انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2011

أجرت مدينة شيكاغو بولاية إلينوي انتخاباتٍ غير حزبية لاختيار رئيس البلدية يوم الثلاثاء الموافق 22 فبراير 2011. ولم يترشح رئيس البلدية الحالي ، ريتشارد مايكل دالي ، العضو في الحزب الديمقراطي والذي شغل المنصب منذ عام 1989، لولاية سابعة. ^{[ 3 ]} وكانت هذه أول انتخابات غير فرعية منذ عام 1947 لا يترشح فيها رئيس بلدية شيكاغو الحالي لإعادة انتخابه. ^{[ 4 ]}

كان على المرشحين جمع 12,500 توقيع على عريضة بحلول 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 للتأهل للترشح. ^{[ 5 ]} وكان من المقرر إجراء جولة إعادة في 5 أبريل/نيسان 2011 في حال عدم حصول أي مرشح على الأغلبية المطلقة . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

فاز رام إيمانويل بانتخابات رئاسة البلدية بأكثر من 55% من الأصوات. ^{[ 8 ]} وقد تم تنصيبه في 16 مايو 2011. ^{[ 9 ]}

شهدت الانتخابات، في ذلك الوقت، أكبر عدد من المرشحين على ورقة الاقتراع في أي انتخابات لمنصب عمدة شيكاغو منذ عام 1919. وقد تجاوزت انتخابات عام 2019 هذا الرقم .

مرشحين

قُدِّمت طلبات ترشيح لعشرين مرشحًا في نوفمبر/تشرين الثاني 2010. ^{[ 10 ]} وفي المراجعة الأولية للطلبات التي أجراها مجلس مفوضي انتخابات شيكاغو في 6 ديسمبر/كانون الأول 2010، تم استبعاد ثلاثة مرشحين، وهم رايان غريفز، وإم. تريشيا لي، وجاي ستون، من الاقتراع لعدم كفاية عدد التوقيعات أو لتقديمهم توقيعات مكررة، على الرغم من حقهم في طلب إعادة النظر في القرار. ^{[ 11 ]} وفي اليوم نفسه، انسحب روب هالبين، رجل الأعمال والمستأجر لدى رام إيمانويل، من الانتخابات. ^{[ 11 ]} وفي 13 ديسمبر/كانون الأول، أزال مجلس مفوضي الانتخابات توم هانسون من قائمته، لكنه رفع دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة سيركيت، قسم المستشارية، طالبًا إلغاء قرار المجلس لمخالفته المادة 10-8 من قانون انتخابات إلينوي، إلا أنه لم يُعاد إلى منصبه. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} انسحب السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية إلينوي، رولاند بوريس، من السباق في 17 ديسمبر/كانون الأول 2010. ^{[ 14 ]} أنهى السيناتور جيمس ميكس ترشحه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2010، وهو الموعد النهائي لعدم ظهور أسماء المرشحين على ورقة الاقتراع. ^{[ 15 ]}

Danny K. Davis, U.S. Representative from Illinois's 7th district, withdrew on December 31, 2010, to support Carol Moseley Braun, in an attempt to unite voters behind a single major African American candidate.^[16]

Assemblies of God congregation leader Wilfredo De Jesús dropped out of the race on January 7, 2011, and endorsed Gery Chico.^[17]

Real estate broker John Hu was removed from the ballot by the Chicago Board of Election Commissioners on December 29, 2010.^[18] On January 11, 2011, the Chicago Board of Election Commissioners removed three additional candidates whose candidacies were challenged and finalized the election ballot of six candidates.^[10]

On ballot

Six candidates appeared on the February 22 ballot:

Candidate	Experience	Announced	Ref
Gery Chico	President of the Chicago Park District Board of Commissioners (2007–2010)President of the Chicago Board of Education (1995–2001)former Chief of Staff to Mayor Richard M. Daleyformer Chairman of the City Colleges of Chicago	September 28, 2010	^[19]
Miguel del Valle	City Clerk of Chicago since 2006Illinois state senator from the 2nd district (1987–2006)	September 2010	^[20]
Rahm Emanuel	White House Chief of Staff (2009–2010)U.S. Congressman from Illinois' 5th district (2003–2009)Senior Advisor to the President of the United States (1993–1998) White House Director of Political Affairs (1993)	October 3, 2010	^[21]
Carol Moseley Braun	United States Ambassador to New Zealand (1999–2001) and to Samoa (2000–2001)United States Senator from Illinois (1993–1999)Cook County Recorder of Deeds (1988–1992)Member of the Illinois House of Representatives (1979–1988)	November 20, 2010	^[22]
Patricia Van Pelt Watkins	Non-profit administrator and activist
William "Dock" Walls	former aide to Mayor Harold Washingtoncommunity activist, businessman, and perennial candidate

Write-in candidates

D’Anne E. Burley^[2]
Alfredo Castillo^[2]
Alex George (AG)^[2]
Anthony Brent Gray (Tony)^[2]
Tommy Hanson^[2]
جون سي. هوكينز ^{[ 2 ]}
جون هو ^{[ 2 ]}
بيتر ديل كاوس الأب ^{[ 2 ]}
"فريدريك" "فريدريك" "فريد" "ف." ك. وايت ^{[ 2 ]}

انسحب

سحب الأفراد التالي ذكرهم ترشيحاتهم

رولاند بوريس ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، مرشح لمنصب رئيس البلدية في عام 1995 ^{[ 14 ]}
داني ك. ديفيس ، عضو الكونجرس، مرشح لمنصب رئيس البلدية في عام 1999 ^{[ 16 ]}
روب هالبين ^{[ 23 ]}^{[ 11 ]}
ويلفريدو دي خيسوس، قائد جماعة جمعيات الله ^{[ 17 ]}
جيمس ميكس ، عضو مجلس الشيوخ بالولاية ^{[ 15 ]}

الترشيحات غير صالحة

تم اعتبار ترشيحات المرشحين التاليين غير صالحة من قبل مجلس انتخابات شيكاغو، وبالتالي تم رفض إدراجهم في ورقة الاقتراع:

تايرون كارتر ^{[ 24 ]}
ريان غريفز ^{[ 11 ]}
روب هانسون ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
جون هو ^{[ 18 ]} ترشح لاحقًا كمرشح مستقل ^{[ 2 ]}
فينتون سي. باترسون ^{[ 25 ]}
م. تريشيا لي ^{[ 11 ]}
هوارد راي ^{[ 26 ]}
جاي ستون ^{[ 11 ]}
ترشح فريدريك ك. وايت ^{[ 27 ]} لاحقًا كمرشح مستقل ^{[ 2 ]}

انخفض

إدوارد إم. بيرك ، عضو مجلس محلي، مرشح لمنصب رئيس البلدية في عام 1989 ^{[ 28 ]}
ريتشارد إم. دالي ، رئيس البلدية الحالي ^{[ 29 ]}
توم دارت ، قائد شرطة مقاطعة كوك ^{[ 29 ]}
روبرت فيوريتي ، عضو مجلس محلي ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
مانويل فلوريس ، رئيس لجنة التجارة في إلينوي ، عضو مجلس محلي سابق ^{[ 29 ]}
لويس جوتيريز , عضو الكونجرس ^{[ 29 ]}
جيمس هوليهان ، مقيّم مقاطعة كوك ^{[ 29 ]}
جيسي جاكسون الابن ، عضو الكونجرس ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]}
ساندي جاكسون ، عضو المجلس البلدي ^{[ 29 ]}
Terry Peterson, Chicago Transit Authority chairman, former CEO of Chicago Housing Authority, former alderman^[29]
Kwame Raoul, member of the Illinois Senate^[29]
Larry Rogers, Jr., commissioner of the Cook County Board of Review.^[33]^[34]

Eligibility of Emanuel

On January 24, 2011, Rahm Emanuel was removed from the ballot by the Illinois First District Appellate Court in a 2–1 decision. Emanuel's eligibility had been previously confirmed by the Chicago Board of Election Commissioners and a judge of Cook County. Emanuel appealed the case to the Supreme Court of Illinois.^[35]Chicago Tribune and Chicago Sun-Times criticized the ruling in editorials as "startling arrogance and audaciously twisted reasoning" and "pinched interpretation of the law [that] ignores the lawmakers' obvious intent".^[36]^[37] On January 25, 2011, the Supreme Court of Illinois issued a stay of the appellate court's ruling that Rahm Emanuel should be removed from the ballot.^[38] On January 27, 2011, the Supreme Court of Illinois, in a unanimous (7–0) decision, overturned the ruling of the Appellate Court and allowed Emanuel to stay on the ballot.

Campaign

On September 23, 2010, Miguel del Valle became the first candidate to launch a television commercial in the mayoral race.^[39]

Rahm Emanuel announced his resignation as White House Chief of Staff on October 1, 2010, and went on to announce his mayoral candidacy on October 3.^[40] According to the Chicago Sun-Times, two Chicago election lawyers stated that Illinois municipal code requires mayoral candidates to reside in the town for a year before the election, making Emanuel ineligible to hold the office.^[41] On December 23, 2010, the Chicago Board of Election Commissioners unanimously rejected the challenge to Emanuel and ruled that he was a legal resident of Chicago.^[42]

The editorial pages of Chicago Tribune and Chicago Sun-Times endorsed Rahm Emanuel on February 4, 2011.^[43]^[44]

على الرغم من أن الرئيس باراك أوباما لم يعلن تأييده الرسمي لإيمانويل، إلا أن هناك تصوراً عاماً بأن الرئيس يفضل رئيس أركانه السابق لمنصب رئيس البلدية. ^{[ 45 ]}

التأييدات

جيري تشيكو

شاغلو المناصب

إدوارد إم. بيرك ، عضو مجلس مدينة شيكاغو عن الدائرة الرابعة عشرة ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
جورج كارديناس ، عضو مجلس محلي عن الدائرة الثانية عشرة ^{[ 46 ]}
لويس جوتيريز , عضو الكونجرس الأمريكي ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
جون بوب ، عضو مجلس المدينة عن الدائرة العاشرة ^{[ 46 ]}
بول فالاس ، الرئيس التنفيذي السابق لمدارس شيكاغو العامة ^{[ 51 ]}
مايكل ر. زالوسكي ، عضو مجلس محلي للجناح الثالث والعشرون ^{[ 46 ]}

فرادى

ريك غارسيا، ناشط مثلي الجنس، مدير منظمة المساواة في إلينوي ^{[ 52 ]}
القس ب. هربرت مارتن ^{[ 52 ]}

المنظمات

نقابة رجال الإطفاء في شيكاغو ^{[ 53 ]}
^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^[⁵⁷^]

ميغيل ديل فالي

شاغلو المناصب

راي كولون ، عضو مجلس محلي في شيكاغو ^{[ 58 ]}
ويليام ديلجادو ، عضو مجلس الشيوخ بالولاية ^{[ 55 ]}^{[ 59 ]}
خيسوس "تشوي" غارسيا ، مفوض مقاطعة كوك ^{[ 58 ]}^{[ 54 ]}
روبين غابيل ، ممثلة الولاية ^{[ 55 ]}
إليزابيث هيرنانديز ، ممثلة الولاية ^{[ 55 ]}^{[ 59 ]}
إدوين رييس ، مفوض مقاطعة كوك ^{[ 58 ]}^{[ 54 ]}
سينثيا سوتو ، ممثلة الولاية ^{[ 59 ]}

فرادى

الصحف

أخبار المواد ^{[ 61 ]}

المنظمات

الناخبون المستقلون في إلينوي - منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة ^{[ 58 ]}
الديمقراطية في شمال أمريكا ^{[ 58 ]}

رام إيمانويل

شاغلو المناصب

بيل كلينتون ، الرئيس السابق للولايات المتحدة ^{[ 62 ]}
ديفيد هـ. هوفمان ، المفتش العام السابق لمدينة شيكاغو ^{[ 63 ]}
جان شاكوفسكي ، عضوة الكونغرس الأمريكي ^{[ 64 ]}

فرادى

ستيفن سبيلبرغ ، مخرج أفلام ^{[ 54 ]}

الصحف

المنظمات

الحزب الديمقراطي في الدائرة 48 ^{[ 64 ]}
لجنة العمل السياسي للمساواة في إلينوي ^{[ 67 ]}
عشاق الطيران ^{[ 68 ]}
حملة حقوق الإنسان ^{[ 67 ]}^{[ 69 ]}
نادي سييرا ^{[ 70 ]}
المجلس المشترك لنقابة سائقي الشاحنات 25 ^{[ 53 ]}^{[ 71 ]}

كارول موسلي براون

شاغلو المناصب

داني ك. ديفيس ، ممثل الولايات المتحدة، وكان مرشحًا سابقًا لمنصب رئيس البلدية في عامي 1991 و2011 ^{[ 72 ]}
جيسي جاكسون ، عضو مجلس الشيوخ السابق عن مقاطعة كولومبيا ^{[ 72 ]}
جيمس ميكس ، عضو مجلس الشيوخ السابق، وكان مرشحًا سابقًا لمنصب رئيس البلدية في عام 2011 ^{[ 72 ]}

فرادى

إلزي هيغينبوتوم ، مطور عقاري ^{[ 45 ]}
جون دبليو روجرز الابن ، رجل أعمال ^{[ 45 ]}
كورنيل ويست ^{[ 73 ]}

الصحف

المنظمات

شيكاغو الآن ^{[ 76 ]}
NOW Equality PAC ^{[ 76 ]}

استطلاعات الرأي

الجولة الأولى

عرض بيانات المصدر .

مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة	حجم العينة	هامش الخطأ	إد بيرك	رولاند بوريس	جيري تشيكو	بيل دالي	توم دارت	داني ك. ديفيس	ميغيل ديل فالي	رام إيمانويل	بوب فيوريتي	لويس غوتيريز	جيم هوليهان	جيسي جاكسون الابن	جيمس ميكس	كارول موسلي براون	تيري بيترسون	باتريشيا فان بيلت-واتكينز	ويليام وول	آخر	غير محدد
ماكيون وشركاؤه / شيكاغو صن تايمز ( تقرير )	8 سبتمبر 2010	600	± 4.3%	–	–	6%	–	12%	–	–	7%	3%	9%	3%	8%	10%	–	4%	–	–	3%	35%
نسأل أمريكا ( تقرير )	سبتمبر 2010	2365	؟	6.31%	–	–	8.16%	13.66%	–	–	29.68%	2.95%	12.81%	2.30%	13.36%	8.21%	–	2.55%	–	–	–	–
مجلس نقابة سائقي الشاحنات في شيكاغو 25 / أنزالون ليزت ( تقرير )	8-14 نوفمبر 2010	؟	± 3.7%	–	–	10%	–	–	14%	4%	36%	–	–	–	–	7%	13%	–	–	–	–	–
نسأل أمريكا ( تقرير )	23 نوفمبر 2010	2255	± 2.06%	–	2.40%	8.86%	–	–	7.29%	4.78%	39.00%	–	–	–	–	5.16%	12.33%	–	–	–	1.47%	18.72%
غرينبيرغ كوينلان روزنر ( تقرير )	1-8 ديسمبر 2010	1020	± 3%	–	1%	9%	–	–	10%	8%	43%	–	–	–	–	7%	11%	–	–	–	2%	7%
شيكاغو تريبيون ( تقرير )	10-13 ديسمبر 2010	721	± 3.6%	–	–	9%	–	–	9%	3%	32%	–	–	–	–	7%	6%	–	–	–	–	30%
نسأل أمريكا ( تقرير )	20 ديسمبر 2010	2239	± 2.07%	–	–	11.78%	–	–	6.63%	6.09%	43.83%	–	–	–	–	3.63%	7.78%	–	–	–	3.91%	16.35%
مجلس نقابة سائقي الشاحنات في شيكاغو 25 / أنزالون ليزت ( تقرير )	4-6 يناير 2011	500	±4.4%	–	–	10%	–	–	–	7%	42%	–	–	–	–	–	26%	–	–	–	–	–
شيكاغو تريبيون / دبليو جي إن ( تقرير )	15-19 يناير 2011	708	±3.7%	–	–	16%	–	–	–	7%	44%	–	–	–	–	–	21%	–	1%	2%	–	9%
نسأل أمريكا ( تقرير )	24 يناير 2011	2308	±2.05%	–	–	14%	–	–	–	4%	52%	–	–	–	–	–	11%	–	–	–	–	16%
بحث ريتشارد داي ( تقرير )	3-7 فبراير 2011	600	±4%	–	–	14%	–	–	–	8%	54%	–	–	–	–	–	6%	–	–	–	3%	15%
تقرير من إن بي سي شيكاغو / فيكتوري ريسيرش	10-12 فبراير 2011	؟	±3.46%	–	–	16.1%	–	–	–	9.6%	44.8%	–	–	–	–	–	22.5%	–	0.9%	1.1%	–	5.0%
نسأل أمريكا ( تقرير )	13 فبراير 2011	2252	± 2.06%	–	–	23.72%	–	–	–	10.39%	58.21%	–	–	–	–	–	6.04%	–	0.97%	0.67%	–	–

جريان افتراضي

مصدر الاستطلاع	تاريخ (تواريخ) الإدارة	حجم العينة	هامش الخطأ	داني ك. ديفيس	رام إيمانويل	كارول موسلي براون
مجلس نقابة سائقي الشاحنات في شيكاغو 25 / أنزالون ليزت ( تقرير )	8-14 نوفمبر 2010	؟	± 4.3%	33%	54%	–
	8-14 نوفمبر 2010	؟	± 4.3%	–	55%	32%
مجلس نقابة سائقي الشاحنات في شيكاغو 25 / أنزالون ليزت ( تقرير )	4-6 يناير 2011	500	±4.4%	–	53%	31%

نتائج

عمدة شيكاغو 2011 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} (الانتخابات العامة)
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	رام إيمانويل	326,331	55.27
	غير حزبي	جيري جيه. تشيكو	141,228	23.92
	غير حزبي	ميغيل ديل فالي	54,689	9.26
	غير حزبي	كارول موسلي براون	53,062	8.99
	غير حزبي	باتريشيا فان بيلت واتكينز	9704	1.64
	غير حزبي	ويليام وولس الثالث	5343	0.90
	اكتب اسمك	تومي هانسون	9	0.00
	اكتب اسمك	جون سي. هوكينز	8	0.00
	اكتب اسمك	"فريدريك" "فريدريك" "فريد" "إف." ك. وايت	6	0.00
	اكتب اسمك	ألفريدو كاستيلو	4	0.00
	اكتب اسمك	جون هو	4	0.00
	اكتب اسمك	أليكس جورج (AG)	3	0.00
تحول			590,391	41.99

النتائج حسب الدائرة الانتخابية

وارد ^{[ 1 ]}	شيكو		ديل فالي		إيمانويل		موسلي براون		فان بيلت واتكينز		الجدران		إجمالي الأصوات	تحول ٪
وارد ^{[ 1 ]}	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	الأصوات	%	إجمالي الأصوات	تحول ٪
1	2303	21.94%	2263	21.56%	5703	54.32%	152	1.45%	46	0.44%	31	0.30%	10498	35.22%
2	2486	16.42%	978	6.46%	9754	64.44%	1459	9.64%	338	2.23%	122	0.81%	15137	40.03%
3	1045	11.32%	417	4.52%	5374	58.21%	1973	21.37%	277	3.00%	146	1.58%	9232	40.50%
4	1319	9.65%	1154	8.44%	8136	59.51%	2433	17.80%	337	2.47%	292	2.14%	13,671	48.68%
5	1124	9.18%	866	7.07%	7643	62.42%	2055	16.78%	355	2.90%	201	1.64%	12244	45.03%
6	1315	8.62%	463	3.04%	8947	58.65%	3649	23.92%	558	3.66%	323	2.12%	15255	42.70%
7	1248	9.97%	470	3.76%	7463	59.63%	2669	21.32%	438	3.50%	228	1.82%	12,516	40.89%
8	1455	9.06%	545	3.39%	9475	59.01%	3688	22.97%	536	3.34%	357	2.22%	16,056	44.74%
9	1104	9.79%	301	2.67%	6650	58.97%	2581	22.89%	419	3.72%	222	1.97%	11277	36.18%
10	5661	52.71%	840	7.82%	3790	35.29%	325	3.03%	73	0.68%	50	0.47%	10739	41.54%
11	5293	46.82%	1023	9.05%	4811	42.56%	111	0.98%	35	0.31%	32	0.28%	11305	44.85%
12	2527	51.53%	836	17.05%	1403	28.61%	85	1.73%	30	0.61%	23	0.47%	4904	36.29%
13	6182	49.65%	1363	10.95%	4599	36.94%	203	1.63%	53	0.43%	50	0.40%	12450	58.71%
14	3971	60.77%	861	13.18%	1603	24.53%	63	0.96%	25	0.38%	12	0.18%	6535	46.68%
15	1151	15.96%	439	6.09%	3860	53.52%	1409	19.54%	241	3.34%	112	1.55%	7212	29.47%
16	1146	18.24%	379	6.03%	3216	51.19%	1266	20.15%	181	2.88%	95	1.51%	6283	29.23%
17	800	7.85%	237	2.32%	6140	60.23%	2343	22.98%	490	4.81%	184	1.80%	10194	33.15%
18	3193	20.44%	673	4.31%	8188	52.41%	2790	17.86%	510	3.26%	268	1.72%	15,622	44.94%
19	11815	49.44%	1477	6.18%	8994	37.63%	1263	5.28%	215	0.90%	134	0.56%	23898	74.70%
20	943	12.24%	378	4.91%	4320	56.06%	1632	21.18%	273	3.54%	160	2.08%	7706	33.41%
21	1409	8.84%	426	2.67%	9448	59.30%	3698	23.21%	642	4.03%	310	1.95%	15933	40.61%
22	2082	43.82%	1188	25.01%	1292	27.19%	147	3.09%	33	0.69%	9	0.19%	4751	30.69%
23	8857	53.63%	1140	6.90%	6119	37.05%	280	1.70%	72	0.44%	48	0.29%	16,516	58.51%
24	864	9.07%	312	3.27%	5680	59.61%	2112	22.17%	408	4.28%	152	1.60%	9528	31.66%
25	3602	40.87%	1677	19.03%	3231	36.66%	214	2.43%	54	0.61%	36	0.41%	8814	39.56%
26	1703	21.69%	2803	35.70%	3049	38.83%	213	2.71%	62	0.79%	22	0.28%	7852	32.85%
27	1400	14.26%	814	8.29%	6226	63.43%	1050	10.70%	239	2.43%	87	0.89%	9816	33.88%
28	792	9.44%	324	3.86%	5059	60.33%	1740	20.75%	351	4.19%	120	1.43%	8386	29.66%
29	1265	11.67%	539	4.97%	6547	60.40%	2030	18.73%	310	2.86%	149	1.37%	10840	39.80%
30	2014	31.18%	1570	24.30%	2722	42.14%	94	1.46%	40	0.62%	20	0.31%	6460	31.16%
31	2232	34.57%	1669	25.85%	2446	37.89%	72	1.12%	27	0.42%	10	0.15%	6456	31.01%
32	2784	19.87%	1541	11.00%	9410	67.18%	166	1.19%	61	0.44%	46	0.33%	14008	40.30%
33	1841	22.62%	1614	19.83%	4500	55.29%	111	1.36%	44	0.54%	29	0.36%	8139	40.80%
34	1296	8.94%	347	2.39%	8666	59.79%	3316	22.88%	562	3.88%	308	2.12%	14495	39.10%
35	2035	22.55%	2797	30.99%	3985	44.16%	129	1.43%	51	0.57%	28	0.31%	9025	38.04%
36	5319	37.03%	1366	9.51%	7199	50.11%	342	2.38%	77	0.54%	62	0.43%	14365	48.42%
37	1001	11.26%	522	5.87%	5383	60.56%	1648	18.54%	234	2.63%	100	1.13%	8888	31.94%
38	4175	33.60%	1381	11.11%	6670	53.68%	92	0.74%	61	0.49%	47	0.38%	12426	44.75%
39	3041	28.21%	1218	11.30%	6297	58.42%	137	1.27%	46	0.43%	39	0.36%	10,778	43.92%
40	2090	19.76%	1664	15.73%	6518	61.61%	195	1.84%	71	0.67%	41	0.39%	10,579	42.86%
41	10129	49.92%	1306	6.44%	8583	42.30%	138	0.68%	73	0.36%	61	0.30%	20290	55.45%
42	3413	18.13%	818	4.34%	14118	74.98%	356	1.89%	63	0.33%	60	0.32%	18828	44.40%
43	2571	17.24%	788	5.28%	11197	75.08%	233	1.56%	75	0.50%	50	0.34%	14914	45.43%
44	2090	15.98%	1077	8.24%	9703	74.20%	134	1.02%	43	0.33%	30	0.23%	13,077	40.90%
45	6036	37.58%	1516	9.44%	8223	51.20%	144	0.90%	77	0.48%	66	0.41%	16,062	51.17%
46	2191	15.18%	1381	9.57%	10,062	69.70%	576	3.99%	143	0.99%	83	0.57%	14436	48.19%
47	2945	17.05%	2482	14.37%	11,545	66.83%	170	0.98%	70	0.41%	62	0.36%	17274	52.14%
48	1949	14.57%	1602	11.97%	9143	68.34%	525	3.92%	107	0.80%	52	0.39%	13378	46.77%
49	1523	15.48%	1587	16.13%	6024	61.24%	508	5.16%	100	1.02%	95	0.97%	9837	43.80%
50	2498	21.77%	1257	10.96%	7217	62.91%	343	2.99%	78	0.68%	79	0.69%	11472	45.19%

انظر أيضاً

عمدة شيكاغو

مراجع

1 2 3 "مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو" .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي أُجريت في ٢٢ فبراير ٢٠١١ في جميع الدوائر الانتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تاريخ الاطلاع: ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .
↑Webber, Tammy (September 7, 2010). "Chicago Mayor Daley won't run for re-election". Yahoo! News. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved September 7, 2010.
↑Cichowsk, Marla (September 7, 2010). "Rules For Running For Chicago Mayor". Fox News. Retrieved December 11, 2018.
↑Cillizza, Chris (November 15, 2010). "Jeb Bush rules out presidential run – for now". The Washington Post. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved November 15, 2010.
↑"Puerto Rican Vying to Be Chicago's First Hispanic Mayor". Latin American Herald Tribune. Archived from the original on June 4, 2012. Retrieved September 10, 2010.
↑Reiss, Dawn (September 9, 2010). "Who Wants to Be Next Mayor of Chicago?". Time. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved September 10, 2010.
↑Davey, Monica (February 22, 2011). "Rahm Emanuel Elected Mayor of Chicago". The New York Times.
↑Mack, Kristen; Heinzmann, David (February 23, 2011). "Rahm Emanuel wins Chicago mayor race". Los Angeles Times.
1 2Dardick, Hal; Mack, Kristen (January 11, 2011). "It's down to six candidates on Chicago mayoral ballot". Chicago Tribune. Retrieved January 14, 2011.
1 2 3 4 5 6Chase, John; Mack, Kristen (December 6, 2010). "Election board knocks three off mayoral ballot; Emanuel challenges also being heard". Chicago Tribune. Retrieved December 6, 2010.
1 2"Chicago Activist William Kelly Offers Statement at Emanuel Residency Hearing". ChicagoNow. December 18, 2010. Archived from the original on December 20, 2010. Retrieved December 21, 2010.
1 2Circuit Court of Cook County following Tom Hanson's judicial petition to reverse the Election Board of Commissioners' decision
1 2 بالاش، عبدون م. (18 ديسمبر 2010). “بوريس ينسحب من سباق رئاسة البلدية” . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع 19 ديسمبر، 2010 .
1 2 ماك، كريستين (23 ديسمبر 2010). "السيناتور جيمس ميكس يتخلى عن ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .
1 2 روزيك، دان؛ بالاش، عبدون م. (31 ديسمبر 2010). "ديفيس ينسحب من سباق رئاسة البلدية، ويدعم براون: مصدر" . ساوث تاون ستار . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
1 2 تشيس، جون (7 يناير 2011). "مرشح لاتيني لمنصب رئيس البلدية ينسحب ويؤيد تشيكو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
1 2 كوين، جيف؛ سويني، آني (29 ديسمبر 2010). "براون يتعهد بالتخلي عن وايس" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 3 يناير 2011 .
↑ "جيري تشيكو يدخل سباق الترشح لمنصب عمدة شيكاغو" . مجلة كرينز شيكاغو بيزنس . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
↑ "ديل فالي أول من يبث إعلانًا لحملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . إن بي سي شيكاغو . 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ ستيرن، أندرو (3 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "إيمانويل يعلن ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو عبر الإنترنت" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2023 .
↑ "كارول موزلي براون تعلن ترشحها لمنصب رئيسة البلدية" . إن بي سي شيكاغو . 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-053» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 10 ديسمبر 2010.
↑ «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-056» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.
↑ "مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-057" (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 3 يناير 2011.
↑ «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-055» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.
↑ «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-054» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.
↑ "عضو المجلس بيرك لن يترشح لمنصب العمدة" . سي بي إس شيكاغو. 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريس، داون (9 سبتمبر 2010). "من يريد أن يكون عمدة شيكاغو القادم؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ فيفانكو، ليونور (12 فبراير 2015). "المرشح لمنصب رئيس البلدية بوب فيوريتي لا يمانع خوض معركة سياسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ "فيوريتي مصاب بالسرطان، ويتخلى عن ترشحه لمنصب رئيس البلدية" . إن بي سي شيكاغو. 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ شاينر، ميريديث (26 أكتوبر 2010). "جاكسون الابن لن يترشح لمنصب العمدة" . بوليتيكو .
↑ "مجموعة تختار مرشحين نهائيين لمنصب رئيس البلدية الأسود "التوافقي" . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ سراهلر، ستيفن ر. (14 سبتمبر 2013). "كوربويز القادم: لاري روجرز جونيور" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
↑ شتراوس، دانيال (24 يناير 2011). "إيمانويل يستأنف قرار المحكمة الذي استبعده من قائمة المرشحين لمنصب عمدة شيكاغو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الغطرسة القضائية" . شيكاغو تريبيون . 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
↑ «افتتاحية: حكم رام يضر بالناخبين» . شيكاغو صن تايمز . 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
↑ "NationalJournal.com - المحكمة العليا تعيد إيمانويل إلى قائمة المرشحين في شيكاغو، وستراجع القضية - الثلاثاء، 25 يناير 2011" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
↑ بالاش، عبدون م. (23 سبتمبر 2010). "ديل فالي أول مرشح لمنصب رئيس البلدية يطلق إعلانًا تجاريًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
↑ دولاك، كيفن (3 أكتوبر 2010). "رسميًا: إيمانويل عمدة شيكاغو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
↑ بالاش، عبدون م. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "خبراء يقولون إن رام إيمانويل ليس مقيمًا قانونيًا في المدينة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
↑ بالاش، عبدون؛ سبيلمان، فران؛ كونكول، مارك (23 ديسمبر 2010). "لجنة الانتخابات: إيمانويل سيبقى على ورقة الاقتراع" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
1 2 "للمرشح لمنصب العمدة: إيمانويل" . شيكاغو تريبيون . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
1 2 "افتتاحية: رام إيمانويل لمنصب العمدة" . شيكاغو صن تايمز . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .
1 2 3 تيري، دون (26 فبراير 2011). "كيف أصبح نجم سياسي سابق شخصًا عاديًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
1 2 3 4 موسر، ويت (23 فبراير 2011). "لماذا فاز رام إيمانويل؟" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ "بيرك يدعم تشيكو لمنصب العمدة" . سي بي إس شيكاغو. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ والستن، بيتر (14 يناير 2011). "إنها منافسة رام إيمانويل على منصب عمدة شيكاغو، لكن سجل أوباما هو سلاحه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ روبنسون، كيفن (11 يناير 2011). "صحيفة صن تايمز تنبش ماضي جيري تشيكو" . موقع شيكاغويست. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ سودو، تشاك (10 يناير 2011). "تشيكو يحصل على عقود رعاية، ويطلق إعلانات جديدة" . ذا شيكاغويست. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ جورافسكي، بن (20 يناير 2011). "تشيكو والرجل" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
1 2 "تشيكو يحصل على عقدين كبيرين للتأييد" . إن بي سي شيكاغو. 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
1 2 ماك، كريستين؛ هاينزمان، ديفيد (25 يناير 2011). "تشيكو يحصل على تأييد رجال الإطفاء" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .
1 2 3 4 "ديل فالي يحظى بتأييد مفوضي المقاطعة اللاتينيين" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
1 2 3 4 "انقسام النقابات العمالية في سباق رئاسة البلدية" . سي بي إس شيكاغو. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ ماكليل، إدوارد (19 يناير 2011). "تشيكو الفائز بمزايدة تأييد نقابة ضباط الشرطة" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
↑ "اتحاد ضباط الشرطة يدعم جيري تشيكو لمنصب رئيس البلدية" . سي بي إس شيكاغو. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
1 2 3 4 5 فورمان، شون د.؛ جودوين، مارسيا ل. (2014). السياسة المحلية وانتخابات رؤساء البلديات في أمريكا في القرن الحادي والعشرين: مفاتيح قاعة المدينة . روتليدج. ص 128-133 . ISBN 978-1-317-57893-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .
1 2 3 "ديل فالي يحصل على عقود رعاية" . إن بي سي شيكاغو. 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
1 2 فيلسينثال، كارول (2 فبراير 2011). "نظرة على ميغيل ديل فالي، رجل عادي من شيكاغو يطمح لمنصب العمدة" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ "موقع Substance يدعم ديل فالي لمنصب رئيس البلدية - أخبار Substance" . أخبار Substance. 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ دوير، ديفين (20 يناير 2011). "موزلي براون يستشهد بلوينسكي لتوبيخ بيل كلينتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ "ثغرة مربحة لرحم" . جمعية الحكومة الأفضل. 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
1 2 توماس، برايان سي. (10 يناير 2011). "تعرّف على المرشحين لمنصب عمدة شيكاغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ «افتتاحية: إيمانويل يمنح شيكاغو فرصة لبداية جديدة» . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
^ هارتمان ، هيرمين (9 فبراير 2011). "نديجو يؤيد رام إيمانويل لمنصب العمدة" . هافبوست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
١ ٢ "حملة حقوق الإنسان، ولجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة إي آي بي تدعمان إيمانويل - أرشيف أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً" . صحيفة ويندي سيتي تايمز. ١٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "مهووسو التكنولوجيا: مرشحو منصب العمدة يخضعون لاختبار تقني" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال. 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ "حملة حقوق الإنسان تؤيد رام إيمانويل لمنصب عمدة شيكاغو" . حملة حقوق الإنسان . 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
↑ كينغ، بوب (17 فبراير 2011). "جماعات البيئة لرام: اختر جانباً!" . بوليتيكو.
↑ «المحكمة العليا في إلينوي تدرس ترشح رام إيمانويل لمنصب رئيس البلدية» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
1 2 3 تشيس، جون؛ شورش، كريستين (1 يناير 2011). "قادة أمريكيون من أصل أفريقي يتحدون حول كارول موزلي براون لمنصب العمدة" . Chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ "موزلي براون يحصل على دعم كبير، ويقارن شخصية رامز بهتلر" . هافينغتون بوست. 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ ألين، مارك س. (21 فبراير 2011). "صحيفة شيكاغو كروسيدر تؤيد كارول موزلي براون" . شيكاغو ناو . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
↑ ألين، مارك س. (16 فبراير 2011). "صحيفة شيكاغو ديفندر تؤيد كارول موزلي براون لمنصب عمدة شيكاغو" . شيكاغو ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
1 2 "لجنة العمل السياسي للمساواة التابعة لمنظمة NOW ولجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة NOW في شيكاغو تدعمان كارول موزلي براون لمنصب عمدة شيكاغو" . المنظمة الوطنية للمرأة. 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

روابط خارجية

قائمة المرشحين من مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو
عمدة شيكاغو على موقع OurCampaigns.com
سباق رئاسة بلدية شيكاغو في صحيفة شيكاغو تريبيون ، مع بطاقة تقييم أداء المرشحين لمنصب رئيس البلدية
السياسة في صحيفة شيكاغو صن تايمز
تعرّف على المرشحين في برنامج "شيكاغو الليلة".
انتخابات رئاسة البلدية (أرشيف بتاريخ 11 سبتمبر 2010) على موقع " شيكاغو ناو " ( ChicagoNow).
جدول جلسات الاستماع للاعتراضات المقدمة من مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو
ماكسيم ضد مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو – المحكمة العليا في إلينوي (27 يناير 2011)

المواقع الإلكترونية الرسمية للحملة

جيري تشيكو
ميغيل ديل فالي
رام إيمانويل
كارول موسلي براون
باتريشيا فان بيلت-واتكينز، مؤرشفة بتاريخ 29 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine
ويليام وول

[results-1] 1 2 3 "مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو" .

[summaryreport-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي أُجريت في ٢٢ فبراير ٢٠١١ في جميع الدوائر الانتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تاريخ الاطلاع: ٢٠ فبراير ٢٠٢٠ .

[3] Webber, Tammy (September 7, 2010). "Chicago Mayor Daley won't run for re-election". Yahoo! News. Archived from the original on September 11, 2010. Retrieved September 7, 2010.

[4] Cichowsk, Marla (September 7, 2010). "Rules For Running For Chicago Mayor". Fox News. Retrieved December 11, 2018.

[5] Cillizza, Chris (November 15, 2010). "Jeb Bush rules out presidential run – for now". The Washington Post. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved November 15, 2010.

[laht-6] "Puerto Rican Vying to Be Chicago's First Hispanic Mayor". Latin American Herald Tribune. Archived from the original on June 4, 2012. Retrieved September 10, 2010.

[time-7] Reiss, Dawn (September 9, 2010). "Who Wants to Be Next Mayor of Chicago?". Time. Archived from the original on September 15, 2010. Retrieved September 10, 2010.

[8] Davey, Monica (February 22, 2011). "Rahm Emanuel Elected Mayor of Chicago". The New York Times.

[9] Mack, Kristen; Heinzmann, David (February 23, 2011). "Rahm Emanuel wins Chicago mayor race". Los Angeles Times.

[Dardick-10] 1 2Dardick, Hal; Mack, Kristen (January 11, 2011). "It's down to six candidates on Chicago mayoral ballot". Chicago Tribune. Retrieved January 14, 2011.

[Chase-11] 1 2 3 4 5 6Chase, John; Mack, Kristen (December 6, 2010). "Election board knocks three off mayoral ballot; Emanuel challenges also being heard". Chicago Tribune. Retrieved December 6, 2010.

[hanson1-12] 1 2"Chicago Activist William Kelly Offers Statement at Emanuel Residency Hearing". ChicagoNow. December 18, 2010. Archived from the original on December 20, 2010. Retrieved December 21, 2010.

[hanson2-13] 1 2Circuit Court of Cook County following Tom Hanson's judicial petition to reverse the Election Board of Commissioners' decision

[burriswithdraw-14] 1 2 بالاش، عبدون م. (18 ديسمبر 2010). “بوريس ينسحب من سباق رئاسة البلدية” . شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع 19 ديسمبر، 2010 .

[meekswithdraw-15] 1 2 ماك، كريستين (23 ديسمبر 2010). "السيناتور جيمس ميكس يتخلى عن ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010 .

[daviswithdraw-16] 1 2 روزيك، دان؛ بالاش، عبدون م. (31 ديسمبر 2010). "ديفيس ينسحب من سباق رئاسة البلدية، ويدعم براون: مصدر" . ساوث تاون ستار . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2011. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .

[jesuswithraw-17] 1 2 تشيس، جون (7 يناير 2011). "مرشح لاتيني لمنصب رئيس البلدية ينسحب ويؤيد تشيكو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .

[sweenydump-18] 1 2 كوين، جيف؛ سويني، آني (29 ديسمبر 2010). "براون يتعهد بالتخلي عن وايس" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 3 يناير 2011 .

[19] "جيري تشيكو يدخل سباق الترشح لمنصب عمدة شيكاغو" . مجلة كرينز شيكاغو بيزنس . 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2023 - عبر وكالة أسوشيتد برس.

[20] "ديل فالي أول من يبث إعلانًا لحملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية" . إن بي سي شيكاغو . 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[21] ستيرن، أندرو (3 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "إيمانويل يعلن ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو عبر الإنترنت" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2023 .

[22] "كارول موزلي براون تعلن ترشحها لمنصب رئيسة البلدية" . إن بي سي شيكاغو . 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[23] «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-053» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 10 ديسمبر 2010.

[24] «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-056» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.

[25] "مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-057" (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 3 يناير 2011.

[26] «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-055» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.

[27] «مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو بصفته المجلس الانتخابي المُشكّل حسب الأصول، القضية رقم: 11-EB-MUN-054» (ملف PDF) . مجلس مفوضي الانتخابات في شيكاغو . 11 يناير 2011.

[28] "عضو المجلس بيرك لن يترشح لمنصب العمدة" . سي بي إس شيكاغو. 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[time9910-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريس، داون (9 سبتمبر 2010). "من يريد أن يكون عمدة شيكاغو القادم؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[30] فيفانكو، ليونور (12 فبراير 2015). "المرشح لمنصب رئيس البلدية بوب فيوريتي لا يمانع خوض معركة سياسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[31] "فيوريتي مصاب بالسرطان، ويتخلى عن ترشحه لمنصب رئيس البلدية" . إن بي سي شيكاغو. 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[32] شاينر، ميريديث (26 أكتوبر 2010). "جاكسون الابن لن يترشح لمنصب العمدة" . بوليتيكو .

[33] "مجموعة تختار مرشحين نهائيين لمنصب رئيس البلدية الأسود "التوافقي" . 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[34] سراهلر، ستيفن ر. (14 سبتمبر 2013). "كوربويز القادم: لاري روجرز جونيور" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .

[cst-35] شتراوس، دانيال (24 يناير 2011). "إيمانويل يستأنف قرار المحكمة الذي استبعده من قائمة المرشحين لمنصب عمدة شيكاغو" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[36] "الغطرسة القضائية" . شيكاغو تريبيون . 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .

[37] «افتتاحية: حكم رام يضر بالناخبين» . شيكاغو صن تايمز . 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .

[38] "NationalJournal.com - المحكمة العليا تعيد إيمانويل إلى قائمة المرشحين في شيكاغو، وستراجع القضية - الثلاثاء، 25 يناير 2011" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .

[39] بالاش، عبدون م. (23 سبتمبر 2010). "ديل فالي أول مرشح لمنصب رئيس البلدية يطلق إعلانًا تجاريًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .

[rahm-40] دولاك، كيفن (3 أكتوبر 2010). "رسميًا: إيمانويل عمدة شيكاغو" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .

[41] بالاش، عبدون م. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "خبراء يقولون إن رام إيمانويل ليس مقيمًا قانونيًا في المدينة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .

[42] بالاش، عبدون؛ سبيلمان، فران؛ كونكول، مارك (23 ديسمبر 2010). "لجنة الانتخابات: إيمانويل سيبقى على ورقة الاقتراع" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .

[tribuneendorse-43] 1 2 "للمرشح لمنصب العمدة: إيمانويل" . شيكاغو تريبيون . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[sun-timesendorse-44] 1 2 "افتتاحية: رام إيمانويل لمنصب العمدة" . شيكاغو صن تايمز . 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2011 .

[becameanalsoran-45] 1 2 3 تيري، دون (26 فبراير 2011). "كيف أصبح نجم سياسي سابق شخصًا عاديًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .

[WhyRahmEmanuelWon-46] 1 2 3 4 موسر، ويت (23 فبراير 2011). "لماذا فاز رام إيمانويل؟" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[47] "بيرك يدعم تشيكو لمنصب العمدة" . سي بي إس شيكاغو. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[48] والستن، بيتر (14 يناير 2011). "إنها منافسة رام إيمانويل على منصب عمدة شيكاغو، لكن سجل أوباما هو سلاحه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[49] روبنسون، كيفن (11 يناير 2011). "صحيفة صن تايمز تنبش ماضي جيري تشيكو" . موقع شيكاغويست. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[50] سودو، تشاك (10 يناير 2011). "تشيكو يحصل على عقود رعاية، ويطلق إعلانات جديدة" . ذا شيكاغويست. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[51] جورافسكي، بن (20 يناير 2011). "تشيكو والرجل" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[wardroomdec6-52] 1 2 "تشيكو يحصل على عقدين كبيرين للتأييد" . إن بي سي شيكاغو. 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .

[chicogetsff-53] 1 2 ماك، كريستين؛ هاينزمان، ديفيد (25 يناير 2011). "تشيكو يحصل على تأييد رجال الإطفاء" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2019 .

[dvlc-54] 1 2 3 4 "ديل فالي يحظى بتأييد مفوضي المقاطعة اللاتينيين" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[unionssplit-55] 1 2 3 4 "انقسام النقابات العمالية في سباق رئاسة البلدية" . سي بي إس شيكاغو. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[56] ماكليل، إدوارد (19 يناير 2011). "تشيكو الفائز بمزايدة تأييد نقابة ضباط الشرطة" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[57] "اتحاد ضباط الشرطة يدعم جيري تشيكو لمنصب رئيس البلدية" . سي بي إس شيكاغو. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[local2014-58] 1 2 3 4 5 فورمان، شون د.؛ جودوين، مارسيا ل. (2014). السياسة المحلية وانتخابات رؤساء البلديات في أمريكا في القرن الحادي والعشرين: مفاتيح قاعة المدينة . روتليدج. ص 128-133 . ISBN 978-1-317-57893-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2020 .

[dvpicksup1-59] 1 2 3 "ديل فالي يحصل على عقود رعاية" . إن بي سي شيكاغو. 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[regularguy-60] 1 2 فيلسينثال، كارول (2 فبراير 2011). "نظرة على ميغيل ديل فالي، رجل عادي من شيكاغو يطمح لمنصب العمدة" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[61] "موقع Substance يدعم ديل فالي لمنصب رئيس البلدية - أخبار Substance" . أخبار Substance. 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[62] دوير، ديفين (20 يناير 2011). "موزلي براون يستشهد بلوينسكي لتوبيخ بيل كلينتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[63] "ثغرة مربحة لرحم" . جمعية الحكومة الأفضل. 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .

[meetthe1-64] 1 2 توماس، برايان سي. (10 يناير 2011). "تعرّف على المرشحين لمنصب عمدة شيكاغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[65] «افتتاحية: إيمانويل يمنح شيكاغو فرصة لبداية جديدة» . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال. 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[66] هارتمان ، هيرمين (9 فبراير 2011). "نديجو يؤيد رام إيمانويل لمنصب العمدة" . هافبوست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .

[hrceipac-67] ١ ٢ "حملة حقوق الإنسان، ولجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة إي آي بي تدعمان إيمانويل - أرشيف أخبار المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً" . صحيفة ويندي سيتي تايمز. ١٦ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .

[68] "مهووسو التكنولوجيا: مرشحو منصب العمدة يخضعون لاختبار تقني" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال. 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[69] "حملة حقوق الإنسان تؤيد رام إيمانويل لمنصب عمدة شيكاغو" . حملة حقوق الإنسان . 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[70] كينغ، بوب (17 فبراير 2011). "جماعات البيئة لرام: اختر جانباً!" . بوليتيكو.

[71] «المحكمة العليا في إلينوي تدرس ترشح رام إيمانويل لمنصب رئيس البلدية» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون. 26 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .

[chase1-72] 1 2 3 تشيس، جون؛ شورش، كريستين (1 يناير 2011). "قادة أمريكيون من أصل أفريقي يتحدون حول كارول موزلي براون لمنصب العمدة" . Chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[73] "موزلي براون يحصل على دعم كبير، ويقارن شخصية رامز بهتلر" . هافينغتون بوست. 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[74] ألين، مارك س. (21 فبراير 2011). "صحيفة شيكاغو كروسيدر تؤيد كارول موزلي براون" . شيكاغو ناو . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .

[75] ألين، مارك س. (16 فبراير 2011). "صحيفة شيكاغو ديفندر تؤيد كارول موزلي براون لمنصب عمدة شيكاغو" . شيكاغو ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[now1-76] 1 2 "لجنة العمل السياسي للمساواة التابعة لمنظمة NOW ولجنة العمل السياسي التابعة لمنظمة NOW في شيكاغو تدعمان كارول موزلي براون لمنصب عمدة شيكاغو" . المنظمة الوطنية للمرأة. 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[2]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 1 ]