقعد، بما في ذلك أربعة مقصورات . في الجزء الخلفي من مستوى الأوركسترا، كانت هناك جدارية زيتية للفنان هيرتر، بقياس 35 × 8 أقدام (10.7 × 2.4 متر) ، تصور احتفالًا ريفيًا . [ 34 ] وكانت هناك زخارف جصية متقنة حول قوس المسرح ، بالإضافة إلى قبة صحنية مزخرفة على السقف محاطة باثنتي عشرة وحدة إضاءة معدنية. [ 33 ] 

من عام ٢٠٠٢ [ ٣٥ ] إلى عام ٢٠٢٠، شُغّلت الطوابق الثلاثة الأولى من مبنى كاندلر كمطعم ماكدونالدز للوجبات السريعة. [ ٣٦ ] احتوى المطعم على ٣٠٠ مقعد، وامتد على مساحة ١٦٠٠ متر مربع (١٧٠٠٠ قدم مربع ) . [ ٣٥ ] [ ٣٧ ] وُضعت لافتة أمام المطعم مزودة بـ ٧٥٠٠ مصباح. [ ٣٨ ] [ ٣٥ ] صُمم المطعم ليُحاكي منطقة خلف كواليس مسرح برودواي. تميزت واجهة المطعم بجدار من الطوب المكشوف وأعمدة من بلاط زجاجي أزرق. [ ٣٥ ] [ ٣٩ ] أُزيل جزء من الطابق الثاني لإنشاء قاعة درج بارتفاع ١٢ مترًا (٤٠ قدمًا ) . [ 35 ] [ 40 ] عندما كان مطعم ماكدونالدز يعمل، كان يُقام فيه إطلاق المنتجات الترويجية والفعاليات الخاصة بشكل متكرر. [ 36 ] [ 39 ] وبحلول عام 2025، ضمّ هذا المكان متجر Tm:rw، الذي امتد على مساحة 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) موزعة على ثلاثة طوابق. [ 41 ] [ 42 ]   

الطوابق العليا

تخدم الطوابق المتبقية أربعة مصاعد للركاب وثلاثة مصاعد للشحن. [ 24 ] يمكن الوصول إلى أربعة من المصاعد من جناح شارع 42، بينما يمكن الوصول إلى المصاعد الثلاثة المتبقية من شارع 41. [ 43 ] يوجد في كل زاوية من البرج الرئيسي درج داخلي ومجموعة من المصاعد، مما يوفر أربعة مخارج. [ 29 ] صُمم الثلثان السفليان من المبنى كمساحات صناعية ومكاتب. [ 15 ] [ 30 ] احتوت الطوابق السفلية على مساحات صناعية تبلغ مساحتها 10,000 قدم مربع (930 مترًا مربعًا ) لكل طابق، بينما احتوت الطوابق الوسطى على صالات عرض ومكاتب. [ 15 ] ونتيجة لذلك، صُمم كل طابق من هذه الطوابق بتصميم مفتوح إلى حد كبير ، باستثناء عدد قليل من الأعمدة الإنشائية. [ 30 ] صُممت الطوابق الثمانية العلوية للمكاتب والأجنحة. [ 15 ] 

في كل طابق من الطوابق من الثاني إلى السابع عشر، كان البرج والجناح الخلفي مفصولين فقط بجدار حجري مزود بباب معدني. [ 15 ] [ 24 ] [ 30 ] وقد مكّن هذا المستأجرين من احتواء أي حريق بسهولة. [ 15 ] [ 24 ] كما احتوى المبنى بأكمله على نظام رشاشات إطفاء حريق . [ 29 ] أُضيفت هذه التدابير المضادة للحريق في أعقاب حريق مصنع ترايانجل شيرتوايست ، الذي وقع عام 1911، أي قبل عام من بدء بناء مبنى كاندلر. [ 29 ] [ 44 ]

تاريخ

كان مبنى كاندلر أحد المباني العديدة التي صممها آسا غريغز كاندلر في أوائل القرن العشرين. قبل تشييد المبنى الكائن في 220 غرب شارع 42، كان كاندلر قد صمم مبنى كاندلر في أتلانتا ، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى في بالتيمور وكانساس سيتي . [ 18 ] علاوة على ذلك، في العقدين الأولين من القرن العشرين، تم بناء أحد عشر مسرحًا مرخصًا ضمن نطاق مبنى واحد في غرب شارع 42 بين الجادتين السابعة والثامنة. [ 45 ]

تطوير

في ديسمبر 1911، استحوذ كاندلر على مبنى الكنيسة المعمدانية القديم الواقع في 220-226 غرب شارع 42 من هاري فرازي وبي. تشونسي أندرسون مقابل 425 ألف دولار. إضافةً إلى ذلك، اشترى كاندلر قطعة أرض عرضها 7.6 متر (25 قدمًا ) في شارع 41. [ 46 ] [ 47 ] بعد تكهنات أولية حول إمكانية بناء مسرح في الموقع، [ 31 ] أعلن كاندلر عن نيته بناء مبنى مكاتب يتراوح ارتفاعه بين 16 و20 طابقًا بتكلفة مليون دولار. [ 46 ] [ 47 ] وكان من المقرر أن يكون المبنى المقترح أطول مبنى في ذلك الجزء من شارع 42. [ 46 ] بدأت شركة AA Volk للهدم والحفر أعمال إزالة الأنقاض في الموقع مطلع فبراير 1912. [ 48 ] وفي الشهر نفسه، فازت شركة Cauldwell-Wingate بالعقد العام لبناء المبنى. [ 24 ] [ 21 ] قدمت شركة ويلاور، شيب، وبريدي مخططات للمبنى في مارس من ذلك العام. [ 49 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز في مارس 1912 أنه نتيجةً لبناء مبنى كاندلر ومبانٍ أخرى في شارع 42، سيظهر الشارع "بمظهر مختلف تمامًا فيما يتعلق بالتطور التجاري عما كان عليه في الماضي". [ 50 ] 

أطلق كاندلر اسم المبنى على نفسه، وكان يخطط لتأجير المكاتب لشركات من جنوب الولايات المتحدة. [ 21 ] ولحماية الإطلالات من البرج الجديد، اشترى كاندلر منزلًا من ثلاثة طوابق في 218 غرب شارع 42، شرق موقعه الحالي، في يونيو 1912. منح هذا كاندلر واجهة بطول 30 مترًا (100 قدم) على شارع 42. كان يخطط لبناء مبنى من خمسة طوابق على تلك الأرض، مكملاً لهندسة مبنى كاندلر، وتأجير ذلك المبنى لمستأجر واحد. [ 51 ] [ 52 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، استأجر كاندلر أيضًا فرع بروس التابع لمكتبة نيويورك العامة ، مباشرةً إلى الغرب، بعقد إيجار طويل الأجل . [ 53 ] في أوائل عام 1913، استحوذت مجموعة برئاسة سول بلوم على مبنى المكتبة، بالإضافة إلى مدرسة خلفه مباشرةً، مع خطط لبناء مسرح عند قاعدة مبنى كاندلر. [ 54 ] 

من عشرينيات القرن العشرين إلى ثلاثينيات القرن العشرين

مبنى كاندلر كما ظهر في عدد نوفمبر 1920 من مجلة إكسهيبيتورز هيرالد

أقام مهندسو مبنى كاندلر، وبناؤوه، ووكلاء عقاراته حفلاً في فبراير 1913 احتفالاً بإتمام بنائه. [ 11 ] في ذلك الوقت، كان المبنى الأطول في مانهاتن شمال برج شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة في شارع 24، [ 18 ] [ 14 ] [ 16 ] الذي كان حتى عام 1913 أطول مبنى في العالم. [ 55 ] رفض آسا كاندلر تأجير أي مساحة من المبنى للمصانع. [ 29 ] [ 56 ] كانت هناك قيود مماثلة على مبانٍ مكتبية أخرى حول ميدان تايمز لمنعها من "الوقوع ضمن قائمة المصانع"، التي كانت شائعة على طول الأجزاء الجنوبية من الجادة الخامسة وجادة ماديسون . [ 56 ] كتبت مجلة "سجل ودليل العقارات ": "ستحدد عقود الإيجار بدقة ما يُقصد بمصطلح "التصنيع". [ 29 ] بلغ متوسط ​​الإيجارات في البداية 75 سنتًا للقدم المربع (ما يعادل 24 دولارًا للقدم المربع (260 دولارًا/م² ) في عام 2025 ). [ 18 ] وبحلول أوائل عام 1914، ذكرت صحيفة التايمز أن المبنى كان "مؤجرًا بشكل جيد". [ 56 ] ومن بين مستأجري مبنى كاندلر خلال العقد الثاني من القرن العشرين المنتج سول ليسر ، [ 57 ] ومدير المسرح هنري دبليو سافاج ، [ 58 ] وشراكة مشغلي المسرح جورج إم كوهان وسام إتش هاريس . [ 58 ] بالإضافة إلى ذلك، في عام 1915، كان أول مكتب لشركة النشر ألفريد أ. كنوبف في مبنى كاندلر. [ 59 ]

في غضون ذلك، أكملت مجموعة بلوم خططها للمسرح المجاور في أغسطس 1913، [ 54 ] [ 60 ] وافتُتح مسرح كاندلر في مايو 1914 كدار سينما. [ 34 ] [ 61 ] وبعد بضعة أشهر، تحوّل المسرح إلى استضافة عروض سينمائية رسمية ، [ 62 ] وأصبح يُعرف باسم مسرح كوهان وهاريس في عام 1916. [ 63 ] وقدّمت شركة بروكس وموماند قرضًا عقاريًا أوليًا بقيمة 600,000 دولار أمريكي على مبنى كاندلر في يوليو 1920. [ 64 ] وتم استبدال هذا القرض في مايو 1925 بقرض عقاري أولي بقيمة 1.4 مليون دولار أمريكي مُقدّم من أوسكار د. وهربرت ف. دايك. [ 65 ] [ 66 ] وشمل مستأجرو المبنى في عشرينيات القرن الماضي لجنة نيويورك الحكومية للأفلام [ 67 ] ورابطة فناني الراديو الأمريكية. [ 68 ] على الرغم من ارتفاع أسعار العقارات، ظل مبنى كاندلر ناطحة السحاب الوحيدة في المنطقة في نهاية العقد. [ 69 ]

مع بداية الكساد الكبير ، تأثرت العديد من مسارح برودواي بانخفاض الإقبال. [ 70 ] ونتيجة لذلك، حُوِّلت عدة مسارح في المنطقة إلى مسارح استعراضية ، مما أثار استياء العديد من مستأجري مبنى كاندلر، الذين كانت لديهم تصورات سلبية عمومًا عن هذه المسارح. [ 71 ] [ 72 ] ووفقًا لمدير المبنى، أوسكار د. دايك، فقد غادر ثلاثة مستأجرين كبار خلال عام 1932 لأن المسارح الاستعراضية كانت تُنَفِّر الزبائن. [ 71 ] وادعى وكيل عقارات مبنى كاندلر، أبيل إنكليويتز، في عام 1934 أن المبنى فقد نصف مستأجريه في السنوات القليلة الماضية بسبب تدهور حالة المنطقة. [ 73 ] ووفقًا لإنكليويتز، انخفضت قيمة المبنى بمقدار مليون دولار في العام السابق فقط. [ 73 ] استحوذت عائلة كاندلر على مسرح هاريس عام 1936. [ 74 ] شغل المبنى مكاتب شركة كوكاكولا في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى أطباء ومحامين، في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 75 ] وشمل المستأجرون الآخرون متجر أحذية، وشركة تطوير عقاري متخصصة في بناء المنازل، ومختبر أبحاث. [ 76 ]

من أربعينيات القرن العشرين إلى سبعينياته

استمر المبنى في استضافة مجموعة متنوعة من المستأجرين خلال أربعينيات القرن العشرين، مثل نادٍ اجتماعي ومختبر أسنان، [ 77 ] بالإضافة إلى متجر لأدوات الخدع السحرية يديره الساحر ماكس هولدن . [ 78 ] في عام 1947، نقلت عائلة كاندلر ملكية مبنى كاندلر ومسرح هاريس إلى جامعة إيموري ، التي احتفظت بالمبنيين ضمن صندوقها الوقفي . [ 79 ] [ 80 ] باعت جامعة إيموري مبنى كاندلر ومسرح هاريس إلى توماس موفا في ديسمبر 1949، مع رهن عقاري بقيمة 1.6 مليون دولار؛ وبلغت القيمة المقدرة للمبنيين 2.3 مليون دولار. [ 81 ] [ 82 ] سرعان ما أعاد موفا بيع المبنى إلى إيرفينغ ميدمان، الذي أتمّ عملية الشراء في مارس 1950. [ 80 ] في العام التالي، أعاد ميدمان بيع مبنى كاندلر (وليس مسرح هاريس) إلى مجموعة استثمارية يمثلها ميلتون كيستنبرغ. في ذلك الوقت، قُدّرت قيمة المبنى بـ 1.775 مليون دولار. [ 83 ] [ 84 ] وكان معظم مستأجري مبنى كاندلر في منتصف القرن العشرين شركات ترفيهية. [ 85 ]

بحلول أوائل الستينيات، كان الحي المحيط قد تدهور، لكن العديد من مباني المسارح القديمة التي تعود إلى أوج ازدهاره لا تزال قائمة، وكذلك مبنى كاندلر. [ 86 ] باع كيستنبرغ المبنى عام 1966 لمجموعة بقيادة تشارلز ف. نويز ؛ وكان البيع مشروطًا برهن عقاري أول بقيمة 1.35 مليون دولار. خططت مجموعة نويز لإنفاق 600 ألف دولار لتنظيف الواجهة، وتجديد الردهة، وإضافة مصاعد جديدة كجزء من مشروع مدته ستة أشهر. [ 87 ] تم تعيين شركة نيومارك كوكيل تأجير للمبنى. بدأت نيومارك في الإعلان عن الجناح الخلفي في 221 غرب شارع 41 لشركات الملابس عام 1968، مما جذب شركات مثل شركة إيلين تريسي للبلوزات . بحلول أواخر الستينيات، كان البرج الرئيسي في 220 غرب شارع 42 يضم في المقام الأول مستأجرين في مجال الترفيه مثل شركة ألايد آرتيستس إنترناشونال وهيئة الإذاعة اليهودية . وشمل مستأجرو المبنى أيضاً شركات التحقيق، ومصنعي معدات طب الأسنان، وممثلي دور النشر. [ 85 ]

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، انخفض عدد مستأجري المكاتب إلى حدٍّ كبير، ما استدعى إغلاق الطوابق العليا من المبنى. وغمرت المياه الطابق السفلي بارتفاع 1.8 متر . [ 88 ] وظلت طوابق المكاتب خالية تمامًا لمدة ثلاث سنوات، [ 89 ] وفي نهاية المطاف، تنازل مالك المبنى عنه لصالح بنك إمباير سيفينجز في إجراءات الحجز . [ 88 ] تأسست مؤسسة تطوير شارع 42 عام 1976 لمناقشة خطط إعادة تطوير ميدان تايمز سكوير. [ 90 ] دعت إحدى الخطط، التي طُرحت عام 1978، إلى ترميم العديد من المسارح لعرض أعمال فنية رسمية، بالإضافة إلى عروض الأوبرا والرقص. وكان من المقرر هدم مبانٍ أخرى مجاورة لإنشاء حديقة. [ 91 ] [ 92 ] أُعلن عن مشروع "المدينة في شارع 42" في أواخر عام 1979 كجزء من مقترح لإعادة تأهيل غرب شارع 42 حول ميدان تايمز سكوير. وكان من المقرر الحفاظ على مبنى كاندلر بموجب هذه الخطة. [ 93 ] [ 94 ] تذبذب موقف رئيس البلدية إد كوتش تجاه الخطة، واصفاً إياها بأنها "ديزني لاند في شارع 42". [ 95 ] [ 96 ] 

إعادة تطوير ميدان تايمز سكوير

ثمانينيات القرن العشرين

منظر للمبنى المحيط عام 1985، مع مسرح نيو أمستردام في المقدمة ومبنى كاندلر على اليمين

بِيعَ الجناح الشرقي المكون من خمسة طوابق في شارع 42 في أوائل عام 1980 لرجل الأعمال ليونارد كوهين، الذي قام بتجديد واجهته. أما الجناح الغربي فبقي سليمًا، ولكنه ظل يُستخدم كمدخل لمسرح هاريس. في فبراير من ذلك العام، دفع مايكل ج. لازار، مفوض هيئة سيارات الأجرة والليموزين في مدينة نيويورك، وشراكة محدودة بقيادة مستثمر العقارات ديفيد آي. بيرلي، مبلغ 1.3 مليون دولار مقابل مبنى كاندلر. [ 13 ] أنفق المالكون الجدد بعد ذلك 4 ملايين دولار على أعمال التجديد. [ 97 ] [ 98 ] بدأت شركة والتر وسامويلز بتأجير المساحات المكتبية في أواخر عام 1980. شغل مركز تدريب للكبار تابع لشركة الإلكترونيات آر سي إيه مساحة 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) ، [ 89 ] وتم تأجير مساحة إضافية لهيئة سيارات الأجرة والليموزين ووكالات أخرى تابعة للمدينة. [ 88 ] على الرغم من أن تقريرًا صدر عام 1981 عن ميدان تايمز وجد أن مبنى كاندلر "غير مؤهل للتنظيم الخاص بالمعالم التاريخية"، [ 99 ] فقد تم إدراج مبنى كاندلر في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في عام 1982. [ 1 ] 

اقترحت مؤسسة التنمية الحضرية (UDC)، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، إعادة تطوير المنطقة المحيطة بجزء من شارع ويست 42 في عام 1981. [ 100 ] [ 101 ] واستُثني مبنى كاندلر من المشروع. [ 98 ] [ 102 ] واعترضت عائلة براندت، التي كانت تدير العديد من المسارح المجاورة التي كان من المقرر هدمها كجزء من المشروع، على منح حكومة المدينة مبنى كاندلر معاملة خاصة بحمايته من إعادة التطوير. [ 98 ] [ 103 ] وبحلول عام 1984، كان حوالي ثلاثة أرباع المبنى مشغولاً؛ [ 98 ] وكانت الطوابق الستة عشر السفلية تشغلها في الغالب وكالات حكومية مختلفة. [ 88 ] وفي يناير التالي، باع لازار المبنى إلى منظمة وينتر [ 104 ] مقابل 14.75 مليون دولار. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] أشار العديد من مالكي العقارات في تايمز سكوير إلى عملية البيع كمثال على ارتفاع قيمة العقارات في الحي. [ 105 ] أعرب مسؤولون حكوميون عن مخاوفهم من أن تؤدي عملية البيع إلى دعاوى قضائية من الملاك الذين تُصادر ممتلكاتهم بموجب قانون الاستملاك ، حيث سيدفع ذلك هؤلاء الملاك إلى السعي للحصول على أسعار أعلى لمبانيهم. [ 103 ]

في عام ١٩٨٦، أصدرت هيئة محلفين اتحادية كبرى أمر استدعاء للحصول على وثائق تتعلق بعقد إيجار شركة سيارات الأجرة والليموزين (TLC) لمبنى كاندلر، بالإضافة إلى استبعاد المبنى من مشروع إعادة تطوير شارع ٤٢. [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وكان ليستر ن. شفران، مدير مكتب مخالفات مواقف السيارات في المدينة، شريكًا محدودًا في المبنى، وبالتالي استفاد من عقد إيجار شركة سيارات الأجرة والليموزين. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] واتهم مسؤولون اتحاديون شفران [ ١٠٩ ] ولازار بالرشوة. [ ١١٠ ] وقد بُرئ الرجلان من التهم المتعلقة بمبنى كاندلر، على الرغم من إدانتهما بتهم فساد أخرى. [ 111 ] [ 112 ] في غضون ذلك، استأجرت سبع منظمات للفنون الأدائية مساحة في مبنى كاندلر بين عامي 1985 و1987، بما في ذلك سيرك بيغ آبل ، وورشة مسرح نيويورك ، [ 104 ] ومشروع المرأة . [ 113 ]

من التسعينيات وحتى الآن

مبنى كاندلر في عام 2007، أثناء تشغيل مطعم ماكدونالدز

في أوائل التسعينيات، طُرحت خطة أخرى لإعادة تطوير المنطقة المحيطة. كتب هربرت موشامب عام ١٩٩٣ أن ألواح التكسية المزخرفة التي تعود إلى خمسينيات القرن الماضي في مبنى كاندلر ستبقى في مكانها "كجزء لا يتجزأ من النسيج العمراني". [ ١١٤ ] بحلول ذلك الوقت، كان ما يقرب من ثلاثة أرباع ملاط ​​الطين المحروق ونصف ملاط ​​الطوب قد تدهور. [ ١١٥ ] استحوذت شركة ماساتشوستس ميوتشوال للتأمين على الحياة على المبنى بعد إجراءات الحجز عليه في العام نفسه. [ ١٦ ] [ ١٨ ] بحلول عام ١٩٩٦، كانت نسبة إشغال المبنى ٦٥٪. [ ١٨ ] في ذلك الوقت، أعلنت شركة ماساتشوستس ميوتشوال عن خطط لتجديد المبنى بتكلفة ٢٥ مليون دولار. [ ٤٤ ] تم التعاقد مع شركة سوانك هايدن كونيل للهندسة المعمارية لتصميم عملية التجديد. قامت شركة إدارة الإنشاءات "ليهرر ماكغفرن بوفيس" باستبدال السقف والزخارف الطينية بأخرى من الحجر المصبوب . [ 25 ] [ 44 ] تم تصنيع الحجر المصبوب في الموقع وتزجيجه ليطابق مظهر الحجر الأصلي. كما أُعيد بناء التفاصيل الزخرفية الأخرى باستخدام الخرسانة المسلحة بالألياف الزجاجية ، واستُبدلت النوافذ بنسخ طبق الأصل من النوافذ الأصلية. بالإضافة إلى ذلك، تم تجديد الجزء الداخلي بالكامل. [ 16 ] ولأن المبنى مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، فقد استحق التجديد إعفاءً ضريبيًا. [ 44 ]

هُدم مسرح هاريس الواقع في قاعدة المبنى عام ١٩٩٧، [ ٣٢ ] وحُوِّل مدخله السابق إلى مخرج من متحف مدام توسو. [ ٣٢ ] [ ١١٦ ] خططت شركة ماساتشوستس ميوتشوال لتأجير القاعدة لشركة ترفيهية وتأجير الطوابق العلوية كمكاتب. [ ٤٤ ] في نهاية عام ١٩٩٩، استأجرت شركة إس إف إكس إنترتينمنت جميع مساحات المكاتب في المبنى لتكون مقرًا رئيسيًا لها، مقابل ١٢ مليون دولار سنويًا. [ ٩٧ ] توقعت إس إف إكس أن يتمكن ما بين ٥٠٠ و٦٠٠ من موظفيها من العمل في المبنى، [ ١١٧ ] وانتقلت إليه في نوفمبر ٢٠٠٠. [ ١١٨ ] استحوذت شركة كلير تشانل إنترتينمنت على إس إف إكس ، واحتفظت بمكاتبها في شارع ٤٢. [ ١١٩ ] وقّعت ماكدونالدز عقد إيجار في أوائل عام ٢٠٠١ للمساحة التجارية الوحيدة في المبنى. [ 37 ] بعد تجديد صممته شركة باير بليندر بيل ، [ 120 ] افتُتح مطعم الوجبات السريعة في الطابق الأرضي من مبنى كاندلر في سبتمبر 2002. [ 35 ] [ 38 ] على الرغم من أن المبنى لم يكن معلمًا رسميًا للمدينة، إلا أن لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك قررت في عام 2003 أن مبنى كاندلر مؤهل للتصنيف كمعلم تاريخي للمدينة. [ 10 ]

استحوذت شركة إيبيك العقارية على المبنى من مجموعة باراماونت عام ٢٠١٢، وقدم بنك لاندسبانك بادن-فورتمبيرغ قرضًا بقيمة ١٥٠ مليون دولار أمريكي للمبنى آنذاك. وفي أواخر عام ٢٠١٧، أعادت إيبيك العقارية تمويل قرض المبنى البالغ ١٥٠ مليون دولار أمريكي من بنك إم آند تي . [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] أُغلق مطعم ماكدونالدز في يونيو ٢٠٢٠ بعد استبداله بموقع آخر قريب. [ ٣٦ ] [ ١٢٣ ] تولت شركة يلوستون للاستثمارات العقارية سند بنك إم آند تي في نوفمبر ٢٠٢١. وبعد أربعة أشهر، في مارس ٢٠٢٢، استحوذت يلوستون على مبنى كاندلر بدلًا من الحجز عليه؛ وكان سعر المبنى آنذاك ١٦١.١ مليون دولار أمريكي. [ 124 ] [ 125 ] في أوائل عام 2023، وسط ازدياد عدد الأشخاص داخل المدينة الذين سعوا للجوء في الولايات المتحدة ، تحولت المساحة التجارية في مبنى كاندلر إلى مأوى لطالبي اللجوء بسعة 250 سريرًا . [ 126 ] [ 127 ] في العام التالي، قدمت مدينة يلوستون خططًا لتحويل مبنى كاندلر إلى فندق يضم 265 غرفة؛ وبحلول ذلك الوقت، كانت العديد من طوابق المكاتب شاغرة لعدة سنوات. [ 128 ] [ 129 ] تم تحويل المساحة التجارية إلى Tm:rw، وهو متجر متخصص في التقنيات المتقدمة، في يوليو 2025. [ 41 ] [ 42 ] غيرت يلوستون خططها في الشهر التالي، والتي دعت إلى تحويل الطوابق العليا إلى 192 شقة سكنية على مساحة 190,000 قدم مربع (18,000 متر مربع ) . [ 130 ] 

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ارتفاعات الأسقف كالتالي:
    • الطابقان الثاني والرابع: 13  قدمًا (4.0  متر)
    • الطابق الثالث: 13.5  قدم (4.1  متر)
    • الطوابق من 5 إلى 16: 12.5  قدم (3.8  متر)
    • الطابق السابع عشر: 15  قدمًا (4.6  متر)
    • الطابق الثامن عشر: 14  قدم (4.3  متر)
    • الطوابق من 19 إلى 22: 12.5  قدم (3.8  متر)
    • الطابق 23: 12  قدم (3.7  متر)
    • الطابق 24: 15  قدمًا (4.6  متر)

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "السجل الفيدرالي: ٤٨ السجل الفيدرالي ٨٤٢٥ (١ مارس ١٩٨٣)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . ١ مارس ١٩٨٣. ص  ٨٦٥٣ (ملف PDF ص ٢٣٧). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 "221 غرب شارع 41، 10036" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  3. 1 2 3 4 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 294. ISBN   978-0-19538-386-7.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، ص. 2. 
  5. ١ ٢ "استحوذت شركة مايدمان على ممتلكات كاندلر؛ يشمل البيع مباني مكاتب ومسرح هاريس في شارعي ٤١ و٤٢ غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مارس ١٩٥٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ . 
  6. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: تايمز سكوير - شارع 42 (جنوبًا)" . mta.info . هيئة النقل الحضري . 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  7. ↑ «معالم بارزة تُزال في تايمز سكوير؛ شقة كلينتون، موطن الفنانين والممثلين، ستُزال هذا الأسبوع» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  8. ↑ غراي، كريستوفر (16 يونيو 1996). "مناظر الشوارع/230 غرب شارع 42؛ من مدرسة إلى مساكن، وسوق للبراغيث، وبيت دعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2022 . 
  9. ↑ جيميندر، إميلي (4 مايو 2010). "المبنى المختفي" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  10. 1 2 3 "9" (ملف PDF) . رقم 7 تمديد مترو الأنفاق - برنامج إعادة تقسيم وتطوير منطقة هدسون ياردز، تقرير تقييم الأثر البيئي النهائي. إدارة تخطيط مدينة نيويورك . صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  11. 1 2 "آسا جي. كاندلر" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 91، العدد 2345. 22 فبراير 1913. ص 432. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 - عبر columbia.edu .   
  12. ↑ «وفاة روبرت شيب؛ مهندس مدني؛ شغل منصب كبير المهندسين المعماريين لمشاريع الإسكان الأمريكية خلال السنوات الأربع الماضية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يونيو ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٢ . 
  13. ١ ٢ ٣ هورسلي، كارتر ب. (١٠ فبراير ١٩٨٠). "أخبار العقارات: بيع برجين في شارع ٤٢ غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 ناش 2005 ، ص 23. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "الكلمة الأخيرة في مجال الحماية من الحرائق" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 89، العدد 2291. 10 فبراير 1912. صفحة 290. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 - عبر columbia.edu .   
  16. 1 2 3 4 5 Sved 2001 ، ص. 46. 
  17. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، ص 4. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 غراي، كريستوفر (31 مارس 1996). "مناظر الشوارع/مبنى كاندلر؛ وسط تجديد شارع 42، واجهة متداعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 . 
  19. 1 2 "مبنى كاندلر" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  20. ↑ «منطقة غراند سنترال ستضم أطول مبنى في العالم؛ 17000 طن من الفولاذ. ازدحام مروري. بعض أعلى قمم أفق مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 . 
  21. 1 2 3 4 5 "أطول مبنى سكني في نيويورك". مجلة "بيلدينغ إيدج " . 1 مارس 1912. ص 139. بروكويست 128346580 .  
  22. 1 2 فروهن، هنري و. (7 مايو 1913). " الاتجاهات التقدمية في المباني التجارية الحديثة في نيويورك" . المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 103، العدد 1950. ص 217. ProQuest 124675826. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .    
  23. 1 2 3 "ناطحة السحاب الأمريكية: العملاق في الهندسة المعمارية: غايتها وجمالها وتطورها". مجلة الحرفي . المجلد 24، العدد 1. 1 أبريل 1913. ص 2. ProQuest 128278979 .    
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "آخر الصفقات في مجال العقارات؛ صفقة مهمة في منطقة التأمين تنص على إضافة ملحق لمبنى هيلارد" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ فبراير ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ . 
  25. 1 2 3 Sved 2001 ، ص 43. 
  26. ↑ "أعمدة عظيمة من الحجر الأمريكي". مجلة ستون . المجلد 36، العدد 1. 1 يناير 1915. ص 26. بروكويست 910723400 .    
  27. 1 2 3 4 ناش 2005 ، ص. 22. 
  28. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، الصفحات 2-3. 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "برج مراقبة الحرائق ذو النموذج الجديد" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 90، العدد 2335. 14 ديسمبر 1912. صفحة 1119. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 - عبر columbia.edu .   
  30. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1982 ، ص 3. 
  31. ١ ٢ "كاندلر يعتزم تشييد مبنى من ٢٤ طابقًا: رجل من أتلانتا يضع مخططات لبناء هيكل ضخم على أرض في نيويورك". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ١١ فبراير ١٩١٢. ص. أ٦. بروكويست ٤٩٦٦٤٥٨٨٨ .  
  32. 1 2 3 ديلي، جيسيكا (8 أكتوبر 2014). "تذكر المسارح المفقودة لمسرحية "ديوس" في تايمز سكوير"" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  33. 1 2 3 موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 97. ISBN  0-486-40244-4.
  34. ١ ٢ ٣ ٤ "مسرح كاندلر يفتتح بعرض فيلم رائع؛ مسرح جديد في شارع ٤٢ غربًا يعرض مسرحية "أنطونيو وكليوباترا" على نطاق واسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ مايو ١٩١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ . 
  35. 1 2 3 4 5 6 لي، ليندا (25 سبتمبر 2002). "تايمز سكوير، مع الكاتشب؛ لا استنساخ، الكثير من البهرجة في ماكدونالدز الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 . 
  36. 1 2 3 "ماكدونالدز تغلق فرعها الرئيسي في تايمز سكوير" . ذا ريل ديل نيويورك . 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  37. 1 2 كريمر، لويز (15 يناير 2001). "طلب أكبر مطعم بيج ماك لتايمز سكوير". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 17، العدد 3. ص 4. بروكويست 219133465 .    
  38. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 712. 
  39. 1 2 "إذا استطاع الوصول إلى هناك...". أخبار مطاعم الأمة . المجلد 39، العدد 38. 19 سبتمبر 2005. ص 62. ProQuest 229395667 .    
  40. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 713. 
  41. 1 2 راتليف، لورا (28 يوليو 2025). "افتتاح مركز تكنولوجي ضخم بمساحة 20,000 قدم مربع في تايمز سكوير هذا الأسبوع" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  42. ١ ٢ "تطلق شركة tm:rw تجربة تسوق تفاعلية في مبنى كاندلر الشهير في تايمز سكوير" . نيويورك بيزنس جورنال . ٢٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٢٥ .
  43. ↑ "حي تجاري قوي ذو موقع مركزي: يحده الشارعان الرابع عشر والثالث والعشرون، والجادتان الثالثة والتاسعة". نيويورك تريبيون . 9 فبراير 1913. ص. A9A. ProQuest 575037437 .  
  44. 1 2 3 4 5 دانلاب، ديفيد دبليو. (2 ديسمبر 1998). "العقارات التجارية؛ برج مكاتب وسط المدينة يستعد للعودة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 . 
  45. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 675. 
  46. ١ ٢ ٣ "ناطحتا سحاب جديدتان لتايمز سكوير؛ إحداهما عند تقاطع برودواي وشارع ٤٢، والأخرى في شارع ٤٢ غرب برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ ديسمبر ١٩١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ . 
  47. ١ ٢ "مجال العقارات: مبنيان ضخمان لمنطقة تايمز سكوير - شركة جديدة تستأجر عقار أستور في الركن الشمالي الشرقي من برودواي وشارع الثاني والأربعين". نيويورك تريبيون . ٢٣ ديسمبر ١٩١١. ص ١٥. بروكويست ٩٧١٩٥٩٦٠ .  
  48. ↑ «هدم الكنيسة القديمة؛ سيتم استبدال المبنى الواقع في شارع ويست فورتي-سكند بناطحة سحاب» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 . 
  49. ↑ "تم تقديم المخططات" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 89، العدد 2295. 9 مارس 1912. صفحة 499. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 – عبر columbia.edu .   
  50. ↑ "عمليات بناء ضخمة في شارع 42 تكشف عن أهميته التجارية المستقبلية؛ هيكلان ضخمان قيد الإنشاء على جانبي الجادة الخامسة، لكل منهما مدخل إلى محطة مترو الأنفاق - مبنى من اثني عشر طابقًا في تايمز سكوير ومبنى من عشرين طابقًا على قطعة أرض كبيرة في زاوية جادة ماديسون - بعض المعلومات التاريخية المثيرة للاهتمام عن العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 . 
  51. ↑ «بيع مبنى مكاتب بقيمة 300 ألف دولار: رجل من سيراكيوز يتخلص من مبنى مكون من اثني عشر طابقًا في شارع 27 - صفقات في منطقة أولد غرينتش تزيد من ممتلكاته الكبيرة في شارع 42 غربًا». نيويورك تريبيون . 18 يونيو 1912. ص 14. ProQuest 574940594 .  
  52. ↑ "قطاع العقارات؛ نشاط متجدد في منطقة غرينتش - بيع عقار في تايمز سكوير بشارع 42 - مستثمر يشتري شقة علوية بقيمة 300 ألف دولار - شركة هوفمان القابضة لن تُباع - صفقات في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 . 
  53. ↑ "سوق العقارات؛ شراء مكتبة بروس الحرة في شارع 42 لحماية مبنى كاندلر - بيع منزل ريفي في تشيلسي رو - صفقة شارع 125 - سوق بروكلين والضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 . 
  54. ١ ٢ "سوق العقارات؛ مشترٍ يستحوذ على مسكن في شارع ويست إيتي فورث للسكن - خطة جديدة لمسرح شارع فورتي سكند - طرح مسار برايتون بيتش في مزاد علني هذا الشهر - سوق ضواحي مزدهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ أغسطس ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ . 
  55. ↑ غراي، كريستوفر (26 مايو 1996). "مناظر الشوارع/الحياة الحضرية في 1 ماديسون أفينيو؛ لبرهة وجيزة، أطول مبنى في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2022 . 
  56. ١ ٢ ٣ "ميدان تايمز سكوير سيضم قريباً مدخلاً جديداً للمترو" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩١٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ . 
  57. ↑ "أخبار السينما: مكتب سول ليسر في نيويورك". مجلة بيلبورد . المجلد 25، العدد 51. 20 ديسمبر 1913. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031462606 .     
  58. ١ ٢ "الدراما والأوبرا: مبنى كاندلر". مجلة بيلبورد . المجلد ٢٨، العدد ٢٠. ١٣ مايو ١٩١٦. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٣٨-٣٨٥٣ . بروكويست ١٠٣١٥١٤٤٠٤ .     
  59. ↑ كلاريدج، لورا (1916). السيدة ذات كلب البورزوي: بلانش كنوبف، صانعة الذوق الأدبي الاستثنائية ( الطبعة الأولى). نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ISBN  978-0-374-11425-1. OCLC 908176194 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  60. ↑ "مسرح لموقع مدرسة عامة". نيويورك تريبيون . 9 أغسطس 1913. ص 12. بروكويست 575105850 .  
  61. ↑ «افتتاح مسرح جديد: سيُخصص مسرح كاندلر لعرض الأفلام لفترة من الوقت». نيويورك تريبيون . 8 مايو 1914. ص 9. بروكويست 575275587 .  
  62. ↑ "كلاين يغلق محل شموع". مجلة فارايتي . المجلد 35، العدد 5. 3 يوليو 1914. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1529296714 .     
  63. ↑ "اسم كاندلر الجديد". مجلة بيلبورد . المجلد 28، العدد 33. 12 أغسطس 1916. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2638-3853 . بروكويست 1031509557 .     
  64. ↑ "محطة مترو الأنفاق في شارع 42 بين الجادة الخامسة والسادسة". نيويورك تريبيون . 25 يوليو 1920. ص. A12. ProQuest 576244392 .  
  65. ↑ «قروض عقارية عديدة في مانهاتن وبرونكس وبروكلين: 1,400,000 دولار أمريكي مُنحت لمبنى كاندلر في شارع 42؛ و960,000 دولار أمريكي مُقدمة لشقة في كارنيجي بلازا». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 مايو 1925. ص 22. ProQuest 1112803045 .  
  66. ↑ «إنيس وسينوت يشتريان شققًا في الجانب الشرقي: زاوية شارع ليكسينغتون مع شارع ناينتي-سكند. تم البيع بواسطة شركة مالور العقارية». صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1925. ص 26. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103508323 .   
  67. ↑ «هيئة الرقابة السينمائية الجديدة توافق على أول فيلم؛ وتبدأ العمل بعد ساعات قليلة من تعيينها هنا من قبل وزير الخارجية ليونز» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 . 
  68. ↑ «لجنة تقييم القدرات الأثيرية لفناني الراديو: ستحاول رابطة فناني الراديو في أمريكا الحكم على جودة جهود الفنانين الموجهة لجمهور غير مرئي». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 3 مايو 1925. ص. G15. ProQuest 1112961790 .  
  69. ↑ "مشاهد متغيرة على طول شارع 42؛ المباني أكثر نشاطًا في الأجزاء الشرقية منها في الجزء الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  70. ↑ بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي ( الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 189. ISBN   978-0-415-97380-9.
  71. ١ ٢ "جماعات مدنية تتسابق لتنظيف شارع ٤٢؛ العديد من القادة يتحدون في هجوم ضد تجديد تراخيص بيوت الدعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ أبريل ١٩٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢ . 
  72. ↑ "شارع 42 يثور غضبًا أخلاقيًا بسبب عروض البورلسك: البنوك والشركات التجارية والمسارح المرخصة تحتج على جلسة ترخيص افتتاح ملهى للدعارة، ويقول كاهن إن قيم العقارات والقروض تأثرت بشدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أبريل 1932. ص 12. ProQuest 1221273082 .  
  73. 1 2 "تايمز سكوير: رفض ترخيص بيرلي لأبولو بسبب حملة تنظيف شارع 42". مجلة فارايتي . المجلد 115، العدد 3. 3 يوليو 1934. ص 67. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1475807194 .     
  74. ↑ «مصالح كاندلر تستحوذ على مسرح في شارع 41 غربًا: شراء مسرح هاريس من بنك إيست ريفر مقابل 200 ألف دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 سبتمبر 1936. ص. J8. ProQuest 1237422858 .  
  75. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (14 أبريل 1996). "أفكار واتجاهات؛ كانت سيئة للغاية. سنفتقدها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  76. ↑ «وحدات تجارية مؤجرة في وسط المدينة؛ محلات ومكاتب في تايمز سكوير والجادة الخامسة مدرجة في قائمة الوسطاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  77. ↑ «استمرار ازدهار تأجير المكاتب؛ ثلاثة مستأجرين جدد يشغلون مساحات في مبنى كاندلر في شارع 42 غربًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1942. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  78. ↑ «وفاة ماكس هولدن، ساحر الفودفيل السابق: متاجر الخدع هنا وفي بوسطن وفيلادلفيا مقرًا للتجارة». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 يوليو 1949. ص 18. ProQuest 1326843411 .  
  79. ↑ «وريث ثروة كوكاكولا يُقدّم 5 ملايين دولار إضافية للتعليم الجامعي؛ وجامعة إيموري في أتلانتا، التي لطالما تلقت دعمًا من عائلة كاندلر، تشتري أيضًا أسهمًا بقيمة 2.5 مليون دولار في شركة عقارية» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  80. ١ ٢ "بيع عقار في جامعة إيموري بنيويورك مقابل مليوني دولار: شراء مبنى كاندلر والمسرح من قبل وسيط عقاري". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ٥ مارس ١٩٥٠. ص ١أ. بروكويست ١٥٢٨٨١٢٩٥٤ .  
  81. ↑ "موفا يستحوذ على برج كاندلر في شارع 42 غربًا: جامعة إيموري تتنازل عن مبنى مكاتب من 24 طابقًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1949. ص 14. بروكويست 1326897261 .  
  82. ↑ «بيع مبنى كاندلر الواقع في شارع 42 غربًا؛ ومسرح هاريس مشمول في عملية الشراء من قبل مشغل من جامعة إيموري» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 . 
  83. ↑ «بيع مبنى كاندلر الواقع في شارع 42 غربًا؛ مجموعة استثمارية تشتري مبنى مكاتب في منطقة تايمز سكوير من إيرفينغ ميدمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 . 
  84. ↑ "التحويلات والتمويل". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 مارس 1951. ص 21. بروكويست 1322478076 .  
  85. ١ ٢ "تأجير متاجر شارع ٤٢ يخفف الازدحام في منطقة الملابس". صحيفة نيويورك تايمز . ٨ يونيو ١٩٦٩. ص. R٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٨٤٥١٩١١ .   
  86. ↑ ريد، هنري هوب الابن (28 أكتوبر 1962). "تحت وطأة البؤس، بريق الأمس: أسماء أستير، وباريمور، وبيلاسكو، ولورانس، وليلي، تتشبث بدور السينما الرخيصة في شارع 42". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM2. بروكويست 1325840251 .  
  87. ↑ "أخبار العقارات: مبيعات وسط المدينة؛ انتقال ملكية مبنيين مكتبيين في منطقة تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  88. 1 2 3 4 بوردوم، تود (29 يوليو 1984). "بالنسبة للازار، توفر المناطق "الهامشية" فرصًا استثمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  89. 1 2 أوسر، آلان س. (19 نوفمبر 1980). "حول برج مكاتب العقارات في شارع 42 الذي أعاد مالكه الجديد إحياءه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  90. ↑ مورهاوس، وارد الثالث (9 نوفمبر 1977). "طريق أبيض صغير لشارع 42 المبتذل: يُخطط لإنشاء طريق أبيض صغير لشارع 42 المبتذل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2573-3850 . بروكويست 511943242 .   
  91. ↑ "تغيير ملامح المدينة: مشروع بقيمة 170 مليون دولار لإضفاء لمسة جمالية على واجهة شارع 42 غربًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 19 نوفمبر 1978. ص 423. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 عبر موقع newspapers.com .  
  92. ↑ «المدينة تدرس خطة لإنشاء حديقة في تايمز سكوير» . نيوزداي . أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1978. ص 14. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 – عبر موقع newspapers.com.  
  93. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 679. 
  94. ↑ هورسلي، كارتر ب. (15 نوفمبر 1979). "اقتراح هدم ناطحة سحاب واحدة لبناء 3 ناطحات سحاب جديدة في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2022 . 
  95. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 681. 
  96. ↑ غودوين، مايكل (8 يونيو 1980). "عقبات أمام ميدان تايمز سكوير الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  97. ١ ٢ بلومبيرغ نيوز (١٥ ديسمبر ١٩٩٩). "مترو بيزنس؛ إس إف إكس إنترتينمنت تنتقل إلى تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢٢ . 
  98. 1 2 3 4 موريتز، أوين (27 سبتمبر 1984). "خطة تايمز سكوير تُوصف بالخطيئة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 277. ISSN 2692-1251 . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 - عبر موقع newspapers.com.  
  99. ↑ غراي، كريستوفر (19 يوليو 1987). "مناظر الشوارع: مسرح ريالتو؛ سينما في تايمز سكوير رعتها "تاجر الخطر""صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  100. ↑ بريال، فرانك ج. (6 أبريل 1982). "المدينة تُعلن أسماء شركات البناء الرئيسية في مشروع إعادة تطوير تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  101. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 683. 
  102. ↑ بريال، فرانك ج. (18 أبريل 1982). "هل يستطيع شارع 42 استعادة بريقه الفني؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  103. 1 2 3 جيلروي، دان (24 أبريل 1985). "صور: خطة تايمز سكوير غارقة في الدعاوى القضائية". مجلة فارايتي . المجلد 318، العدد 13. الصفحات 5، 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . بروكويست 1438407631 .     
  104. فايرستون ، ديفيد ( 8 يونيو 1987). "العمل من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً في شارع 42" . نيوزداي . ص 105-106 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 عبر موقع Newspapers.com.  
  105. 1 2 غوتليب، مارتن (26 أبريل 1985). "مع ارتفاع الأسعار، يصعب تقدير تكلفة الأرض لمشروع تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  106. ↑ موسى، بول (4 مارس 1986). "استدعاءات هيئة المحلفين الكبرى لملفات مشروع شارع 42" . نيوزداي . ص 24. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 - عبر newspapers.com.  
  107. 1 2 فاربر، ماساتشوستس (2 مارس 1986). "مالك جزئي سابق في مبنى تستأجره المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  108. ↑ روس، باربرا؛ كيتس، برايان (2 أبريل 1986). "محققون يدرسون عقود إيجار PVB" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 89. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 عبر موقع newspapers.com.  
  109. ↑ كونلي، ماري؛ فايندر، آلان (11 مايو 1986). "المنطقة: المزيد من التهم وإقرار بالذنب في فضيحة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  110. ↑ ميسلين، ريتشارد ج. (7 أغسطس/آب 1986). "توجيه اتهام جديد بالرشوة لمسؤول سابق في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2022 . 
  111. ↑ ميسلين، ريتشارد ج. (26 نوفمبر 1986). "فريدمان مذنب مع 3 آخرين في الفضيحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  112. ↑ بريستون، جينيفر؛ موسى، بول (26 نوفمبر 1986). "الحكم يحفز كوتش على تغيير استراتيجيتها" . نيوزداي. ص 4، 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 عبر موقع newspapers.com.  
  113. ↑ جيرارد، جيريمي (3 أكتوبر 1987). "انتهى تحالف في المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  114. ↑ موشامب، هربرت (19 سبتمبر 1993). "نظرة معمارية؛ مخطط شارع 42: كن جريئًا أو ارحل!" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  115. ↑ Sved 2001 ، ص 43-44. 
  116. ↑ هولوشا، جون (30 نوفمبر 1997). "ممتلكات تجارية/مسرح يعود تاريخه إلى عام 1912 في شارع 42؛ مسرح يزن 3700 طن سينتقل إلى دور وعنوان جديدين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 . 
  117. ↑ دانلاب، ديفيد و. (5 أبريل 2000). "العقارات التجارية: عملاق في عالم الترفيه يجد موطناً حيث تدور الأحداث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 . 
  118. ↑ ماكجي، سيليا؛ أوهير، باتريشيا (1 نوفمبر 2000). " ملك الطريق يصل إلى شارع 42" . نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 42، 43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 عبر موقع newspapers.com .  
  119. ↑ ماركس، بيتر (19 مايو 2002). "مع نزول عمالقة يرتدون بدلات رسمية على مسارح برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 . 
  120. ↑ باجلي، تشارلز ف. (15 ديسمبر/كانون الأول 2001). "متجر ألعاب يقود عملية إعادة هيكلة قطاع التجزئة في تايمز سكوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو/حزيران 2022 . 
  121. ↑ سمول، إيدي (30 نوفمبر 2017). "شركة EPIC تحصل على قرض بقيمة 150 مليون دولار لبرج كاندلر" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  122. ↑ "سيدلي، كوفمان فريدمان يوجهون قرضًا بقيمة 150 مليون دولار لبرج كاندلر" . Law360 . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  123. ↑ «ماكدونالدز تغلق نهائياً فرعها في شارع تايمز سكوير 42» . ABC7 نيويورك . 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  124. ↑ «استحوذت شركة يلوستون على مبنى مكاتب إيبيك في تايمز سكوير مقابل 161 مليون دولار أمريكي بموجب اتفاقية تنازل عن الملكية» . بينكوسكو . 24 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  125. ↑ «شركة إيبك تسلم مبنى مكاتب كاندلر تاور إلى يلوستون» . ذا ريل ديل نيويورك . 25 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  126. ↑ زرايك، كارين (23 مارس 2023). "كيف أصبحت فنادق مانهاتن ملاذاً لآلاف المهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2023 . 
  127. ↑ فيلكيند، جيمي (28 مارس 2023). "مبنى مكاتب تايمز سكوير هو أحدث ملجأ للمهاجرين في نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2023 . 
  128. ↑ "يلوستون تخطط لبناء فندق في تايمز سكوير يضم 265 غرفة" . ذا ريل ديل . 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  129. ↑ هيوز، سي جيه (27 فبراير 2024). "مطور عقاري يتطلع إلى بناء فندق في موقع تايمز سكوير الذي يؤوي حاليًا مهاجرين" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2024 .
  130. ↑ "يلوستون تُغيّر خططها لمبنى كاندلر" . صحيفة نيويورك بيزنس جورنال . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمبنى كاندلر (مدينة نيويورك) على ويكيميديا ​​كومنز