كاندي دارلينج

كانت كاندي دارلينج (24 نوفمبر 1944 - 21 مارس 1974) ممثلة أمريكية. اشتهرت بكونها نجمة وارهول ، ^{[ 2 ]} وكانت رائدة في مجال إبراز هوية المتحولين جنسياً .

سطع نجم دارلينغ في أوساط السينما المستقلة بمدينة نيويورك بفضل أدائها في فيلمي "فليش" (1968) و "نساء في ثورة " (1971) من إنتاج آندي وارهول . وقد التقط صورها كل من سيسيل بيتون وريتشارد أفيدون ، كما لعبت دور البطولة في مسرحية تينيسي ويليامز " تحذيرات القوارب الصغيرة " (1972). اشتهرت دارلينغ بشخصيتها الساحرة المستوحاة من هوليوود القديمة وروح الدعابة الصريحة، وأصبحت مصدر إلهام لموسيقيي الروك أند رول في تلك الحقبة، بمن فيهم فرقة رولينغ ستونز ولو ريد ، الذي أشار إليها في أغانيه. توفيت دارلينغ بمرض سرطان الغدد الليمفاوية عن عمر يناهز 29 عامًا في عام 1974.

وُلدت كاندي دارلينج في فورست هيلز، كوينز ، وهي ابنة تيريزا (ني فيلان) سلاتري، محاسبة في نادي جوكي في مانهاتن ، ^{[ 3 ]} وجون إف. سلاتري، أمين صندوق في جمعية سباقات نيويورك والذي وصفته بأنه مدمن كحول عنيف . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان لديها أخ غير شقيق واحد، وارن، من زواج والدتها السابق. وعندما تم التواصل معه لكتابة سيرة دارلينغ التي ألفتها سينثيا كار عام 2023، وافق على الإجابة عن الأسئلة بشرط عدم نشر اسمه الكامل، مصرحًا بأنه لا يريد أن يعرف أصدقاؤه أنه من أقاربها. ^{[ 6 ]}

أمضت دارلينغ سنوات طفولتها الأولى في ماسابيكوا بارك ، لونغ آيلاند ، حيث انتقلت مع والدتها بعد طلاق والديها. قضت معظم طفولتها تشاهد التلفزيون وأفلام هوليوود القديمة ، ومن خلالها تعلمت تقليد ممثلاتها المفضلات مثل جوان بينيت وكيم نوفاك . أبدت دارلينغ اهتمامًا كبيرًا ببرنامج "فيلم المليون دولار" الذي كان يُبث على التلفزيون، وكانت تشاهده عدة مرات في اليوم. وبإلهام جزئي من نوفاك، بدأت دارلينغ في محاكاة نمط حياة "جمال نجمات هوليوود". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٦١، في سن السادسة عشرة، التحقت بدورة في مدرسة ديفيرن للتجميل في بالدوين، لونغ آيلاند . ^{[ ٨ ]} صرّحت دارلينغ لاحقًا أنها "تعلمت أسرار الجنس من بائع في متجر أحذية أطفال محلي". عندما واجهتها والدتها بشأن شائعات محلية مفادها أنها "ترتدي ملابس الفتيات" وتتردد على حانة محلية للمثليين تُدعى "ذا هايلوفت"، غادرت دارلينغ الغرفة وعادت بملابس نسائية. قالت والدة دارلينغ لاحقًا: "أدركت حينها... أنني لا أستطيع منعها. كانت كاندي جميلة وموهوبة للغاية". ^{[ ٩ ]}

بعد إعلانها عن ميولها الجنسية، كانت دارلينغ تستقل سيارة أجرة لمسافة قصيرة إلى محطة قطار لونغ آيلاند ، متجنبةً أنظار الجيران التي كانت ستلفتها بالسير إلى القطار. ومن هناك، كانت تستقل القطار إلى مانهاتن ، وغالبًا ما كانت تجلس قبالة نجمة لونغ آيلاند الصاعدة جوي هيثرتون . ^{[ 10 ]} في مانهاتن، كانت تشير إلى منزل عائلتها في 79 فيرست أفينيو في ماسابيكوا بارك باسم "منزلها الريفي". قضت بعض الوقت في قرية غرينتش ، حيث التقت بأشخاص من خلال سيمور ليفي في شارع بليكر . ^{[ 11 ]}

اتخذت دارلينغ في البداية اسم هوب سلاتري. ووفقًا لبوب كولاكيلو ، فقد اتخذت دارلينغ هذا الاسم في عامي 1963/1964 بعد أن بدأت بالتردد على حانات المثليين في مانهاتن وزيارة طبيب في الجادة الخامسة لتلقي حقن الهرمونات . ^{[ 12 ]}

قالت جاكي كورتيس إن دارلينغ استوحت اسمها من ممثلة مسرحية شهيرة من خارج برودواي تُدعى هوب ستانسبري، والتي عاشت معها لبضعة أشهر في شقة خلف مقهى سينو . تتذكر هولي وودلون أن اسم دارلينغ تطور من هوب دال إلى كاندي دال، ثم إلى كاندي كين. قال جيريميا نيوتن إنها اختارت اسم "كاندي" لحبها للحلويات. في سيرتها الذاتية، تذكرت وودلون أن دارلينغ اختارت الاسم لأن صديقتها تافي تيتس ساركاستيك كانت تناديها "دارلينغ" كثيرًا حتى أصبح الاسم ملازمًا لها. ^{[ 13 ]}

التقى دارلينج بجيريميا نيوتن في صيف عام 1966، عندما كان نيوتن في رحلته الأولى إلى قرية غرينتش من منزله في فلاشينغ، كوينز . أصبح الاثنان صديقين ورفيقين في السكن، وعاشا معًا في مانهاتن وبروكلين حتى وفاة دارلينج في عام 1974. ^{[ 8 ]}

قبل لقائهما عام ١٩٦٧، شاهدت دارلينغ آندي وارهول في نادي "ذا تينث أوف أولويز" الليلي. كانت دارلينغ برفقة جاكي كورتيس، التي دعت وارهول لحضور مسرحية من تأليفها وإخراجها. حملت المسرحية عنوان "البريق، المجد، والذهب "، وقامت دارلينغ بدور "نونا نونان". لطالما زعمت كورتيس أنها ودارلينغ شاركتا البطولة مع روبرت دي نيرو الشاب ، الذي أدى جميع الأدوار الرجالية؛ إلا أن دي نيرو ظهر في نسخة لاحقة من المسرحية لم تشارك فيها كورتيس ودارلينغ إلا في بروفاتها الأولى. ^{[ ١٤ ]}

عملت دارلينغ لفترة قصيرة كنادلة في حانة سلاغر آن ، وهي الحانة التي تملكها جدة جاكي كورتيس. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أُعجب وارهول بجمال دارلينغ وأسند إليها دورًا كوميديًا قصيرًا في فيلم " فليش " (1968) مع كورتيس وجو داليساندرو . ونُشرت في عدد 1 مارس 1970 من مجلة فوغ صورة لدارلينغ إلى جانب وارهول والنجم جاي جونسون ، التقطها سيسيل بيتون . ^{[ 17 ]} وفي مذكراته "بوبيزم" (1980)، قال وارهول متأملًا في دارلينغ:

لم ترغب كاندي في أن تكون امرأة مثالية، فهذا سيكون تبسيطًا مفرطًا، فضلًا عن أنه سيكشف حقيقتها. ما أرادته هو أن تكون امرأة بكل ما تواجهه من مشاكل صغيرة، كتمزق جواربها، وسيلان الماسكارا، وهجر الرجال لها. حتى أنها كانت تطلب استعارة فوط صحية، متذرعةً بوجود حالة طارئة. وكأن كلما زادت واقعية مشاكلها الصغيرة، قلّت واقعية مشكلتها الكبرى، ألا وهي عضوه الذكري. ^{[ 15 ]}

لعبت دارلينغ دورًا رئيسيًا في فيلم "نساء في ثورة " (1971)، وهو فيلم ساخر من حركة تحرير المرأة . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي تحت اسم "الجنس" في نوفمبر 1971. ^{[ 18 ]} ثم عُرض لاحقًا تحت اسم "نساء آندي وارهول" في ديسمبر 1971. ^{[ 19 ]} في اليوم التالي للعرض الخاص للمشاهير في فبراير 1972، تظاهرت مجموعة من النساء حاملات لافتات احتجاجية أمام السينما ضد الفيلم، معتبرات إياه مناهضًا لتحرير المرأة . عندما سمعت دارلينغ بذلك، قالت: "من يظن هؤلاء المثليات أنفسهن؟ حسنًا، آمل فقط أن يقرأن جميعًا مراجعة فنسنت كانبي في صحيفة التايمز اليوم . قال إنني أبدو مزيجًا بين كيم نوفاك وبات نيكسون . هذا صحيح  - لديّ أنف بات نيكسون." ^{[ 20 ]} في عدد يونيو 1972 من مجلة فوغ ، التقط ريتشارد أفيدون صوراً لدارلينغ إلى جانب زميلتيها في التمثيل جاكي كورتيس وهولي وودلون . ^{[ 21 ]}

أدت محاولة دارلينغ اقتحام عالم السينما السائدة من خلال سعيها للحصول على الدور الرئيسي في فيلم "مايرا بريكنريدج " (1970) إلى الرفض والاستياء. ^{[ 22 ]} شاركت في أفلام مستقلة أخرى، منها فيلم "براند إكس" (1970) للمخرج وين تشامبرلين ، ^{[ 23 ] وفيلم} "بعض من أفضل أصدقائي هم..." (1971)، ^{[ 24 ]} وفيلم " ليلة صامتة، ليلة دامية" (1972). ^{[ 25 ]} كما ظهرت في أفلام تجارية مثل "كلوت " (1970) مع جين فوندا و "ليدي ليبرتي" (1971) مع صوفيا لورين . ^{[ 26 ]} في عام 1971، سافرت إلى فيينا لتصوير فيلمين مع المخرج فيرنر شروتر : الفيلم الروائي " موت ماريا مالبران" ^{[ 27 ]} والفيلم القصير " حلم جوهانا" . ^{[ 28 ]}

ظهرت دارلينج في مسرحية "انتصار عبثي: تقلبات الملعونين " (1971) من إخراج كورتيس في نادي مسرح لا ماما التجريبي في مايو/يونيو 1971. وشارك في هذا العمل العديد من الفنانين الآخرين من مصنع وارهول ، بمن فيهم كورتيس، وأوندين ، وتالي براون ، وماريو مونتيز ، وصامويل آدامز جرين ، وماري وورونوف ، وفرانشيسكو سكافولو ، وجاي جونسون ، وهولي وودلون ، وستينا ووودي فاسولكا ، وإريك إيمرسون ، ووارهول نفسه. ^{[ 29 ]}

شاركت دارلينغ في العرض الأصلي لمسرحية تينيسي ويليامز " تحذيرات القوارب الصغيرة " عام 1972 ، بناءً على طلب ويليامز نفسه. كما لعبت دور البطولة في إعادة إحياء مسرحية " العاهرة البيضاء والممثل الثانوي" عام 1973 ، وهي مسرحية من تأليف توم إيين عام 1964 ، في نادي مسرح لا ماما التجريبي . كان العرض ثنائي اللغة، وأخرجه مانويل مارتن جونيور . استوحت دارلينغ شخصيتها، وهي ممثلة هوليوودية تُعرف فقط باسم "العاهرة"، من مارلين مونرو . أدت دارلينغ دورها في النسخة الإنجليزية من المسرحية أمام هورتنسيا كولورادو؛ أما في النسخة الإسبانية، فقد جسدت ماغالي ألاباو وغراسييلا ماس شخصية "العاهرة". ^{[ 30 ]} كما جاء في إحدى مراجعات المسرحية: "بشعرها الأشقر المصفف وشفتيها المتصنعتين، تبدو الآنسة دارلينج كشخصيتها، وتحافظ بإصرار على تجسيد دور الفتاة الصغيرة التائهة. ويصبّ جانب تقمص الأدوار في مصلحتها. فبإمكانها، في نهاية المطاف، أن تكون مجنونًا يتظاهر بأنه العاهرة البيضاء." ^{[ 31 ]}

توفيت دارلينغ بمرض سرطان الغدد الليمفاوية في 21 مارس 1974، عن عمر يناهز 29 عامًا، في قسم مستشفى كولومبوس التابع لمركز كابريني للرعاية الصحية. ^{[ 8 ] [ 32 ] [ 33 ]} في رسالة كتبتها على فراش الموت موجهة إلى أصدقائها في "ذا فاكتوري"، بمن فيهم وارهول، كتبت دارلينغ: "للأسف، قبل وفاتي لم تعد لدي رغبة في الحياة  ... أشعر بملل شديد من كل شيء. ربما تقولون ملل قاتل. هل كنتم تعلمون أنني لن أستطيع الاستمرار؟ لطالما عرفت ذلك. أتمنى لو أستطيع لقاءكم جميعًا مرة أخرى." ^{[ 34 ]}

أُقيمت جنازة دارلينغ في كنيسة فرانك إي. كامبل الجنائزية بمدينة نيويورك في 25 مارس 1974. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وصل صديقها المقرب جيريميا نيوتن قبل الموعد بساعات ليجلس وحيدًا في الغرفة بجانب نعش دارلينغ، حيث وجد المصور بيتر هوجار يلتقط صورًا من بعيد. ^{[ 35 ]} تذكر نيوتن لاحقًا أنه شعر بالغضب الشديد، وقال إنه أمر هوجار بمغادرة قاعة الجنازة. ^{[ 37 ]} اعترض والد دارلينغ على بعض جوانب الجنازة، بما في ذلك طريقة تقديمها في النعش والاسم المستخدم على بطاقة التأبين. ^{[ 37 ]} لم ينطق القس أو أي من المتحدثين باسمها الحقيقي، لكن عائلتها ظلت تُناديها باسمها السابق . ^{[ 36 ] [ 38 ]}

انتشرت تقارير تفيد بتثبيط عزيمة فناني الدراج كوين عن حضور الجنازة. ^{[ 37 ]} على الرغم من ذلك، حضر العديد من الأصدقاء والشخصيات الثقافية، بمن فيهم هولي وودلون (التي ارتدت بدلة)، وسيلفيا مايلز ، وبيتر ألين ، وجينيفيف وايت ، وجون فيليبس ، وبيبي جين هولزر ، وأعضاء آخرون من ذا فاكتوري. ^{[ 39 ]} أرسل آندي وارهول، الذي لم يحضر، وبوب كولاكيلو باقات من الزهور ، كما قدم لوالدة دارلينغ شيكًا بقيمة 500 دولار من شركة آندي وارهول فيلمز. ^{[ 40 ]} أهدى سلفادور دالي والدة دارلينغ رسمًا غير موقع لنملة على قطعة صغيرة من الورق. ^{[ 37 ]} قرأ آر. كوري هاي وجولي نيومار كلمات التأبين، وعزفت فيث داين مقطوعة موسيقية على البيانو، وأدت غلوريا سوانسون التحية العسكرية لنعش دارلينغ. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

تم حرق جثمان دارلينغ ، واحتفظ صديقها المقرب جيريميا نيوتن برمادها. ^{[ 43 ]} ثم دفن نيوتن رمادها لاحقًا في مقبرة تشيري فالي في تشيري فالي، نيويورك ، وهي قرية تقع عند سفح جبال كاتسكيل . ^{[ 44 ]}

صنعت غرير لانكتون تمثالاً نصفياً لدارلينغ عُرض في بينالي ويتني عام 1995. ^{[ 45 ]}

في عام 2009، ظهرت مجلة C☆NDY ، التي تصف نفسها بأنها "أول مجلة أزياء شاملة". وقد سميت على اسم دارلينج. ^{[ 46 ]}

ابتكرت شركة بايريدو رائحة شمعة سميت على اسم دارلينج. ^{[ 47 ]}

في عام 2017، نشرت كاي غابرييل كتابًا من الشعر المبني على السوناتات بعنوان " قسم المراثي الربيعية" عن دارلينغ. ^{[ 48 ]}

في عام 2024، أصدرت سينثيا كار كتاب "كاندي دارلينج: الحالمة، الأيقونة، النجمة"، وهو عبارة عن سيرة ذاتية لدارلينج. ^{[ 49 ]}

الاقتباسات

المراجع

• كولاكيلو، بوب (2000). الرعب المقدس: أندي وارهول عن قرب . ساحة كوبر. ISBN 0-8154-1008-5.
• ديكورتيس، أنتوني (2017). لو ريد: حياة . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-37654-9.
• وارهول، آندي (1981). البوبية: ستينيات وارهول . هاتشينسون. ISBN 978-0-09-144580-5.
• كار، سينثيا (2024). كاندي دارلينج: حالمة، أيقونة، نجمة . دار ميليا للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-250-37174-4.

• بوكريس، فيكتور (1998). حياة وموت آندي وارهول . فورث إستيت. رقم ISBN 1-85702-805-8.
• كاونتي، جاين (1996). رجل بما يكفي ليكون امرأة . ذيل الأفعى. رقم ISBN 1-85242-338-2.
• دارلينج، كاندي (1992). نيوتن، جيريميا (محرر). وجهي للعالم: اليوميات والرسائل والرسومات . منشورات هاردي ماركس. رقم ISBN 0-945367-21-X.
• هارون، ماري؛ ميناهان، دانيال (1996). لقد أطلقت النار على آندي وارهول . بلومزبري. ISBN 0-7475-2995-7.
• وودلون، هولي؛ كوبلاند، جيف (1991). حياة بائسة بكعب عالٍ . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-06429-2.

• كاندي دارلينج على موقع IMDb
• كاندي دارلينج على موقع Find a Gravel
• صفحة دارلينغ على مجموعات أرشيف لا ماما الرقمية