كانونبول ران الجزء الثاني

كانونبول ران الجزء الثاني
ملصق الإصدار المسرحي من تصميم درو ستروزان
إخراج	هال نيدهام
كتبه	هارفي ميلر هال نيدهام ألبرت س. رودي
تم إنتاجه بواسطة	ألبرت س. رودي
بطولة	بيرت رينولدز دوم ديلويز دين مارتن سامي ديفيس جونيور جيمي فار ماريلو هينر تيلي سافالاس شيرلي ماكلين سوزان أنطون كاثرين باخ جاكي شان ريتشارد كيل فرانك سيناترا
تصوير سينمائي	نيك ماكلين
تم تحريره بواسطة	وليام د. جوردان كارل كريس
موسيقى بواسطة	أل كابس
شركة انتاج	الحصاد الذهبي
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تواريخ الإصدار	17 ديسمبر 1983 (اليابان) ( 1983-12-17 ) 29 يونيو 1984 (الولايات المتحدة) ( 1984-06-29 )
وقت التشغيل	108 دقيقة
بلدان	الولايات المتحدة هونج كونج
اللغات	الإنجليزية الكانتونية
ميزانية	22 مليون دولار أمريكي [1] أو 18 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	56.3 مليون دولار أمريكي [3]

Cannonball Run II هو فيلم كوميدي أمريكي من إنتاج عام 1983 ^[4] بطولة بيرت رينولدز وطاقم من النجوم ، من إنتاج وارنر براذرز وجولدن هارفيست . الفيلم هو الجزء الثاني من ثلاثية Cannonball Run وتكملة لفيلم The Cannonball Run (1981). مثل الفيلم الأول، تدور أحداثه حول سباق غير قانوني عبر البلاد.

كان هذا هو الظهور الأخير لدين مارتن وفرانك سيناترا في الأفلام الروائية الطويلة . كان ظهورهما، إلى جانب ظهور سامي ديفيس جونيور، هو الظهور الأخير لفريق رات باك على الشاشة . كما كان الفيلم هو الظهور الأخير لجيم نابورز قبل وفاته في نوفمبر 2017. كما ظهر في الفيلم أيضًا جاكي شان في دوره الثالث في هوليوود.

بعد خسارته سباق كانونبول ران الأول، أمر والده الملك الشيخ عبد الله بن فلافل بالعودة إلى أمريكا والفوز بسباق كانونبول ران آخر من أجل "تكريم اسم فلافل باعتباره الأسرع في العالم". وعندما أشار الشيخ عبد الله إلى أنه لن يكون هناك سباق كانونبول ران في ذلك العام، قال له والده ببساطة "اشترِ واحدًا".

للتأكد من أن "القرحة الملكية" التي يعاني منها لن تمنعه ​​من الفوز، يستعين الشيخ بالدكتور نيكولاس فان هيلسينج، الذي تعاون مع جيه جيه ماكلور وفيكتور برينزي في السباق الأول كطبيب له داخل السيارة. يتم إغراء معظم المشاركين في السباق الأول بالعودة، بما في ذلك جيه جيه وفيكتور، اللذين حصلا على وظائف في العمل مع طاقم من المآثر الطائرة.

في هذه الأثناء، يواجه بليك وفيندرباوم مشاكل مالية مع دون دون كانيلوني، الذي يواجه بدوره مشاكل مالية مماثلة مع رجل العصابات هيمي كابلان. بعد أن تمكن الشيخ من إنقاذ بليك وفيندرباوم من خلال تسليم أحد بلطجية دون دون كومة من النقود، يخطط دون دون لخطف الشيخ في محاولة لابتزاز المال منه.

يبدأ السباق بـ JJ وVictor مرتديين زي جنرال في الجيش الأمريكي وسائقه جندي خاص. يلفتان انتباه بيتي وفيرونيكا، اللتين ترتديان زي الراهبات لحضور عرض موسيقي، لكنهما تظلان في الشخصية وتستقلان رحلة مع JJ وVictor عندما يعتقدان أنهما قد يصبحان مليونيرين بين عشية وضحاها. لا يتخلصان من عاداتهما إلا لاحقًا.

ومن بين المتسابقين الآخرين مهندس ميتسوبيشي جاكي شان ، الذي يتعاون مع أرنولد، العملاق، خلف عجلة القيادة في سيارة ميتسوبيشي ستاريون القادرة على الغوص تحت الماء. وفي سيارة لامبورجيني حمراء (بيضاء في البداية) مع "فتاتين جميلتين" (كما يقول رجال الشرطة الذين يطاردونهم باستمرار) يوجد الثنائي جيل ريفرز ومارسي ثاتشر. ويرافق فريق آخر في سيارة كاديلاك فليتوود إنسان الغاب الذي لديه ميل للسلوك المدمر، وإعطاء السيدات المسنات الإصبع الأوسط وتقبيل الناس. يجلس إنسان الغاب في مقدمة السيارة ممسكًا بعجلة قيادة وهمية ويرتدي زي سائق . يتم إيقافهم في مرحلة ما من قبل اثنين من ضباط دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا الذين يفترضون أنهم مع برنامج الكاميرا الخفية ، ولكن عندما حاول الضباط تقديم عرض، قام إنسان الغاب بضربهم بدلاً من ذلك.

يتوقف جيه جيه وفيكتور على طول الطريق لمساعدة جندي تقطعت به السبل، هومر لايل. كما يتعرفان بشكل أفضل على ركابهما، بيتي وفيرونيكا، اللتين ترتديان ملابس أكثر راحة.

ويستمر رجال إنفاذ القانون في دون دون في ارتكاب الأخطاء على طول الطريق، مما يؤدي إلى نتائج كارثية.

بعد أن أسرت عصابة دون دون الشيخ، اجتمع المتسابقون معًا لغزو مزرعة دون دون "بينتو". تسلل جاي جاي وفيكتور وفيندرباوم إلى المزرعة مرتدين ملابس راقصات شرقيات . هرع آخرون بالسيارة لإنقاذ الشيخ، الذي كان مترددًا في المغادرة، لأنه لديه اختياره من النساء هناك. ذهب "الراقصون" الثلاثة وبليك إلى زعيمهم فرانك سيناترا لطلب المساعدة، فقط ليقفز هو نفسه إلى السباق.

في النهاية، يمول الشيخ مزرعة دون دون ثم يعلن أنه يرفع الرهان إلى مليوني دولار للفائز. يقفز الجميع إلى سياراتهم وينطلقون نحو خط النهاية، متجنبين دوريات المرور على الطريق.

ولكن الشيخ يخسر مرة أخرى، وهذه المرة يلوم الطبيب الذي كان يركب معه لأنه حقنه بمادة مجهولة. ويقنع والده بأنه سيفوز في سباق العودة، بعد أن استأجر الفائز في هذا السباق. ويتبين أن الفائز هو إنسان الغاب، الذي يقبل الملك المذهول على شفتيه.

• يظهر المخرج هال نيدهام دون ذكر اسمه في دور سائق سيارة بورش 928 يرتدي قبعة رعاة البقر، والتي تحطمت سيارته في الفيلم بواسطة شاحنة الوحش بيج فوت (التي يقودها المالك/المبدع بوب تشاندلر).
• يظهر المنتج ألبرت رودي في الحبكة الفرعية الساخرة "المافيا" مع روكو وفيجودا، وكلاهما ظهر أيضًا في فيلم "الأب الروحي" الذي أنتجه رودي. ^[5]

كان من المفترض في الأصل أن تلعب جاكلين سميث دور البطولة النسائية لكنها انسحبت. قال نيدهام إن سميث كانت قلقة بشأن أسلوبه الارتجالي: "أعتقد أنها كانت خائفة للغاية من التواجد هناك ضد بيرت ودوم. لا أريد شخصًا في المجموعة سيكون خائفًا إلى هذا الحد. لذلك ذهبنا إلى مكان آخر". ^[1] تم استبدالها بشيرلي ماكلين. ^[1]

وافق فرانك سيناترا على القيام بدور قصير بناءً على اقتراح ديفيس ومارتن. كتب نيدهام ثلاث نسخ من السيناريو له، حيث كان سيعمل إما أسبوعًا أو يومين أو يومًا. اختار الأخير. حصل على 30000 دولار تبرع بها للجمعيات الخيرية. ^[1] كان هذا أول فيلم يصنعه منذ ثلاث سنوات والمرة الأولى التي يجتمع فيها بأعضاء رات باك مهنيًا أو شخصيًا منذ ثلاث سنوات. يقول نيدهام إنه وصل قبل نصف ساعة وقام بمشهده بأقل قدر من الضجة. ^[6]

تم تصوير جزء من الفيلم بالقرب من توسون ، أريزونا . ^[1] لإظهار زخم السباق، كلف المنتجون رالف باكشي بتحريك تسلسل رسوم متحركة للنهاية. ^[7]

عُرض الفيلم في اليابان في 17 ديسمبر 1983 وحقق إيرادات بلغت 846,676 دولارًا من 22 دار عرض في خمس مدن في أول يومين من عرضه. ^{[8] [9]} وأصبح ثاني أعلى فيلم أجنبي ربحًا في عام 1984 (إلى جانب فيلم Project A لجاكي شان في المركز الثالث)، ^[10] محققًا إيرادات بلغت 2.96 مليار ين . ^[11]

في الولايات المتحدة وكندا، بعد افتتاح عطلة نهاية الأسبوع العاشرة لعام 1984 بإيرادات بلغت 8.3 مليون دولار أمريكي ، تباطأ فيلم Cannonball Run II ، ليصبح الفيلم رقم 32 الأكثر شعبية في شباك التذاكر الأمريكي والكندي عام 1984 بإجمالي إيرادات إجمالية بلغت 28 مليون دولار أمريكي ، أي أقل من نصف إيرادات فيلم Cannonball Run الأول . ^[12] وفقًا لمراجعة واحدة للفيلم، لا يزال فيلم Cannonball Run II يحقق ربحًا جيدًا، وعزا المراجع النجاح المالي للفيلم إلى البيع المسبق. ^[13]

حقق الفيلم نجاحًا أكبر في الخارج. ففي ألمانيا الغربية (حيث كان سابع أعلى فيلم من حيث الإيرادات في العام) وفرنسا، حقق الفيلم 3,748,167 تذكرة دخول إلى شباك التذاكر. ^[14] حقق الفيلم إجمالي إيرادات عالمية بلغت 56.3 مليون دولار أمريكي . ^[3]

قوبل فيلم Cannonball Run II بمراجعات أكثر قسوة من سابقه، حيث حصل على نسبة موافقة 12% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على مراجعات من 17 ناقدًا. ^{[15] منح} روجر إيبرت الفيلم نصف نجمة من أصل أربعة، واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر الإهانات كسلاً لذكاء رواد السينما التي أتذكرها. الغطرسة الصرفة جعلت هذا الفيلم". ^{[16] كان} جين سيسكل ، المشارك في تقديم برنامج At the Movies مع إيبرت، أكثر قسوة، حيث منحه صفر نجمة من أصل أربعة، مشيرًا إليه بأنه "لا قيمة له" ومشيرًا إليه بأنه "تقليد كامل، فيلم مخادع يعطي الأفلام سمعة سيئة" في مراجعته لبرنامج At the Movies . أطلق عليه سيسكل لقب أقل أفلامه المفضلة التي شاهدها خلال فترة عمله في برنامج At the Movies مع إيبرت - واصفًا إياه أحيانًا بأنه أسوأ فيلم تم صنعه على الإطلاق . وذهب إلى أبعد من ذلك في مراجعته المطبوعة، حيث كتب:

كيف يمكن لأي فيلم سباق سيارات أن يكون أسوأ من "ستروكر إيس"؟ الأمر سهل، وما رأيك في هذا الفيلم؟ تدور أحداث سباق الطرق عبر البلاد في "كانونبول ران 2" في الغالب بعيدًا عن الكاميرا في تسلسل رسوم متحركة للمشاة من إخراج رالف باكشي. نرى مجموعة من السيارات الصغيرة ذات الخطوط والسهام تنزلق عبر خريطة وطنية على إيقاع موسيقى لا تُنسى. وهذا هو السباق.

كم يمكن أن تكون رخيصة؟ كم يمكن أن يكون لديك من احترام للجمهور؟ يبدو أن جميع سباقات الطرق قد أقيمت في جنوب كاليفورنيا حتى لا تتداخل مع مباريات التنس والجولف التي يخوضها فريق التمثيل المليء بالمشاهير. يبدو أن ظهور فرانك سيناترا في مشهد قصير تم تصويره بمعزل ثم تم إدراجه بحيث يبدو أن رينولدز في نفس المشهد معه.

لا يحاول فيلم "Cannonball Run II" أن يكون فيلمًا على الإطلاق. فهو عبارة عن لقطات لمجموعة من الوجوه القديمة المألوفة والمتعبة التي ترتجل النكات القديمة المتعبة. ^[17]

أعرب كلا النقاد عن حيرتهم بشأن اختيارات بيرت رينولدز المهنية، حيث أعلنوا أنه يهدر موهبته الكبيرة وأشاروا إلى أن قاعدة المعجبين الضخمة لرينولدز لم تعجبها الفيلم (ولا فيلم Stroker Ace الأخير ) وستتوقف عن الذهاب لمشاهدة أفلامه إذا استمر في صنع مثل هذه الأفلام الرهيبة. أعرب روب سالم من تورنتو ستار عن مشاعر مماثلة في مراجعته. ^[18]

كتب كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز "إذا كنت تهتم بتقديم نفسك لمشاهدة فيلم "Cannonball Run II" وصادف أنك ذهبت إلى هناك، فتأكد من البقاء حتى نهاية الفيلم، وهو الجزء الأكثر إضحاكًا في الفيلم. فبينما يتم عرضها على يسار الشاشة، نستمتع بسلسلة من الأخطاء الفادحة التي تظهر النجوم وهم يفصلون بعضهم البعض أثناء التصوير، ويفشلون في لقطة تلو الأخرى. آه. لو سُمح فقط لهذه الفكاهة الساخرة بالظهور في وقت سابق. فمنذ البداية كان من الواضح أن الممثلين كانوا يستمتعون، ولكن في الغالب كانت المادة صبيانية للغاية لدرجة أن الفيلم هو ذلك المثال المألوف للممثلين الذين يستمتعون أكثر منا". ^{[19] وصفت} جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "سلسلة لا نهاية لها من العروض القصيرة من طاقم عمل يفوق عدد المشاركين المضحكين فيه عددًا بشكل كبير وجذورهم التلفزيونية لا لبس فيها". ^[20] منحت كاثلين كارول من صحيفة نيويورك ديلي نيوز الفيلم نجمة واحدة فقط من أصل أربع نجوم ممكنة، وكتبت:

"Cannonball Run II"، والذي يظهر فيه مرة أخرى بيرت رينولدز في دور تلك الشخصية التي يمكن نسيانها تمامًا - جيه جيه ماكلور المجنون بالسيارات - هو فوضى مخزية لدرجة أنه يبدو أشبه بحفل كوكتيل متنقل أكثر من كونه فيلمًا حقيقيًا.

يضم فريق العمل عددًا كبيرًا من الوجوه المألوفة، ومن المحزن أن البعض منهم يبدو في احتياج ماس إلى خدمات جراح تجميل في بيفرلي هيلز. حتى أن بيرت نجح في إقناع أعضاء فرقة هوليوود رات باك الأثرياء والمشاهير بالظهور في هذه الكوميديا ​​عديمة القيمة، والتي تحاول، مثل "كانونبول ران"، مواكبة المنافسين الغشاشين في سباق سيارات عبر البلاد.

في الفيلم، يستمتع دين مارتن بإطلاق النكات المملة مثل "لقد مات كبدي العام الماضي". ويسمح لسامي ديفيس جونيور، مساعد مارتن المفضل، بارتداء أغلى مجوهراته حتى في تلك المشاهد المبتذلة التي يتنكر فيها في هيئة كاهن. وتتظاهر شيرلي ماكلين، التي تلعب مع ماريلو هينر دور عضوة في فرقة تجول في الطرق الخلفية لفيلم " صوت الموسيقى "، بأنها راهبة محتشمة قبل أن تخلع زيها وتكشف عن ساقيها الجميلتين. وحتى "الملك" فرانك سيناترا يظهر لفترة وجيزة، ويلعب دوره المفضل ـ نفسه.

في الواقع، يبدو أن طاقم العمل بأكمله يضحكون على بعض النكات القذرة الخاصة التي يرفضون الكشف عنها للجمهور. دعونا نأمل فقط أن تكون هذه إحدى نكات هوليوود التي تأتي بنتائج عكسية في شباك التذاكر. ^[21]

كتب ريك ليمان من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن "إذا كان فيلم Cannonball Run II أكثر تسلية من فيلم Stroker Ace -وهو كذلك- فذلك فقط لأنك تستطيع تقدير ابتذاليته في حالة من الانبهار المرضي المفتوح الفم". ^[22]

تلقى الفيلم مراجعات سلبية في توسون، حيث تم تصويره إلى حد كبير. قال روبرت إس. كاثورن من صحيفة أريزونا ديلي ستار إنه "يحقق الإنجاز الصعب المتمثل في كونه أكثر إزعاجًا وعبثية من الأول؛ إنه ممتع مثل الذهاب إلى الميكانيكي الخاص بك لضبط المحرك وإخبارك بأنك بحاجة إلى إصلاح شامل للمحرك". ^[23] أشاد جون لانكفورد من صحيفة توسون سيتيزن بالتصوير في الموقع، لكنه لاحظ أن "أي شرارة صغيرة من الحياة جعلت أول فيلم "كانونبول" ناجحًا على الإطلاق مفقودة في العمل هنا. القصة مملة، لا يوجد اتجاه، والمونتاج غير دقيق ... يمكنني الاستمرار في هذا كما يمكنك أن تتخيل. لكن هذا الحصان قد سقط بالفعل؛ ستبدو جهودي الضئيلة لإنهائه قاسية ". ^[24]

حصل الفيلم على ثمانية ترشيحات لجائزة التوتة الذهبية في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية لعام 1984 ، بما في ذلك أسوأ صورة وأسوأ ممثل وأسوأ ممثلة.

• منطقة السرعة ، والمعروفة أيضًا باسم Cannonball Fever و Cannonball Run III
• سباق الكأس التذكاري من Cannonball Baker Sea-to-Shining-Sea

• Cannonball Run II على موقع IMDb
• ‹ يتم النظر في حذف قالب عنوان AllMovie .›  Cannonball Run II في AllMovie
• Cannonball Run II في قاعدة بيانات أفلام TCM
• Cannonball Run II على موقع Rotten Tomatoes
• لقطات من الفيلم