تشارلز واجر

كان الأميرال الأبيض السير تشارلز واجر ، عضو المجلس الخاص (24 فبراير 1666 - 24 مايو 1743) ضابطًا في البحرية الملكية الإنجليزية وسياسيًا شغل منصب كبير اللوردات البحرية من عام 1730 إلى عام 1733 ثم منصب اللورد الأول للأميرالية من عام 1733 إلى عام 1742. وعلى الرغم من خدمته الفعلية البطولية وإدارته الثابتة وخدمته الدبلوماسية، فقد تعرض واجر لانتقادات بسبب فشله في معالجة مشكلة نقص الأفراد الحادة.

وُلد في روتشستر، كينت ، بعد وفاة والده الكابتن تشارلز واجر (مواليد 1630) في 24 فبراير 1666. بدأ والده حياته في الخدمة التجارية ثم ترقى في البحرية التابعة للكومنولث. أما والدته فهي برودنس (مواليد 1640/1641)، ابنة نائب الأدميرال ويليام جودسون ، الذي أصبح ضابطًا مرموقًا في البحرية آنذاك. وقد صرّح واجر في عام 1731 قائلًا: "أنا مرتبط بالبحرية من كلا الجانبين". ^{[ 1 ]} وكان جده لأبيه هو جون واجر (توفي عام 1656 عندما كان قبطان سفينة غرايهاوند التي انفجرت أثناء معركة مع قراصنة إسبان) من سانت مارغريت، روتشستر، والذي أصبح بحارًا بعد هجرته من تشارلتون كينغز ، شلتنهام. ^{[ 2 ]}

قاد والده سفينة يارموث في الأسطول الذي جلب تشارلز الثاني إلى إنجلترا، وسرعان ما أثبت جدارته كضابط كفؤ وجدير بالثقة ومحبوب في البحرية الملكية. تناول العشاء في منزل صموئيل بيبس الذي دوّن في مذكراته: "هذا القبطان رجل شجاع وقوي، وأعتقد أنه نزيه للغاية". ^{[ 3 ]} بعد عامين من وفاة واجر الأب، سمع صموئيل بيبس صديقًا له كان قد خدم في طنجة يقارن سلوكه بسلوك آخرين خدموا في مضيق جبل طارق ، مشيرًا، كما لاحظ بيبس، إلى أنه "من بين جميع الإنجليز الذين خدموا هناك، لم يكن هناك رجل واحد تصرف مثل تشارلز واجر المسكين، الذي يذكره آل مور أحيانًا بدموع". ^{[ 4 ]} تزوجت برودنس مرة أخرى بعد وفاة والدها من ألكسندر باركر ، وهو تاجر من الكويكرز في لندن. كان لديها بالفعل أخت أكبر منها تُدعى برودنس، وأثمر هذا الزواج ستة أطفال آخرين. ^{[ 5 ]}

تدرّب واغر على يد قبطان تاجر كويكري من نيو إنجلاند يُدعى جون هول من بارنستابل، ماساتشوستس، والذي كان يُدير خدمة شحن عبر المحيط الأطلسي. وشهدت والدة واغر زواج جون هول من أليس تيدمان في اجتماع الكويكرز بلندن عام 1684. وعندما زار ابنهما الأكبر، الدكتور تيدمان هول، لندن عام 1742، كان يحمل رسالة تعريف من حاكم رود آيلاند، ريتشارد وارد، جاء فيها أنه "ابن الكابتن جون هول، الذي كان يعمل سابقًا في هذه المستعمرة، والذي تلقى السير تشارلز واغر تعليمه على يديه". ^{[ 6 ]} وخلال عمله مع الكويكري جون هول، أظهر واغر قوة شخصيته التي لفتت انتباه البحرية إليه في نهاية المطاف. وأثناء إحدى رحلاته العديدة عبر المحيط الأطلسي، تعرضت السفينة التي كان هول يقودها وواغر مساعده لكمين من قرصان فرنسي، وأُمر بالهجوم . لم يستطع هول القتال بسبب معتقداته الدينية، ولكنه كان في الوقت نفسه يكره التخلي عن سفينته الثمينة وشحنتها، لذا لجأ إلى مساعده الأيمن. لم يكن الشاب واغر يشارك راعيه دينه، ولم تكن لديه مثل هذه التحفظات، ولذلك كان واغر هو من قبل المواجهة، وبتعاونه مع الفرنسي، سرعان ما أجبره على الانسحاب. ^{[ 7 ]}

أقدم سجل لخدمة واغر البحرية هو إدراجه كضابط ملازم على متن الفرقاطة "فورسايت " في 1 أغسطس 1689. وبحلول عام 1691، أصبح ضابط ملازم أول على متن السفينة الحربية "دريدنوت" (ذات 64 مدفعًا). وفي 8 ديسمبر من ذلك العام، تزوج من مارثا إيرنينغ (مواليد 1664، توفيت عام 1748)، ابنة أنتوني إيرنينغ، وهو قبطان في البحرية التابعة للكومنولث، انضم إلى شركة الهند الشرقية بعد عام 1660، وتوفي أثناء قيادته للسفينة "جورج" في المحيط الهندي. كان واغر على متن السفينة "بريتانيا" ، وهي السفينة الرئيسية للأميرال إدوارد راسل ، عام 1692، وشارك في معركة بارفلور ، وعُيّن قبطانًا في 7 يونيو. ^{[ 5 ]}

في عام 1693، تولى واغر قيادة سفينة "صامويل وهنري" (44 مدفعًا)، التي كانت تُستخدم لنقل البضائع التجارية إلى نيو إنجلاند. وفي عام 1694، أصبح قبطانًا لسفينة "نيوكاسل " (48 مدفعًا)، وفي عام 1695، بعد شهر قضاه على متن سفينة "ماري" ، نُقل إلى سفينة "وولويتش" (54 مدفعًا). في أوائل مارس 1696، كانت "وولويتش" تراقب دونكيرك تحسبًا لغزو مُحتمل. بعد شهر، انتقل واغر إلى سفينة "غرينتش" (50 مدفعًا) وقاد سربًا صغيرًا لنقل تجارة التبغ من خليج تشيسابيك . بقي على متن "غرينتش" حتى تم تسريحها في أواخر عام 1699. أقام في منازل "ووترغيت" في كيلمينورث بالقرب من ويست لو، بنصف راتبه، بينما كانت سفينته تخضع للإصلاح في بليموث . وحصل فورًا على لقب مواطن حر في تلك البلدة. كما أبلغ الأميرالية في يونيو 1700، كان مقر إقامته على بُعد "عشرة أميال تقريبًا من ساحة جلالة الملك في بليموث"، وأنه يستطيع "الوصول إلى لندن في غضون أربعة أو خمسة أيام، إذا لزم الأمر". ^{[ 8 ]} بعد ثمانية أشهر، في فبراير 1701، عُيّن على متن سفينة ميدواي (64 مدفعًا). وفي التعبئة العامة في يناير 1702 لحرب الخلافة الإسبانية ، نُقل إلى سفينة هامبتون كورت (70 مدفعًا) وبقي قائدها للسنوات الخمس التالية. قاد سربًا من أربع سفن حربية وفرقاطتين قامتا بدوريات بين رأس بارفلور وجزيرة باتز في أوائل عام 1703. وفي وقت لاحق من ذلك العام، توجه إلى البحر الأبيض المتوسط، وفي أكتوبر أصبح تحت قيادة الأدميرال جورج بينغ (الذي أصبح لاحقًا اللورد تورينغتون ). وكان القبطانان واغر وجون بيكر هما الرجلان اللذان أرسلهما بينغ إلى الشاطئ لإجراء المفاوضات وحضور توقيع المعاهدة التي أعيد التفاوض عليها بين إنجلترا وداية الجزائر . في عام 1704، توجهت السفينة "ويغر" مجدداً إلى البحر الأبيض المتوسط، حيث كانت ضمن الأسطول بقيادة السير جورج روك الذي استولى على جبل طارق . أما السفينة "هامبتون كورت" فكانت في مهمة منفصلة ولم تشارك في معركة مالقة ، لكنها كانت حاضرة أثناء الاستيلاء على برشلونة عام 1705. وبعد قضاء فصل الشتاء مع سرب السير جون ليك في لشبونة ، شاركت "ويغر" في فك الحصار عن برشلونة والاستيلاء على إيبيزا ومايوركا قبل أن تعود إلى الوطن مع ليك في وقت لاحق من عام 1706. ^{[ 5 ]}

بصفته قبطانًا مخضرمًا، سبق له قيادة أسراب منفصلة، ​​كان واغر خيارًا منطقيًا لمحطة جامايكا . ^{[ 9 ]} عُيّن في يناير 1707، وغادر سبيت هيد على متن سفينة الحملة (70 مدفعًا) في 28 مارس، ووصل إلى جامايكا في 22 يونيو. كان من المعروف أن سربًا فرنسيًا بقيادة الأدميرال دوكاس قادم من أوروبا، وقد صُممت عمليات نشر واغر الأولية لجمع معلومات استخباراتية عن وصوله وحماية التجارة. علم في ديسمبر أن دوكاس قد ذهب إلى هافانا ، بعيدًا عن مهب الريح؛ وبالتالي، لم يتمكن السرب الفرنسي (عشر سفن حربية) من مباغتة جامايكا أو حماية سفن أسطول الكنوز الإسباني عند البرزخ، وإذا اتبعت تلك السفن ممارستها المعتادة بالعودة إلى قرطاجية دي إندياس قبل التوجه إلى هافانا، فسيكون لدى واغر فرصة لاعتراضها بعد تحميلها الفضة البيروفية في بورتوبيلو . غادرت سفن الحملة (70 مدفعًا)، وكينغستون (60 مدفعًا)، وبورتلاند (50 مدفعًا)، بالإضافة إلى سفينة حارقة، ميناء رويال في الوقت المناسب لتصل، في 23 مايو 1708، إلى موقع يبعد حوالي 36 ميلًا غرب قرطاجنة. تلت ذلك المعركة التي عُرفت لاحقًا باسم معركة ويجر ، حيث دُمرت سفينة كنز واحدة، وأُسرت أخرى، بينما هربت السفن الأخرى إلى ميناء قرطاجنة. بفضل غنائم أسره، عاد إلى إنجلترا ثريًا. كما عاد برتبة أميرال خلفي، بعد ترقيته بناءً على أقدميته في 19 نوفمبر 1707. استمد ثروته بشكل رئيسي من الفضة التي كانت على متن السفينة الغارقة، والتي قُدّرت قيمتها بأكثر من 60,000 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى حصته من الغنائم الأخرى التي غُنمت في جزر الهند الغربية. لقد جعلته العملية ضد السفن الشراعية بطلاً وحصل على لقب فارس في 8 ديسمبر 1709. وفي بورتسموث تم ترشيحه لانتخابات فرعية للبرلمان وانتُخب في 23 يناير 1710. ^{[ 10 ]}

على الرغم من فوز حزب المحافظين الساحق في انتخابات عام 1710، أُعيد انتخاب واغر لمقعد بورتسموث، إلا أن مجلس العموم الذي يهيمن عليه حزب المحافظين نقض النتيجة بناءً على التماس. وبصفته من أنصار حزب الأحرار ( الويغ) المخلصين، لم يعد بإمكانه توقع تولي قيادة مهمة، فاستعد لقضاء بقية حياته على اليابسة، على عكس العشرين عامًا السابقة التي قضاها في خدمة بحرية شبه متواصلة. ورغم عدم وجود أي سجل لإقامته مجددًا في كيلمينورث، فقد شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة ويست لوي من عام 1713 إلى عام 1715. ^{[ 10 ]}

بعد وفاة الملكة آن ، ظل واغر مسجلاً برتبة أميرال خلفي، وأُمر بتولي قيادة السفن في بورتسموث ، ثم التوجه لاحقاً إلى مضيق جبل طارق لتولي قيادة أسطول البحر الأبيض المتوسط. إلا أنه اختار أن يصبح مراقباً للبحرية ، وبعد ثلاث سنوات، في مارس 1718، انتقل إلى مجلس الأميرالية ، حيث خدم في عهد حكومة ستانوب-سندرلاند الثانية ، ثم حكومة والبول-تاونشيند ، وبقي هناك لمدة 24 عاماً، حتى أواخر حياته تقريباً. ^{[ 11 ]} في عام 1720، استأجر واغر منزل هوليبوش، وهو منزل فخم مبني من الطوب، يقع في الركن الجنوبي الشرقي من بارسونز غرين ، فولهام. وظل اسمه مدرجاً في قائمة الأدميرالات، وترقى وفقاً لأقدميته. وفي عام 1722، عُيّن لقيادة سرب إلى لشبونة، لكن المهمة أُلغيت. رُفع علمه مجددًا عام ١٧٢٦ ليتولى قيادة أسطول البلطيق الضخم الذي أُرسل إلى البلطيق لحماية السويد والدنمارك من خطر الأسطول الروسي الذي تم حشده حديثًا. توقف أولًا في كوبنهاغن ، حيث التقى بالبلاط الملكي وأتمّ ترتيبات التعاون مع البحرية الدنماركية. لاقى تقريره المؤرخ في ٣٠ أبريل ١٧٢٦ استحسانًا كبيرًا من وزير الدولة، الفيكونت تاونشيند ، الذي قال: "أمرني جلالته أن أبلغكم نيابةً عنه أنه كان مقتنعًا سابقًا بأنكم أميرال بارع، ولكنه يرى الآن أنكم وزير كفؤ أيضًا. جميع إجاباتكم على الأسئلة المطروحة عليكم في المؤتمر مع المجلس الدنماركي كانت صائبة تمامًا." ^{[ ١٢ ]} بعد زيارة البلاط السويدي، أبحر واغر بسفنه العشرين إلى ريفال . كانت لديه أوامر بمهاجمة الأسطول الروسي وتدميره إذا ما ظهر. إلا أن القيصرة ، المحبطة والغاضبة، شعرت بأنها مضطرة إلى تسريحه بدلًا من ذلك. لطمأنة السويد، مكث الأسطول البريطاني في ريفال طوال الصيف، متكبداً خسائر فادحة في الأرواح بسبب المرض، ولم يدخل نهر التايمز إلا في الأول من نوفمبر عام ١٧٢٦. وبعد ذلك بوقت قصير، عاد إلى البحر ووصل قبالة جبل طارق في الثاني من فبراير عام ١٧٢٧ بست سفن حربية، وطرادين، وسفينتي قصف، وقوات إضافية للحامية. ساعد الأسطول في تأمين المداخل البرية، فأمر واجر فرقاطتين وسفينة قصف بالتوجه إلى "مؤخرة التل"، ضامناً بذلك إعادة تزويد الحامية بالإمدادات. وعلى الرغم من أن بريطانيا وإسبانيا كانتا بلا شك في حالة حرب، إلا أن العمليات كانت حذرة ومتقطعة في الغالب، باستثناء أوائل مايو عندما دار تبادل مدفعي عنيف. كانت حرباً بحرية في المقام الأول، تم خلالها الاستيلاء على غنائم. وتحمل فرانسيس هوزير العبء الأكبر.أسطول واغر في منطقة الكاريبي. وافق ملك إسبانيا على وقف إطلاق النار في منتصف يونيو، لكنه لم يُبدِ أي نية للتراجع فعلياً. وأخيراً، في أوائل مارس 1728، وافقت إسبانيا على اتفاقية، وأُمر أسطول واغر بالعودة إلى الوطن؛ فوصل في 9 أبريل بعد ستة عشر شهراً في الخارج. ^{[ 5 ]}

استأنف واغر حضوره المنتظم في مجلس الأميرالية، ولكن في مايو 1729، أُمر مجددًا بتولي قيادة ثلاثة وثلاثين سفينة، انضمت إليها سريعًا أربعة عشر سفينة هولندية. لم يغادر هذا الأسطول الضخم سبيت هيد قط، وسخر منه الناس ووصفوه بـ"أسطول البقاء في الوطن". وقد جُمع هذا الأسطول لأن البلاط الإسباني كان يتصرف وكأن الاتفاقية لا قيمة لها؛ وظل الأسطول في حالة تأهب حتى عُلم أن إسبانيا ستوقع معاهدة ملزمة. ^{[ 5 ]}

أكدت بنود هذه المعاهدة حق ملكة إسبانيا في أجزاء معينة من إيطاليا، كما مُنحت حق إقامة حاميات إسبانية. وبدا من المستحسن وجود أسطول بريطاني قوي إلى جانب الأسطول الإسباني عند إنزال القوات في ليفورنو . وهكذا، رُفع علم واغر على سفينة نامور (90 مدفعًا)، ودخل الأسطول البريطاني خليج قادس في 1 أغسطس 1731، وبعد احتفالات كبيرة، توجه إلى البحر الأبيض المتوسط. مرت مهمة ليفورنو بسلام، لكنها تأخرت كثيرًا، فلم يعد واغر إلى إنجلترا إلا في 10 ديسمبر 1731. وعند وصوله، أعرب عن سعادته بتحقيق النجاح في مهمة كانت مشكوكًا فيها. ^{[ 13 ]}

بين أبريل 1726 وديسمبر 1731، أمضى واغر نفس عدد الأشهر التي قضاها على اليابسة رافعًا علمه. تطلّبت جميع المهام التي كُلّف بها قدرًا كبيرًا من الحكمة الدبلوماسية والفطنة الاستراتيجية. وكانت مهمة ليفورنو مثالًا جيدًا على ازدواجية الدور التي كان واغر قادرًا على القيام بها. ^{[ 5 ]} رُقّي إلى منصب اللورد البحري الأول في مجلس الأميرالية في مايو 1730. ^{[ 14 ]}

في عام 1732، وفي رسالة إلى أحد معارفه من مكتب الأميرالية في غلوسترشاير، أشار إلى أنه كان يميل إلى التقاعد لسنوات عديدة. وتابع قائلاً: "لكنني أُرسلت في عدة حملات (ليس باختياري)، وقد حققت فيها نجاحًا باهرًا، حتى أنني حظيت بموافقة الملك، ويمكنني أن أكون، في حال شغور منصب، على رأس هذا المجلس." ^{[ 15 ]}

عندما توفي اللورد تورينغتون في يناير 1733، أبلغ وكيل الوزارة ديلفاي زميلًا له قائلًا: "ينظر الجميع إلى السير تشارلز واغر باعتباره الشخص الذي سيتولى الآن زمام شؤون البحرية؛ كما أستطيع القول إنه كان كذلك لبعض الوقت". ^{[ 16 ]} ويبدو أن معرفة واغر الإدارية وموهبته كان لهما دورٌ هام. وقد تم تعيينه رسميًا في منصب اللورد الأول في 21 يونيو 1733. وفي العام نفسه، أصبح عضوًا في المجلس الخاص لجلالة الملك . ^{[ 17 ]} رُشِّح لاحقًا وانتُخب عضوًا في البرلمان عن وستمنستر عام 1734. وإلى جانب كفاءته الإدارية، جلب واغر معه مزايا هامة للمنصب. فقد ساهمت شخصيته كأميرال كبير موثوق به في تهدئة الفصائل الناشئة في سلك الضباط. ومن الأمثلة على مهنيته الصريحة، مناشدته القوية لكبار الوزراء في ديسمبر 1738 بتسليم قيادة جزر الهند الغربية إلى إدوارد فيرنون ، على الرغم من معارضة فيرنون الشديدة له في البرلمان. وصف نفسه للسير روبرت والبول بأنه "رجل برلماني" ^{[ 18 ]} ، وقد أثبت والبول أن واغر كان صديقًا شخصيًا ومتحدثًا مخلصًا في مجلس العموم، يتمتع بشعبية واسعة ومعرفة عميقة وثقة كبيرة. ويبدو أنه كلما احتاج أي مسؤول حكومي إلى رأي في الجغرافيا البحرية أو التجارة البحرية أو شؤون المستعمرات، كان واغر يُستشار. وقد نجا العديد من ردوده، ومعظمها مكتوب بخط يده. ^{[ 19 ]}

كانت إحدى المشكلات الكبرى التي لم تُحل خلال فترة حكم واغر هي توفير الأفراد للأسطول. في مايو 1731، صرّح واغر قائلاً: "لا نواجه صعوبة إلا في الحصول على الرجال... فبلادنا بلد حرّ، حيث يفعل كل فرد ما يشاء، ولهذا السبب ستخسر هذه الأمة عاجلاً أم آجلاً، إن لم يُتخذ إجراءٌ حيال ذلك". ^{[ 20 ]} مع اندلاع ما يُسمى " حرب أذن جينكينز " عام 1739، تفاقمت المشكلة بسرعة، وضغط واغر، بتشجيعٍ كبير من الأدميرال السير جون نوريس ، من أجل اتخاذ تدابير تشريعية؛ فقدّمت الحكومة مشاريع قوانين لتسهيل توفير الأفراد للبحرية، وأيّدها والبول، لكن البرلمان لم يُقرّ أي شيء ذي جدوى. وأصرّ دوق نيوكاسل على أن استراتيجية هزيمة إسبانيا تتطلب الاستيلاء على هدف رئيسي في جزر الهند الغربية. وهذا يعني ضرورة إرسال أسطول وجيش كبيرين إلى منطقة تنتشر فيها الأمراض الاستوائية. لم يكن واغر واثقًا، إذ كان يدرك تمامًا ثمن التأخير في ذلك المناخ؛ وكانت استراتيجيته المفضلة هي تهديد الساحل البيروفي من "البحر الجنوبي". ومن هنا جاءت رحلة العميد البحري جورج أنسون الشهيرة ، الذي أبحر من إنجلترا عام 1740، نتيجةً لدعوة واغر. حتى قبل مغادرة الحملة إلى جزر الهند الغربية إنجلترا، فتك وباء التيفوس عام 1740، وهو الأسوأ في القرن، بالبحارة المجندين حديثًا وانتشر في الأسطول، مما فاقم مشكلة نقص الأفراد بشكل خطير وأخر المغادرة. وكما كان متوقعًا، فشل الهجوم على قرطاجنة بشكل رئيسي بسبب استسلام القوات لمزيد من الأمراض الاستوائية. ^{[ 21 ]}

زُعم أن البحرية لم تكن مستعدة جيدًا للحرب قبل عام ١٧٣٩، وأن هذا النقص في الاستعداد كان يعود أساسًا إلى عدم كفاءة واغر بسبب تقدمه في السن. ومن الأمثلة على هذه الانتقادات، ما جاء في كتاب "تاريخ البحرية البريطانية" الصادر عام ١٩٥٩: "كان أبرز الشخصيات في عام ١٧٣٩، نظرًا لكبر سنهم، السير ريتشارد (كما ورد في الأصل) واغر والسير جون نوريس... كان واغر يبلغ من العمر أربعة وسبعين عامًا - وهو سن متقدم في تلك الأيام التي اتسمت بالإفراط في شرب الكحول وانتشار الجدري - ولم يكن يتمتع بصحة جيدة". ^{[ ٢٢ ]}

تبدو هذه الادعاءات، التي ظهرت على ما يبدو بعد وفاته بفترة طويلة، موضع شك. فقد لاحظ أحد القادة الذين حضروا النقاش الكبير الذي دار في 13 فبراير 1741 حول ما إذا كان ينبغي تقديم التماس إلى الملك لعزل والبول من منصبه: "لقد تحدث السير تشارلز واغر في الاقتراح... في الرابعة صباحًا، رغم أنه كان حاضرًا منذ السابعة من صباح اليوم السابق، وهو لا يزال يتمتع بنفس الحيوية التي عرفته بها". وفي تلك المناسبة، وجّه واغر تحديًا، قائلًا إنه إذا كانت هناك أي تجاوزات إدارية "في مكتب الأميرالية، فعليه هو وبقية أعضاء المجلس أن يتحملوا المسؤولية على مسؤوليتهم الخاصة، وليس السير روبرت" ^{[ 23 ].} كان واغر يتمتع باللياقة الكافية لقيادة رحلات عبور الملك للقناة في عامي 1740 و1741، وربما أنقذ قراره بالعودة إلى هولندا في ليلة عاصفة في ديسمبر 1736 جميع أفراد الحاشية. ^{[ 24 ]}

كما يحدث غالبًا في التاريخ، تتحول وفرة المهارات، بفعل القدر، إلى أداة السقوط النهائية. أصرّ الملك على أن يرافقه واغر عبر القناة في مايو 1741. كان هذا الأمر مؤسفًا سياسيًا، إذ تزامنت الرحلة مع انتخابات وستمنستر. كان واغر لا يزال يتمتع بشعبية، وكان من الممكن أن يمنع وجوده أثناء الاقتراع الترشيح المفاجئ لإدوارد فيرنون ، الذي كان في جزر الهند الغربية ولم يكن على علم بالأمر. ولكن، وكما حدث، أغلق رئيس المحكمة الاقتراع استباقيًا، مما أثار أعمال شغب ودعا إلى تحدٍّ. ساهمت هذه الفضيحة، التي بلغت ذروتها في إبطال الانتخابات بفارق ضئيل جدًا في مجلس العموم، بشكل ملحوظ في فقدان والبول السيطرة البرلمانية، واستقالة واغر اللاحقة من منصب اللورد الأول في يناير 1742، عندما اتضح أن والبول كان يُرتب لترك منصبه. ^{[ 10 ]}

في 8 ديسمبر 1691، تزوج من مارثا إيرنينغ (1664/1666 - 1748)، ابنة أنتوني إيرنينغ، قبطان البحرية التابع للكومنولث الذي انضم إلى شركة الهند الشرقية بعد عام 1660 وتوفي أثناء قيادته لسفينة جورج في المحيط الهندي. لم ينجب واغر أطفالًا. ^{[ 5 ]} أثناء وجوده في فرجينيا، امتلك واغر عبدًا أسود صغيرًا وُلد حوالي عام 1686. كان والدا العبد مملوكين للرائد تايلور ، ووُلد مصابًا بالبهاق ، مما دفع ويليام بيرد الثاني إلى كتابة كتابه " وصف صبي زنجي مُرقط في عدة أماكن من جسده ببقع بيضاء" عام 1697 ، مسجلًا فيه ملاحظاته عن العبد ومظهره الجسدي. ^{[ 25 ]}

في ديسمبر 1742، عُيّن واغر أمينًا لخزانة البحرية ، وهو منصب شرفي مجزٍ كان بمثابة معاش تقاعدي له. وبقي عضوًا في البرلمان بعد انتخابه عن دائرة ويست لو. ^{[ 10 ]} وتشير التقارير إلى أنه كان يقيم في منزل ستانلي، تشيلسي ، عندما توفي بسلام في 24 مايو 1743، ودُفن في الجناح الشمالي لدير وستمنستر في 30 مايو 1743. ^{[ 26 ]}

في عام ١٧٤٧، أقام فرانسيس غاشري ، الذي كان لفترة طويلة ذراعه الأيمن في الأعمال، نصبًا تذكاريًا من تصميم النحات بيتر شيمايكرز في دير وستمنستر، ويُظهر النقش البارز معركته البحرية الشهيرة، مع نقش "تدمير والاستيلاء على السفن الشراعية الإسبانية عام ١٧٠٨". توفيت الليدي واغر في ٧ أبريل ١٧٤٨ ودُفنت بجواره. ^{[ ٢٦ ]}

كان وريثه الرئيسي تشارلز بولتون، ابن أخته برودنس، الذي آلت إليه ممتلكاته في كيلمناث، بالقرب من ويست لو ، كورنوال. وكانت أرملته مارثا منفذة الوصية. لم يرزق الزوجان بأطفال، لكن كان لديهما العديد من الأقارب، كثير منهم من نسل أخواته غير الشقيقات، ويُقال إنه ساعدهم جميعًا ماليًا أو من خلال توصيات مناسبة. ^{[ 5 ]}

كان واغر معروفًا بكرمه الواسع، الذي شمل الأفراد المحتاجين والمنظمات الخيرية على حد سواء؛ فعلى سبيل المثال، كان راعيًا لمهرجان كوكنيز فيست الذي يُقام في شرق لندن. ويُقرأ نقش على الجرس التاسع في كنيسة سانت دنستان، ستيبني : "تكريمًا للسير تشارلز واغر، اللورد الأول للأميرالية عام 1729، راعي مهرجان ستيبني أو كوكنيز فيست، الذي أُسس في راتكليف عام 1674، وتوقف عام 1784. جون ماثيوز، أمين الصندوق، تي. ميرز وأبناؤه، أُقيم عام 1806". ^{[ 27 ]}

عندما توفي واغر لاحظ هوراس والبول لأول مرة أنه "ترك أكثر الشخصيات عدلاً"، ^{[ 28 ]} وهو حكم تدعمه جميع الأدلة الباقية. لا تزال ذكرى سجلها آرثر أونسلو ، رئيس مجلس العموم المحترم، بعد سنوات عديدة، ذات دلالة بالغة: "كان يتمتع بأرقّ وألطف طبع عرفته في حياتي، وأنفق معظم ما كسبه في أعمال خيرية وإنسانية سخية. كانت لي معه معرفة طويلة ووثيقة، ورأيت كيف اختُبر مزاجه باستفزازات كثيرة، لكنني لم أره قطّ مضطربًا. كان يتمتع بفهم عميق، وبساطة آداب، وشجاعة ثابتة لا يزعزعها أي خطر، بنفس الهدوء الذي كان يظهره في أبسط أعمال حياته. لقد كان حقًا شخصًا ذا قيمة استثنائية، وقد حظي بالاحترام الذي يستحقه. كان والده قبطان سفينة حربية قبل عودة الملكية، وربما بعد ذلك أيضًا؛ لكنه توفي عندما كان هذا الابن صغيرًا، وتزوجت والدته من كويكر، فنشأ بين هؤلاء الناس؛ ومن ثم اكتسب بساطة أخلاقه، وتأثر كثيرًا بأسلوبهم في الكلام أيضًا." العربة. وكل هذا، إلى جانب خشونة ملامحه المميزة، جعل رقة طبيعته أكثر إرضاءً، لأنها كانت غير متوقعة في البداية. ^{[ 29 ]}

تم اختيار الممثل فرانك فينلي لتجسيد دور واغر في المسلسل التلفزيوني " لونجيتيود " الذي عرض على القناة الرابعة في عام 2000. ^{[ 30 ]}

سُميت السفينة الحربية البريطانية إتش إم إس واغر  تيمناً بتشارلز واغر. ومن المعالم الجغرافية التي سُميت تيمناً بتشارلز واغر جزيرة واغر ، التي أصبحت موقع تمرد واغر . ^{[ 31 ]}

مطبوع

• جمعية السادة (1780). القاموس البيوغرافي، أو المكتبة التاريخية الكاملة: يحتوي على سير أشهر الشخصيات في بريطانيا العظمى وأيرلندا، سواء كانوا أمراء بحر، أو جنرالات، أو شعراء، أو رجال دولة، أو فلاسفة، أو علماء دين  : عمل حافل بالمعرفة والتسلية . بقلم ف. نيوبري.
• أوستن، جيه أو، قاموس الأنساب في رود آيلاند: يتألف من ثلاثة أجيال من المستوطنين الذين قدموا قبل عام 1690 (1887)
• باو، د.أ، "السير تشارلز واغر"، في كتاب "أسلاف نيلسون: الأدميرالات البريطانيون في القرن الثامن عشر" ، تحرير ب. لو فيفر و ر. هاردينغ (2000)، 101-26
• تاريخ الأسقف بيرنت
• كاب، ب. أسطول كرومويل: الأسطول والثورة الإنجليزية، 1648-1660 (1989)
• تشانس، جيه إف، تحالف هانوفر (1923)
• تشيستر، جيه إل، محرر، سجلات الزواج والتعميد والدفن للكنيسة الجماعية أو دير القديس بطرس، وستمنستر ، (جمعية هارليان، سلسلة السجلات؛ 10 (1876)
• كوكس، دبليو. مذكرات عن حياة وإدارة السير روبرت والبول، إيرل أورفورد ، 3 مجلدات (1798)
• كروكشانكس، إي. "المراهنة، تشارلز"، تاريخ البرلمان، مجلس العموم، 1715-1754
• كوندال، فرانك (1915). جامايكا التاريخية . لجنة جزر الهند الغربية.
• ديفيز، جيه دي، السادة والأغطية القماشية: ضباط ورجال البحرية في عصر الاستعادة (1991)
• ملاحظات واستفسارات غلوسترشاير
• كيمبال، جي إس، محرر، مراسلات حكام رود آيلاند الاستعماريين، 1723-1775 ، مجلدان (1902-1903)
• ليديارد، ت. ، التاريخ البحري لإنجلترا ، مجلدان (1735)
• إم. لويس، تاريخ البحرية البريطانية ، (جورج ألين وأونوين، 1959)
• مذكرات صموئيل بيبس ،
• حكايات الكويكرز
• رودجر، نام (1979). الأميرالية. مكاتب الدولة . لافنهام: تي. دالتون المحدودة. ISBN 0900963948.
• [فيرنون، إي.]، بعض الرسائل إلى بحار أمين (1746)

أرشيف

• مكتبة الكونغرس ، قسم المخطوطات، مخطوطات فيرنون-واغر، مجموعة بيتر فورس
• مخطوطات إيرل إيغمونت: مذكرات الفيكونت بيرسيفال، الذي أصبح فيما بعد إيرل إيغمونت الأول، 3 مجلدات، HMC، 63 (1920-23)
• مكتبة جامعة كامبريدج ، مخطوطات تشولمونديلي (هوتون)، 1784، 1786، 1807، 1881
• المكتبة البريطانية ، المراسلات والأوراق، المخطوطات الإضافية 19028-19031
• BL، مراسلات رسمية، مخطوطات الملك 57-59
• L. Cong.، مراسلات وأوراق | BL، مراسلات مع دوق نيوكاسل، Add. MSS 32688–32992
• مكتبة جامعة لندن، تشولمونديلي (هوتون)، مخطوطات، رسائل إلى والبول
• رسائل من جامعة لندن إلى السير روبرت والبول
• الكونغرس الأمريكي، مخطوطات فيرنون-واغر، مجموعة بيتر فورس
• NMM ، بالتنسيق مع إدوارد فيرنون
• رسائل من مجموعة خاصة تابعة للرابطة الوطنية للبنادق إلى إيرل والدغريف الأول
• TNA: PRO ، SP 42/81–83

• أحداث قبالة قرطاجنة  : حطام سفينة سان خوسيه . الجمعية الجغرافية الملكية لجنوب أستراليا