كارولين كوكس، البارونة كوكس

كارولين آن كوكس، البارونة كوكس ، الحاصلة على زمالة الكلية الملكية للجراحين وزمالة الكلية الملكية للتمريض (اسمها عند الولادة كارولين آن ماكنيل لوف ؛ ولدت في 6 يوليو 1937)، هي عضوة مستقلة في مجلس اللوردات البريطاني . وهي أيضًا مؤسسة منظمة الإغاثة الإنسانية (HART). [ 1 ] مُنحت كوكس لقب لورد مدى الحياة عام 1983، وشغلت منصب نائب رئيس مجلس اللوردات من عام 1985 إلى عام 2005، بالإضافة إلى كونها وزيرة في الحكومة. كما كانت بارونة وصيفة للملكة إليزابيث الثانية. وشغلت منصب المستشارة المؤسسة لجامعة بورنموث ، ومستشارة جامعة ليفربول هوب من عام 2006 إلى عام 2013، وهي نائبة الرئيس الفخرية للكلية الملكية للتمريض . وكانت أيضًا عضوًا مؤسسًا في مجلس أمناء منظمة ميرلين الدولية للإغاثة الطبية الطارئة . [ 2 ] وهي حاصلة على وسام صليب القائد من رتبة الاستحقاق لجمهورية بولندا . [ 3 ] [ 4 ]

هي أنجليكانية علمانية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بكنيسة إنجلترا . [ 5 ] [ 6 ] ووفقًا لسيرة ذاتية كتبها أندرو بويد، فهي راهبة أنجليكانية فرنسيسكانية من الدرجة الثالثة تمارس شعائرها . [ 7 ]

خلفية

وُلدت كوكس في 6 يوليو 1937 في لندن. [ 8 ] [ 9 ] وهي ابنة روبرت ماكنيل لوف، الجراح والمؤلف المشارك لكتاب "بيلي ولوف". [ 10 ] تلقت تعليمها في مدرسة تشانينغ في هايغيت . أصبحت ممرضة مسجلة في مستشفى لندن منذ عام 1958، [ 9 ] وممرضة في مستشفى إدجوير العام منذ عام 1960.

تزوجت من الدكتور موراي نيوال كوكس عام 1959، وظلت متزوجة منه حتى وفاته عام 1997. أنجب الزوجان ولدين وبنتاً. [ 9 ] في أواخر الستينيات، درست للحصول على شهادة جامعية من جامعة لندن، حيث تخرجت بمرتبة الشرف الأولى في علم الاجتماع عام 1967 وحصلت على درجة الماجستير.

المسيرة الأكاديمية ومراكز الأبحاث والأنشطة اللاحقة

بعد تخرجها، عملت كوكس محاضرةً في علم الاجتماع في معهد شمال لندن للفنون التطبيقية، وتدرجت في المناصب حتى أصبحت محاضرةً رئيسية. ومنذ عام ١٩٧٤، ترأست قسم علم الاجتماع. [ ١١ ] وصفت مقالةٌ في مجلة "إيفانجيليكالز ناو" منهجها في تخصصها بتعاطفٍ قائلةً: "بصفتها مسيحيةً ملتزمة، قدمت رؤيةً مسيحيةً لعلم الاجتماع." [ ١٢ ] ووفقًا للمجلة نفسها : "كان ذلك وقتًا مضطربًا للطلاب، حيث نظموا مظاهراتٍ لتعطيل المحاضرات أو الاجتماعات التي اعتبروها معاديةً للماركسية. وتحملت كوكس وطأة ذلك، وفي عام ١٩٧٤، صوّت الطلاب على سحب الثقة منها." [ ١٢ ] وقد دفعها تخصصها في علم الاجتماع إلى تأليف كتبٍ في هذا المجال موجهةٍ للممرضات.

في عام ١٩٧٥، شاركت كوكس في تأليف كتاب (مع جون ماركس وكيث جاكا ) بعنوان "اغتصاب العقل: فساد معهد شمال لندن التقني" [ ١٣ والذي نشرته دار نشر تشرشل، حيث هاجمت فيه " النشاط الشيوعي " في مكان عملها. [ ١٤ ] استقالت من المعهد التقني عام ١٩٧٧ [ ١٢ ] وعملت كمحاضرة في الجامعة المفتوحة . [ ١٤ ] شاركت في معهد دراسات الصراع، وهو مركز أبحاث ، وساهمت في تقريره، تقرير غولد ، حول النشاط اليساري في الجامعات البريطانية، حيث ركزت فيه على "التحيز الماركسي" في الجامعة المفتوحة. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٤ ]

في عام ١٩٧٧، انتقلت لتشغل منصب مديرة وحدة أبحاث تعليم التمريض في كلية تشيلسي بجامعة لندن، وبقيت في هذا المنصب حتى عام ١٩٨٤. [ ١٢ ] وفي عام ١٩٨٥، نالت زمالة الكلية الملكية للتمريض. [ ١٧ ] كما نالت زمالة فخرية من الكلية الملكية للجراحين . لاحقًا، شغلت منصب المستشارة المؤسسة لجامعة بورنموث . [ ٤ ] وفي عام ٢٠٠٦، حصلت على شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دندي [ ١٨ ] ، وفي العام نفسه، عُيّنت مستشارة لجامعة ليفربول هوب .

الحق في التعلم

بعد أن شهدت اضطرابات تعليمية ذات دوافع سياسية أثناء عملها كمحاضرة رئيسية في علم الاجتماع في معهد شمال لندن للفنون التطبيقية، شاركت في تأليف كتاب "مُضلِّلو التعليم " (1981) لوحدة الشؤون الاجتماعية ، وعملت مع مركز دراسات السياسات ، حيث ألّفت الكتيب المؤثر " الحق في التعلّم" (1982). [ 19 ] شاركت في تأسيس وإدارة صندوق البحوث التربوية ، الذي تأسس عام 1980، مع جون ماركس؛ وقد استُشيرا بشأن صياغة قانون إصلاح التعليم لعام 1988 ، الذي أدخل المنهج الوطني ، والمدارس الممولة من المنح ، وكليات التكنولوجيا في المدينة . [ 13 ]

شاركت في معهد الدراسات الأوروبية للدفاع والأمن ، وهي منظمة مولتها مؤسسة التراث في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، حيث شاركت في تأليف كتاب " دراسات السلام: دراسة نقدية" عام 1984 مع روجر سكروتون ، والذي نشره مركز الأبحاث المحافظ " سيفيتاس" . [ 6 ] وشغلت منصب مديرة مجموعة الفلسفة المحافظة من عام 1983 إلى عام 1985. [ 20 ] وشاركت سكروتون وآخرين في تأليف كتاب "التعليم والتلقين" . [ 19 ] وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، عملت مع سكروتون ضمن مجموعة هيلغيت للناشطين المحافظين؛ وقد أصدروا كتيب " مدارس من؟". نُشر بيان راديكالي ، شاركت في تأليفه، عام 1986. [ 21 ] [ 22 ] وفي عام 1987، شاركت في تأسيس لجنة بريطانيا الحرة ، بتمويل من روبرت مردوخ ، والتي دعت في إحدى مراحلها إلى "تقنين جميع أنواع المخدرات". [ 23 ] وشغلت منصب المديرة التنفيذية لمعهد دراسة الإرهاب في الفترة من 1985 إلى 1990.

منذ تأسيسه عام 2007، شاركت بشكل وثيق، أولاً كمستشارة ثم كمديرة منذ عام 2009، في مركز التماسك الاجتماعي . [ 24 ] [ 6 ] وهي مديرة معهد غاتستون . [ 25 ]

عضو مجلس اللوردات

أُعلن عن منحها لقبًا نبيلًا في 15 ديسمبر 1982 ضمن قائمة "النبلاء العاملين"، [ 26 ] بناءً على توصية رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، ومُنحت لقب بارونة كوكس ، من كوينزبري في لندن الكبرى ، في 24 يناير 1983. [ 27 ] شغلت كوكس في البداية منصبًا في البرلمان عن حزب المحافظين ، وعملت لفترة وجيزة كبارونة في انتظار الملكة إليزابيث الثانية . كما شغلت منصب نائب رئيس مجلس اللوردات من عام 1986 إلى عام 2006. [ 9 ]

الشؤون الخارجية

بعد فترة وجيزة من حصولها على لقب نبيلة عام 1983، انخرطت البارونة كوكس في جهود المناصرة الإنسانية في بولندا التي كانت آنذاك تحت الحكم الشيوعي ، حيث مارست ضغوطًا على رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر للحصول على دعم حكومي، وقامت شخصيًا بتوصيل الإمدادات الطبية عبر قوافل الشاحنات. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وأصبح هذا النهج المتمثل في زيارة المناطق التي تعاني من احتياجات إنسانية بشكل شخصي سمة مميزة لعملها في مجال المناصرة الدولية، إذ مكّنها ذلك من التحدث أمام مجلس العموم بثقة أكبر لكونها شاهدة عيان، [ 31 ] ولأنها كانت مع الناس وشاهدت الواقع. [ 30 ] تقديراً لجهودها في بولندا، مُنحت وسام صليب القائد من رتبة الاستحقاق لجمهورية بولندا . [ 3 ] [ 4 ]

ثم أصبحت كوكس مساهمة دائمة في مناقشات مجلس اللوردات حول أفريقيا، كما أثارت نزاعات أخرى "منسية" في رسائلها إلى الصحافة. ​​وكانت قد سلطت الضوء بالفعل على القتال في السودان في سبتمبر 1992، منتقدة الحكومة الإسلامية في السودان ومؤيدة جيش تحرير السودان الشعبي بقيادة الدكتور جون قرنق . [ 32 ]

بعد عامين من التحقيق في الوضع في أذربيجان ، انتقدت كوكس معاملة الحكومة للأرمن في منطقة ناغورنو كاراباخ الانفصالية عام 1993. [ 33 ] وقد صرّحت بأن موقفها هو "الدفاع عن أرمن كاراباخ". [ 34 ] في عام 2015، كانت عضواً في المجموعة البرلمانية الأرمنية المشتركة بين الأحزاب . [ 35 ] وهي من أشدّ المؤيدين لحق تقرير المصير لأرمن ناغورنو كاراباخ . [ 36 ] وبحلول عام 2003، كانت قد قامت بأكثر من 60 زيارة إلى المنطقة. وقد أشاد فرانك بالون الابن ، الرئيس المشارك للتجمع البرلماني الأمريكي المعني بالقضايا الأرمنية، بتفانيها تجاه أرمينيا وكاراباخ. [ 37 ] وفي 15 فبراير/شباط 2006، منحها رئيس أرمينيا روبرت كوتشاريان وسام مخيتار غوش . [ 38 ]

يُعدّ كوكس أحد أحد عشر مسؤولاً في المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بكوريا الشمالية. [ 39 ] وقد ذكرت المجموعة أن إدارة أوباما أتاحت فرصة لوقف رسمي للأعمال العدائية وتطبيع العلاقات مع كوريا الشمالية . [ 40 ]

الحرية الدينية وحقوق المرأة

منذ ثمانينيات القرن الماضي، دافعت البارونة كوكس عن الحرية الدينية لجميع الأديان على الصعيد الدولي، لا سيما في المناطق التي تشهد اضطهادًا دينيًا. [ 41 ] [ 42 ] [ 29 ] وقد قدمت التماسات عديدة إلى مجلس اللوردات تطالب فيها بالحريات الدينية، مصرحةً أمام المجلس بأن "جماعات دينية متنوعة تعاني من الاضطهاد في العديد من البلدان، بما في ذلك البهائيون في إيران ومصر، والأحمديون في باكستان، والفالون غونغ والأويغور في الصين، والروهينغيا في بورما، وجماعات متعددة الأديان تضم مسلمين ومسيحيين وأتباع الديانات الأفريقية التقليدية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان. جميعهم يستحقون دعم المجتمع الدولي لحماية حقهم الإنساني الأساسي في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية". [ 43 ]

كما قامت بحملات لضمان عدم انتهاك الأصولية الدينية للحقوق المنصوص عليها في القانون البريطاني. [ 44 ] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر وتنامي الحركات الإسلامية المتشددة، ألّفت عام 2003 كتابًا بعنوان "الغرب والإسلام والإسلاموية: هل الإسلام الأيديولوجي متوافق مع الديمقراطية الليبرالية؟" بالاشتراك مع جون ماركس، والذي نشرته مؤسسة سيفيتاس، حيث جادلت فيه بأن "الإرهاب الإسلامي ليس سوى جزء من تحدٍّ أيديولوجي أوسع نطاقًا للإسلام الأصولي، يُضاهي جهود الدعاية الشيوعية خلال الحرب الباردة ". [ 45 ] [ 46 ]

سعياً لحماية حقوق المرأة في سياق المحاكم الدينية، قدمت كوكس مشروع قانون خدمات التحكيم والوساطة (المساواة) إلى مجلس اللوردات، في 10 مايو/أيار 2012. [ 47 ] وكان الدافع وراء ذلك هو القلق على النساء المسلمات، مع ملاحظة أن "المساواة أمام القانون قيمة أساسية في النظام القضائي البريطاني. ويسعى مشروعي إلى الحفاظ على هذا المعيار. وتقول كثير من النساء: "جئنا إلى هذا البلد هرباً من هذه الممارسات، لكننا وجدنا أن الوضع هنا أسوأ". [ 44 ] وقد عُقدت قراءته الثانية ونوقش في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012، لكنه لم يُقرّ بعد ذلك. [ 47 ]

يهدف مشروع القانون إلى منع التمييز ضد المرأة المسلمة و"توسع نطاق الاختصاص" في المحاكم الإسلامية ، التي كان سيُجبرها على الاعتراف بأولوية القانون الإنجليزي بموجب مشروع القانون، وكان سيُجرّم الادعاء الكاذب أو التلميح بأن للمحاكم أو المجالس الشرعية اختصاصًا قانونيًا في قضايا الأحوال الشخصية أو الجنائية، ويعاقب عليه بالسجن خمس سنوات. وتضمن مشروع القانون بنودًا لحماية حقوق المرأة من خلال حظر الممارسة الشرعية المتمثلة في إعطاء المرأة نصف وزن شهادة الرجل. [ 48 ] وعلى غرار محاكم بيت دين اليهودية ، يمكن للمحاكم الشرعية إصدار أحكام في القضايا المتعلقة بالمسائل المالية والعقارية، والتي، بموجب قانون التحكيم لعام 1996 ، قابلة للتنفيذ من قبل محكمة المقاطعة أو المحكمة العليا . وقد صرّحت البارونة كوكس قائلةً: "لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي في مقاعدنا الحمراء والخضراء بينما تعاني النساء من نظام يتعارض تمامًا مع المبادئ القانونية التي تأسست عليها هذه الدولة. إن عدم تحركنا يعني التغاضي عنه." [ 49 ] [ 44 ] [ 50 ] وصف النقاد مشروع القانون بأنه "تحريضي". [ 51 ] لم يُطرح للتصويت لانتهاء الوقت المخصص له.

تواصل كوكس نضالها لمنع "تسرب" الشريعة الإسلامية إلى تنفيذ تسويات الطلاق. [ 52 ] أعادت كوكس طرح مشروع قانونها في 11 يونيو 2014. [ 53 ] [ 54 ] قال أحد أبرز نشطاء حزب المحافظين المسلمين: "لن يُسهم مشروع القانون في تحقيق أي من أهدافه المرجوة، بل سيُنَفِّر الكثير من المسلمين". [ 55 ]

أشارت كوكس، في كلمة ألقتها عام 2014 في فعالية نظمتها ورشة يوفال نعمان للعلوم والتكنولوجيا والأمن في جامعة تل أبيب والمعهد الإسرائيلي للدراسات الاستراتيجية ، إلى ما يُزعم أنه " مؤامرة حصان طروادة " كمثال على استراتيجيات الاستيلاء السرية التي يتبعها "الإسلاميون" في أفريقيا بهدف "أسلمة" القارة. وقالت: "يستغل الإسلام حريات الديمقراطية لتدميرها". [ 56 ]

في عام ٢٠١٤، استضافت كوكس حفل إطلاق منظمة "مراقبة الشريعة في المملكة المتحدة" في البرلمان، وهي منظمة تقودها آن ماري ووترز، مرشحة حزب استقلال المملكة المتحدة، وتهدف إلى "توثيق تطبيق الشريعة الإسلامية في بريطانيا". [ ٥٧ ] وقالت كوكس إن الشريعة الإسلامية "تقوض المبادئ الأساسية للمساواة المنصوص عليها في القانون البريطاني" فيما يتعلق بمعاملتها للمرأة. [ ٥٨ ]

في فبراير 2023، ذكرت صحيفة الغارديان أن كوكس واللورد بيرسون كانا عضوين في جماعة سرية تُدعى "جماعة القضايا الجديدة"، والتي كانت تعمل انطلاقًا من مجلس اللوردات لأكثر من عقد من الزمان، وتعاونت مع ناشطين من اليمين المتطرف مناهضين للمسلمين. [ 59 ] ووُصف كوكس بأنه جزء من حركة مناهضة الجهاد . [ 60 ]

كما قامت بحملة من أجل توفير حماية أكبر للشابات المعرضات لخطر ختان الإناث ، حيث صرحت أمام البرلمان في عام 2013 قائلة: "هناك طفلة ما في مكان ما اليوم في هذا البلد، في المدرسة، أو في قسم الطوارئ بالمستشفى، أو في الحافلة، تعرضت لختان الإناث أو معرضة لخطر هذا التعذيب، وهي تعتمد علينا لمساعدتها في التغلب على صدمتها الجسدية أو النفسية، أو تصرخ لوقف حدوث ذلك. إن حماية تلك الطفلة هي مسؤوليتنا." [ 61 ]

تعليم

وبينما صرّحت أمام مجلس العموم بأنها "ترحب بالتدريس الذي يزيد من التسامح والتفاهم، والذي يقلل من احتمالية تعرض الجماعات أو الأفراد المثليين للاضطهاد"، [ 62 ] فقد أيدت المادة 28 ، التي حدّت من "الترويج" للمثلية الجنسية في المدارس البريطانية. [ 63 ] [ 64 ]

خلال المناقشات حول مشروع قانون إصلاح التعليم، تعاونت كوكس مع مايكل أليسون لضمان الالتزام بأن يكون التعليم الحكومي "مسيحيًا بشكل عام". [ 65 ] وقد أُقرّ مشروع القانون لاحقًا ليصبح قانون إصلاح التعليم لعام 1988. وأيدت كوكس الإصلاحات الرامية إلى تقليص صلاحيات هيئات التعليم المحلية في عام 1993.

قدمت البارونة كوكس التماساً للحكومة لتوسيع نطاق تعليمها للشابات المعرضات لخطر ختان الإناث ، مشيرة إلى أن النظام التعليمي يمثل "حلقة ضعيفة" في حماية الشابات، وأن "التثقيف بشأن ختان الإناث يجب أن يكون عنصراً إلزامياً في التعليم الشخصي والاجتماعي والصحي والاقتصادي، بدءاً من الأطفال في سن المدرسة الابتدائية، لتمكينهم من طلب المساعدة والحماية والوقاية". [ 61 ]

العلاقة مع أوروبا والهجرة

تعتبر كوكس نفسها "متشككة مبدئية في الاتحاد الأوروبي[ 66 ] إذ ترى أن "الاختلافات الديموغرافية الحادة داخل الاتحاد الأوروبي ستجعل سياسات الاتحاد الأوروبي الموحدة غير مناسبة في العديد من المجالات". [ 66 ] وقد عارضت معاهدة ماستريخت ، مؤيدةً ترك القرار للبلاد من خلال دعم تعديل يُلزم بإجراء استفتاء وطني على التصديق في 14 يوليو 1993. في مايو 2004، انضمت إلى ثلاثة أعضاء آخرين من حزب المحافظين في مجلس اللوردات لتوقيع رسالة نشرها حزب استقلال المملكة المتحدة تحث الناخبين على دعمه في انتخابات البرلمان الأوروبي. قام زعيم حزب المحافظين، مايكل هوارد ، على الفور بسحب عضوية الحزب ، وطردهم رسميًا من الكتلة البرلمانية. تشغل كوكس الآن مقعدًا في مجلس اللوردات كعضو مستقل . [ 67 ] [ 49 ] [ 68 ]

وهي عضو في المجلس الاستشاري لمنظمة مراقبة الهجرة ، [ 69 ] [ 68 ] [ 70 ] [ 64 ] كما دافعت عن حقوق العمال المهاجرين المحليين في المملكة المتحدة لضمان حصولهم على الحماية القانونية فيما يتعلق بظروف العمل. [ 71 ]

استضافة شخصيات مثيرة للجدل

في عام ٢٠٠٢، أثارت جدلاً واسعاً بتأييدها واستضافتها حفل إطلاق كتاب " سقوط بريطانيا العظمى" للكاتب والي باباتوندي، وهو قس في مركز الحصاد العالمي المسيحي في لندن، والذي زعم أن "التعددية الثقافية تدمر بريطانيا باستيرادها 'ممارسات أجنبية'، وأن المثلية الجنسية 'مدمرة'، وأن الإجهاض يمكن مساواته مباشرة بالمحرقة"، ووصف المثلية الجنسية بين النساء بأنها "مخالفة للطبيعة". [ ٧٢ ] رداً على ذلك، دعا توم واتسون، من حزب العمال ، إلى طردها من حزب المحافظين. [ ٧٢ ]

في فبراير/شباط 2009، دعا كوكس واللورد بيرسون ، عضو مجلس اللوردات عن حزب استقلال المملكة المتحدة، زعيم حزب الحرية الهولندي خيرت فيلدرز لعرض فيلم "فتنة" المناهض للإسلام أمام مجلس اللوردات . إلا أن فيلدرز مُنع من دخول المملكة المتحدة بناءً على تعليمات وزيرة الداخلية العمالية جاكي سميث . [ 73 ] وردًا على ذلك، اتهم كوكس وبيرسون الحكومة باسترضاء الإسلام المتشدد. [ 49 ] [ 74 ]

في عام ٢٠١٠، استضافت كوكس وبيرسون بنجاح وايلدرز وعرض فيلمه في المملكة المتحدة، [ ٦٠ ] حيث سار ٢٠٠ عضو من رابطة الدفاع الإنجليزية دعماً للعرض، بالإضافة إلى احتجاجات مناهضة للفاشية واعتقال ٥٠ شخصاً. [ ٧٥ ] صرّحت الليدي كوكس بأن الزيارة كانت انتصاراً لحرية التعبير، قائلةً: "ليس من الضروري الموافقة، لكن من المهم إجراء نقاش عقلاني بطريقة مسؤولة وديمقراطية للغاية". خلال الفعالية، دعا وايلدرز إلى إنهاء الهجرة إلى أوروبا من الدول الإسلامية، لكنه رحّب ببقاء المسلمين الموجودين بالفعل في أوروبا والذين يوافقون على الالتزام بالقانون. وقال متحدث باسم وزارة الداخلية إن الحكومة "تأسف لقرار البارونة كوكس واللورد بيرسون". [ ٧٥ ]

العمل في المنظمات غير الحكومية والأنشطة المسيحية

منذ عام 2009، شاركت البارونة كوكس في هيئة جامعة محافظة داخل كنيسة إنجلترا ، وهي اتحاد الأنجليكان المعترفين ، بقيادة مساعدها المقرب، أسقف روتشستر آنذاك مايكل نذير علي . [ 6 ]

صندوق مستشفى توشينسكايا للأطفال

البارونة كوكس هي رئيسة مجلس أمناء مستشفى توشينسكايا للأطفال، وقد عملت عن كثب مع راعيته الراحلة، ديانا، أميرة ويلز . افتتحت البارونة كوكس وأميرة ويلز مدرسة التمريض للأطفال التابعة للمستشفى عام ١٩٩٥. وقد مكّن المجلس الآباء من قضاء المزيد من الوقت مع أطفالهم أثناء إقامتهم في المستشفى. [ ٧٦ ] [ ٢ ]

صندوق الإغاثة الإنسانية

تعمل مؤسسة الإغاثة الإنسانية (HART)، التي أسستها البارونة كوكس عام 2003، [ 77 ] على إحداث تغيير مستدام من خلال تقديم المساعدات والدفاع عن حقوق من يعانون من القمع والاضطهاد، والذين تتجاهلهم وسائل الإعلام الدولية إلى حد كبير . وقد تم إنشاء فرع أسترالي لمؤسسة HART عام 2009. [ 78 ]

التضامن المسيحي الدولي والعالمي

كانت كوكس ناشطة في منظمة التضامن المسيحي الدولي (CSI) قبل أن تقود منظمة التضامن المسيحي العالمي المنشقة عام 1997. [ 79 ] وشغلت منصب رئيسة الأخيرة [ 64 ] حتى عام 2006، عندما حل محلها جوناثان أيتكن ، وبقيت بعد ذلك راعية لها. [ 80 ]

خلال حرب أرمينيا وأذربيجان 1992-1993 ، نجحت منظمة CSI في كسر الحصار الأذربيجاني المفروض على إقليم ناغورنو كاراباخ المتنازع عليه عدة مرات، وذلك لإيصال المساعدات الإنسانية وتوثيق أعمال العنف ضد السكان الأرمن المسيحيين في ناغورنو كاراباخ. كما تعاونت CSI مع مؤسسة أندريه ساخاروف لإرسال مساعدات للاجئين من ناغورنو كاراباخ. وانطلاقًا من معايشتها للحرب على أرض الواقع، نشرت CSI سردًا مفصلًا لحرب ناغورنو كاراباخ الأولى بعنوان " التطهير العرقي جارٍ: الحرب في ناغورنو كاراباخ"، شارك في تأليفه كوكس مع جون إيبنر . [ 81 ] زار كوكس ممر لاتشين عام 2023، ووصف الحصار الأذربيجاني للممر بأنه مأساة العصر الحديث. [ 82 ]

بدأ انخراط منظمة CSI في السودان عام 1992، عندما سافر كوكس وإيبنر، وهما اثنان من قادة المنظمة، إلى جنوب السودان بدعوة من الكنائس المحلية لمراقبة آثار الحرب الأهلية على السكان المسيحيين هناك. [ 83 ] وانخرطت CSI بشكل خاص في "تحرير" العبيد (شراء حريتهم) عام 1995. [ 84 ]

بين عامي 1997 و2000، تدخلت منظمة التضامن المسيحي العالمي (CSW) بشكل مباشر لشراء حرية من زُعم أنهم عبيد، وفي رسالة إلى صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، ادعت كوكس أنها حررت 2281 عبدًا خلال ثماني زيارات إلى السودان. [ 85 ] وقد شكك آخرون في المجتمع الإنساني في صحة هذا الادعاء [ 86 ] ، وكذلك في منطق وأخلاقيات وقانونية "تحرير العبيد". [ 87 ] [ 84 ] [ 88 ] وكررت كوكس هذا الرقم في عام 2011، مضيفةً أنها أنفقت 100 ألف جنيه إسترليني لشراء العبيد وتحريرهم، وهو تكتيك أدانته معظم الجمعيات الخيرية المناهضة للرق، بحجة أن عمليات الشراء هذه لا تؤدي إلا إلى إدامة تجارة الرقيق وتشجيعها. [ 9 ]

في عام 1995 فازت بجائزة ويلبرفورس . [ 89 ] وهي أيضًا راعية للمعهد المسيحي .

مؤسسة غلوبال بانل وجمعية براغ

تُعدّ كوكس عضواً في المجلس الاستشاري لمؤسسة غلوبال بانل ، وهي منظمة غير حكومية تعمل في الخفاء في مناطق الأزمات حول العالم. [ 90 ] كما أن البارونة كوكس عضوة في جمعية براغ للتعاون الدولي ، وهي منظمة غير حكومية انبثقت من حركة المعارضة المناهضة للشيوعية. وتتمثل أهدافها الرئيسية في مكافحة الفساد في وسط وشرق أوروبا، وتنمية جيل جديد من القادة والمفكرين المسؤولين والواعيين. [ 91 ]

النشاط في مجال حقوق ذوي الإعاقة

تدعم كوكس قضايا ذوي الإعاقة بصفتها عضوة في اللجنة العالمية لشؤون الإعاقة . وفي عام 2004، كانت عضوة في لجنة تحكيم جائزة فرانكلين ديلانو روزفلت الدولية للإعاقة، التي تُمنح سنوياً في مقر الأمم المتحدة في نيويورك لدولة حققت أهداف برنامج عمل الأمم المتحدة العالمي المتعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة. [ 92 ]

الجدل السوري

كانت كوكس من مؤيدي الرئيس السوري بشار الأسد . وقد زارته خلال الحرب الأهلية السورية ، وأثناء حصار حلب ، برفقة مايكل نذير علي ، زميلها في مجلس اللوردات المستقل اللورد هيلتون ، وأندرو أشداون، وهو قس أنجليكاني. وقد لاقت زيارتها إدانة واسعة. قال النائب العمالي جون وودكوك ، نائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بسوريا: "من المثير للصدمة أن نرى برلمانية بريطانية تمنح الأسد، المنبوذ دوليًا، فرصة لالتقاط الصور لصرف الأنظار عن المذبحة الوحشية والمستمرة التي يرتكبها بحق العائلات السورية. مهما كانت النوايا الحسنة لهذا الوفد البريطاني، فإنها ستفشل؛ فوجودهم إلى جانب هذا الرجل لن يؤدي إلا إلى تعزيز موقفه مع استمرار حملته الإرهابية". وقالت البارونة حسين إيس، العضو في مجلس اللوردات عن الحزب الليبرالي الديمقراطي ، إنه "من المخزي" أن يجلس أعضاء مجلس اللوردات "للحديث مع قاتل جماعي ومجرم حرب". [ 93 ] وزعمت وسائل الإعلام الروسية الرسمية أن كوكس قالت إن الأسد لديه "انفتاح على تنمية المجتمع المدني والديمقراطية والتغيير". [ 94 ] بعد زيارتها، في أوائل عام 2017، توجهت إلى الولايات المتحدة للضغط من أجل حكومة الرئيس الأسد. [ 95 ] وأثناء وجودها هناك، أعربت عن شكوكها في مسؤولية قوات الحكومة السورية عن الهجوم الكيميائي على خان شيخون . [ 95 ]

في أواخر عام ٢٠١٧، عادت إلى سوريا مجدداً برفقة رئيس أساقفة كانتربري السابق ، جورج كاري . وذكرت التقارير أنها التقت بمستشار للأسد مدرج على قوائم العقوبات الأمريكية والأوروبية لتواطئه في جرائم حرب ارتكبتها الحكومة السورية. وقد لاقت الزيارة، مرة أخرى، إدانة واسعة من السياسيين ومنظمات حقوق الإنسان في المملكة المتحدة، [ ٩٤ ] ووصفها المحللون بأنها "انقلاب دعائي" لحكومة الأسد. [ ٩٦ ] وفي مناقشة برلمانية لاحقة، وصفت المتمردين السوريين بـ"الجهاديين". [ ٩٧ ]

الظهور الإعلامي

تظهر البارونة كوكس بانتظام في برنامج "ديلي بوليتكس " على قناة بي بي سي ، وقدمت برنامج "سوب بوكس" بحلقة بعنوان "متاهة أخلاقية". [ 98 ] [ 99 ] واعتبارًا من عام 2017، ظهرت أيضًا على قناة روسيا التلفزيونية وقنوات أخرى تابعة للحكومة الروسية، إذ رأت أنها أكثر صراحةً بشأن تهديد الإسلام للتقاليد الغربية. [ 95 ]

التكريمات

حصل كوكس على جائزة ويلبرفورس . [ 89 ]

شعار النبالة الخاص بكارولين كوكس، البارونة كوكس
شعار النبالة
أزرق، سيف في وضع أفقي، النصل مقطوع عند النقطة الفضية، المقبض والكرة والواقيات إلى اليسار ذهبية بين مصباحين قديمين أيضاً ذهبيين مشتعلين.
المؤيدون
على اليمين حصان فضي ذو حوافر ذهبية، وعلى اليسار وحيد قرن فضي ذو قرن ذهبي وحوافر ذهبية.
شعار
فكر واشكر [ 100 ]

فهرس

  • علم اجتماع الممارسة الطبية (1975)
  • اغتصاب العقل: فساد معهد شمال لندن التقني (كيث جاكا، مع كارولين كوكس وجون ماركس، صدر عام 1975)
  • الحق في التعلم (jt au 1982)
  • علم الاجتماع: دليل للممرضات والقابلات والزائرات الصحيات (jt au 1983)
  • اختيار مدرسة حكومية: كيفية إيجاد أفضل تعليم لطفلك (jt au 1989)
  • مسارات اليأس؛ التشخيص الخاطئ وسوء معاملة الأيتام السوفيت (مع جون إيبنر 1991)
  • التطهير العرقي جارٍ: الحرب في ناغورنو كاراباخ (1993)
  • الإسلام والإسلاموية والغرب: هل الإسلام الأيديولوجي متوافق مع الديمقراطية الليبرالية؟ (2005)
  • صُمموا للرعاية: قضية المجتمعات السكنية والقرى للأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية
  • البارونة كوكس: صوتٌ لمن لا صوت لهم. (1999) بويد، أ. دار ليون للنشر. رقم ISBN 0-7459-3735-7

السير الذاتية المنشورة

كانت السيدة كوكس موضوعًا لسيرتين ذاتيتين منشورتين، وهما: البارونة كوكس: صوت لمن لا صوت لهم بقلم أندرو بويد؛ والبارونة كوكس: شاهدة عيان على عالم محطم بقلم ليلا جيلبرت.

مراجع

  1. "صندوق الإغاثة الإنسانية" .
  2. 1 2 "تشريح البراءة في نادي الصحافة الوطني 1 مايو" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: نادي الصحافة الوطني. 19 أبريل 2017.
  3. 1 2 "وسام الاستحقاق البولندي للمحكمة الجنائية الدولية" . المحكمة الجنائية الدولية .
  4. 1 2 3 "وسام الاستحقاق البولندي - جامعة بورنموث" (ملف PDF) . جامعة بورنموث .
  5. "مقابلة معها حول آرائها الدينية" .
  6. 1 2 3 4 تيم ميلز وآخرون، الحرب الباردة على المسلمين البريطانيين: دراسة لتبادل السياسات ومركز التماسك الاجتماعي. مؤرشف في 27 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، سبتمبر 2011
  7. https://www.amazon.com/Baroness-Cox-Voiceless-Andrew-Boyd/dp/0745937357 ، ص 74
  8. البارونة كارولين كوكس، المستشارة المؤسسة، مؤرشفة في 18 يونيو 2010 في Wayback Machine ، جامعة ليفربول هوب، تم الوصول إليها في 2 مارس 2018.
  9. 1 2 3 4 5 البارونة كوكس: "إذا تجاهلنا الأخطاء، فإننا نتغاضى عنها" ، 19 يونيو 2011
  10. البارونة كوكس ، جامعة بورنموث
  11. "ممرضة، عالمة اجتماع، دبلوماسية، وإنسانية - مقابلة فوربس مع رائدات الأعمال" . 8 يوليو 2021.
  12. 1 2 3 4 البطل - التعرف على البارونة كوكس ، الإنجيليون الآن ، يوليو 2008.
  13. 1 2 نعي جون ماركس، صحيفة ديلي تلغراف، 2 مارس 2012
  14. ١ ٢ ٣ مارتن هامرسلي، نزاع أيديولوجي: اتهامات بالتحيز الماركسي في علم اجتماع التعليم خلال سبعينيات القرن العشرين ، التاريخ البريطاني المعاصر ، المجلد ٣٠، ٢٠١٦ - العدد ٢، الصفحات ٢٤٢-٢٥٩ | نُشر إلكترونيًا: ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ https://doi.org/10.1080/13619462.2015.1112275
  15. مادلين أرنوت، لين بارتون، التعبير عن المخاوف: وجهات نظر اجتماعية حول إصلاحات التعليم المعاصرة ، دار سيمبوزيوم بوكس ​​المحدودة، 1 يناير 1992
  16. جون د. بروير، القيمة العامة للعلوم الاجتماعية: مقال تفسيري ، دار نشر أند سي بلاك، 23 مايو 2013
  17. "زملاء الكلية الملكية للتمريض والزملاء الفخريون" . الكلية الملكية للتمريض . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  18. «تنصيب المستشار الجديد، اللورد باتيل» . جامعة دندي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2006 .
  19. 1 2 دانيال كالاغان، سياسات حزب المحافظين التعليمية، 1976-1997: تأثير السياسة والشخصية ، مطبعة ساسكس الأكاديمية، 2006
  20. هيوز، مايك "الأهداف الغربية (المملكة المتحدة)" مجلة لوبستر 21، (مايو 1991)
  21. كلايد تشيتي، نحو نظام تعليمي جديد: انتصار اليمين الجديد؟، دار النشر النفسية، 1989
  22. اليمين يُحكم قبضته على التعليم: جون باتن يُعمّق ثورة "مناهضة الموضة" في مدارسنا أكثر من سلفه. تقرير جوديث جود ونجايو كريكر ، صحيفة الإندبندنت ، 1 أغسطس 1992
  23. فاريل، مايكل، "أخبار وملاحظات"، المجلة البريطانية للإدمان (1991) 86، ص 469
  24. "صفحة الفشل" . wck2.companieshouse.gov.uk .
  25. هيلاري أكيد، منظمة مراقبة الشريعة في المملكة المتحدة وتحول آن ماري ووترز ، معهد العلاقات العرقية، 28 يناير 2015
  26. "العدد 49198" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 ديسمبر 1982. ص 16407. 
  27. "رقم 49248" . جريدة لندن الرسمية . 27 يناير 1983. ص 1235. 
  28. "أرشيف مارغريت تاتشر، رسالة من البارونة كوكس حول بولندا ومقال في صحيفة التايمز" (ملف PDF) . 1 ديسمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  29. 1 2 بويد، أندرو (يناير 1998). البارونة كوكس، صوتٌ لمن لا صوت لهم . أكسفورد: ليون هدسون بي إل سي. ص 54. ISBN  0745937357.
  30. 1 2 "جامعة أكسفورد، تشيرويل: مقابلة مع البارونة كوكس" . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  31. جيلبرت، ليلا (يناير 2007). البارونة كوكس، شاهدة عيان على عالم محطم . لندن: دار مونارك للنشر. ص 14. ISBN  978-1-8003-0017-0.
  32. رسالة إلى صحيفة التايمز ، 8 سبتمبر 1992
  33. إيلينا بونر ساخاروف ؛ جون إيبنر ؛ كارولين كوكس (1993). "مقدمة" . التطهير العرقي الجاري: الحرب في ناغورنو كاراباخ . منظمة التضامن المسيحي الدولية.
  34. ديلي هانسارد
  35. https://publications.parliament.uk/pa/cm/cmallparty/register/armenia.htm موقع البرلمان، عضوية المجموعة
  36. «الجمعية الأرمنية الأمريكية. الجمعية الأرمنية تشارك في استضافة فعالية خاصة في مبنى الكابيتول احتفالاً باستقلال كاراباخ» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2007 .
  37. "حفل تكريم صندوق أرمينيا بالولايات المتحدة الأمريكية في فندق سانت ريجيس يحقق نجاحًا باهرًا" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  38. ^ "Tarifplus24.de vergleicht Strom، Gas، Handy، DSL und Kfz-Tarife" . www.armeniaforeignministry.com . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2007 .
  39. مجلس العموم، مكتب اللجنة، مجلس العموم. "مجلس العموم - سجل مجموعات جميع الأحزاب اعتبارًا من 30 يوليو 2015 : كوريا الشمالية" . publications.parliament.uk . {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  40. "إكليسيا - البرلمانيون يرون فرصة ذهبية لهدم "جدار برلين الآسيوي"www.ekklesia.co.uk . ١٥ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١١ .
  41. البارونة كوكس، عضو مستقل (22 أكتوبر 2015). "الحرية الدينية للمسلمين والمسيحيين في نيجيريا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. العمود 4618-4618.  
  42. "البارونة كوكس تتحدث عن الحرية الدينية في أوزبكستان" . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  43. البارونة كوكس، عضو مستقل في مجلس اللوردات (22 يناير 2013). "الحرية الدينية عالميًا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. العمود 1079-1080.  
  44. 1 2 3 "مشروع قانون يحد من تطبيق الشريعة الإسلامية مدفوع بـ'الحرص على المرأة المسلمة'" . صحيفة الغارديان . لندن. 8 يونيو 2011.
  45. كوكس، كارولين؛ ماركس، جون (يونيو 2003). الغرب والإسلام والإسلاموية . لندن: معهد دراسات المجتمع المدني. ص. 12. ISBN  190338654-3.
  46. "الغرب والإسلام والإسلاموية: هل الإسلام الأيديولوجي متوافق مع الديمقراطية الليبرالية؟" بقلم كارولين كوكس وجون ماركس. مراجعة، موقع سيفيتاس الإلكتروني.
  47. 1 2 Parliament.uk: "مشروع قانون خدمات التحكيم والوساطة (المساواة) [ مجلس اللوردات ] 2012-2013" مؤرشف في 13 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
  48. "مشروع قانون مجلس النواب 7 55/2: مشروع قانون خدمات التحكيم والوساطة (المساواة) [ مجلس النواب ] " (PDF) .
  49. 1 2 3 "البارونة كوكس: 'إذا تجاهلنا الأخطاء، فإننا نتغاضى عنها'" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 يونيو 2011.
  50. موراي، دوغلاس (22 أكتوبر 2012). "الحكومة تؤجل نقاش الشريعة إلى أجل غير مسمى". مؤرشف في 8 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا سبيكتاتور . لندن.
  51. نسرين مالك (20 يونيو 2011). "ما هو الهدف الحقيقي لمشروع قانون السيدة كوكس؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
  52. «البارونة الجريئة تدافع عن النساء المسلمات "المهمشات"» . صحيفة ديلي تلغراف. لندن. 22 أبريل 2014
  53. Parliament.uk: "مشروع قانون خدمات التحكيم والوساطة (المساواة) [ مجلس اللوردات ] 2014-2015" مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine
  54. "مشروع قانون مجلس النواب 21 55/4: مشروع قانون خدمات التحكيم والوساطة (المساواة) [ مجلس النواب ] " (PDF) .
  55. محمد أمين، رئيس منتدى المسلمين المحافظين، لماذا مشروع قانون "الشريعة الإسلامية" للبارونة كوكس خاطئ ، ConservativeHome، 29 فبراير 2016
  56. أرييل بن سولومون (29 أبريل 2014). "بارونة في مجلس اللوردات البريطاني تحذر جمهورًا إسرائيليًا من خطر الإسلاميين" . صحيفة جيروزاليم بوست .
  57. أكيد، هيلاري (1 يناير 2015). "منظمة مراقبة الشريعة في المملكة المتحدة وتحول آن ماري ووترز" . معهد العلاقات العرقية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  58. إطلاق مورد ويب جديد لكشف خطر التطرف الإسلامي ، منظمة كريستيان كونسيرن ، 25 أبريل 2014
  59. تاونسند، مارك (25 فبراير 2023). "كشف النقاب عن دائرة سرية في مجلس اللوردات 'تتعاون مع اليمين المتطرف'"" . صحيفة الغارديان .
  60. 1 2 أكيد، هـ.؛ جونز، م.؛ ميلر، د. (2019). الإسلاموفوبيا في أوروبا: كيف تُمكّن الحكومات حركة "مكافحة الجهاد" اليمينية المتطرفة (ملف PDF) . تحقيقات المصلحة العامة. جامعة بريستول. ص 24. hdl : 1983/cd525157-683a-493b-b27f-9a5ffbca312c . ISBN  9780957027497.
  61. 1 2 البارونة كوكس، عضو مجلس اللوردات المستقل (4 ديسمبر 2013). "تعليقات بشأن ختان الإناث" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. العمود 298-300.  
  62. البارونة كوكس، نائبة رئيس مجلس اللوردات (18 ديسمبر 1986). "تعليقات على المادة 28" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. الأعمدة 320-323.  
  63. «الكلية تنفي تهديد المقاطعة». مجلة التمريض . 4 (18): 5. 1990. doi : 10.7748/ns.4.18.5.s5 . PMID 27237873 . 
  64. 1 2 3 أوسكار رييس، عيون إلى اليمين ، المعهد عبر الوطني، 1 فبراير 2007
  65. جون بارنز، "مايكل أليسون: وزير محافظ مجتهد"، نعي في صحيفة الإندبندنت ، 31 مايو 2004، ص 31
  66. 1 2 البارونة كوكس، نائبة رئيس مجلس اللوردات (29 يناير 2003). "تعليقات على العلاقة مع أوروبا" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. الأعمدة 1228-1231.  
  67. غابي هينسليف، " المحافظون يطردون أعضاء مجلس اللوردات المتمردين لدعمهم حزب استقلال المملكة المتحدة صحيفة الأوبزرفر ، 30 مايو 2004، ص 2
  68. 1 2 ديفيد باليستر، لعبة الأرقام ، صحيفة الغارديان ، 21 مارس 2007
  69. المجلس الاستشاري: ملاحظات سيرية ، مراقبة الهجرة
  70. جاي راينر، سيد لعبة الأرقام ، صحيفة ذا أوبزرفر صن، 7 يناير 2007
  71. البارونة كوكس، عضو مجلس اللوردات المستقل (4 يوليو 2013). "تعليقات على حقوق العمال المهاجرين" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس اللوردات. العمود 1314-1314.  
  72. 1 2 أحمد، كمال (15 سبتمبر 2002). "قيادي بارز في حزب المحافظين يدعم هجوماً لاذعاً على المثليين والمثليات" . صحيفة الأوبزرفر . لندن.
  73. صحيفة الغارديان ، "رفض دخول نائب هولندي من اليمين المتطرف إلى المملكة المتحدة" ، 12 فبراير 2009
  74. صحيفة ديلي تلغراف ، "ترحيل النائب الهولندي خيرت فيلدرز بعد سفره إلى بريطانيا لعرض فيلم مناهض للإسلام" ، 12 فبراير 2009
  75. 1 2 فيلم النائب الهولندي خيرت فيلدرز المناهض للإسلام يثير احتجاجات ، بي بي سي، 5 مارس 2010
  76. الصفحتان 92-93، "البارونة كوكس: صوت لمن لا صوت لهم" بقلم أندرو بويد، https://www.amazon.com/Baroness-Cox-Voiceless-Andrew-Boyd/dp/0745937357
  77. موقع هارت الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  78. "ABC Brisbane" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
  79. "اضطهاد المسيحيين والكنائس المضطهدة" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  80. "موقع التضامن المسيحي 2006" .
  81. د. جون إيبنر، كارولين كوكس. "التطهير العرقي جارٍ: الحرب في ناغورنو كاراباخ" . معهد الأقليات الدينية في العالم الإسلامي . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2011 .
  82. "مأساة العصر الحديث: البارونة كوكس تزور مدخل ممر لاتشين" . إذاعة أرمينيا العامة . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2023 .
  83. هيرتزكي، ألين (2006). تحرير أبناء الله: التحالف غير المتوقع من أجل حقوق الإنسان العالمية . روومان وليتلفيلد. ص 112. 
  84. 1 2 إيبنر، د. جون (ديسمبر 1999). "مسيرتي المهنية في تحرير العبيد" . مجلة الشرق الأوسط الفصلية . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  85. «هذه ليست عملية احتيال. العبيد حقيقيون»، صحيفة الإندبندنت أون صنداي ، 3 مارس 2002، ص 27
  86. "شبكة مراقبة وسائل الإعلام: هيئة الإذاعة البريطانية، والسودان، والبارونة كوكس: صحافة غير مسؤولة" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  87. "العبودية وتحرير العبيد في السودان (خلفية هيومن رايتس ووتش، مارس 2002)" . www.hrw.org .
  88. لويس، بول (12 مارس 1999). "انتقادات الأمم المتحدة تُثير غضب الجمعيات الخيرية التي تشتري إطلاق سراح العبيد السودانيين" . نيويورك تايمز .
  89. 1 2 كريستين باركر، "أغنية البطل المجهول"، برمنغهام بوست ، 27 يونيو 1998، ص 37
  90. أُرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  91. "أعضاء جمعية براغ" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  92. موقع المنظمة الوطنية لشؤون الإعاقة، اللجنة العالمية لشؤون الإعاقة. مؤرشف بتاريخ 21 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  93. اتهام أعضاء مجلس اللوردات البريطانيين والكهنة بـ"التحدث مع قاتل جماعي" بعد لقائهم بالأسد في سوريا ، صحيفة ديلي تلغراف ، 5 سبتمبر 2016
  94. 1 2 رئيس أساقفة بريطاني سابق يلتقي كبير مستشاري الأسد في دمشق ، ميدل إيست آي، 28 نوفمبر 2017
  95. 1 2 3 بارونة بريطانية ترغب في إحياء عاطفة دونالد ترامب تجاه بشار الأسد ، هافينغتون بوست، مايو 2017
  96. كيف ساهم وفد بريطاني في دعم دعاية نظام الأسد ، إي إيه وورلدفيو، 29 نوفمبر 2017
  97. مناظرة البارونة كوكس حول سوريا ، صندوق الإغاثة الإنسانية، 21 ديسمبر 2017
  98. المساواة والحرية (11 أبريل 2016). "البارونة كوكس تناقش الشريعة الإسلامية في برنامج السياسة اليومية على قناة بي بي سي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  99. المساواة والحرية (30 أكتوبر 2015). "البارونة كوكس تناقش الشريعة الإسلامية في برنامج السياسة اليومية على قناة بي بي سي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  100. كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 2000.

للمزيد من القراءة