كارول موزلي براون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كارول موزلي براون
الصورة الرسمية، 2024
رئيس مؤسسة الولايات المتحدة للتنمية الأفريقية
شاغل المنصب
تولى منصبه
في أبريل 2024
رئيسجو بايدن
سفير الولايات المتحدة في نيوزيلندا
تولى منصبه
من 15 ديسمبر 1999 إلى 1 مارس 2001
رئيسبيل كلينتون
جورج دبليو بوش
سبقهجو بيمين
نجح من قبلتشارلز سوينديلز
سفير الولايات المتحدة في ساموا
تولى منصبه
من 8 فبراير 2000 إلى 1 مارس 2001
رئيسبيل كلينتون
جورج دبليو بوش
سبقهجو بيمين
نجح من قبلتشارلز سوينديلز
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
عن ولاية إلينوي
تولى منصبه
من 3 يناير 1993 إلى 3 يناير 1999
سبقهآلان ديكسون
نجح من قبلبيتر فيتزجيرالد
مسجل الوثائق في مقاطعة كوك
تولى منصبه
من 1 ديسمبر 1988 إلى 1 ديسمبر 1992
سبقههاري يوريل
نجح من قبلجيسي وايت
عضو
مجلس النواب في ولاية إلينوي
تولى منصبه
من 5 يناير 1979 إلى 1 ديسمبر 1988
سبقهروبرت مان
نجح من قبلدون تروتر
الدائرة الانتخابيةالدائرة 24 (1979–1983)
الدائرة 25 (1983–1988)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
كارول اليزابيث موزلي

( 1947-08-16 )16 أغسطس 1947 (77 عامًا)
شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
مايكل براون
​
​
( متخرج سنة  1973م، متخرج  سنة 1986م )
أطفال1
تعليمجامعة إلينوي في شيكاغو ( بكالوريوس الآداب )
جامعة شيكاغو ( دكتوراه في القانون )

كارول إليزابيث موزلي براون ، وتُعرف أحيانًا باسم موزلي براون [1] (ولدت في 16 أغسطس 1947)، هي دبلوماسية وسياسية ومحامية أمريكية مثلت إلينوي في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1993 إلى عام 1999. قبل توليها منصب عضو مجلس الشيوخ، كانت موزلي براون عضوًا في مجلس نواب إلينوي من عام 1979 إلى عام 1988 وشغلت منصب مسجلة الوثائق لمقاطعة كوك من عام 1988 إلى عام 1992. وانتُخبت لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1992 بعد هزيمة السناتور آلان جيه ديكسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. خدمت موزلي براون فترة واحدة في مجلس الشيوخ وهزمها الجمهوري بيتر فيتزجيرالد في عام 1998 .

بعد توليها منصبها في مجلس الشيوخ، عملت موزلي براون سفيرة للولايات المتحدة في نيوزيلندا وساموا من عام 1999 إلى عام 2001. كانت مرشحة لترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2004 ؛ ثم انسحبت من السباق قبل مؤتمرات أيوا التمهيدية. في نوفمبر 2010 ، بدأت موزلي براون حملة لمنصب عمدة شيكاغو ليحل محل ريتشارد م. دالي المتقاعد . احتلت المركز الرابع في مجال ستة مرشحين، وخسرت انتخابات عام 2011 أمام رام إيمانويل .

كانت موزلي براون أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي ، وأول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من أصل أفريقي من الحزب الديمقراطي، وأول امرأة تهزم عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي في الانتخابات التمهيدية، وأول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي من إلينوي.

في يناير 2023، رشحها الرئيس جو بايدن لتشغل منصب عضو ورئيس مجلس إدارة مؤسسة التنمية الأفريقية الأمريكية . وبدأت فترة ولايتها في أبريل 2024.

الحياة المبكرة والتعليم والأسرة والوظيفة المبكرة

ولدت كارول إليزابيث موزلي في شيكاغو . التحقت بالمدارس الحكومية والطائفية. التحقت بمدرسة راجلز الابتدائية، ودرست في مدرسة باركر الثانوية (التي أصبحت الآن موقع مدرسة بول روبسون الثانوية ) في شيكاغو. [2] [3] كان والدها، جوزيف جيه موزلي، ضابط شرطة وحارس سجن في شيكاغو وكانت والدتها، إيدنا أ. (دافي)، فنية طبية في مستشفى. كان والداها كاثوليكيين ، ونشأت موزلي على الإيمان. [4] [5]

عاشت الأسرة في حي منعزل من الطبقة المتوسطة في الجانب الجنوبي من شيكاغو. انفصل والداها عندما كانت في سن المراهقة، وعاشت مع جدتها. [6]

بدأت موزلي دراستها الجامعية في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، لكنها تركت الدراسة بعد أربعة أشهر. [3] ثم تخصصت في العلوم السياسية في جامعة إلينوي في شيكاغو ، [7] وتخرجت عام 1969. حصلت موزلي على درجة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو عام 1972. [8]

في عام 1973، تزوجت موزلي من مايكل براون، الذي التقت به في كلية الحقوق. [4] وأنجب الزوجان ابنًا واحدًا، ماثيو، في عام 1977. وانتهى زواجهما بالطلاق في عام 1986. [9]

عملت موزلي براون كمدعية عامة في مكتب المدعي العام للولايات المتحدة في شيكاغو من عام 1973 إلى عام 1977. وبصفتها مساعدة للمدعي العام للولايات المتحدة، عملت بشكل أساسي في مجالات القانون المدني والاستئنافي. وقد فازت بجائزة الإنجاز الخاص للمدعي العام لعملها في الإسكان والسياسة الصحية والقانون البيئي. [10] توقفت عن العمل كمدعية عامة بعد ولادة ابنها، وأصبحت لفترة وجيزة ربة منزل قبل إقناعها بالترشح للهيئة التشريعية لولاية إلينوي . [8]

حياته السياسية المبكرة

الصورة الرسمية، حوالي عام 1981

تم انتخاب موزلي براون لأول مرة لمنصب عام في عام 1978، عندما تم انتخابها لمجلس نواب إلينوي . أصبحت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تعمل كمساعدة لزعيم الأغلبية في ذلك المجلس. [11] وبصفتها ممثلة للدولة، أصبحت معترف بها كبطلة للقضايا الاجتماعية الليبرالية. [9] في وقت مبكر من عام 1984، اقترحت وقف تطبيق عقوبة الإعدام في إلينوي. في قضية إعادة توزيع الدوائر الانتخابية التاريخية ، كروسبي ضد مجلس انتخابات الولاية ، نجحت في رفع دعوى قضائية ضد حزبها وولاية إلينوي نيابة عن المواطنين الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين. عندما غادرت الهيئة التشريعية للولاية، اعترف بها زملاؤها في قرار باعتبارها "ضمير المجلس". [12] في عام 1988 ، تم انتخابها مسجلة صكوك مقاطعة كوك ، وهو المنصب الذي شغلته لمدة أربع سنوات. [13] [11]

عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي

انتخابات

موزلي براون في عام 1993

في عام 1992، غضبت موزلي براون من تصويت السيناتور الديمقراطي الحالي آلان ديكسون لتأكيد تعيين كلارنس توماس على الرغم من اتهامات التحرش الجنسي من أنيتا هيل ، وتحدت ديكسون في الانتخابات التمهيدية لمقعده. وقد حظيت بدعم التحالف السياسي من حي هايد بارك في شيكاغو الذي دعم سابقًا حملات هارولد واشنطن وجيسي جاكسون . [14] أطلقت حملة المرشح الديمقراطي ألبرت هوفيلد العديد من الإعلانات المناهضة لديكسون، وفازت موزلي براون بالانتخابات التمهيدية الديمقراطية. [15] في 3 نوفمبر 1992، أصبحت موزلي براون أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي، [11] بعد هزيمة الجمهوري ريتشارد س. ويليامسون . [16] كانت موزلي براون أيضًا أول امرأة تُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي من إلينوي وأول أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب لمجلس الشيوخ الأمريكي كديمقراطية. [17]

كانت موزلي براون عضوًا في مجلس الشيوخ لفترة واحدة، وخسرت أمام الجمهوري بيتر فيتزجيرالد في محاولتها لإعادة انتخابها في عام 1998. [ 18]

مدة الخدمة

موزلي براون يحيي الرئيس بيل كلينتون في مارس 1993
عضوات مجلس الشيوخ من الحزب الديمقراطي، 1993. الصف العلوي (من اليسار): السناتور باتي موراي (ديمقراطية من واشنطن)، السناتور باربرا ميكولسكي (ديمقراطية من ماريلاند)، السناتور باربرا بوكسر (ديمقراطية من كاليفورنيا). الصف السفلي: السناتور كارول موزلي براون (ديمقراطية من إلينوي)، السناتور ديان فينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا).

موزلي براون هي أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تخدم في مجلس الشيوخ الأمريكي. [19] [20] جنبًا إلى جنب مع الجمهوري إدوارد بروك ، كانت واحدة من اثنين من الأمريكيين من أصل أفريقي الذين خدموا في مجلس الشيوخ في القرن العشرين. [21] كانت موزلي براون الأمريكية الأفريقية الوحيدة في مجلس الشيوخ خلال فترة ولايتها. [20] كانت أيضًا أول امرأة تخدم في لجنة المالية بمجلس الشيوخ. [22]

على الرغم من سمعتها كديمقراطية ليبرالية ، إلا أن موزلي براون كانت تمتلك سجلاً وسطيًا إلى حد ما في القضايا الاقتصادية. صوتت لصالح حزمة ميزانية عام 1993 وضد قوانين إصلاح الرعاية الاجتماعية التي تم إقرارها في عام 1996، لكنها كانت أكثر محافظة في العديد من الأمور الأخرى. صوتت موزلي براون لصالح اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) وتدابير إصلاح الدعاوى القضائية مثل قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة (كانت أيضًا من بين الأقلية من الديمقراطيين لدعم قانون المسؤولية القانونية عن المنتجات والإصلاح القانوني الأكثر إثارة للجدل لعام 1995). كما صوتت على عكس مصالح الجناح الأكثر شعبوية في الحزب من خلال التصويت لصالح قانون حرية الزراعة وقانون الاتصالات لعام 1996. مثل زميلها في إلينوي، الديمقراطي بول سايمون، صوتت لصالح تعديل الميزانية المتوازنة لدستور الولايات المتحدة . صوتت موزلي براون أيضًا لصالح وضع منشأة لتخزين الوقود النووي المستهلك في نيفادا. وقد عارض العديد من الديمقراطيين هذه الخطوة بشدة، وخاصة زعيم الأغلبية المستقبلي هاري ريد . [ بحاجة لمصدر ]

ومع ذلك، كانت موزلي براون أكثر ليبرالية بشكل ملحوظ من العديد من زملائها من أعضاء مجلس الشيوخ فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية. كانت مؤيدة بقوة للاختيار ، وصوتت ضد حظر عمليات الإجهاض الجزئي والقيود المفروضة على التمويل في القواعد العسكرية لعمليات الإجهاض. كما صوتت ضد عقوبة الإعدام ولصالح تدابير السيطرة على الأسلحة . كانت موزلي براون واحدة من ستة عشر عضوًا فقط في مجلس الشيوخ صوتوا ضد قانون آداب الاتصالات وواحدة من أربعة عشر عضوًا فقط صوتوا ضد قانون الدفاع عن الزواج . ألقت خطاب تأبين لثورغود مارشال في يناير 1993. [23]

كان موزلي براون موضوع تحقيق أجرته لجنة الانتخابات الفيدرالية عام 1993 بشأن 249000 دولار من أموال الحملة غير المحسوبة. وجدت الوكالة بعض الانتهاكات الصغيرة، لكنها لم تتخذ أي إجراء ضد موزلي براون، مستشهدة بنقص الموارد. اعترف موزلي براون فقط بأخطاء في المحاسبة. رفضت وزارة العدل طلبين للتحقيق من مصلحة الضرائب . [24]

لم يُسمح للنساء بارتداء السراويل في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي حتى عام 1993. [25] [26] في عام 1993، ارتدت السناتوران موزلي براون وباربرا ميكولسكي السراويل على القاعة في تحدٍ للقاعدة. بعد فترة وجيزة، حذت الموظفات الداعمات حذوهما. في وقت لاحق من ذلك العام، عدلت الرقيبة مارثا بوب القاعدة للسماح للنساء بارتداء السراويل على القاعة طالما كن يرتدين أيضًا سترات. [25] [26]

في عام 1993، تصدرت موزلي براون عناوين الأخبار عندما أقنعت لجنة القضاء بمجلس الشيوخ بعدم تجديد براءة اختراع تصميم لبنات الكونفدرالية المتحدة لأنها تحتوي على العلم الكونفدرالي . تم تجديد براءة الاختراع بشكل روتيني لمدة قرن تقريبًا، وعلى الرغم من عدم موافقة لجنة القضاء، كان مجلس الشيوخ على استعداد لتمرير قرار برعاية السناتور جيسي هيلمز من ولاية كارولينا الشمالية والذي تضمن شرطًا للسماح بتمديد براءة الاختراع الفيدرالية. هددت موزلي براون بتعطيل التشريع "حتى تتجمد هذه الغرفة". كما وجهت نداءً إلى زملائها حول رمزية العلم الكونفدرالي، معلنة، "ليس له مكان في عصرنا الحديث، ولا مكان في هذا الجسم، ولا مكان في مجتمعنا". [27] متأثرًا بحجة موزلي براون، رفض مجلس الشيوخ طلب بنات الكونفدرالية المتحدة لتجديد براءة اختراعها. [28] [29]

في عام 1996، قامت موزلي براون برحلة خاصة إلى نيجيريا ، حيث التقت بالديكتاتور ساني أباتشا . وعلى الرغم من العقوبات الأمريكية ضد ذلك البلد بسبب تصرفات أباتشا، لم تخطر السيناتور أو تسجل رحلتها لدى وزارة الخارجية . ودافعت لاحقًا عن سجل أباتشا في مجال حقوق الإنسان في الكونجرس. [30] كان خطيبها السابق كغوسي ماثيوز، الذي خدم أيضًا في طاقم حملتها في انتهاك لقواعد الهجرة الأمريكية ، [31] من جماعات الضغط لصالح الحكومة النيجيرية؛ غادر ماثيوز البلاد لاحقًا. دفعت لماثيوز، وهو مواطن من جنوب إفريقيا، راتبًا قدره 15000 دولار شهريًا أثناء الحملة. [32]

في عام 1998، بعد أن كتب جورج ويل عمودًا يستعرض مزاعم الفساد ضدها، [33] ردت موزلي براون على تعليقات ويل قائلةً: "أعتقد أنه لأنه لم يستطع أن يقول زنجي، فقد قال فاسد". [34] كما قارنت ويل بعضو كو كلوكس كلان ، قائلة: "أعني هذا بصدق شديد من أعماق قلبي: يمكنه أن يأخذ غطاء رأسه ويضعه مرة أخرى، بقدر ما يتعلق الأمر بي". [35] في وقت لاحق، اعتذرت موزلي براون عن تعليقاتها. [34]

سفير الولايات المتحدة لدى نيوزيلندا وساموا

صورة السفير

في 8 أكتوبر 1999، [36] رشح الرئيس كلينتون موزلي براون لتكون سفيرة الولايات المتحدة لدى نيوزيلندا وساموا. وعلى الرغم من معارضة خصمها القديم جيسي هيلمز ، ومن السيناتور الذي هزمها، بيتر فيتزجيرالد ، فقد أكد مجلس الشيوخ تعيينها في 10 نوفمبر 1999، بأغلبية 96 صوتًا مقابل صوتين. [37] [38] [39] وشغلت هذه المناصب حتى عام 2001. [40]

الحملة الرئاسية لعام 2004

شعار حملة موزلي براون

اللجنة الاستكشافية وإطلاق الحملة

تكهن المحللون بأن موزلي براون كانت تستعد لخوض انتخابات محتملة لاستعادة مقعدها السابق في مجلس الشيوخ في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2004 في إلينوي . ومع ذلك، في يناير 2003، قررت براون عدم الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي مرة أخرى. [41] في 18 فبراير 2003، أعلنت عن نيتها الترشح لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، وذلك في خطاب ألقته في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. بعد ذلك أطلقت براون لجنة استكشافية لحملة رئاسية. [42] [43] [44] [45] في الأيام التي سبقت هذا الإعلان، قامت بأولى زياراتها لموسم الحملة إلى ولايات نيو هامبشاير وأيوا وكارولينا الجنوبية في الانتخابات التمهيدية المبكرة . [46] في خطاب إعلانها، أعلنت، "لقد حان الوقت لإزالة علامة "الرجال فقط" من باب البيت الأبيض ". انضمت إلى مجموعة كبيرة بالفعل من المرشحين للترشيح الديمقراطي. [47]

عندما سُئلت عن احتمالات فوزها في إطلاق لجنتها الاستكشافية، أعلنت موزلي براون "لدي كل الأمل والتوقعات بأن هذا سيكون جهدًا ناجحًا. أنا أترشح للرئاسة. أنا لا أترشح فقط لأكون وجهًا جميلًا آخر". [47] ومع ذلك، اعتبر الكثيرون حملتها بعيدة المنال، واعتبرها الكثيرون أيضًا حملة غرور أكثر من كونها جهدًا جادًا للرئاسة. [48] حتى أن بعض التكهنات كانت موجودة بأنها كانت تترشح لاستمالة الناخبين السود بعيدًا عن ترشيح آل شاربتون . [48] كانت هناك تكهنات أخرى بأنها كانت تترشح في محاولة لاستعادة صورتها بعد فضائحها كعضو في مجلس الشيوخ وهزيمتها في إعادة انتخابها عام 1998. [47]

موزلي براون في حملته الانتخابية في ولاية ايوا

بعد هذه المرحلة الاستكشافية، أطلقت براون ترشيحها رسميًا في 23 سبتمبر 2003. [49] كانت حملة موزلي براون الانتخابية في البداية قائمة بين مقرين، أحدهما في شيكاغو والآخر في واشنطن العاصمة، ثم تم دمجهما لاحقًا في مقر واحد في شيكاغو. [50] [51]

المواقف بشأن القضايا

بحلول يوليو 2003، فشلت موزلي براون في إصدار أي أوراق سياسية مفصلة. [51] كتب إريك سلاتر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه أثناء المناقشات والمنتديات ، بدلاً من التركيز على السياسة، شاركت موزلي براون إلى حد كبير في المنافسة ضد مرشحين مثل شاربتون وهوارد دين لتبدو وكأنها المرشح الذي يقف في تناقض كبير مع الجمهوري الحالي جورج دبليو بوش. [51] وعلى الرغم من افتقارها إلى أوراق السياسة، فقد أعربت براون عن مواقفها بشأن عدد من القضايا.

جعلت موزلي براون دعمها لنظام الرعاية الصحية أحادي الدافع قضية مميزة لترشيحها. [49] كان اقتراحها هو أن يتم دفع مثل هذا النظام من خلال ضريبة الدخل المباشرة. [52] كما اقترحت دمج الرعاية الطبية والرعاية الطبية في برنامج صحي موحد. [52] عندما أطلقت حملتها الاستكشافية، وضعت نفسها في معارضة للحرب المحتملة مع دولة العراق ، [47] والتي ستتجسد في النهاية بعد أشهر كحرب العراق . بعد بدء تلك الحرب، انتقدت الرئيس جورج دبليو بوش لكيفية المضي قدمًا في الذهاب إلى الحرب مع ما تعتبره تجاهلًا للأمم المتحدة ، وانتقدت الكونجرس الأمريكي "للتخلي عن دوره الدستوري" بالسماح لبوش بالذهاب إلى الحرب. [51] كما أثارت مخاوف بشأن عجز الميزانية الوطنية المتزايد. [47] ووصفت نفسها بأنها " حمامة سلام مدافعة عن الميزانية "، ودعت إلى تحقيق التوازن في الميزانية الوطنية. [52] لقد عارضت بشكل عام التدابير التي نفذتها إدارة بوش في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، بحجة أن سياساتهم كانت تستغل خوف الأمريكيين بعد الهجمات لوضع "أجندة متطرفة وخطيرة ومثيرة للانقسام" وسلب الحريات المدنية . [51] كانت منتقدة بشكل خاص لسلطات إنفاذ القانون الموسعة التي منحها المدعي العام الأمريكي جون أشكروفت . [51] لقد زعمت أن الولايات المتحدة يجب أن تحارب الإرهاب من خلال معالجة الأسباب الكامنة وراءه، مثل تعزيز "الاستقرار والفرصة" داخل الدول الفاشلة التي قد "توفر أرضًا خصبة لتجنيد الإرهابيين والمتطرفين". لقد تعهدت باستعادة حسن النية العالمي للولايات المتحدة واستعادة التعاون الدولي الذي زعمت أنه قد تبدد بسبب تصرفات بوش بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. [52]

كما دعت موزلي براون إلى عكس مسار تخفيضات تمويل رعاية الأطفال والتعليم، واقترحت تمويل إعادة التمويل السابق من خلال إلغاء التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش ، وتبسيط عملية الضرائب، وإزالة أي ثغرات في الشركات تشجع على نقل العمليات إلى الخارج. وعارضت برامج قسائم المدارس ، مؤكدة اعتقادها بأنها تحرم المدارس العامة من الموارد. وزعمت أن التمويل الحكومي والفيدرالي للمدارس العامة يحتاج إلى الزيادة لتقليل العبء الذي تتحمله الضرائب المحلية، وزعمت أن هناك "عبءًا غير متناسب يتحمله دافعو ضريبة الأملاك لتمويل المدارس العامة في أمريكا". [52]

زعمت موزلي براون أن الولايات المتحدة يجب أن تضع نفسها كقوة رائدة في تحقيق الأهداف البيئية لبروتوكول كيوتو ، ويجب أن تستثمر في التقنيات البيئية بهدف القضاء على اعتماد الولايات المتحدة على الوقود الأحفوري (بما في ذلك النفط الأجنبي). كما عارضت استخراج النفط في المناطق المحمية، وخاصة الإشارة إلى مواقع في ألاسكا . كما دعت الولايات المتحدة إلى الضغط على منظمات التجارة الحرة الدولية مثل منظمة التجارة العالمية لجعل حماية حقوق العمل وحقوق الإنسان والمعايير البيئية شروطًا أساسية للدول للمشاركة في التجارة الدولية. [52]

كما عارض موزلي براون أي خصخصة للضمان الاجتماعي ، وأعرب عن دعمه لزيادة توافر حساب التقاعد الفردي (IRA) والمعاشات التقاعدية للعمال ذوي الدخل المنخفض والنساء من أجل إزالة عدم المساواة في أمن التقاعد. [52]

عمليات الحملة

كانت استراتيجية حملة موزلي براون تركز على الآمال في الأداء الجيد في الانتخابات التمهيدية في ساوث كارولينا . [53] ومع وجود عدد كبير من الناخبين السود في تلك الانتخابات التمهيدية، فقد كان يُنظر إليها على أنها اختبار محتمل لحماس السود لترشحها. كانت موزلي براون واحدة من اثنين فقط من المتنافسين السود الرئيسيين على ترشيح الحزب الديمقراطي في عام 2004، وكان الآخر هو آل شاربتون. [54] كانت موزلي براون أيضًا المرشحة الأنثى الوحيدة المهمة التي ترشحت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2004. [55] في النهاية، ركزت حملة موزلي براون جهودها على أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي والإناث، والتي اعتبروها قاعدة دعمها. [48]

واجهت حملة موزلي براون صعوبة في جمع الأموال. ففي الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2003، جمعت 72450 دولارًا فقط لترشيحها، وهو مبلغ أقل من أي منافس بارز آخر في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. [50] ونتيجة لذلك، كان لديها عدد قليل جدًا من موظفي الحملة المحترفين. [56] وبدلاً من ذلك، كانت حملتها تُدار إلى حد كبير من قبل عدد صغير من المتطوعين. واستغرق الأمر حتى الأول من يوليو 2003، حتى تتمكن حملتها من تعيين مدير حملة رسمي . [51] ومع تطور السباق، استمرت في التخلف عن المرشحين الآخرين من حيث جمع الأموال. وبحلول يوليو 2003، كانت قد جمعت 214000 دولار فقط، واستمرت في كونها الأقل أداءً بين المتنافسين الديمقراطيين التسعة الرئيسيين من حيث جمع الأموال. [54] وبحلول نوفمبر 2003، كانت قد جمعت 342518 دولارًا فقط. [48] وفي المجموع، جمعت حملتها في النهاية ما يقل قليلاً عن 600000 دولار. [57]

في منتصف نوفمبر 2003، قامت موزلي براون بتعيين باتريشيا أيرلاند لتكون مديرة جديدة لحملتها. [58]

لم تحقق موزلي براون أبدًا أرقامًا أعلى من رقم واحد في استطلاعات الرأي للانتخابات التمهيدية. [59] كما فشلت موزلي براون في التأهل للتصويت في عدد من الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية المقررة في الولاية. [59] في 15 يناير 2004، بعد يومين من ظهورها المخيب للآمال في المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية في العاصمة واشنطن [60] وقبل أربعة أيام من المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا ، انسحبت موزلي براون من السباق وأيدت ترشيح هوارد دين . [61] قبل وقت قصير من انسحاب موزلي براون، اعترفت مديرة حملتها، باتريشيا أيرلاند، علنًا بأنها لم تعد تعتقد أن موزلي براون لديها أي فرصة للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي. [62] عند رحيلها من السباق، كتب رون فورنييه من وكالة أسوشيتد برس أنها "تترك السباق بعد أن لم يكن لها أي تأثير عليه، باستثناء بعض اللحظات المشرقة في المناظرات الرئاسية". [62]

حملة عمدة شيكاغو 2011

شعار حملة موزلي براون
اشترك في حملة موزلي براون لمنصب عمدة المدينة

في نوفمبر 2010، بعد أن أعلن عمدة شيكاغو ريتشارد م. دالي أنه لن يسعى لإعادة انتخابه، أعلنت موزلي براون أنها ستترشح لمنصب عمدة شيكاغو في عام 2011. [63] في أوائل عام 2011 ، غادر اثنان من المرشحين الأفارقة الأمريكيين الأقوياء المحتملين - النائب الأمريكي داني ديفيس وعضو مجلس الشيوخ بالولاية جيمس ميكس - السباق وأيدوا موزلي براون، مما يجعلها ما يسمى بالمرشحة السوداء المتفق عليها. [64] [65] [66] [67] جاء هذا بعد مناقشات بين موزلي براون والمرشحين الآخرين حيث تقرر أن موزلي براون، بملفها كعضوة سابقة في مجلس الشيوخ الأمريكي وسفيرة ومرشحة رئاسية، ستكون الأقوى من بين المرشحين الثلاثة. [67] جرت هذه المناقشات بمشاركة شخصيات أمريكية أفريقية من شيكاغو مثل جيسي جاكسون ووالتر بورنيت جونيور. [67] [68] [69]

بدا أن موزلي براون مرشحة قوية لمنصب عمدة المدينة. [67] ومع ذلك، أدت سلسلة من الفضائح والأخطاء إلى احتلالها المركز الرابع في الانتخابات. [67] [70]

واجهت موزلي براون العديد من الصعوبات في ترشحها، بما في ذلك نقص التمويل. [67] [70] جمعت ما يقرب من 705000 دولار، بينما جمع رام إيمانويل أكثر من 15 مليون دولار. [67] وبينما يشار إليها باسم المرشحة الأمريكية الأفريقية "الإجماعية"، لم تتلق الكثير من الدعم المالي أو من الساسة الأمريكيين من أصل أفريقي وقادة المجتمع، الذين دعم العديد منهم رام إيمانويل بدلاً من ذلك. [67] ساهم عدد قليل فقط من قادة الأعمال الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة (بما في ذلك إليزي هيجينبوتوم وجون دبليو روجرز جونيور ) في حملتها. [70] كما تلقت 25000 دولار من عضو الكونجرس بوبي راش . [69] بسبب نقص الأموال، لم تتمكن موزلي براون إلا من بث إعلان تلفزيوني واحد، والذي قامت بتشغيله في وقت متأخر من الحملة. [67] كما لم يقدم الساسة الأمريكيون من أصل أفريقي وقادة المجتمع مساعدة غير مالية لجهود حملة موزلي براون. [67] كما لم تتلق حملة موزلي براون أي دعم من النقابات العمالية . [67] واجهت موزلي براون انتقادات بسبب قبول التبرعات من الأفراد الذين تبرعوا بالفعل بالحد الأقصى البالغ 5000 دولار (والذي تم إقراره في الأول من يناير 2011 عندما دخل قانون الإفصاح عن الحملات الانتخابية في إلينوي حيز التنفيذ). [67]

بالإضافة إلى ذلك، عانت موزلي براون من حملة سيئة الإدارة. [67] كان هناك صراع داخلي داخل منظمة حملة موزلي براون. [70] كما عانت ترشيحها من الأخطاء، بما في ذلك عدم إجراء المقابلات وعدم القدرة على تقديم تفسير كافٍ لمشاكلها المالية السابقة. [67] ومع ذلك، جاءت الكارثة الأكثر خطورة في مناظرة في 30 يناير 2011، عندما اتهمت موزلي براون مرشحة أخرى، باتريشيا فان بيلت واتكينز ، بأنها "مدمنة على الكراك" لمدة 20 عامًا. [67] [71] كانت فان بيلت واتكينز مدمنة على الكوكايين ذات يوم، لكنها كانت نظيفة لمدة 30 عامًا. [70] ارتد هذا الهجوم على فان بيلت واتكينز بنتائج عكسية وكان ضارًا بترشيح موزلي براون. [70] بدأت حملة براون، التي لم تكتسب الكثير من الزخم، تفقد ما كان لديها من دعم بعد أن شنت هذا الهجوم، مع فرار العديد من المؤيدين السابقين لدعم إيمانويل بدلاً من ذلك. [67]

كمرشحة، عارضت موزلي براون نقل المدينة إلى مجلس مدرسي منتخب . كما انتقدت موزلي براون مقترحات الضرائب التي قدمها المرشح الأوفر حظًا رام إيمانويل، بحجة أنها ستفشل في مساعدة سكان شيكاغو الأكثر فقراً. كما اتهمت إيمانويل بالتصويت عدة مرات ضد مقترحات الكتلة السوداء في الكونجرس والتي كانت ستساعد الأسر ذات الدخل المنخفض. كمرشحة، ركزت براون أيضًا على خبرتها الحكومية وعلاقاتها بالمجتمع الأسود في المدينة. [67]

في الثاني والعشرين من فبراير 2011، جاءت موزلي براون في المركز الرابع بين ستة مرشحين، وحصلت على حوالي تسعة بالمائة من الأصوات. وفي خطاب اعترافها بالهزيمة، أشارت إلى أن ابنة أختها الصغيرة يمكن أن تصبح أول عمدة لمدينة شيكاغو، [72] على الرغم من حقيقة أن جين بيرن كانت قد شغلت بالفعل منصب أول عمدة لمدينة شيكاغو. [73]

الأنشطة السياسية اللاحقة

في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي للحزب الديمقراطي في ماريلاند عام 2016 ، أيد موزلي براون دونا إدواردز . [74] [75] في جولة الإعادة لانتخابات عمدة شيكاغو عام 2019 ، أيد موزلي براون توني بريكوينكل . [76] في جولة الإعادة لانتخابات عمدة شيكاغو عام 2023 ، أيد موزلي براون براندون جونسون . [77]

في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020 ، أيدت موزلي براون جو بايدن . [78] خلال المناظرة الرئاسية الديمقراطية في نوفمبر 2019 ، ذكر بايدن تأييدها، وأخطأ في الكلام وأشار إليها عن طريق الخطأ على أنها " المرأة الأمريكية الأفريقية الوحيدة التي انتُخبت لمجلس الشيوخ الأمريكي"، فقط ليتم تصحيحها بسرعة من قبل خصومه، بما في ذلك كامالا هاريس ، التي كانت هي نفسها ثاني (ووحيدة أخرى) امرأة أمريكية أفريقية منتخبة لمجلس الشيوخ الأمريكي. جذبت هذه الزلة من بايدن اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا. [79] [80] [81] سافرت موزلي براون إلى ولايات مختلفة للحملة نيابة عن بايدن. [82] في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 ، كانت مسؤولة عن الإعلان عن أصوات إلينوي في نداء الأسماء. [83] [84] بعد فوز بايدن في الانتخابات العامة (مع كامالا هاريس كمرشحة لمنصب نائب الرئيس )، أعلنت موزلي براون علنًا أنها مهتمة بأن تكون وزيرة داخليته . كما أعربت عن اهتمامها بتولي دور آخر في إدارته. [83] [85] اختار بايدن ترشيح ديب هالاند لمنصب وزيرة الداخلية. [86]

مؤسسة التنمية الأفريقية الأمريكية

الصورة الرسمية، 2024

في يناير 2023، رشح بايدن موزلي براون لتكون عضوًا ورئيسًا لمجلس إدارة مؤسسة التنمية الأفريقية الأمريكية . [87] في يناير 2024، قدم بايدن الترشيح مرة أخرى. [88] تم تأكيد الترشيح للعمل في المجلس في 8 مارس 2024. ستمتد فترة ولايتها في المجلس حتى 22 سبتمبر 2029. [89] تم تنصيبها كعضو مجلس إدارة ورئيسة في أبريل 2024. [90] [91]

العمل خارج الحكومة والسياسة

في عام 2005، أسس موزلي براون شركة منتجات عضوية تُعرف باسم Good Food Organics. كانت Good Food Organics الشركة الأم لشركة Ambassador Organics. [11] اعتبارًا من عام 2019، أصبحت الشركة غير نشطة. [17]

أصبح موزلي براون أستاذًا زائرًا للعلوم السياسية في جامعة نورث وسترن في نوفمبر 2016. [11]

من المقرر أن يتم نشر كتاب Trailblazer: Perseverance in Life and Politics ، وهو مذكرات كتبها موزلي براون، في 21 يناير 2026، بواسطة Hanover Square Press . [92]

الحياة الشخصية

في سبتمبر 1998، تقدمت لورين كاي فالنتين بطلب للحصول على إذن لتغيير اسمها إلى كارول موزلي براون. استشهدت فالنتين بالسيناتور السابق باعتباره بطلها ووعدت بعدم "إهانة [الاسم]". أصبح التغيير رسميًا. ومع ذلك، في ديسمبر من ذلك العام، طرحت فالنتين اسمها كمرشحة لمنصب عضو مجلس مدينة شيكاغو رقم 37. [93] قبل الانتخابات، ألغى قاضي محكمة الدائرة تغيير الاسم، مما أجبر فالنتين على العودة إلى اسمها الأصلي. [94] حُكم لاحقًا بعدم أهلية فالنتين للترشح، لأنها لم تكن ناخبة مسجلة في ذلك الوقت بسبب تغيير اسمها. [95]

في أبريل 2007، أصيبت براون بكسر في معصمها عندما خرج لص من بين الشجيرات بالقرب من بابها الأمامي لسرقة محفظتها. قاومت براون وسقطت أثناء الصراع، مما أدى إلى كسر معصمها الأيسر. طارد طالب من جامعة شيكاغو السارق بينما اتصلت صديقته برقم الطوارئ 911. عولجت براون لاحقًا في المستشفى وأُطلق سراحها. [96] اتُهم رجل لاحقًا بارتكاب الجريمة وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 عامًا في 11 يوليو 2008. [97]

تصدرت مشاكل براون المالية عناوين الصحف في أكتوبر 2012 عندما تم الكشف عن أن منزلها كان في الحجز العقاري وأنها لم تسدد أي أقساط رهن عقاري لأكثر من عام. قبل طردها، باعت منزلها بمبلغ أقل بنحو 200 ألف دولار من المبلغ الذي لا تزال مدينًا به على قرض الرهن العقاري. [98]

التاريخ الانتخابي

مسجل الوثائق لمقاطعة كوك عام 1988

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمسجل السجلات في مقاطعة كوك عام 1988 [99]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارول موزلي براون 424,480 78.05
ديمقراطي شيلا أ. جونز 119,372 21.95
مجموع الأصوات 543,852 100
انتخابات مسجل السجلات في مقاطعة كوك عام 1988 [100]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارول موزلي براون 1,020,805 54.32
جمهوري برنارد ل. ستون 795,540 42.33
تضامن إلينوي إدوارد م. فوجكوفسكي 62,968 3.35
مجموع الأصوات 1,879,313 100

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إلينوي عام 1992

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمجلس الشيوخ الأمريكي بولاية إلينوي عام 1992 [101]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارول موزلي براون 557,694 38.3%
ديمقراطي آلان جيه ديكسون (حالي المنصب) 504,077 34.6%
ديمقراطي ألبرت هوفيلد 394,497 27.1%
مجموع الأصوات 1,456,268 100
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إلينوي عام 1992 [102]
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي كارول موزلي براون 2,631,229 53.27
جمهوري ريتشارد ويليامسون 2,126,833 43.06

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إلينوي عام 1998

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بمجلس الشيوخ الأمريكي بولاية إلينوي عام 1998 [103]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
ديمقراطي كارول موزلي براون (حالية) 666,419 100
مجموع الأصوات 666,419 100
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية إلينوي عام 1998 [103]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
جمهوري بيتر فيتزجيرالد 1,709,041 50.35
ديمقراطي كارول موزلي براون (حالية) 1,610,496 47.44
إصلاح دون تورجرسن 74,704 2.20
دافعي الضرائب في الولايات المتحدة ريموند ستوكر 280 0.01%
مجموع الأصوات 3,394,521 100

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2004

مقاطعة كولومبيا 2004 – الانتخابات التمهيدية الرئاسية الديمقراطية
حزب مُرَشَّح الأصوات % ±%
ديمقراطي هوارد دين 18,132 42.65
ديمقراطي أل شاربتون 14,639 34.43
ديمقراطي كارول موزلي براون 4,924 11.58
ديمقراطي دينيس كوتشينيتش 3,481 8.19
ديمقراطي آحرون 1,340 3.15

انتخابات بلدية شيكاغو 2011

انتخابات عمدة شيكاغو 2011 [104] [105]
حزب مُرَشَّح الأصوات %
غير حزبي رام إيمانويل 326,331 55.27
غير حزبي جيري جيه تشيكو 141,228 23.92
غير حزبي ميغيل ديل فالي 54,689 9.26
غير حزبي كارول موزلي براون 53,062 8.99
غير حزبي باتريشيا فان بيلت واتكينز 9,704 1.64
غير حزبي وليام وولز الثالث 5,343 0.90
كتابة في آحرون 34 0.01
تحول 590,391 41.99

المقالات التي تم تأليفها

  • 70 عضوا سابقا بمجلس الشيوخ الأميركي: مجلس الشيوخ يفشل في أداء واجباته الدستورية (بتوقيع مشترك مع 69 عضوا سابقا بمجلس الشيوخ الأميركي) – نشرته صحيفة واشنطن بوست في 25 فبراير 2020
  • الديمقراطيون لا يحتفلون بالتاريخ الأسود فحسب. نحن نصنعه. – نشرته صحيفة شيكاغو تريبيون في 23 فبراير 2024

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ماريا ميلز، "الشرطة المتواضعة"، شيكاغو تايمز ، 14 مارس 2003، موضحة أن موزلي براون اعتمد الوصلة عند الانضمام إلى مجلس الشيوخ ثم تخلى عنها بعد 10 سنوات.
  2. ^ موقع ويب كاتب مقاطعة كوك، "كارول موزلي براون" محفوظ في 9 أبريل 2011، على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 12 يناير 2011
  3. ^ "كارول موزلي براون، ممثلة ولاية إلينوي". شيكاغو تريبيون . 16 نوفمبر 1980. ص. f48. بروكويست  619772962.
  4. ^ ab Levinsohn, Florence Hamlish (March 5, 1992). "Carol Moseley Braun: She has the credentials. Can she get the votes?". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  5. ^ "كارول موزلي براون، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي". geni_family_tree . 16 أغسطس 1947.
  6. ^ "كارول موزلي براون". موسوعة السيرة الذاتية العالمية . المجلد 11 (الطبعة الثانية). ديترويت: جيل. 2004. ص 199-200.
  7. ^ Ginny Tunnicliff. "أموال جديدة في الكلية. موقع كلية الآداب والعلوم الليبرالية بجامعة إلينوي في شيكاغو يقول إنها خريجة" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  8. ^ "السيرة الذاتية: كارول موزلي براون". 1997-2001.state.gov . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  9. ^ ab Nordgren, Sarah (9 أغسطس 1992). "Carol Moseley Braun: the unique candidates". Gainesville Sun . Associated Press . p. 15D . تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  10. ^ سيموندز، يوسف (20 نوفمبر 2008). "أعضاء مجلس الشيوخ: كارول موزلي براون". لوس أنجلوس سنتينل . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  11. ^ مكتبة abcde ، CNN (26 يوليو 2013). "حقائق سريعة عن كارول موزلي براون". CNN .
  12. ^ "كارول موزلي براون". المتحف الوطني لتاريخ المرأة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2010 .
  13. ^ "مرشحة لمجلس الشيوخ تتحدى الصعاب في إلينوي: السياسة: كارول موزلي براون سوداء. إنها امرأة. وهي تعاني من نقص الأموال. لكن ترشحها لمنصبها، الذي نتج عن جلسات استماع توماس، يبدو وكأنه فائز". لوس أنجلوس تايمز . 2 أغسطس/آب 1992.
  14. ^ ريد، جوي آن (8 سبتمبر/أيلول 2015). الكسر: باراك أوباما، وعائلة كلينتون، والانقسام العنصري (طبعة أمازون كيندل). 1324: ويليام مورو. ASIN  B00FJ3A98G.{{cite book}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  15. ^ "السيناتور العرضي". فبراير 2011.
  16. ^ "وفاة ريتشارد ويليامسون الذي خسر سباق مجلس الشيوخ أمام كارول موزلي براون". UPI.
  17. ^ بقلم إيهجيريكا، مودلين (26 مارس 2019). "السيناتور السابق كارول موزلي براون يتحدث عن صنع التاريخ ومشاهدته في سباق الانتخابات البلدية". شيكاغو صن تايمز .
  18. ^ فلين ماكروبرتس؛ بوب كيمبر؛ فات إكس. شيم؛ مونيكا ديفي (4 نوفمبر 1998). "انتصار رايان وفيتزجيرالد؛ الديمقراطيون يكسبون على المستوى الوطني". شيكاغو تريبيون .
  19. ^ ""خلف الابتسامة"": صعود وسقوط كارول موزلي براون". صحيفة سياتل تايمز . 7 فبراير 2016.
  20. ^ ab Tam, Ruth. "كارول موزلي براون: "ليس من المستغرب" أن لا يكون هناك المزيد من التنوع في الكونجرس". واشنطن بوست .
  21. ^ "MOSELEY BRAUN, Carol | US House of Attorneys: History, Art & Archives". history.house.gov . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  22. ^ "التعليم والموارد – المتحف الوطني لتاريخ المرأة – NWHM". 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 3 أبريل 2018 .
  23. ^ "تحية إلى ثورغود مارشال | موسوعة هتشينسون غير المختصرة مع الأطلس ودليل الطقس - Credo Reference". search.credoreference.com . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  24. ^ Slate ، هل كارول موزلي براون [كذا] محتالة؟، 19 فبراير 2003.
  25. ^ من تأليف روبن جيفان (21 يناير 2004). "موسلي براون: سيدة باللون الأحمر". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  26. ^ ab Cooper, Kent (9 يونيو 2005). "The Long and Short of Capitol Style : Roll Call Special Features 50th Anniversary". Rollcall.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2014 .
  27. ^ جون كلاي سميث الابن ، محرر (2000). "علم الكونفدرالية كرمز عنصري". المتمردون في القانون: أصوات في تاريخ المحاميات السود. مطبعة جامعة ميشيغان. ص 150-156. رقم ISBN 0-472-08646-4تم الاسترجاع بتاريخ 19 مايو 2016 .
  28. ^ "الأمريكيون السود في الكونجرس – كارول موزلي براون، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي". Baic.house.gov. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  29. ^ كليمر، آدم (23 يوليو 1993). "ابنة العبودية تسكت مجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  30. ^ NPR ، "مرشحة الرئاسة الديمقراطية لعام 2004 كارول موزلي براون"، 6 مايو 2003
  31. ^ Siskind Susser Bland. "مدير حملة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي وجد يعمل بشكل غير قانوني" محفوظ في 6 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . مايو 1998. تم الوصول إليه في 16 فبراير 2010.
  32. ^ جونسون، ديرك (31 ديسمبر 1992). "عضو مجلس الشيوخ الجديد في إلينوي يتعرض لانتقادات شديدة بسبب قضية سلوك صديقه". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  33. ^ ويل، جورج ف. "قصة كارول موزلي براون من شيكاغو". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 ." 6 سبتمبر 1998."
  34. ^ "Moseley-Braun Lashes Out At Columnist, Apologizes". CNN . Associated Press . 9 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .{{cite news}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )(رابط غير موجود اعتبارًا من 13 يونيو 2007.)
  35. ^ "موزلي-براون يخسر أمام الجمهوري فيتزجيرالد". سي إن إن . 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1998.
  36. ^ "الرئيس كلينتون يعين كارول موزلي براون سفيرة للولايات المتحدة في نيوزيلندا" أرشيف 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، مكتب السكرتير الصحفي (أوتاوا، كندا)، البيت الأبيض، 8 أكتوبر 1999.
  37. ^ "مجلس الشيوخ يؤكد تعيين موزلي براون". شيكاغو تريبيون . 10 نوفمبر 1999.
  38. ^ "Congressional Record – 106th Congress (1999–2000) – THOMAS (Library of Congress)". loc.gov . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  39. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت بالنداء". senate.gov . 27 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  40. ^ "موزلي براون يفكر في الترشح لمنصب عمدة شيكاغو". صحيفة نيو بيتسبرغ كورير . 17 سبتمبر/أيلول 2010.
  41. ^ ميهالوبولوس، دان (14 فبراير 2003). "فرصة للفصل الثاني على المسرح الوطني" . Newspapers.com . Chicago Tribune . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  42. ^ "امرأة سوداء تنضم إلى السباق الرئاسي الأمريكي". بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  43. ^ "كارول موزلي براون تعلن عن إنشاء لجنة استكشافية رئاسية (فبراير 2003)". مراقبة النوع الاجتماعي الرئاسية . 21 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  44. ^ "Carol Moseley Braun-Campaign Organization". p2004.org . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  45. ^ "حقائق سريعة عن كارول موزلي براون". currently.att.yahoo.com . حاليًا من AT&T (Yahoo!). 12 أغسطس (آب) 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر (تشرين الثاني) 2020 .
  46. ^ "Moseley-Braun يقوم بزيارة حملة مكافحة الإرهاب" . Newspapers.com . Southern Illinoisan. 17 فبراير 2003.
  47. ^ دان ميهالوبولوس (19 فبراير 2003). “موسلي براون سيترشح في عام 2004”. Chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  48. ^ abcd Basu, Moni (2 نوفمبر 2003). "She gives short shrift" . Newspapers.com . The Atlanta Constitution . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  49. ^ ab Lee, Jennifer (23 سبتمبر 2003). "عضو مجلس الشيوخ السابق يعلن ترشحه للرئاسة (نُشر عام 2003)". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  50. ^ "براون يوحد مكاتب حملته الانتخابية" . Newspapers.com . The Pantagraph (بلومنجتون، إلينوي). 17 يونيو/حزيران 2003.
  51. ^ abcdefg سلاتر، إريك (20 يوليو 2003). "كارل موسيلي براون، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق، يخوض حملة دفاعًا عن ماضيه وضد سياسات إدارة بوش بعد 11 سبتمبر" . Newspapers.com . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  52. ^ abcdefg نيكولز، مارتن (15 يناير 2004). "صقر الميزانية وحمامة السلام". الجارديان . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  53. ^ "كارول موزلي براون في الحملة الانتخابية". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  54. ^ من قبل دافنبورت، جيم (23 يوليو 2003). "مانحون لموزلي براون يتبرعون بمبلغ رمزي" . Newspapers.com . The Greenville News (جرينفيل، ساوث كارولينا). أسوشيتد برس .
  55. ^ "ملف الحملة: كارول موزلي براون - 2004-01-09 | صوت أمريكا - الإنجليزية". www.voanews.com . صوت أمريكا. 1 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  56. ^ "براون يكافح لجمع الأموال" . Newspapers.com . The Times of Northwest Indiana. Associated Press . 18 يونيو 2003.
  57. ^ "BRAUN, CAROL MOSELEY - Candidate Overview". FEC.gov . Federal Elections Commission. January 1999 . Retrieved May 14, 2021 .
  58. ^ "Moseley Braun Hires Former NOW Leader". لوس أنجلوس تايمز . 18 نوفمبر 2003. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  59. ^ "براون سيترك السباق ويؤيد دين اليوم" . Newspapers.com . The Atlanta Constitution. 15 يناير 2004.
  60. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية في مقاطعة كولومبيا 2004". أطلس الانتخابات الأمريكية . تم استرجاعه في 2 يوليو 2015 .
  61. ^ ويلجورين، جودي؛ سيمبل، كيرك (15 يناير/كانون الثاني 2004). "براون يترك السباق ويؤيد دين في الترشيح الرئاسي". نيويورك تايمز .
  62. ^ من قبل فورنييه، رون (15 يناير 2004). "براون يعتزم الانسحاب من السباق، والعودة إلى دين" . Newspapers.com . Arizona Republic.
  63. ^ Mitchell, Mary (14 سبتمبر 2010). "Trailblazing Moseley Braun set to run again". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2010 . لذا فلا ينبغي أن يكون مفاجئًا حقًا أن المجال الواسع المفتوح الذي ظهر عندما أعلن العمدة دالي أنه لن يسعى لولاية أخرى أدى إلى انتكاسة. قال لي موزلي براون: "تجمعت مجموعة من الأشخاص لتشجيعي على الترشح. لقد أجروا تصويتًا حرفيًا لإخباري بالمشاركة في السباق".
  64. ^ "براون يحصل على ختم رسمي لمرشح الإجماع". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  65. ^ "كارول موزلي براون تبرز كمرشحة سوداء رئيسية في سباق عمدة شيكاغو". هافينغتون بوست . 1 يناير/كانون الثاني 2011.
  66. ^ "براون يغادر كمرشح أسود رئيسي في سباق شيكاغو". theGrio. 1 يناير 2011. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .
  67. ^ abcdefghijklmnopq فورمان، شون د.؛ جودوين، مارسيا ل. (2014). السياسة المحلية وانتخابات رؤساء البلديات في أمريكا في القرن الحادي والعشرين: مفاتيح قاعة المدينة. روتليدج. ص 128-131. رقم ISBN 978-1-317-57893-2تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  68. ^ تشيس، جون (31 ديسمبر 2010). "Clout St: داني ديفيس ينسحب، ويؤيد كارول موزلي براون في سباق عمدة المدينة". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  69. ^ "تعليقات موزلي براون عن هتلر لا أساس لها من الصحة". إن بي سي شيكاغو . 14 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  70. ^ abcdef تيري، دون (26 فبراير 2011). "كيف أصبح نجم سياسي سابق من المشاهير". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  71. ^ "كارول موزلي براون تدعو باتريشيا فان بيلت واتكينز مدمنة كراك في منتدى المرشحين". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2011 .
  72. ^ "معارض الموضوعات – WGN". Wgntv.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2012 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  73. ^ "تسلسل زمني لرؤساء بلديات شيكاغو". مكتبة شيكاغو العامة . تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  74. ^ واينر، راشيل (13 أبريل 2015). "كارول موزلي براون تؤيد دونا إدواردز في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ في ماريلاند". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  75. ^ فريتز، جون (13 أبريل 2015). "موزلي براون يؤيد ترشيح إدواردز لمجلس الشيوخ". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  76. ^ إيهجيريكا، مودلين (26 مارس 2019). "السيناتور السابقة كارول موزلي براون تتحدث عن صنع التاريخ ومشاهدته في سباق عمدة المدينة". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  77. ^ سبيلمان، فران (14 مارس 2023). "مزيد من التأييد لعمدة شيكاغو: لجنة العمل السياسي لحقوق الإجهاض تدعم جونسون؛ 3 مؤيدين لنقابة الشرطة في مجلس المدينة يدعمون فالاس". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  78. ^ كابوتو، مارك [@MarcACaputo] (25 أبريل 2019). "قالت السناتور السابقة كارول موزلي براون، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تُنتخب للغرفة والتي ترشحت معارضة لمعاملة أنيتا هيل، على قناة إم إس إن بي سي إنها تؤيد بفخر جو بايدن - ردها عندما سُئلت عن جلسات استماع كلارنس توماس التي تلاحق نائب الرئيس السابق" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2019 - عبر تويتر .
  79. ^ جرينوود، ماكس (20 نوفمبر 2019). "بايدن ينسى وجود هاريس". ذا هيل . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  80. ^ "تجاهل كامالا هاريس، جو بايدن يدعي أنه حصل على تأييد "العضوة السوداء الوحيدة" في مجلس الشيوخ". NBC4 واشنطن . 21 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  81. ^ مارك، ميشيل (14 مايو 2021). "بايدن يزعم في المناظرة أنه يحظى بدعم" المرأة السوداء الوحيدة "المنتخبة لمجلس الشيوخ، فترد كامالا هاريس قائلة،" المرأة الأخرى هنا! ". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  82. ^ أوينز، دونا م. (21 فبراير 2020). "السيناتور السابقة كارول موزلي براون تعود إلى مسار الحملة الانتخابية، لدعم جو بايدن". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  83. ^ ab Sweet, Lynn (25 نوفمبر 2020). "كارول موزلي براون، الداعمة المبكرة لجو بايدن، تطمح لمنصب وزاري: وزيرة الداخلية". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  84. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "المؤتمر الوطني الديمقراطي: اليوم الثاني". youtube.com . المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020. 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  85. ^ إيلبيرين، جولييت (25 نوفمبر 2020). "كارول موزلي براون، أول عضوة سوداء في مجلس الشيوخ، تتطلع إلى منصب وزيرة الداخلية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  86. ^ إيلبيرين، جولييت؛ جراندوني، دينو. "بايدن يختار النائبة ديب هالاند (DN.M.) لتكون أول وزيرة داخلية أمريكية أصلية". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 .
  87. ^ "الرئيس بايدن يعلن عن المرشحين الرئيسيين". البيت الأبيض . 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  88. ^ "PN1218 — Carol Moseley Braun — African Development Foundation". Congress.gov . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  89. ^ "تأكيد الترشيحات (مدني)". مجلس الشيوخ الأمريكي . 2024. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  90. ^ مورفي، لي (10 مايو/أيار 2024). "أحدث مهمة لكارول موزلي براون: تسليط الضوء على أفريقيا". مجلة كراينز شيكاغو بيزنس (نسخة إلكترونية (نسخة مطبوعة في 20 مايو/أيار، الصفحة 6) المحرر).
  91. ^ مورفي، إتش لي (10 مايو 2024). "أحدث مهمة لكارول موزلي براون: تسليط الضوء على أفريقيا" . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 .
  92. ^ "السيناتور السابقة كارول موزلي براون ستصدر مذكراتها في عام 2025". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 20 يونيو 2024.
  93. ^ دروموند آيرز، ب. جونيور (12 يناير 1999). "الإحاطة السياسية؛ ما معنى الاسم؟ اسأل موزلي براون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  94. ^ "لا يجوز للمرأة أن تحمل اسم موزلي براون". شيكاغو تريبيون . 22 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2013 .
  95. ^ "اسم جديد يعيق المرشح عن الدائرة الانتخابية". شيكاغو تريبيون . 16 يناير 1999.
  96. ^ إيهجيريكا، مودلين. "منقذو موزلي براون"، شيكاغو صن تايمز ، 29 أبريل 2007. محفوظ في 23 سبتمبر 2008، على موقع واي باك مشين
  97. ^ "مهاجم كارول موزلي براون يحصل على 20 عامًا". شيكاغو تريبيون . 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2008.
  98. ^ جولدسبورو، بوب. "السيناتور السابق موزلي براون يبيع منزله في هايد بارك مقابل 1.205 مليون دولار". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  99. ^ "النتائج النهائية الرسمية للانتخابات التمهيدية في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 15 مارس 1988" (PDF) . voterinfo.net . كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2008.
  100. ^ "النتائج النهائية الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة كوك، إلينوي، الثلاثاء 8 نوفمبر 1988" (PDF) . voterinfo.net . كاتب مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2008.
  101. ^ "عضو مجلس الشيوخ الأمريكي". مجلس انتخابات ولاية إلينوي. 1966. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2015 .
  102. ^ "التصويت الرسمي لولاية إلينوي في الانتخابات العامة في 3 نوفمبر 1992" (PDF) . وزير خارجية إلينوي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  103. ^ "نتائج الانتخابات". www.elections.il.gov . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  104. ^ "مجلس مفوضي الانتخابات لمدينة شيكاغو".
  105. ^ "البيان المجدول لنتائج الانتخابات وإعلان نتائج جولة إعادة فرز الأصوات للانتخابات العامة البلدية التي جرت في 22 فبراير 2011 في كل من الدوائر الانتخابية في جميع أحياء مدينة شيكاغو" (PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تم استرجاعه في 20 فبراير 2020 .

قراءة إضافية

  • جراهام، جوديث، محرر (1994). "موسلي براون، كارول". كتاب السيرة الذاتية الحالي 1994. نيويورك: شركة إتش دبليو ويلسون . ص 378-382. OCLC  31866481.
  • بيري، مارغريت (1996). "كارول إي. موزلي براون" . في سميث، جيسي كارني (المحرر). نساء أمريكيات سوداوات بارزات: الكتاب الثاني . ديترويت: جيل ريسيرش . ص 482-484. رقم ISBN 0-8103-4749-0.
  • روزن، إسحاق؛ زيربونيا، رالف ج. (2004). "كارول موزلي براون". في هندرسون، أشيا ن. (محرر). سيرة حياة سوداء معاصرة: لمحات من المجتمع الأسود الدولي. المجلد 42. فارمنجتون هيلز: تومسون جيل . ص 13-17. رقم ISBN 0-7876-6730-7.
  • بوند، جوليان (16 مارس 2005). "كارول موزلي براون – حوار مع جوليان بوند". UVA NewsMakers . شارلوتسفيل: جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011.(فيديو 58:25)
  • "كارول موزلي براون: عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، 1993-1999"، مقابلات تاريخية شفوية، مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ، واشنطن العاصمة، 1999
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Carol Moseley Braun .
مجلس النواب في ولاية إلينوي
سبقه
روبرت مان
 عضو مجلس نواب ولاية إلينوي
عن الدائرة الرابعة والعشرين
1979-1983 		نجح من قبل
تم إلغاء الدائرة الانتخابية
سبقه
تم تأسيس الدائرة الانتخابية
 عضو مجلس نواب إلينوي
عن الدائرة الخامسة والعشرين
1983-1988 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه مسجل الوثائق في مقاطعة كوك
1988-1992 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي
( الفئة الثالثة )
1992،1998 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثالثة) من إلينوي
1993-1999
خدم إلى جانب: بول سايمون ، ديك دوربين 		نجح من قبل
المناصب الدبلوماسية
سبقه سفير الولايات المتحدة في نيوزيلندا
1999-2001 		نجح من قبل
فيليب وول
ممثل
سفير الولايات المتحدة في ساموا
2000-2001
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة نجح من قبلبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارول_موسلي_براون&oldid=1262573381"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate