الحرب الأهلية الكاتالونية

كانت الحرب الأهلية الكاتالونية ، أو الحرب ضد خوان الثاني ، حربًا أهلية في إمارة كاتالونيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من تاج أراغون ، بين عامي 1462 و1472. تنازع الفصيلان، الملكيون الذين دعموا خوان الثاني ملك أراغون ، والكاتالونيون الدستوريون ( الكاتالانيون ، والباكتيون، والفوراليون)، على مدى الحقوق الملكية في كاتالونيا. دخل الفرنسيون الحرب تارةً إلى جانب خوان الثاني وتارةً إلى جانب الكاتالونيين. في البداية، التفّ الكاتالونيون حول تشارلز دي فيانا ، نجل خوان ، ثم نصبوا عدة مدّعين للعرش في مواجهة خوان خلال الصراع. وظلت برشلونة معقلهم حتى النهاية، وباستسلامها انتهت الحرب. انتصر خوان، وأعاد الوضع إلى ما كان عليه قبل الحرب .

بالنسبة للجانب الملكي، كان "المتمردون" هم من خانوا الولاء الذي أقسموا به لملكهم؛ بينما اعتبر المعارضون للملكية الملكيين "خونة" لعدم التزامهم بقوانين "البلاد"، ولكونهم "أعداءً للشؤون العامة"، أو ببساطة لكونهم "كتالونيين سيئين". وهكذا، طور الجانب المعارض للملكية مفهومًا جديدًا للمجتمع السياسي، حيث، وفقًا للمؤرخين الكتالونيين سانتياغو سوبريكيس وخاومي سوبريكيس ، "تتحقق التضامن بين أبناء الوطن من خلال وجود قوانين مشتركة وسكنهم في نفس الأرض، وليس كما كان الحال سابقًا، بمجرد كونهم تابعين لنفس الحاكم". وهكذا، ظهر المفهوم الحديث للوطن الذي تجاوز مجرد الانتماء الإقليمي ليتخذ طابعًا قانونيًا، ولذلك كانت الثورة الكتالونية، كما وصفها المؤرخ الفرنسي جوزيف كالميت ، "أولى الثورات الحديثة"، قبل مئة عام من الثورة الهولندية .

عندما اندلعت الحرب، كان جون الثاني ملكًا على نافارا منذ عام 1425 من خلال زوجته الأولى، بلانش الأولى ، التي تزوجها عام 1420. وعندما توفيت بلانش عام 1441، احتفظ جون بحكم أراضيها وجرد ابنه الأكبر، شارل (المولود عام 1421)، من الحكم، والذي عُيّن أميرًا على فيانا عام 1423. ^{[ 1 ]} حاول جون تهدئة ابنه بمنحه منصب نائب حاكم نافارا، لكن نشأة ابنه في فرنسا وحلفاؤه الفرنسيون، آل بومونت، أدّى إلى نشوب صراع بينهما. وفي أوائل خمسينيات القرن الخامس عشر، انخرطوا في حرب مفتوحة في نافارا . ^{[ 2 ]} أُسر شارل ثم أُطلق سراحه؛ وحاول جون حرمانه من الميراث بتسمية ابنته إليانور ، المتزوجة من غاستون الرابع دوق فوا ، وليًا للعهد بشكل غير قانوني. في عام 1451، أنجبت زوجة جون الجديدة، خوانا إنريكيز ، ابناً أسمياه فرديناند . وفي عام 1452، فرّ شارل من والده أولاً إلى فرنسا، ثم لاحقاً إلى بلاط عمه، ألفونسو الخامس ، شقيق جون الأكبر، في نابولي . ^{[ 3 ]} ومنذ عام 1454، تولى جون حكم ممالك شقيقه الإسبانية - تاج أراغون - كنائب له. ^{[ 4 ]}

عندما توفي ألفونسو عام ١٤٥٨، أُلقي القبض على شارل ونُقل إلى مايوركا . وخلفه جون في حكم تاج أراغون. وقد أوصى ألفونسو في وصيته بتعيين شارل وريثًا له. ومن بين أعمال جون المبكرة التي لم تحظَ بشعبية، انسحابه من الحرب ضد جنوة ، مما أثار استياء تجار برشلونة. ^{[ ٥ ]} كما رفض مساعدة ابن أخيه، فرديناند الأول ملك نابولي ، في ترسيخ عرشه.

في عام 1460، غادر شارل مايوركا دون إذن ونزل في برشلونة ، حيث استقبله الفصيلان الرئيسيان: البوسكا ، وهم التجار والحرفيون والعمال، والبيغا، وهم المواطنون المحترمون وملاك الأراضي. ^{[ 6 ]} لم يُبدِ خوان أي رد فعل في البداية، لكنه استدعى شارل إلى بلاطه في ليدا لمناقشة زواجه المقترح من إيزابيلا ، أميرة قشتالة . واستمر خوان في رفض الاعتراف بشارل كابنه البكر، ربما رغبةً منه في الاحتفاظ بهذا اللقب لفرديناند، مما أثار معارضة في هذه الأثناء. بدأ شارل مفاوضات مع هنري الرابع ملك قشتالة ، عدو والده اللدود. وفي ليدا، في 2 ديسمبر 1460، أُلقي القبض عليه وسُجن في موريلا . ^{[ 2 ]} أثار هذا الأمر ضجة في كاتالونيا ، حيث كان شارل يتمتع بشعبية جارفة، واضطر الملك إلى تعليق أعمال البلاط. أنشأت حكومة كاتالونيا ومجلس بلدية برشلونة ( Consell de Cent ) مجلسًا للإمارة (Consell del Principat) لتسوية مسألة الخلافة الشرعية. ^{[ 7 ]} ودُعيت المحاكم الكاتالونية (البرلمان) للانعقاد في 8 يناير 1461.

في البرلمان، قضى خوان دوساي، دكتور القانون الشهير ، بأن الملك قد انتهك أربعة من لوائح برشلونة ، وأربعة من دساتير كاتالونيا ، وقوانين ليدا . ثم طالب البرلمان جون بتسمية تشارلز ابنه البكر وولي عهده. رفض جون ذلك، فجمع البرلمان جيشًا بقيادة كونت موديكا. سرعان ما أسر الجيش فراغا، واستسلم جون في فبراير. أطلق سراح تشارلز في 25 فبراير، وفي 21 يونيو 1461، وقّع على استسلام فيلافرانكا، الذي اعترف بموجبه بتشارلز ابنه البكر ، ونائبه مدى الحياة ، وولي عهده في جميع ممالكه. ^{[ 8 ]} كما تنازل الملك عن حقه في دخول إمارة كاتالونيا دون إذن من حكومة كاتالونيا. وأُجبر أيضًا على التنازل عن امتيازاته الملكية. وأصبح تعيين المسؤولين الملكيين يتم فقط بناءً على مشورة الهيئات التمثيلية. كانت المعاهدة بمثابة انتصار للكتالونيين (الذين أكدوا على استقلال كاتالونيا وتفوقها)، والباكتيين (الذين أكدوا على العلاقة بين الملك وكاتالونيا على أنها اتفاق متبادل)، والفوريين (الذين أكدوا على الامتيازات القديمة، أو ما يُعرف بـ" الفوروس" ، لكاتالونيا). ^{[ 9 ]}

توفي شارل بمرض السل في برشلونة في 23 سبتمبر 1461، وهو ما هدد معاهدة 21 يونيو. فبينما كان شارل مصدر إلهام للوحدة، أشعلت وفاته شرارة عودة الصراعات الفئوية. ^{[ 10 ]} ورغم أن المعاهدة سمحت للشاب فرديناند، الذي لم يتجاوز التاسعة من عمره، بتولي العرش خلفًا لجون، إلا أن والدة فرديناند كانت تتآمر مع البوسكا ضد البيغا لإلغاء المعاهدة.

اندلعت الحرب الأهلية مع حرب ريمنسيس بقيادة فرانسيسك دي فيرنتالات في فبراير 1462. ^{[ 11 ]} ثار الفلاحون ضد مجلس الإمارة أملاً في الحصول على دعم ملكي: عملت خوانا جاهدةً على تأجيج المشاعر المعادية لجماعة بوسكا في برشلونة. في أبريل، تم الكشف عن مؤامرة دبرها بعض أعضاء بوسكا السابقين لدعم الملكة، وأُعدم نائب رئيس المجلس، فرانسيسك بالاريس، إلى جانب اثنين من القادة السابقين، في مايو. في 11 مارس 1462، غادرت خوانا وفرديناند برشلونة غير الآمنة إلى جيرونا ، على أمل الحصول على حماية من الجيش الفرنسي هناك.

وقّع جون معاهدتين عام 1462 في سوفيتير (3 مايو) وبايون (9 مايو) مع لويس الحادي عشر ملك فرنسا ، بموجبهما يُقرض الملك الفرنسي جون 700 رمح (4200 فارس بالإضافة إلى حاشيتهم) كمساعدة عسكرية مقابل 200 ألف إيكو ، وكضمانة للدفع، يتنازل عن مقاطعتي روسيون وسيرداني ، وحق حراسة بيربينيان وكوتليور . ^{[ 12 ]} وفي أبريل، في أوليت ، كان الملك الفرنسي قد وافق بالفعل على خطة جون لجعل إليانور وزوجها ورثته في نافارا، وتجريد ابنته الكبرى، بلانش الثانية ملكة نافارا، من العرش، والتي سُلمت إلى إليانور وجاستون. وقد سُممت في السجن عام 1464.

في الوقت نفسه، شكّل مجلس الإمارة جيشًا لقمع تمرد الريمانس . وُضع جيش المجلس تحت قيادة هوغ روجر الثالث ، كونت بالارس سوبيرا ، قائد جيش حكومة جيرونا. بعد حصار هوستالريك والاستيلاء عليها في 23 مايو 1462، زحف هوغ روجر نحو جيرونا، حيث استُقبل بحفاوة في 6 يونيو، بينما لجأت الملكة والأمير إلى القلعة، فورسا فيلا (الحصن القديم)، طوال شهر يونيو. وفي 23 يوليو، استولى غاستون دي فوا ، على رأس جيش فرنسي، على جيرونا وأنقذ الملكة والأمير.

طوال فصل الصيف، عملت حكومة برشلونة ومجلس بلدية برشلونة مع قادة الفلاحين وفصائل نبيلة مختلفة لصياغة اتفاق لإنهاء الثورة. إلا أن الملك عارض ذلك، وأُجهضت المفاوضات قبل أن تدخل المعاهدة حيز التنفيذ.

شنّ جون الثاني أول هجوم كبير له على الإمارة باحتلاله بالاغير في 5 يونيو 1462. وفي 9 يونيو، أعلنه المجلس عدوًا للشعب وعزله. ^{[ 13 ]} وفي 11 أغسطس 1462، عرضت حكومة قشتالة التاج على هنري الرابع ملك قشتالة، الذي قبل العرض وأرسل جون دي بومونت نائبًا له. ^{[ 14 ]} وفي هذه الأثناء، زحف جون الثاني نحو ليدا ، التي لم يحاصرها. ثم هزم جيشًا تابعًا للمجلس قرب سيرفيرا في روبينا في 21-22 يوليو، وشرع في الاستيلاء على تاريغا . وبعد النصر، ضمّ قواته إلى قوات غاستون دي فوا في مونتكادا في 1 سبتمبر، وسار نحو برشلونة. ^{[ 15 ]} وظلت المدينة محاصرة حتى وصل هيو روجر الثالث مع قوات الإغاثة بحرًا في 3 أكتوبر. ^{[ 16 ]}

ثم زحف يوحنا الثاني نحو تاراغونا ، حيث حثّ رئيس أساقفة تاراغونا، بير دي أوريا، على الاستسلام. ومع سقوط تاراغونا (31 أكتوبر)، بدأ هنري الرابع، الذي كان يقترب من برشلونة بحراً، مفاوضات مع يوحنا ولويس الحادي عشر. وطوال شتاء 1462-1463 ، عانى كلا الجيشين من حالات فرار متكررة ، ولم يتمكن أي من الجانبين من استدعاء أكثر من بضع مئات من الجنود، معظمهم من ذوي الروح المعنوية المتدنية. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، حظي يوحنا بدعم في أراغون وفالنسيا ، وخاصة في سردينيا وصقلية . وقد ضمنت تنازلات كبيرة قُدمت لنبلاء صقلية عام 1460 توفير الحبوب والأموال الصقلية لإطعام وتمويل القضية الملكية في كاتالونيا بعد عام 1462. ^{[ 15 ]}

في أبريل، تنازل جون الثاني عن إستيلا في نافارا لقشتالة، وفي 13 يونيو 1463، تنازل هنري رسميًا عن عرش أراغون. ^{[ 17 ]} وفي 27 أكتوبر 1463، ^{[ 18 ]} عرض المجلس العرش على قائد شرطة البرتغال ، حفيد جيمس الثاني من أورجيل ، الذي نُصِّب بيتر الخامس . ^{[ 19 ]} وفي نوفمبر، توجه وفد من الكتالونيين إلى لويس ملك فرنسا في أبفيل لطلب تحكيمه، لكنه أعلن جهارًا أنه من سلالة كتالونية، وتساءل قائلًا: "لا توجد جبال" بين كتالونيا وفرنسا. ^{[ 15 ]} وقرر المندوبون الكتالونيون بحكمة العودة دون اللجوء إلى تحكيمه.

أبحر بطرس الأكبر ملك البرتغال إلى برشلونة، حيث نزل في 21 يناير 1464. ^{[ 17 ]} رفع الحصار عن سيرفيرا، لكنه فشل في تكرار إنجازه في ليدا، التي استولى عليها يوحنا الثاني في 6 يوليو 1464، ^{[ 17 ]} والعديد من البلدات الصغيرة. سقطت فيلافرانكا ديل بينيديس ، حيث وُقّعت معاهدة الاستسلام قبل ثلاث سنوات، في يد الملك في 25 أغسطس. ^{[ 18 ]} سقطت سيرفيرا وأمبوستا وتورتوسا في يد يوحنا الثاني ويوحنا رامون الثالث، كونت براديس . مُني بطرس بهزيمة كبيرة في معركة كالاف (أو معركة "إلس براتس ديل ري") في 28 فبراير 1465، حيث أُسر كونت بالارس سوبيرا . ^{[ 20 ]} توفي بطرس في غرانوليرس في 30 يونيو 1466. ^{[ 21 ]} استسلمت تورتوسا بعد وفاته بفترة وجيزة، وكذلك بعض البلدات الصغيرة الأخرى. كان الملك قد عرض العفو عن أعدائه واحترام الدستور والامتيازات البلدية، ولذلك كانت حكومة المقاطعة تناقش الخضوع، لكن أقلية في المجلس كانت معارضة بشدة لذلك.

في 30 يوليو 1466، انتخب المجلس رينيه الطيب ، كونت أنجو وبروفانس ، الذي لم يُوفّق في المطالبة بعدة تيجان، ملكًا جديدًا لهم. وكان انتخابه - كونه حفيد خوان الأول ملك أراغون - يهدف إلى زعزعة التحالف الفرنسي. ^{[ 22 ]} أرسل رينيه ابنه الكفيف خوان الثاني، دوق لورين ، نائبًا له ، مع تعزيزاتٍ كانت في أمسّ الحاجة إليها. وسرعان ما حاصر خوان جيرونا، واستولى على بانيوليس ، واحتل إمبوردا ، ودخل برشلونة في أغسطس 1466. إلا أن إمبوردا بأكملها لم تدم تحت الاحتلال طويلًا.

في 21 نوفمبر 1467، هزم جون دوق لورين الأمير فرديناند في معركة فيلادامات . ^{[ 17 ]} تكبّد الأمير خسائر فادحة، وفرّ جون الثاني، الذي كان قد نزل مؤخرًا في إمبوري ، مع ابنه إلى تاراغونا. عندما اضطر دوق لورين للعودة إلى فرنسا لتجنيد القوات، شنّ فرديناند حملة شمالًا. وفي الوقت نفسه، كان الملك يسعى لإشعال ثورة بارونية ضد لويس الحادي عشر ملك فرنسا، ولتعزيز تحالف ثلاثي بين إنجلترا وبورغندي وأراغون . ^{[ 20 ]}

عندما توفي ألفونسو دي تراستامارا إي أفيس ، شقيق هنري الرابع ملك قشتالة الذي لم يكن له وريث، عام 1468، سارع جون إلى اقتراح زواج ابنه فرديناند من إيزابيلا، أخت هنري غير الشقيقة ، والتي كانت سابقًا زوجة شارل دوق فيانا. وفي 12 سبتمبر 1468، استولى فرديناند على بيرغا . وحظي زواجه المقترح بموافقة كبار الشخصيات في أراغون وقشتالة، واحتُفل به في بلد الوليد في 18 أكتوبر 1469. ^{[ 17 ] [ 20 ]} وكان دوق لورين قد عاد إلى كاتالونيا في مايو من ذلك العام، وفي 1 يونيو 1469، استولى على جيرونا، التي كان قد دافع عنها طوال عام 1467 حتى عام 1469، بالإضافة إلى عدة مدن أصغر. وفي اجتماع عام في مونزون عام 1470، حصل الملك على الدعم المالي الذي طلبه لمواصلة الحرب حتى طرد الفرنسيين من كاتالونيا. ^{[ 23 ]}

توفي الدوق خوان لورين في برشلونة في 16 ديسمبر 1470، قبل شنّ هجوم على حصن فرانسيسك دي فيرنتالات الجبلي. بوفاة خوان لورين، فقد الكتالونيون أهم حلفائهم - عاش الملك رينيه حتى عام 1480، لكنه لم يكن حاضرًا شخصيًا في كتالونيا؛ وعيّن ابنه غير الشرعي الأكبر، خوان كالابريا، كونت بريي، نائبًا له. ^{[ 24 ]} في عام 1471، انسحبت القوات الفرنسية التي كانت تقاتل إلى جانب الكتالونيين إلى فرنسا، وانتقلت الكفة بشكل حاسم إلى خوان الثاني. ^{[ 25 ]}

أعاد خوان مارغريت ، أسقف جيرونا ، مدينته إلى الملك يوحنا في 18 أكتوبر 1471، وتبعته مدن أخرى. شنّ الملك يوحنا الثاني حملة عسكرية في ألت إمبوردا حتى 20 يونيو 1472 ^{[ 17 ]} ، ثم شنّ حملة على برشلونة. استمر الحصار البحري والبري لبرشلونة من 1 يناير 1472 إلى 16 أكتوبر 1472. وبموجب استسلام بيدرالبيس ، استسلمت برشلونة للملك يوحنا، ووافق يوحنا على السماح لقائد الحرب يوحنا كالابريا بالمغادرة بسلام، وصدر عفو عام. إلا أن كونت بالارس لم يُعفى منه. تمت الموافقة على قرارات مجلس كاتالونيا (الكونسيل) وباقي أجهزة الحكم الكاتالوني منذ وفاة شارل فيانا، وأقسم يوحنا على الالتزام بالدستور. مع ذلك، رُفض استسلام فيلافرانكا. ^{[ 26 ]}

كان آخر عمل في الحرب من جانب بارونات كاتالونيا في روسيون وسيرداني، الذين تم تعيينهم لفرنسا كضامنين لإعانات الحرب. لم يتم طرد الفرنسيين إلا ببطء. في الأول من فبراير عام 1473، دخل جون بيربينيان وسط فرحة سكانها. وضع حاميات كاتالونية في قلاع بيلغارد وكوليور وسالس . شن الفرنسيون، الغاضبون من تقليص معاهدة بايون، هجومًا مضادًا بعد بضعة أسابيع، لكن بعض القوات القشتالية بقيادة الأمير فرديناند قاومت بنجاح. [ ^{23 ] بدأ} جون مفاوضات أدت إلى هدنة في 14 يوليو ومعاهدة في بيربينيان في 17 سبتمبر. اعترف جون بمعاهدة بايون مقابل اعتراف فرنسا بسيادته على المقاطعات المتنازع عليها. وافق جون على دفع 300,000 إيكو ، وأُعلنت روسيون وسيرداني "محايدتين" حتى يتم الدفع. ^{[ 23 ]}

عاد جون إلى برشلونة منتصراً، لكنه فشل في جمع الأموال اللازمة. وفي صيف عام 1474، غزا الفرنسيون روسيون، وفي 10 مارس 1475 سقطت بيربينيان في أيديهم. ^{[ 18 ]}

شنّ الفرنسيون غارات على إمبوردا حتى جيرونا عام ١٤٧٦، ولم يستطع جون، وحلفاؤه المنشغلون بحروبهم الخاصة، حتى التصدي لهم. ^{[ ٢٧ ]} وفي أكتوبر ١٤٧٨، تنازل عن المقاطعتين لفرنسا ريثما يتمكن من استردادهما نقدًا. اندلعت ثورات ضد سلطته في أراغون وفالنسيا، اللتين نأيتا بنفسهما عن الحرب الأهلية، وفشل في قمعها. لكنه نجح في إخماد ثورة في سردينيا. ^{[ ٢٧ ]}

• بيسون، توماس ن. (1986)، تاج أراغون في العصور الوسطى: تاريخ موجز ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، رقم ISBN 0-19-821987-3
• رايدر، آلان (2007). حطام كاتالونيا: الحرب الأهلية في القرن الخامس عشر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199207367.
• فيسنس فيفس، جاومي (1953). بول فريدمان وجوزيب مª مونيوز إي لوريت (محرر). خوان الثاني دي أراغون (1398-1479): الملكية والثورة في إسبانيا ديل سيجلو الخامس عشر [ يوحنا الثاني ملك أراغون (1398-1479): الملكية والثورة في إسبانيا في القرن الخامس عشر ] . بامبلونا: محررو أورجويتي. رقم ISBN 84-932479-8-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )