انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو

دأبت مدينة شيكاغو على إجراء انتخابات شعبية منتظمة لاختيار رئيس بلديتها منذ تأسيسها كمدينة في عام 1837.

تُجري مدينة شيكاغو حاليًا انتخابات رئاسة البلدية بانتظام مرة كل أربع سنوات، في السنوات التي تسبق الانتخابات الرئاسية .

بدأت مدينة شيكاغو، منذ انتخابات رئاسة بلديتها عام ١٩٩٩ ، بتطبيق نظام انتخابي غير حزبي من جولتين . وبموجب هذا النظام، إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة في الجولة الأولى، تُجرى جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات. أما إذا حصل أحد المرشحين على أغلبية مطلقة في الجولة الأولى، فلا تُجرى جولة إعادة. وحتى الآن، استدعت ثلاث انتخابات ( ٢٠١٥ ، ٢٠١٩ ، ٢٠٢٣ ) إجراء جولة إعادة.

وحتى انتخابات رئاسة البلدية عام 1995 ، كانت مدينة شيكاغو تستخدم نظام التصويت بالأغلبية الحزبية .

تاريخ

تأسست شيكاغو كبلدة عام 1833. في ذلك الوقت، كانت تُدار من قبل مجلس أمناء يُنتخب أعضاؤه سنوياً بالاقتراع العام، وينتخبون رئيساً من بينهم. أدى تأسيس شيكاغو كمدينة عام 1837 إلى إلغاء هذا النموذج لصالح مجلس بلدي يُنتخب من الأحياء، ومنصب عمدة مستقل يُنتخب بالاقتراع العام. ^{[ 1 ]}

من عام 1838 إلى عام 1860، كانت تُجرى انتخابات رئاسة البلدية في أول ثلاثاء من شهر مارس. ^{[ 2 ]} ومن عام 1861 إلى عام 1867، كانت تُجرى في أول اثنين من شهر أبريل. ^{[ 2 ]} ومن عام 1869 إلى عام 1875، كانت تُجرى في أول ثلاثاء بعد أول اثنين من شهر نوفمبر. ^{[ 3 ]} وبعد عام 1876، أصبحت تُجرى في أول ثلاثاء من شهر أبريل. ^{[ 4 ]}

كان قانون صدر في 4 مارس 1837 يشترط على الناخبين في الانتخابات البلدية أن يكونوا من سكان الدوائر الانتخابية التي أدلوا بأصواتهم فيها، وأن يكونوا من ملاك الأراضي . وفي 1 مارس 1841، ألغى قانون آخر هذا الشرط. ^{[ 3 ]} وبموجب قانون 1849-1850، أُضيفت شروطٌ جديدة، تنص (آنذاك) على أن يكون الناخب مقيمًا في البلدة التي أدلى فيها بصوته، وأن يكون قد أقام في ولاية إلينوي لمدة عام على الأقل. ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٧٥، تم التخلي عن المبادئ التوجيهية للانتخابات الواردة في ميثاق المدينة الأصلي لصالح تلك الواردة في قانون المدن والقرى لعام ١٨٧٢ ، والذي غيّر موعد انتخابات رئاسة البلدية (حيث نصّ على إجرائها في آخر ثلاثاء من شهر أبريل في السنوات الفردية). ^{[ ٤ ]} أدى الغموض بشأن تأثير ذلك على تحديد موعد الانتخابات التالية إلى إجراء انتخابات أبريل ١٨٧٦ التي اعتبرتها المحاكم لاحقًا باطلة ولاغية. ^{[ ٤ ]}^{[ ٣ ]} بالإضافة إلى ذلك، مدد قانون ١٨٧٢ مدة ولاية رئيس البلدية (التي كانت حتى ذلك الحين سنة واحدة) إلى سنتين. ثم مُددت مدة الولاية لاحقًا إلى أربع سنوات في عام ١٩٠٧. ^{[ ٥ ]}

في الوقت المناسب لانتخابات عام 1911، أصدر المجلس التشريعي لولاية إلينوي قانونًا يحدد موعد الانتخابات التمهيدية لحزب عمدة شيكاغو في آخر ثلاثاء من شهر فبراير. ^{[ 6 ]}

في 26 يونيو 1913، أصبحت ولاية إلينوي أول ولاية شرق نهر المسيسيبي تمنح المرأة حق التصويت . ^{[ 7 ]} وفي عام 1915، أُجريت أول انتخابات لمنصب عمدة شيكاغو بعد هذا التغيير. ^{[ 8 ]}

منذ عام 1935، تزامنت انتخابات مجلس مدينة شيكاغو ( التي تم تمديدها إلى أربع سنوات) مع جميع انتخابات رئاسة البلدية المقررة بانتظام. ^{[ 1 ]}

كانت انتخابات عام 1995 آخر انتخابات رئاسية بلدية تُجرى على أساس حزبي. ومنذ عام 1999، تُجرى الانتخابات على أساس غير حزبي، بنظام يشترط حصول المرشح على أغلبية الأصوات (إذا لم يحقق أي مرشح ذلك في الجولة الأولى، تُجرى جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات). ^{[ 6 ]} وبموجب هذا النظام الجديد، تُجرى الجولة الأولى من التصويت في آخر ثلاثاء من شهر فبراير (وهو الموعد الذي كانت تُجرى فيه الانتخابات التمهيدية للأحزاب سابقًا)، ^{[ 6 ]} وتُجرى جولة الإعادة في شهر أبريل. ^{[ 6 ]}

بالإضافة إلى ذلك، أدى التغيير في قوانين الانتخابات الذي دخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 1999 إلى رفع عدد التوقيعات المطلوبة لإدراج المرشحين في ورقة الاقتراع من 3000 إلى 25000 توقيع. ^{[ 9 ]} إلا أن هذا الشرط خُفِّض إلى النصف ليصبح 12500 توقيع قبل انتخابات عام 2007. ^{[ 9 ]}

مدة الولاية

لا يوجد حاليًا، ولم يكن هناك قط، حد أقصى لفترة ولاية عمدة شيكاغو. كانت مدة الولاية في الأصل سنة واحدة قبل أن يتم تمديدها إلى سنتين في عام 1875 بموجب قانون المدن والقرى لعام 1872. [ ^{4 ] [}^{3 ] ثم} تم تمديد مدة الولاية لاحقًا إلى أربع سنوات في عام 1907. ^{[ 5 ]}

سنين	مدة الولاية
1837-1875	سنة واحدة
1875-1907	سنتان
1907-حتى الآن	أربع سنوات

قوانين الانتخابات الحالية

لا توجد حدود لفترات ولاية رئيس بلدية شيكاغو.

تُجرى انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو حاليًا على أساس غير حزبي. يُعلن فوز المرشح الحائز على أغلبية الأصوات. في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات، تُجرى جولة إعادة بين المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات في الجولة الأولى. ^{[ 10 ]} تُجرى الجولة الأولى من التصويت يوم الثلاثاء الأخير من شهر فبراير، وتُجرى جولة الإعادة في شهر أبريل. ^{[ 6 ]}

يجب أن يكون المرشحون لمنصب رئيس البلدية ناخبين مسجلين أقاموا في مدينة شيكاغو لمدة عام واحد على الأقل قبل تاريخ الانتخابات. ^{[ 10 ]}

يُمنع الأفراد من تولي المناصب إذا كانوا، عند أداء اليمين الدستورية، متأخرين في سداد الضرائب أو أي ديون أخرى مستحقة لمدينة شيكاغو. ^{[ 10 ]} كما يُمنعون من تولي المناصب إذا أدينوا في أي محكمة أمريكية بجريمة شائنة، أو رشوة، أو شهادة زور، أو أي جناية أخرى. ^{[ 10 ]}

تستمر فترة الولاية أربع سنوات، تبدأ من يوم الاثنين الثالث من شهر مايو وحتى يتم انتخاب خليفة وتأهيله لتولي المنصب. ^{[ 10 ]}

لإدراج أسمائهم في ورقة الاقتراع، يجب على المرشحين تقديم 12,500 توقيع صحيح. ^{[ 10 ]} لا يجوز جمع التوقيعات قبل أكثر من أربعة أشهر من تقديم عريضة ترشيح أي مرشح. ^{[ 10 ]} لا يُسمح للأفراد بالتوقيع على عرائض ترشيح أكثر من مرشح، بل يُسمح لهم بالتوقيع على عريضة ترشيح مرشح واحد فقط لمنصب رئيس البلدية. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

يجوز الطعن في عريضة أي مرشح. ^{[ 10 ]} أما المرشحون الذين قدموا طعونًا مستوفية للشروط، فستخضع ترشيحاتهم لجلسات استماع وإجراءات لتقييم صحة عرائضهم. ^{[ 10 ]}

إذا لم يقم أي مرشح بتقديم بيان بالمصالح الاقتصادية في غضون خمسة أيام من التصديق على طلبه، فسيتم إلغاء التصديق. ^{[ 10 ]}

يجب على المرشحين الذين يتم ترشيحهم كتابيًا تقديم إقرار موثق رسميًا بنيتهم الترشح كتابيًا قبل الموعد النهائي المحدد. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} ويُمنح المرشحون الذين رُفضت طلباتهم بعد هذا الموعد النهائي نتيجةً لنتيجة الطعن، مهلة إضافية للقيام بذلك. ^{[ 10 ]}

يُحدد ترتيب المرشحين في أوراق الاقتراع حسب ترتيب استلام طلبات ترشيحهم (حيث تُدرج الطلبات المُستلمة مُبكرًا أولًا، والطلبات المُستلمة لاحقًا أخيرًا). ^{[ 10 ]} تُجرى قرعة لتحديد الحالات التي تُستلم فيها الطلبات في وقت واحد. ^{[ 10 ]} تُعتبر أوراق ترشيح جميع المرشحين الذين كانوا ينتظرون في الطابور لتقديم طلباتهم في تمام الساعة 9:00 صباحًا من اليوم الأول لتقديم الطلبات مُقدمة في نفس الوقت. وسيكونون أول المرشحين المُدرجين، وستُجرى قرعة لتحديد ترتيبهم. ^{[ 10 ]} وبالمثل، يُعتبر جميع المرشحين الذين قدموا طلباتهم خلال الساعة الأخيرة من الموعد النهائي للتقديم مُقدمين في نفس الوقت. وسيكونون آخر المرشحين المُدرجين، وستُجرى قرعة لتحديد ترتيبهم. ^{[ 10 ]}

مرشحين

التركيبة السكانية

جميع من انتُخبوا عمدةً لمدينة شيكاغو، باستثناء ثلاثة، كانوا من البيض (وهم رؤساء البلديات الأمريكيون من أصل أفريقي: هارولد واشنطن ، ولوري لايتفوت ، وبراندون جونسون ). كما أن جميع من انتُخبوا عمدةً لمدينة شيكاغو، باستثناء اثنين، كانوا من الذكور (وهم جين بيرن ولوري لايتفوت).

المرشحون الأمريكيون من أصل أفريقي/السود

هارولد واشنطن ولوري لايتفوت وبراندون جونسون هم الأمريكيون الأفارقة الوحيدون الذين تم انتخابهم كعمدة، وهم ثلاثة من أربعة فقط شغلوا منصب العمدة (انضم إليهم يوجين سوير ، الذي تم تعيينه عمدة بعد وفاة واشنطن أثناء توليه منصبه).

يشمل الأمريكيون الأفارقة الذين سعوا دون جدوى إلى انتخابهم كعمدة قبل حملة واشنطن الناجحة الأولى في عام 1983 واشنطن نفسه في عام 1977 ؛ وديك غريغوري في عام 1967 ؛ ^{[ 13 ]} وريتشارد إتش. نيوهوس جونيور وويلي ماي ريد في عام 1975 ؛ وأندرو بولي في عام 1979 وشيلا أ. جونز في عام 1983. ^{[ 14 ]}

لم يقتصر إنجاز انتخابات عام 2019 على انتخاب أول امرأة سوداء لمنصب عمدة شيكاغو، بل تعداه إلى فوز مرشحتين أمريكيتين من أصل أفريقي، لوري لايتفوت وتوني بريكوينكل ، اللتين وصلتا إلى جولة الإعادة. إضافةً إلى ذلك، شهد عام 2019 رقماً قياسياً بلغ أحد عشر مرشحاً أمريكياً من أصل أفريقي (كونريان هايكس كلارك، دوروثي براون، أمارا إينيا ، لا شون فورد ، جمال غرين، نيل سيلز-غريفين، لوري لايتفوت ، ساندرا مالوري، توني بريكوينكل ، روجر إل. واشنطن، ويلي ويلسون). ^{[ 15 ]} وكان ويليام "دوك" وولس وتروي لافيير قد ترشحا أيضاً في تلك الانتخابات، لكنهما انسحبا دون تقديم أوراق ترشحهما رسمياً.

يشمل الأمريكيون من أصل أفريقي الذين سعوا دون جدوى إلى انتخابهم كعمدة بعد وفاة واشنطن أثناء توليه منصبه وقبل انتخابات عام 2019 كلاً من تيموثي سي. إيفانز ، وشيلا أ. جونز ^{[ 14 ]} ، ويوجين سوير، وجيمس سي. تايلور ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} في عام 1989 ؛ وجيمس وارين في عام 1991 ؛ وداني ك. ديفيس في كل من عامي 1991 و 2011 ؛ وجوزيف إي. غارنر ولورانس سي. ريدموند في عام 1995 ؛ ورولاند بوريس في كل من عامي 1995 و2011؛ وبوبي راش في عام 1999 ؛ وبول جايكس ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ، وجوزيف مكافي ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} ، وباتريشيا مكاليستر ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} في عام 2003 ؛ ودوروثي براون في عام 2007 ؛ ويليام "دوك" وولس الثالث في أعوام 2007 و 2015 و2019؛ كارول موسلي براون وباتريشيا فان بيلت واتكينز وجيمس ميكس في عام 2011؛ أمارا إينيا وويلي ويلسون في عام 2015.

في انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو لعام 2023 ، كان سبعة من المرشحين التسعة على ورقة الاقتراع من السود (بينما كان المرشح المتبقي من أصل لاتيني والآخر أبيض). ^{[ 22 ]}

مرشحون أمريكيون من أصول آسيوية وجزر المحيط الهادئ

لم يتم انتخاب أي أمريكي من أصل آسيوي أو من جزر المحيط الهادئ أو شغل منصب عمدة شيكاغو بأي شكل من الأشكال ^{[ 23 ]} ترشح مرشح واحد من أصل آسيوي أو من جزر المحيط الهادئ في انتخابات رئاسة البلدية لعام 2019، (نيل سيلز-غريفين ^{[ 24 ]} ).

مرشحون كاثوليك

كان جون باتريك هوبكنز أول كاثوليكي يُنتخب رئيسًا للبلدية. ^{[ 25 ]} ومن بين الكاثوليك الذين انتُخبوا لاحقًا رئيسًا للبلدية: إدوارد فيتزسيمونز دان ، وويليام إيميت ديفر ، ^{[ 26 ]} وإدوارد جوزيف كيلي ، ومارتن إتش. كينلي ، وريتشارد جيه. دالي ، ومايكل أنتوني بيلانديك ، وجين بيرن ، وريتشارد إم. دالي . بالإضافة إلى ذلك، شغل فرانك جيه. كور منصب رئيس البلدية بعد انتخابه من قبل مجلس المدينة.

المرشحون من أصل إسباني

لم يسبق لأي شخص من أصول لاتينية أن انتُخب أو شغل منصب عمدة شيكاغو. أول شخص من أصول لاتينية (مكسيكي/أمريكي أصلي) ترشح لمنصب العمدة كان خوان إم. سوليز، عضو مجلس المدينة السابق عن الدائرة 25 وممثل ولاية إلينوي، والمحامي. ^{[ 23 ]}^{[ 27 ]} وقد سعى العديد من المرشحين من أصول لاتينية دون جدوى إلى الترشح لمنصب العمدة في الماضي، بمن فيهم ويليام إي. رودريغيز في عام 1911 ؛ وجيري تشيكو وميغيل ديل فالي في عام 2011 ؛ وخيسوس "تشوي" غارسيا في عام 2015 ؛ وجيري تشيكو ونيل ساليس-غريفين، ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]} وسوزانا ميندوزا في عام 2019 .

مرشحون أمريكيون من أصل إيرلندي

كان اثنا عشر من رؤساء بلديات شيكاغو من أصول إيرلندية أمريكية . ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} ومن بينهم جون باتريك هوبكنز (أول من شغل منصب رئيس البلدية) ^{[ 25 ]}^{[ 30 ]} ، وإدوارد فيتزسيمونز دان ، وويليام إيميت ديفر ، ^{[ 26 ]} وإدوارد جوزيف كيلي ، ^{[ 25 ]} ومارتن إتش. كينلي ، ^{[ 32 ]} وريتشارد جيه. دالي ، وريتشارد إم. دالي . كما يشمل ذلك فرانك جيه. كور ، الذي عُيّن قائماً بأعمال رئيس البلدية من قبل مجلس المدينة.

مرشحون يهود

رام إيمانويل هو الشخص اليهودي الوحيد الذي انتُخب رئيسًا للبلدية. لم يشغل أي يهودي آخر منصب رئيس بلدية من قبل ^{[ 33 ].} ومن بين اليهود الذين سعوا دون جدوى إلى الترشح لمنصب رئيس البلدية قبل حملة إيمانويل الناجحة الأولى في عام 2011 ، ويليام سينغر في عام 1975 وبرنارد إيبتون ^{[ 34 ]} في عام 1983 .

مرشحون من مجتمع الميم

لم يسبق لأي شخص من مجتمع الميم أن تم انتخابه أو شغل منصب عمدة شيكاغو قبل عام 2019. وفي عام 2019، أصبحت لوري لايتفوت أول عمدة مثلية الجنس علنًا في تاريخ شيكاغو ^{[ 35 ].}

المرشحات

جين بيرن ولوري لايتفوت هما المرأتان الوحيدتان اللتان انتُخبتا عمدة لمدينة شيكاغو. ولم تشغل أي امرأة أخرى منصب عمدة شيكاغو.

ومن بين النساء اللواتي سعين دون جدوى إلى منصب رئيس البلدية قبل حملة بيرن الناجحة في عام 1979 ، غريس غراي في عام 1935 (أول امرأة تترشح لمنصب رئيس بلدية شيكاغو) ^{[ 36 ]} وويلي ماي ريد في عام 1975

من بين النساء اللواتي سعين دون جدوى إلى منصب رئيسة البلدية منذ فوز بيرن بالانتخابات، بيرن نفسها (ترشحت دون جدوى في أعوام 1983 و 1987 و 1991 )؛ وشيلا أ. جونز في عامي 1983 و 1989 ؛ وباتريشيا ماكاليستر في عام 2003 ؛ ^{[ 18 ]}^{[ 21 ]} ودوروثي براون في عام 2007 ؛ وكارول موزلي براون وباتريشيا فان بيلت واتكينز في عام 2011 ؛ وأمارا إينيا في عام 2015.

تقدمت سبع نساء للترشح في انتخابات عام 2019 : دوروثي أ. براون كوك، وكاثرين براون دي تايكون، وأمارا إنيا، ولوري لايتفوت ، وساندرا ل. مالوري ، وسوزانا ميندوزا ، وتوني بريكوينكل . وكانت إنيا ولايتفوت وميندوزا وبريكوينكل من بين المرشحات الأربع عشرة اللاتي تأهلن للانتخابات. وشهدت الانتخابات تأهل لايتفوت وبريكوينكل لجولة إعادة فازت بها لايتفوت.

في انتخابات عام 2023، التي خسرت فيها لايتفوت إعادة انتخابها، لم يكن هناك سوى مرشح واحد آخر: صوفيا كينغ .

المرشحون المولودون في الخارج

لم يتم انتخاب أو شغل منصب رئيس البلدية سوى شخصين مولودين في الخارج، وهما جوزيف ميديل وأنطون سيرماك .

ومن بين المرشحين البارزين غير الناجحين لمنصب رئيس البلدية المولودين في الخارج، كان خيسوس "تشوي" غارسيا ، الذي حلّ ثانياً في عام 2015 ؛ وويليام بولدنويك (المرشح غير الناجح للترشيح الجمهوري لعام 1901)؛ ^{[ 37 ]} وجون بيتر ألتجيلد (المرشح المستقل لعام 1899 والمرشح غير الناجح للترشيح الديمقراطي لعام 1901).

العلاقات الأسرية

على مر السنين، نشأت العديد من العلاقات الأسرية بين رؤساء البلديات المنتخبين، وكذلك بين المرشحين لمنصب رئيس البلدية.

لعائلة دالي حضور قوي في السياسة المتعلقة برئاسة بلدية شيكاغو. فقد شغل كل من ريتشارد ج. دالي وابنه ريتشارد م. دالي منصب رئيس البلدية. كما خاض ويليام دالي، نجل ريتشارد ج. دالي (وشقيق ريتشارد م. دالي) ، الانتخابات البلدية عام 2019، لكنه لم يوفق، حيث حلّ ثالثاً في الجولة الأولى من التصويت.

ومن بين الثنائيات الأخرى المكونة من أب وابنه واللذين شغلا منصب رئيس البلدية، كارتر هاريسون الثالث وكارتر هاريسون الرابع.

كان روبرت إي. ميريام، المرشح الجمهوري لعام 1955 ، ابن تشارلز إي. ميريام ، المرشح الجمهوري لعام 1911 (والمرشح غير الناجح في الانتخابات التمهيدية الجمهورية لعام 1919 ) . ^[³⁸^]^[³⁹^] خسر كلا ميريام الانتخابات.

كان المرشح ماكلاي هوين في انتخابات عام 1919 حفيد توماس هوين ، الفائز في انتخابات عام 1876 الملغاة ^{[ 40 ].}

شهدت انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو عام 1891 تنافس اثنين من الأقارب. كان المرشح الجمهوري هيمبستيد واشبورن ومرشح حزب المواطنين إلمر واشبورن ( المدير السابق لجهاز الخدمة السرية الأمريكية ورئيس شرطة شيكاغو السابق) كلاهما من عائلة واشبورن . وكان إلمر واشبورن ابن عم والد هيمبستيد واشبورن، إيليهو ب. واشبورن . ^{[ 41 ]} فاز هيمبستيد واشبورن في نهاية المطاف، بينما حلّ إلمر واشبورن في المركز الرابع.

المرشحون الذين يكتبون أسماءهم

رغم السماح بترشيح مرشحين مستقلين، لم يحقق أي منهم نجاحًا يُذكر في الانتخابات العامة. والاستثناء الوحيد الذي يُمكن اعتباره مخالفًا هو توماس هوين ، الذي خاض حملة انتخابية مستقلة في انتخابات أبريل 1876 المتنازع عليها والتي قضت المحاكم ببطلانها.

في ظل نظام الانتخابات الحزبية السابق في شيكاغو، كان يُسمح بترشيح المرشحين كتابيًا في الانتخابات التمهيدية للأحزاب وكذلك في الانتخابات العامة. وقد فاز إد فردولياك في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1989 كمرشح كتابي.

عدد المرشحين في ورقة الاقتراع

يُقدّم الرسم البياني والجدول التاليان معلوماتٍ حول عدد المرشحين الذين شاركوا في كل انتخابات. يقتصر الرسم البياني والجدول على المرشحين المُدرجين في ورقة الاقتراع (وبالتالي، لا يتم احتساب المرشحين الذين تم اختيارهم كتابةً). كما يستثنيان أي مرشحين تم احتساب جميع أصواتهم على أنها "باطلة".

بالنسبة للانتخابات الحزبية (التي أُجريت حتى عام 1995)، فإن عدد المرشحين المُمثلين هو عدد المرشحين في ورقة الاقتراع للانتخابات العامة. أما بالنسبة للانتخابات التي أُجريت وفقًا لنظام شيكاغو الحالي (غير الحزبي) (الذي طُبّق لأول مرة عام 1999)، فيُمثل الرسم البياني والجدول التاليان عدد المرشحين في الجولة الأولى (انتخابات فبراير).

شهدت انتخابات عام 2019 رقماً قياسياً بلغ 14 مرشحاً على ورقة الاقتراع.

عدد المرشحين حسب الانتخابات

يرتب الجدول التالي الانتخابات الفردية حسب عدد المرشحين الذين ترشحوا: ^{[ أ ]}

عدد المرشحين	انتخابات
14	2019
9	2023
8	1897
7	1901
6	1899 ، 1903 ، 1919 ، 2011
5	1891 ، 2015
4	1849 ، 1851 ، 1852 ، 1881 ، 1889 ، 1893 (أبريل) ، 1905 ، 1907 ، 1915 ، 1977 ، 1991 ، 1995 ، 2003
3	1842 ، 1843 ، 1844 (مارس) ، 1844 (أبريل) ، 1845 ، 1846 ، 1847 ، 1850 ، 1876 (يوليو) ، 1879 ، 1885 ، 1887 ، 1895 ، 1911 ، 1923 ، 1927 ، 1935 ، 1939 ، 1975 ، 1979 ، 1983 ، 1987 ، 1989 ، 2007
2	1837 ، 1838 ، 1839 ، 1840 ، 1841 ، 1848 ، 1853 ، 1854 ، 1855 ، 1856 ، 1857 ، 1858 ، 1859 ، 1860 ، 1861 ، 1862 ، 1863 ، 1865 ، 1867 ، 1869 ، 1871 ، 1873 ، 1877 ، 1883 ، 1893 (ديسمبر) ، 1931 ، 1943 ، 1947 ، 1951 ، 1955 ، 1959 ، 1963 ، 1967 ، 1971 ، 1999
0	1876 (أبريل) ^شرق

نتائج

انتخابات غير حزبية (1999–حتى الآن)

ابتداءً من انتخابات عام 1999، أصبحت جميع انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو غير حزبية. بالإضافة إلى ذلك، تُجرى جولة ثانية (إعادة) عندما لا يحصل أي مرشح على الأغلبية في التصويت الأول.

	الفائز/صاحب المركز الأول	الأصوات		المركز الثاني (أ ⁾	الأصوات		الفائز	الأصوات		المتسابق الثاني في السباق	الأصوات
انتخاب	الجولة الأولى						الجولة الثانية						مصادر
	الفائز/صاحب المركز الأول	8	%	المركز الثاني (أ ⁾	8	%	الفائز	8	%	المتسابق الثاني في السباق	8	%
2023	بول فالاس	185,743	32.90	براندون جونسون	122,093	21.63	براندون جونسون	318,007	52.13	بول فالاس	292,055	47.87	^{[ 42 ]}
				لوري لايتفوت (شاغلة المنصب)	94,890	16.81
				خيسوس "تشوي" غارسيا	77,222	13.68
				ويلي ويلسون	51,567	9.13
				جمال جرين	12257	2.17
				كام باكنر	11902	1.96
				صوفيا كينغ	7191	1.27
				رودريك سوير	2440	0.43
2019	لوري لايتفوت	97,667	17.54	توني بريكوينكل	89,343	16.04	لوري لايتفوت	386,039	73.70	توني بريكوينكل	137,765	26.30	^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
				ويليام دالي	82,294	14.78
				ويلي ويلسون	59,072	10.61
				سوزانا ميندوزا	50,373	9.05
				أمارا إينيا	44,589	8.00
				جيري جويس	40,099	7.20
				جيري تشيكو	34,521	6.20
				بول فالاس	30236	5.43
2015	رام إيمانويل (شاغل المنصب)	218,217	45.63	خيسوس "تشوي" غارسيا	160,414	33.55	رام إيمانويل (شاغل المنصب)	319,543	55.7	خيسوس "تشوي" غارسيا	253,981	44.3	^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
				ويلي ويلسون	50,960	10.66
				روبرت فيوريتي	35,363	7.39
2011	رام إيمانويل	326,331	55.27	جيري تشيكو	141,228	23.92	غير متوفر						^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
				ميغيل ديل فالي	54,689	9.26
				كارول موسلي براون	53,062	8.99
2007	ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	324,519	71.05	دوروثي أ. براون	91,878	20.12	غير متوفر						^{[ 51 ]}
2007	ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	324,519	71.05	ويليام وول	40,368	8.84	غير متوفر						^{[ 51 ]}
2003	ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	363,553	78.46	بول جايكس	64,941	14.02	غير متوفر						^{[ 52 ]}
2003	ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	363,553	78.46	باتريشيا ماكاليستر	27,343	5.90	غير متوفر						^{[ 52 ]}
1999	ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	428,872	71.9	بوبي راش	167,709	28.1	غير متوفر						^{[ 53 ]}

الانتخابات الحزبية (1837-1995)

قبل انتخابات عام 1999، كانت انتخابات رئاسة بلدية شيكاغو حزبية (حيث ترشح المرشحون على أساس الانتماء الحزبي).

الأحزاب

حزب الويغ الديمقراطي، حزب الحرية، الحزب الديمقراطي المستقل، حزب الاعتدال المستقل، الحزب الجمهوري، حزب لا أدري/ حزب الشعب الأمريكي الاشتراكي، حزب العمل / الحزب الاشتراكي، حزب مواطني الاتحاد الأمريكي ، الحزب الجمهوري المستقل، حزب الملكية البلدية ، حزب العمل في مقاطعة كوك، حزب ملكية الشعب، حزب سحق عصابات الجريمة، حزب التضامن، هارولد واشنطن

انتخاب	الفائز		الأصوات		المركز الثاني (أ ⁾		الأصوات		مصادر
انتخاب	الفائز		8	%	المركز الثاني (أ ⁾		8	%	مصادر
1995		ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	360,372	60.12		رولاند بوريس	217,315	36.25	^{[ 54 ]}
1991		ريتشارد إم. دالي (شاغل المنصب)	450,581	70.64		آر. يوجين بينشام	160,302	25.13	^{[ 55 ]}
1989 (خاص)		ريتشارد إم. دالي	557,141	55.43		تيموثي سي. إيفانز	428,105	41.11	^{[ 56 ]}
1987		هارولد واشنطن (شاغل المنصب)	600,290	53.78		إدوارد فردولياك	468,493	41.96	^{[ 57 ]}
1983		هارولد واشنطن	668,176	51.72		برنارد إيبتون	610,926	47.99	^{[ 58 ]}
1979		جين بيرن	700,874	82.05		والاس د. جونسون	137,663	16.12	^{[ 59 ]}
1977 (خاص)		مايكل بيلانديك (المرشح الحالي)	490,688	77.39		دينيس إتش. بلوك	135,282	21.34	^{[ 60 ]}
1975		ريتشارد ج. دالي (شاغل المنصب)	542,817	77.67		جون ج. هولين الابن	139,335	19.94	^{[ 61 ]}
1971		ريتشارد ج. دالي (شاغل المنصب)	740,137	70.08		ريتشارد فريدمان	315,969	29.92	^{[ 62 ]}
1967		ريتشارد ج. دالي (شاغل المنصب)	792,238	73.04		جون إل. وانر	272,542	25.13	^{[ 63 ]}
1963		ريتشارد ج. دالي (شاغل المنصب)	679,497	55.69		بن أداموفسكي	540,705	44.31	^{[ 64 ]}
1959		ريتشارد ج. دالي (شاغل المنصب)	778,612	71.40		تيموثي ب. شيهان	311,940	28.60	^{[ 65 ]}
1955		ريتشارد ج. دالي	708,660	54.93		روبرت إي. ميريام	581,461	45.07	^{[ 66 ]}
1951		مارتن إتش. كينلي (شاغل المنصب)	697,871	56.14		روبرت ل. هنتر	545,326	43.86	^{[ 67 ]}
1947		مارتن هـ. كينلي	919,593	58.73		راسل روت	646,239	41.27	^{[ 67 ]}
1943		إدوارد ج. كيلي (شاغل المنصب)	685,567	54.54		جورج ب. ماكيبين	571,547	45.47	^{[ 68 ]}
1939		إدوارد ج. كيلي (شاغل المنصب)	822,469	56.12		دوايت هـ. غرين	638,068	43.54	^{[ 67 ]}
1935		إدوارد ج. كيلي (شاغل المنصب)	798,150	75.84		إميل سي. ويتن	166,571	15.83	^{[ 68 ]}
1935		إدوارد ج. كيلي (شاغل المنصب)	798,150	75.84		نيوتن جينكينز	87,726	8.34	^{[ 68 ]}
1931		أنطون سيرماك	671,189	58.46		ويليام هيل طومسون (شاغل المنصب)	476,922	41.54	^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
1927		ويليام هيل طومسون	515,716	51.58		ويليام إيميت ديفر (شاغل المنصب)	432,678	43.28	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
1927		ويليام هيل طومسون	515,716	51.58		جون ديل روبرتسون	51,347	5.14	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
1923		ويليام إي. ديفر	390,413	56.61		آرثر سي. لودر	258,094	37.42	^{[ 73 ]}
1923		ويليام إي. ديفر	390,413	56.61		ويليام أ. كونيا	41186	5.97	^{[ 73 ]}
1919		ويليام هيل طومسون (شاغل المنصب)	259,828	37.61		روبرت م. سويتزر	238,206	34.48	^{[ 74 ]}
						ماكلاي هوين	110,851	16.05
						جون فيتزباتريك	55,990	8.11
1915		ويليام هيل طومسون	398,538	58.78		روبرت م. سويتزر	251,061	37.03	^{[ 75 ]}
1911		كارتر هاريسون الابن	177,997	48.53		تشارلز إدوارد ميريام	160,672	43.80	^{[ 76 ]}
1911		كارتر هاريسون الابن	177,997	48.53		ويليام إي. رودريغيز	24825	6.77	^{[ 76 ]}
1907		فريد أ. بوس	164,702	49.03		إدوارد فيتزسيمونز دان (شاغل المنصب)	151,779	45.18	^{[ 76 ]}
1905		إدوارد فيتزسيمونز دان	163,189	49.74		جون ماينارد هارلان	138,548	42.23	^{[ 76 ]}
1905		إدوارد فيتزسيمونز دان	163,189	49.74		جون كولينز	23,034	7.02	^{[ 76 ]}
1903		كارتر هاريسون الابن (شاغل المنصب)	146208	47.22		غرايم ستيوارت	138,648	44.78	^{[ 76 ]}
1901		كارتر هاريسون الابن (شاغل المنصب)	156,766	52.69		إلبريدج هانيسي	128,413	43.16	^{[ 76 ]}
1899		كارتر هاريسون الابن (شاغل المنصب)	148,498	48.58		زينا ر. كارتر	107,437	35.15	^{[ 76 ]}
1899		كارتر هاريسون الابن (شاغل المنصب)	148,498	48.58		جون بيتر ألتجيلد	47169	15.43	^{[ 76 ]}
1897		كارتر هاريسون الابن	148,850	50.23		جون ماينارد هارلان	69,730	23.53	^{[ 76 ]}
						ناثانيال سي. سيرز	59,542	20.08
						واشنطن هيسينغ	15427	5.21
1895		جورج بيل سويفت	143,884	55.09		فرانك وينتر	103,125	39.48	^{[ 77 ]}
1893 (خاص)		جون باتريك هوبكنز	112,959	49.71		جورج بيل سويفت (شاغل المنصب)	111,660	49.14	^{[ 76 ]}^{[ 78 ]}
1893		كارتر هاريسون الأب	114,237	54.03		سامويل دبليو. أليرتون	93,148	44.06	^{[ 76 ]}^{[ 79 ]}
1891		هيمبستيد واشبورن	46,957	28.83		ديويت كلينتون كريجير (المرشح الحالي)	46,558	28.59	^{[ 76 ]}^{[ 80 ]}
						كارتر هاريسون الأب	42,931	26.36
						إلمر واشبورن	24,027	14.75
1889		ديويت كلينتون كريجير	57,340	54.93		جون أ. روش (شاغل المنصب)	46,328	44.38	^{[ 76 ]}
1887		جون أ. روش	51,249	68.23		روبرت س. نيلسون	23490	31.27	^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}
1885		كارتر هاريسون الأب (شاغل المنصب)	43,352	50.09		سيدني سميث	42,977	49.66	^{[ 76 ]}^{[ 82 ]}
1883		كارتر هاريسون الأب (شاغل المنصب)	41,226	57.11		يوجين كاري	30,963	42.89	^{[ 76 ]}^{[ 83 ]}
1881		كارتر هاريسون الأب (شاغل المنصب)	35,668	55.22		جون إم. كلارك	27,925	43.23	^{[ 76 ]}^{[ 84 ]}
1879		كارتر هاريسون الأب	25,685	44.28		أبنر رايت	20496	35.33	^{[ 76 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
1879		كارتر هاريسون الأب	25,685	44.28		إرنست شميدت	11829	20.39	^{[ 76 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
1877		مونرو هيث (شاغل المنصب)	30881	61.36		بيري هـ. سميث	19449	38.64	^{[ 76 ]}^{[ 87 ]}
1876 (خاص)		مونرو هيث	19248	63.90		مارك كيمبال	7509	24.93	^{[ 76 ]}^{[ 88 ]}
1876 (خاص)		مونرو هيث	19248	63.90		جيمس ج. ماكغراث	3363	11.17	^{[ 76 ]}^{[ 88 ]}
1876 (غير صالح)^ب		توماس هوين	33,064	97.59					^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
1873		هارفي دوليتل كولفين	28,791	60.83		ليستر إل. بوند (شاغل المنصب)	18,540	39.17	^{[ 76 ]}^{[ 91 ]}
1871		جوزيف ميديل	16125	72.92		تشارلز سي بي هولدن	5988	27.08	^{[ 76 ]}
1869		روزويل ب. ماسون	19826	63.47		جورج دبليو غيج	11410	36.53	^{[ 92 ]}
1867		جون بليك رايس (شاغل المنصب)	11904	59.89		فرانسيس كورنوال شيرمان	7971	40.11	^{[ 93 ]}
1865		جون بليك رايس	11,078	66.42		فرانسيس كورنوال شيرمان (شاغل المنصب)	5600	33.58	^{[ 94 ]}
1863		فرانسيس كورنوال شيرمان	10252	50.39		توماس ب. برايان	10,095	49.62	^{[ 95 ]}
1862		فرانسيس كورنوال شيرمان	7437	54.32		تشارلز ن. هولدن	6254	45.68	^{[ 96 ]}
1861		جوليان إس. رومسي	8274	55.62		توماس ب. برايان	6601	44.38	^{[ 97 ]}^{[ 3 ]}
1860		جون وينتورث	9998	53.36		والتر إس. جورني	8739	46.64	^{[ 98 ]}
1859		جون تشارلز هاينز (شاغل المنصب)	8587	52.63		ماركوس د. جيلمان	7728	47.37	^{[ 99 ]}
1858		جون تشارلز هاينز	8642	53.60		دانيال برينارد	7481	46.40	^{[ 100 ]}
1857		جون وينتورث	5933	55.06		بنيامين كارفر	4842	44.94	^{[ 101 ]}
1856		توماس داير	4712	53.24		فرانسيس كورنوال شيرمان	4138	46.76	^{[ 3 ]}
1855		ليفي بون	3185	52.87		إسحاق لورانس ميليكين (شاغل المنصب)	22839	47.13	^{[ 3 ]}
1854		إسحاق لورانس ميليكين	3800	50.79		آموس جي. ثروب	2556	40.21	^{[ 102 ]}
1853		تشارلز ماكنيل غراي	3270	77.10		جوزيا ل. جيمس	971	22.90	^{[ 103 ]}
1852		والتر إس. جورني (شاغل المنصب)	1741	39.04		جيمس كورتيس	1295	29.05	^{[ 3 ]}
						آموس جي. ثروب	1153	25.85
						بيتر بيج	271	6.0
1851		والتر إس. جورني	3032	56.66		إيلي ب. ويليامز	1092	20.41	^{[ 3 ]}
1851		والتر إس. جورني	3032	56.66		جيمس كورتيس (شاغل المنصب)	1001	18.71	^{[ 3 ]}
1850		جيمس كورتيس	1697	45.51		ليفي بون	1227	32.90	^{[ 104 ]}
1850		جيمس كورتيس	1697	45.51		لويس سي. كيرشيفال	805	21.59	^{[ 104 ]}
1849		جيمس إتش. وودوورث (شاغل المنصب)	2668	80.02		تيموثي ويت	399	11.97	^{[ 3 ]}^{[ 105 ]}
1849		جيمس إتش. وودوورث (شاغل المنصب)	2668	80.02		لويس سي. كيرشيفال	245	7.35	^{[ 3 ]}^{[ 105 ]}
1848		جيمس هـ. وودوورث	1971	59.15		جيمس كورتيس (شاغل المنصب)	1361	40.85	^{[ 106 ]}
1847		جيمس كورتيس	1281	46.77		فيلو كاربنتر	1220	44.54	^{[ 107 ]}
1847		جيمس كورتيس	1281	46.77		جون إتش. كينزي	238	8.69	^{[ 107 ]}
1846		جون بوتنام تشابين	1104	55.20		تشارلز فولانسبي	667	33.35	^{[ 108 ]}
1846		جون بوتنام تشابين	1104	55.20		فيلو كاربنتر	229	11.45	^{[ 108 ]}
1845		أوغسطس غاريت	1072	50.66		جون إتش. كينزي	913	43.15	^{[ 109 ]}
1845		أوغسطس غاريت	1072	50.66		هنري سميث	131	6.19	^{[ 109 ]}
أبريل 1844		ألسون شيرمان	837	50.51		أوغسطس غاريت (شاغل المنصب)	694	41.88	^{[ 110 ]}
أبريل 1844		ألسون شيرمان	837	50.51		هنري سميث	126	7.60	^{[ 110 ]}
مارس 1844 (ملغى)^ج		أوغسطس غاريت (شاغل المنصب)	805	44.82		جورج دول	798	44.43	^{[ 3 ]}
مارس 1844 (ملغى)^ج		أوغسطس غاريت (شاغل المنصب)	805	44.82		هنري سميث	193	10.75	^{[ 3 ]}
1843		أوغسطس غاريت	671	61.17		كنيسة توماس	432	44.31	^{[ 111 ]}
1842		بنيامين رايت ريموند	490	50.26		أوغسطس غاريت	432	44.31	^{[ 112 ]}^{[ 3 ]}
1842		بنيامين رايت ريموند	490	50.26		هنري سميث	53	5.44	^{[ 112 ]}^{[ 3 ]}
1841		فرانسيس كورنوال شيرمان	460	52.33		إسحاق ر. جافين	419	47.67	^{[ 113 ]}
1840		ألكسندر لويد	582	57.91		بنيامين رايت ريموند (شاغل المنصب)	423	42.09	^{[ 114 ]}
1839		بنيامين رايت ريموند	353	62.48		جيمس كورتيس	212	37.52	^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}
1838		باكنر ستيث موريس	377	54.25		ويليام جونز	318	45.76	^{[ 117 ]}
1837		ويليام ب. أوجدن	470	66.86		جون إتش. كينزي	233	33.14	^{[ 118 ]}

نسبة تصويت مرشح الحزب حسب الانتخابات

يعرض الجدول التالي النتائج التي حققتها الأحزاب في الانتخابات التي قدمت فيها مرشحاً واحداً.

انتخاب	ديمقراطي	مندوب.	حزب الأحرار	الحرية / الأرض الحرة	لا أعرف شيئاً.	بوب.	SWP	منتجع صحي	أخصائي النطق واللغة	HWP	ممنوع / مزاج	الحزب الديمقراطي الاجتماعي	IL Sol.	مختبرات يونايتد		مصادر
1995	60.12%	2.77%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.86%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	مصادر	^{[ 54 ]}
1991	67.98%	3.53%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.54%	غير متوفر	غير متوفر	24.18%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 55 ]}
1989	55.42%	3.56%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	41.13%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 56 ]}
1987	53.76%	4.29%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	42.68%	غير متوفر		^{[ 57 ]}
1983	51.70%	48.01%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 58 ]}
1979	82.05%	16.12%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	1.83%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 59 ]}
1977	77.39%	21.34%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.87%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 60 ]}
1975	77.69%	19.93%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	2.37%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 61 ]}
1971	70.08%	29.92%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 62 ]}
1967	73.04%	25.13%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 63 ]}
1963	55.69%	44.31%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 65 ]}
1959	71.40%	28.60%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 65 ]}
1955	54.93%	45.07%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 66 ]}
1951	56.14%	43.87%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 67 ]}
1947	58.73%	41.27%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 67 ]}
1943	54.54%	45.47%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 67 ]}
1939	56.12%	43.54%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 67 ]}
1935	75.84%	15.83%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 68 ]}
1931	58.44%	41.53%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 69 ]}
1927	43.28%	51.58%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	لا شيء %	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
1923	56.61%	37.42%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	5.97%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 73 ]}
1919	34.48%	37.61%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	3.49%	0.27%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 74 ]}
1915	37.03%	58.78%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	3.61%	غير متوفر	غير متوفر	0.59%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 75 ]}
1911	48.53%	43.81%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	6.77%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}
1907	45.18%	49.03%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4.00%	غير متوفر	غير متوفر	1.79%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 76 ]}
1905	49.74%	42.23%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	7.02%	غير متوفر	غير متوفر	1.00%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}
1903	47.22%	44.78%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	3.59%	0.33%	غير متوفر	0.86%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}
1901	52.69%	43.16%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	1.78%	0.23%	غير متوفر	1.12%	0.69%	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}
1899	48.58%	35.15%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.38%	غير متوفر	0.34%	0.12%	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}
1897	50.23%	20.08%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.42%	غير متوفر	0.31%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}
1895	39.68%	55.36%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	4.93%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 76 ]}
1893 (ديسمبر)	49.71%	49.14%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.24%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}^{[ 78 ]}
1893 (أبريل)	54.03%	44.06%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.47%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}^{[ 79 ]}
1891	28.59%	28.83%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	1.46%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 76 ]}^{[ 80 ]}
1889	54.93%	44.38%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.29%	غير متوفر	0.39%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}
1887	غير متوفر	68.23%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.40%	غير متوفر	غير متوفر	31.27%	جمهوري	^{[ 76 ]}^{[ 81 ]}
1885	50.09%	49.66%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.26%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 76 ]}^{[ 82 ]}
1883	57.11%	42.89%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}^{[ 83 ]}
1881	55.22%	43.23%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	0.37%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}^{[ 84 ]}
1879	44.28%	35.33%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	20.39%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 76 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
1877	38.64%	61.36%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 76 ]}^{[ 87 ]}
1876 (يوليو)	24.93%	63.90%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 76 ]}^{[ 88 ]}
1876 (أبريل) ^ب	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي مستقل	^{[ 89 ]}
1873	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	حزب الشعب	^{[ 76 ]}^{[ 91 ]}
1871	27.08%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	يونيون-فايربروف	^{[ 76 ]}
1869	غير متوفر	36.53%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	المواطنون	^{[ 92 ]}
1867	40.11%	59.89%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 93 ]}
1865	33.58%	66.42%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 94 ]}
1863	50.39%	49.62%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 95 ]}
1862	54.32%	45.68%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 96 ]}
1861	44.38%	55.62%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	جمهوري	^{[ 97 ]}
1860	46.64%	53.36%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 98 ]}
1859	47.37%	52.63%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 99 ]}
1858	46.40%	53.60%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 100 ]}
1857	44.94%	55.06%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 101 ]}
1856	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي مؤيد لولاية نبراسكا	^{[ 3 ]}
1855	47.13%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	52.87%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	لا أعرف شيئاً	^{[ 3 ]}
1854	59.79%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	40.21%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 102 ]}
1853	77.10%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 103 ]}
1852	39.04%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	25.85%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 3 ]}
1851	56.66% ^د	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر		^{[ 3 ]}
1850	45.51%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 104 ]}
1849	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي مستقل	^{[ 3 ]}^{[ 105 ]}
1848	40.85%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي مستقل	^{[ 106 ]}
1847	46.77%	غير متوفر	8.69%	44.54%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 107 ]}
1846	33.35%	غير متوفر	55.20%	11.45%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	حزب الأحرار	^{[ 108 ]}
1845	50.66%	غير متوفر	43.15%	6.19%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 109 ]}
1844 (أبريل)	41.88%	غير متوفر	غير متوفر	7.60%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي مستقل	^{[ 110 ]}
1844 (مارس) ^ج	44.82%	غير متوفر	44.43%	10.75%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 3 ]}
1843	61.17%	غير متوفر	34.73%	4.10%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 111 ]}
1842	44.31%	غير متوفر	50.26%	5.43%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	حزب الأحرار	^{[ 112 ]}
1841	52.33%	غير متوفر	47.67%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 113 ]}
1840	57.91%	غير متوفر	42.09%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 114 ]}
1839	37.52%	غير متوفر	62.48%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	حزب الأحرار	^{[ 115 ]}
1838	45.76%	غير متوفر	54.25%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	حزب الأحرار	^{[ 117 ]}
1837	66.86%	غير متوفر	33.14%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	ديمقراطي	^{[ 118 ]}

رؤساء البلديات المعينون من قبل مجلس المدينة

تم انتخاب عدد من الأفراد من قبل أعضاء المجلس البلدي لشغل المناصب الشاغرة في منصب رئيس البلدية، إما كرئيس بلدية بالنيابة أو كرئيس بلدية مؤقت.

ليستر إل. بوند (1873)

في 18 أغسطس 1873، عُيّن ليستر إل. بوند كأول "قائم بأعمال رئيس البلدية" في تاريخ المدينة. ^{[ 119 ]}^{[ 26 ]}

أبلغ رئيس البلدية الحالي جوزيف ميديل ، وفقًا لميثاق المدينة، المجلس بأنه يخطط للغياب عن المدينة لفترة غير محددة من الوقت "مما يتطلب من مجلس المدينة تعيين 'رئيس بلدية بالنيابة' للعمل خلال فترة غيابي" ^{[ 26 ].}

وفي اليوم نفسه، أجرى مجلس المدينة تصويتاً متقارباً لتعيين بوند، عضو المجلس البلدي عن الدائرة العاشرة، في هذا المنصب. ^{[ 26 ]}

أدى بوند اليمين الدستورية كرئيس بلدية بالنيابة في 22 أغسطس. ^{[ 119 ]}

لم يعد ميديل في نهاية المطاف إلا بعد انقضاء ما تبقى من ولايته، تاركاً بوند ليكمل ما تبقى من ولايته. ^{[ 26 ]}

جورج بيل سويفت (1893)

في 6 نوفمبر 1893 (بعد أقل من أسبوعين من اغتيال كارتر هاريسون الأب )، انتخب مجلس المدينة جورج بيل سويفت ليكون رئيسًا مؤقتًا للبلدية (قائم بأعمال رئيس البلدية) حتى ما بعد الانتخابات الخاصة التي أجريت في الشهر التالي . ^{[ 120 ]}

فرانك كور (1933)

في 14 مارس 1933، انتخب مجلس مدينة شيكاغو فرانك ج. كور رئيسًا مؤقتًا للبلدية عقب اغتيال أنطون سيرماك . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وقد اختاره باتريك ناش ، زعيم الحزب الديمقراطي في شيكاغو ، الذي رأى فيه شخصًا غير جذاب وغير طموح، وبالتالي فهو الشخص الأمثل لشغل هذا المنصب مؤقتًا بكفاءة. ^[¹²²^]

أدى كور اليمين الدستورية في 16 مارس. ^{[ 121 ]} واستقال في 13 أبريل بعد أن شغل المنصب لمدة 29 يومًا. ^{[ 121 ]}

إدوارد ج. كيلي (1933)

تم انتخاب إدوارد ج. كيلي ليحل محل كور. ^{[ 124 ]}

مايكل بيلانديك (1976)

بعد وفاة ريتشارد جيه دالي أثناء توليه منصبه ، صوت مجلس المدينة في 28 ديسمبر 1976 على تعيين مايكل بيلانديك رئيساً للبلدية حتى إجراء انتخابات خاصة في عام 1977 .

جاءت الانتخابات بعد نزاع قصير على السلطة. فقد أعلن رئيس مجلس المدينة المؤقت، ويلسون فروست، نفسه قائمًا بأعمال رئيس البلدية بعد وفاة دالي (مما كان سيجعله أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل منصب رئيس بلدية المدينة). ^{[ 125 ]} إلا أن مستشار المدينة القانوني، ويليام ر. كوينلان ، اعترض على ذلك، وحكم بأنه نظرًا لعدم وجود قانون في المدينة ينص تحديدًا على آلية الخلافة، فإن مجلس المدينة هو من سيختار رئيس البلدية المؤقت. ^{[ 125 ]}

وكانت نتيجة تصويت مجلس المدينة، وهو في الواقع تصويت بالموافقة أو الرفض على تعيين بيلانديك، على النحو التالي: ^{[ 126 ]}

مؤيدو بيلانديك: 45 (93.75%)، رافضو بيلانديك: 2 (4.17%)، ممتنعون عن التصويت: 1 (2.08%)

يوجين سوير (1987)

في 2 ديسمبر 1987، وبعد وفاة العمدة هارولد واشنطن أثناء توليه منصبه ، صوت مجلس مدينة شيكاغو على تعيين يوجين سوير عمدةً حتى إجراء انتخابات خاصة في عام 1989. وكانت نتيجة التصويت كما يلي: ^{[ 127 ]}

يوجين سوير : 29 (59.18%)، تيموثي سي. إيفانز : 19 (38.78%)، لا يوجد تفضيل: 1 (2.04%)

ملحوظات

أ. ^ يتم إدراج المرشحين الذين حصلوا على نسبة تصويت لا تقل عن 5% فقط

ب. ^ ألغت المحاكم انتخابات أبريل 1876

ج. ^ أبطل مجلس المدينة انتخابات مارس 1844

شهدت انتخابات عام 1859 وجود مرشحين ديمقراطيين. نسبة الأصوات المذكورة هي نسبة المرشح الحائز على أعلى الأصوات ( والتر س. جورني ).

هـ. ^ بما أن انتخابات رئاسة البلدية المتنازع عليها في أبريل 1876 لم تكن مدرجة في ورقة الاقتراع/التذاكر، لم يكن هناك أي مرشحين على ورقة الاقتراع. ^[¹²⁸^]

↑ بالنسبة للانتخابات الحديثة (التي تستخدم أوراق اقتراع مطبوعة من قبل مجلس الانتخابات)، يشمل هذا الإحصاء المرشحين المؤهلين للإدراج في ورقة الاقتراع. ولا يشمل المرشحين الذين تم ترشيحهم كتابةً. أما بالنسبة للانتخابات الأولى في المدينة، فيشمل هذا الإحصاء عدد المرشحين الذين تم ترشيحهم من قبل لجان الأحزاب أو لجان المواطنين.

مراجع

1 2 "حكومة مدينة شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو (جمعية شيكاغو التاريخية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2018-09-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2018-12-16 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 غودسبيد، ويستون أ. (6 فبراير 2017). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي . دار نشر جازيبي.
1 2 3 4 "التنظيم القانوني والميثاق، مدينة شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
1 2 ويبر، لارا (7 سبتمبر 2018). "تعليق: رؤساء بلديات شيكاغو: مع انتهاء ولاية رام إيمانويل، نظرة على أسلافه الـ 44" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
1 2 3 4 5 جون، ديريك (18 فبراير 2015). "لا حاجة لمؤامرة: الأصول الحقيقية لانتخابات فبراير في شيكاغو" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
↑ «نساء إلينوي ينلن حق التصويت» . شيكاغو تريبيون .
↑ "175 عامًا من الأحداث التي لا تُنسى، والمروعة، والفكاهية، والرائعة التي شكلت شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 4 مارس 2012.
1 2 "أي من المرشحين لمنصب رئيس البلدية سينجو من عملية الطعن في الالتماس؟" . 10 ديسمبر 2018.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " كتيب معلومات وتقويم انتخابات ٢٠١٩ " ( ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ روثهارت، بيل؛ بيرن، جون. "في اليوم الأول، قدم أربعة مرشحين لمنصب عمدة شيكاغو آلاف التوقيعات للترشح" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
↑ "معلومات للمرشحين لعام 2019" . www.cookcountyclerk.com . مكتب كاتب مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
↑ "جيت" . شركة جونسون للنشر. 20-04-1967.
1 2 "حملاتنا - المرشحة - شيلا جونز" .
↑ "رقم قياسي: 11 مرشحًا أسودًا يترشحون في سباق رئاسة البلدية | مجموعة صحيفة كروسيدر" . 28 نوفمبر 2018.
↑ «جيمس تايلور، عضو مجلس الشيوخ السابق» . شيكاغو تريبيون . 20 مارس 1999. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2024 .
↑ "الهاكر الذي أغضب هارولد" . 29 يناير 2009.
١ ٢ ٣ ٤ فريق التحرير، شيكاغو تريبيون (١٨ ديسمبر ٢٠١٢). دالي: نظرة استعادية: استكشاف تاريخي لرئيس بلدية شيكاغو السابق ريتشارد إم. دالي . أغيت ديجيتال. ISBN 978-1572844339– عبر كتب جوجل.
↑ "جايكس، المؤمن الحقيقي، يقف وحيداً" . شيكاغو تريبيون . 16 فبراير 2003.
↑ "القس مون ورجال الدين السود" . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 2006.
1 2 "يستمر حكم دالي في شيكاغو" . www.cbsnews.com . 17 فبراير 2003.
↑ ماكليلاند، إدوارد روبرت (4 يناير 2023). "تصنيفات قوة رؤساء البلديات لعام 2023: تحديث يناير 2023" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
1 2 "هل يستطيع تشوي التغلب على رام في سباق رئاسة البلدية؟" . 28 نوفمبر 2014.
1 2 "لا يوجد مرشحون لاتينيون لمنصب رئيس بلدية شيكاغو؟" . 2018-05-18.
1 2 3 سويرز، جون (13 مارس 1992). "الأيرلنديون في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
1 2 3 4 5 6 رؤساء البلديات: التقاليد السياسية في شيكاغو، الطبعة الرابعة، بقلم بول إم. غرين، وميلفين جي. هولي، مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 10 يناير 2013
↑ "تشوي غارسيا يأمل في صنع التاريخ كأول رئيس بلدية لاتيني لمدينة شيكاغو" . NPR.org .
↑ "ميندوزا يعلن رسمياً ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو" . 14 نوفمبر 2018.
↑ "أيرلندي" .
1 2 "تاريخ الأيرلنديين في شيكاغو (نقابة المحامين الأيرلنديين الأمريكيين في شيكاغو)" .
↑ دوغيرتي، مونيكا؛ سامونز، ماري بيث (20 ديسمبر 2011). مركز التراث الأيرلندي الأمريكي . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0738582887– عبر كتب جوجل.
↑ ستيوارت، روس (12 سبتمبر 2018). "كان خيار إيمانويل إما الخروج أو التعرض للهزيمة" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
↑ "شيكاغو تنتخب أول رئيس بلدية يهودي على الإطلاق. يا له من أمر ممل!" . صحيفة ذا فورورد . 23 فبراير 2011.
↑ ديبريس، ليون م. (2008). "تقييم صريح لليهود في السياسة بشيكاغو منذ عام 1920: نظرة من أحد المخضرمين المستقلين على الإنجازات المتنوعة وأوجه القصور" (ملف PDF) . جمعية شيكاغو التاريخية اليهودية . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2018 .
↑ "لايتفوت ستصبح أول مرشحة مثلية الجنس علنًا لمنصب عمدة شيكاغو" .
↑ "Reading Eagle – بحث في أرشيف أخبار جوجل" .
↑
مصادر متعددة:
- «تأييد ويليام بولدنويك؛ سكان الدائرة الرابعة والعشرون يدعمون رجلاً من الجانب الشمالي لمنصب العمدة» . شيكاغو تريبيون. ٢١ فبراير ١٩٠١. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com.
- "دليل ومخططات الجمهوريين الرسميين في شيكاغو ومقاطعة كوك" (ملف PDF) . آر بي أوغرادي. 1900. ص 109-110 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 - عبر مكتبة جامعة إلينوي.
↑ "روبرت إي. ميريام، 69: مرشح لمنصب رئيس البلدية عام 1955" .
↑ كوهين، آدم؛ تايلور، إليزابيث (2001). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي - معركته من أجل شيكاغو والأمة . ليتل، براون. ص 81. ISBN 978-0759524279.
↑ «ماكلاي هوين، 67 عامًا، توفي في شيكاغو؛ المدعي العام لمقاطعة كوك لولايتين، 1912-1920 – حقق 5000 إدانة. شغل أول منصب له في المدينة عام 1903. مستشار المنطقة الصحية، 1927-1929 – كان رياضيًا في مدرسة ويليامز وحفيدًا لرئيس البلدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1939. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .
↑ سيرة إيليهو بنجامين واشبورن، عضو الكونغرس، ووزير الخارجية، والمبعوث فوق العادة: المجلد السادس: السنوات المتبقية في فرنسا كوزير أمريكي، بقلم مارك واشبورن، 14 أكتوبر 2016
↑ "الانتخابات البلدية العامة لعام 2023 - 28/2/2023" . مجلس انتخابات شيكاغو . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 26 فبراير 2019 في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "الانتخابات البلدية العامة لعام 2019 - 26/2/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
↑ "جولة الإعادة للانتخابات البلدية لعام 2019 - 2/4/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج جولة الإعادة للانتخابات البلدية التي أُجريت في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو، وكذلك للانتخابات التكميلية لأعضاء المجلس البلدي التي أُجريت في الدوائر الانتخابية 5، 6، 15، 16، 20، 21، 25، 30، 31، 33، 39، 40، 43، 46، و47 في مدينة شيكاغو بتاريخ 2 أبريل 2019» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ الانتخابات البلدية العامة لعام ٢٠١٥ – ٢٤/٢/٢٠١٥ – رئيس البلدية. مؤرشف بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس مفوضي انتخابات شيكاغو. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٨.
↑ "نتائج انتخابات 2015" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
↑ عمدة شيكاغو، مجلس مفوضي الانتخابات. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018.
↑ «بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 22 فبراير 2011 في جميع الدوائر الانتخابية في أحياء مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2020 .
↑ "2007 البلدية العامة – 27/2/2007" .
↑ "2003 البلدية العامة – 25/2/2003" .
↑ "نتائج انتخابات عام 1999، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" . ديمقراطية شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=36783" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=6437" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=123283" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=123284" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=53273" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "نتائج انتخابات عام 1979، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" .
1 2 "الفائز البيلاندي بنسبة 77% من الأصوات (8 يونيو 1977)" .
1 2 "RaceID=8130" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=8129" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=8128" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
↑ "RaceID=8127" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 3 "RaceID=8126" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=8125" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 "RaceID=123287" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 3 "RaceID=123288" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=123290" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
↑ . مجلس مفوضي الانتخابات. 1931.{{cite book}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
1 2 "RaceID=123291" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
١ ٢ انتخابات – مدينة شيكاغو – ٥ أبريل ١٩٢٧. مجلس انتخابات شيكاغو (وبحكم منصبه مجلس انتخابات بلدة شيكاغو هايتس، وبلدة سيسيرو، وقرية سوميت). ٥ أبريل ١٩٢٧.
1 2 "RaceID=123292" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=123301" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=71864" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ كتاب شيكاغو ديلي نيوز السنوي لعام ١٩١٢. شيكاغو ديلي نيوز ، شركة. ١٩١١. الصفحات ٤٦٤-٤٦٥ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠ .
↑ "تقويم وكتاب شيكاغو ديلي نيوز السنوي لعام 1911" (ملف PDF) . شيكاغو ديلي نيوز. 1911. ص 538. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
1 2 "RaceID=123486007" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486008" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486010" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486011" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486012" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486013" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
١ ٢ تاريخ شيكاغو، إلينوي: وكالات ما قبل التاريخ؛ صعود وسقوط السيادة الفرنسية؛ أول مستوطنة دائمة؛ المذبحة؛ كتاب تمهيدي من تأليف جون موسى، شركة مونسيل، ١٨٩٥
1 2 "RaceID=486014" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486015" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486047" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
1 2 لونغوود، ثيودور ( نوفمبر 1885)، "توماس هوين"، مجلة التاريخ الغربي ، ص 288-295
↑ أندرياس، ألفريد ثيودور (20 ديسمبر 1886). "تاريخ شيكاغو: من حريق عام 1871 حتى عام 1885" . AT Andreas – عبر كتب جوجل.
1 2 "RaceID=486046" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486044" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486043" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486042" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 سيمبسون، ديك (8 مارس 2018). المحتالون والمتمردون والأختام المطاطية: سياسات مجلس مدينة شيكاغو، من عام 1863 إلى الوقت الحاضر . روتليدج. ISBN 978-0429977190– عبر كتب جوجل.
1 2 "RaceID=486041" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486040" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486039" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486038" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486037" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486036" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486033" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486032" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486029" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486028" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486027" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486026" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486025" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486024" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486023" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486022" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486021" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486020" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486019" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 "RaceID=486018" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
↑ أندرياس، أ.ت. (1884)، تاريخ شيكاغو: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ، المجلد 1، شيكاغو: أ.ت. أندرياس
1 2 "RaceID=486017" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
1 2 غودسبيد، ويستون أ. (6 فبراير 2017). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي - مسح عام لتاريخ مقاطعة كوك، بما في ذلك تاريخ موجز لمدينة شيكاغو وسرد خاص للمناطق الواقعة خارج حدود المدينة؛ من أقدم المستوطنات إلى الوقت الحاضر، المجلد الأول . دار نشر جازيبي. ص 132.
1 2 "سيرة القائم بأعمال رئيس البلدية ليستر ليجراند بوند" .
↑ "جورج بيل سويفت - الرجل | جمعية إيدج ووتر التاريخية" . www.edgewaterhistory.org .
1 2 3 "سيرة العمدة فرانك جيه كور" .
1 2 فرانك كور chicagopolitics.wikidot.com/frank-corr
↑ "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق الترشح - 6 مارس 1933 " . www.ourcampaigns.com
↑ "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 7 أبريل 1933 " . www.ourcampaigns.com
1 2 هارولد، عمدة الشعب: سيرة هارولد واشنطن بقلم ديمبسي ترافيس، دار نشر أغيت، 12 ديسمبر 2017
↑ "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 28 ديسمبر 1976 " . www.ourcampaigns.com
↑ "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 2 ديسمبر 1987 " . www.ourcampaigns.com
↑ بيرس، بيسي لويز (2007). تاريخ شيكاغو، المجلد الثالث: نشأة مدينة حديثة، 1871-1893 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 345-346 . ISBN 978-0226668420.

[42] بالنسبة للانتخابات الحديثة (التي تستخدم أوراق اقتراع مطبوعة من قبل مجلس الانتخابات)، يشمل هذا الإحصاء المرشحين المؤهلين للإدراج في ورقة الاقتراع. ولا يشمل المرشحين الذين تم ترشيحهم كتابةً. أما بالنسبة للانتخابات الأولى في المدينة، فيشمل هذا الإحصاء عدد المرشحين الذين تم ترشيحهم من قبل لجان الأحزاب أو لجان المواطنين.

[Encyclopedia-1] 1 2 "حكومة مدينة شيكاغو" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو (جمعية شيكاغو التاريخية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .

[chsald-2] 1 2 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2018-09-04 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2018-12-16 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[goodspeeed-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 غودسبيد، ويستون أ. (6 فبراير 2017). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي . دار نشر جازيبي.

[CPL-4] 1 2 3 4 "التنظيم القانوني والميثاق، مدينة شيكاغو" . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .

[Chicago_Tribune-5] 1 2 ويبر، لارا (7 سبتمبر 2018). "تعليق: رؤساء بلديات شيكاغو: مع انتهاء ولاية رام إيمانويل، نظرة على أسلافه الـ 44" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .

[feb-6] 1 2 3 4 5 جون، ديريك (18 فبراير 2015). "لا حاجة لمؤامرة: الأصول الحقيقية لانتخابات فبراير في شيكاغو" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .

[7] «نساء إلينوي ينلن حق التصويت» . شيكاغو تريبيون .

[8] "175 عامًا من الأحداث التي لا تُنسى، والمروعة، والفكاهية، والرائعة التي شكلت شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 4 مارس 2012.

[cr-9] 1 2 "أي من المرشحين لمنصب رئيس البلدية سينجو من عملية الطعن في الالتماس؟" . 10 ديسمبر 2018.

[chicagoboard1-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " كتيب معلومات وتقويم انتخابات ٢٠١٩ " ( ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .

[tribuneday1-11] روثهارت، بيل؛ بيرن، جون. "في اليوم الأول، قدم أربعة مرشحين لمنصب عمدة شيكاغو آلاف التوقيعات للترشح" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .

[clerkinfo-12] "معلومات للمرشحين لعام 2019" . www.cookcountyclerk.com . مكتب كاتب مقاطعة كوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .

[jet-13] "جيت" . شركة جونسون للنشر. 20-04-1967.

[jones-14] 1 2 "حملاتنا - المرشحة - شيلا جونز" .

[15] "رقم قياسي: 11 مرشحًا أسودًا يترشحون في سباق رئاسة البلدية | مجموعة صحيفة كروسيدر" . 28 نوفمبر 2018.

[16] «جيمس تايلور، عضو مجلس الشيوخ السابق» . شيكاغو تريبيون . 20 مارس 1999. تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2024 .

[17] "الهاكر الذي أغضب هارولد" . 29 يناير 2009.

[daleyretro-18] ١ ٢ ٣ ٤ فريق التحرير، شيكاغو تريبيون (١٨ ديسمبر ٢٠١٢). دالي: نظرة استعادية: استكشاف تاريخي لرئيس بلدية شيكاغو السابق ريتشارد إم. دالي . أغيت ديجيتال. ISBN 978-1572844339– عبر كتب جوجل.

[19] "جايكس، المؤمن الحقيقي، يقف وحيداً" . شيكاغو تريبيون . 16 فبراير 2003.

[20] "القس مون ورجال الدين السود" . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 2006.

[reigncontinues-21] 1 2 "يستمر حكم دالي في شيكاغو" . www.cbsnews.com . 17 فبراير 2003.

[22] ماكليلاند، إدوارد روبرت (4 يناير 2023). "تصنيفات قوة رؤساء البلديات لعام 2023: تحديث يناير 2023" . مجلة شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .

[chuyrahm-23] 1 2 "هل يستطيع تشوي التغلب على رام في سباق رئاسة البلدية؟" . 28 نوفمبر 2014.

[sales1-24] 1 2 "لا يوجد مرشحون لاتينيون لمنصب رئيس بلدية شيكاغو؟" . 2018-05-18.

[irish-25] 1 2 3 سويرز، جون (13 مارس 1992). "الأيرلنديون في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[themayors-26] 1 2 3 4 5 6 رؤساء البلديات: التقاليد السياسية في شيكاغو، الطبعة الرابعة، بقلم بول إم. غرين، وميلفين جي. هولي، مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 10 يناير 2013

[27] "تشوي غارسيا يأمل في صنع التاريخ كأول رئيس بلدية لاتيني لمدينة شيكاغو" . NPR.org .

[28] "ميندوزا يعلن رسمياً ترشحه لمنصب عمدة شيكاغو" . 14 نوفمبر 2018.

[29] "أيرلندي" .

[ciaba-30] 1 2 "تاريخ الأيرلنديين في شيكاغو (نقابة المحامين الأيرلنديين الأمريكيين في شيكاغو)" .

[31] دوغيرتي، مونيكا؛ سامونز، ماري بيث (20 ديسمبر 2011). مركز التراث الأيرلندي الأمريكي . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0738582887– عبر كتب جوجل.

[stewart-32] ستيوارت، روس (12 سبتمبر 2018). "كان خيار إيمانويل إما الخروج أو التعرض للهزيمة" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .

[33] "شيكاغو تنتخب أول رئيس بلدية يهودي على الإطلاق. يا له من أمر ممل!" . صحيفة ذا فورورد . 23 فبراير 2011.

[34] ديبريس، ليون م. (2008). "تقييم صريح لليهود في السياسة بشيكاغو منذ عام 1920: نظرة من أحد المخضرمين المستقلين على الإنجازات المتنوعة وأوجه القصور" (ملف PDF) . جمعية شيكاغو التاريخية اليهودية . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2018 .

[35] "لايتفوت ستصبح أول مرشحة مثلية الجنس علنًا لمنصب عمدة شيكاغو" .

[36] "Reading Eagle – بحث في أرشيف أخبار جوجل" .

[37] مصادر متعددة:
«تأييد ويليام بولدنويك؛ سكان الدائرة الرابعة والعشرون يدعمون رجلاً من الجانب الشمالي لمنصب العمدة» . شيكاغو تريبيون. ٢١ فبراير ١٩٠١. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com.
"دليل ومخططات الجمهوريين الرسميين في شيكاغو ومقاطعة كوك" (ملف PDF) . آر بي أوغرادي. 1900. ص 109-110 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 - عبر مكتبة جامعة إلينوي.

[mwFo0] «تأييد ويليام بولدنويك؛ سكان الدائرة الرابعة والعشرون يدعمون رجلاً من الجانب الشمالي لمنصب العمدة» . شيكاغو تريبيون. ٢١ فبراير ١٩٠١. ص ٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٥ – عبر موقع Newspapers.com.

[mwFpc] "دليل ومخططات الجمهوريين الرسميين في شيكاغو ومقاطعة كوك" (ملف PDF) . آر بي أوغرادي. 1900. ص 109-110 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 - عبر مكتبة جامعة إلينوي.

[38] "روبرت إي. ميريام، 69: مرشح لمنصب رئيس البلدية عام 1955" .

[39] كوهين، آدم؛ تايلور، إليزابيث (2001). الفرعون الأمريكي: العمدة ريتشارد ج. دالي - معركته من أجل شيكاغو والأمة . ليتل، براون. ص 81. ISBN 978-0759524279.

[40] «ماكلاي هوين، 67 عامًا، توفي في شيكاغو؛ المدعي العام لمقاطعة كوك لولايتين، 1912-1920 – حقق 5000 إدانة. شغل أول منصب له في المدينة عام 1903. مستشار المنطقة الصحية، 1927-1929 – كان رياضيًا في مدرسة ويليامز وحفيدًا لرئيس البلدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1939. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2020 .

[41] سيرة إيليهو بنجامين واشبورن، عضو الكونغرس، ووزير الخارجية، والمبعوث فوق العادة: المجلد السادس: السنوات المتبقية في فرنسا كوزير أمريكي، بقلم مارك واشبورن، 14 أكتوبر 2016

[43] "الانتخابات البلدية العامة لعام 2023 - 28/2/2023" . مجلس انتخابات شيكاغو . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .

[44] «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 26 فبراير 2019 في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[45] "الانتخابات البلدية العامة لعام 2019 - 26/2/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .

[46] "جولة الإعادة للانتخابات البلدية لعام 2019 - 2/4/2019" . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .

[47] «بيان مُجدول بنتائج فرز الأصوات وإعلان نتائج جولة الإعادة للانتخابات البلدية التي أُجريت في جميع الدوائر الانتخابية في مدينة شيكاغو، وكذلك للانتخابات التكميلية لأعضاء المجلس البلدي التي أُجريت في الدوائر الانتخابية 5، 6، 15، 16، 20، 21، 25، 30، 31، 33، 39، 40، 43، 46، و47 في مدينة شيكاغو بتاريخ 2 أبريل 2019» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[48] الانتخابات البلدية العامة لعام ٢٠١٥ – ٢٤/٢/٢٠١٥ – رئيس البلدية. مؤرشف بتاريخ ٤ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مجلس مفوضي انتخابات شيكاغو. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١٨.

[49] "نتائج انتخابات 2015" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .

[50] عمدة شيكاغو، مجلس مفوضي الانتخابات. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018.

[51] «بيان مُجدول بنتائج فرز أصوات الانتخابات العامة البلدية التي جرت في 22 فبراير 2011 في جميع الدوائر الانتخابية في أحياء مدينة شيكاغو» (ملف PDF) . مجلس انتخابات شيكاغو . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2020 .

[52] "2007 البلدية العامة – 27/2/2007" .

[53] "2003 البلدية العامة – 25/2/2003" .

[54] "نتائج انتخابات عام 1999، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" . ديمقراطية شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .

[1995a-55] 1 2 "RaceID=36783" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1991a-56] 1 2 "RaceID=6437" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1989a-57] 1 2 "RaceID=123283" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1987a-58] 1 2 "RaceID=123284" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1983a-59] 1 2 "RaceID=53273" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1979a-60] 1 2 "نتائج انتخابات عام 1979، رئيس بلدية شيكاغو، إلينوي" .

[1977a-61] 1 2 "الفائز البيلاندي بنسبة 77% من الأصوات (8 يونيو 1977)" .

[1975a-62] 1 2 "RaceID=8130" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1971a-63] 1 2 "RaceID=8129" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1967a-64] 1 2 "RaceID=8128" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1963a-65] "RaceID=8127" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1959a-66] 1 2 3 "RaceID=8126" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1955a-67] 1 2 "RaceID=8125" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1939a-68] 1 2 3 4 5 6 7 "RaceID=123287" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1935a-69] 1 2 3 "RaceID=123288" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .

[1931a-70] 1 2 "RaceID=123290" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .

[71] . مجلس مفوضي الانتخابات. 1931.{{cite book}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

[1927a-72] 1 2 "RaceID=123291" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .

[Election_aperture_cards-73] ١ ٢ انتخابات – مدينة شيكاغو – ٥ أبريل ١٩٢٧. مجلس انتخابات شيكاغو (وبحكم منصبه مجلس انتخابات بلدة شيكاغو هايتس، وبلدة سيسيرو، وقرية سوميت). ٥ أبريل ١٩٢٧.

[1923a-74] 1 2 "RaceID=123292" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2018 .

[1919a-75] 1 2 "RaceID=123301" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[1915a-76] 1 2 "RaceID=71864" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[cdn-77] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ كتاب شيكاغو ديلي نيوز السنوي لعام ١٩١٢. شيكاغو ديلي نيوز ، شركة. ١٩١١. الصفحات ٤٦٤-٤٦٥ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠٢٠ .

[78] "تقويم وكتاب شيكاغو ديلي نيوز السنوي لعام 1911" (ملف PDF) . شيكاغو ديلي نيوز. 1911. ص 538. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .

[1893b-79] 1 2 "RaceID=123486007" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .

[1893a-80] 1 2 "RaceID=486006" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1891a-81] 1 2 "RaceID=486008" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1887a-82] 1 2 "RaceID=486010" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1885a-83] 1 2 "RaceID=486011" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1883a-84] 1 2 "RaceID=486012" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1881a-85] 1 2 "RaceID=486013" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[hoip-86] ١ ٢ تاريخ شيكاغو، إلينوي: وكالات ما قبل التاريخ؛ صعود وسقوط السيادة الفرنسية؛ أول مستوطنة دائمة؛ المذبحة؛ كتاب تمهيدي من تأليف جون موسى، شركة مونسيل، ١٨٩٥

[1879a-87] 1 2 "RaceID=486014" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1877a-88] 1 2 "RaceID=486015" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1876a-89] 1 2 "RaceID=486047" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .

[1876b-90] 1 2 لونغوود، ثيودور ( نوفمبر 1885)، "توماس هوين"، مجلة التاريخ الغربي ، ص 288-295

[91] أندرياس، ألفريد ثيودور (20 ديسمبر 1886). "تاريخ شيكاغو: من حريق عام 1871 حتى عام 1885" . AT Andreas – عبر كتب جوجل.

[1873a-92] 1 2 "RaceID=486046" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .

[1869a-93] 1 2 "RaceID=486044" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .

[1867a-94] 1 2 "RaceID=486043" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1865a-95] 1 2 "RaceID=486042" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1863a-96] 1 2 سيمبسون، ديك (8 مارس 2018). المحتالون والمتمردون والأختام المطاطية: سياسات مجلس مدينة شيكاغو، من عام 1863 إلى الوقت الحاضر . روتليدج. ISBN 978-0429977190– عبر كتب جوجل.

[1862a-97] 1 2 "RaceID=486041" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1861a-98] 1 2 "RaceID=486040" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1860a-99] 1 2 "RaceID=486039" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1859a-100] 1 2 "RaceID=486038" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1858a-101] 1 2 "RaceID=486037" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .

[1857a-102] 1 2 "RaceID=486036" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1854a-103] 1 2 "RaceID=486033" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1853a-104] 1 2 "RaceID=486032" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1850a-105] 1 2 "RaceID=486029" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1849a-106] 1 2 "RaceID=486028" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1848a-107] 1 2 "RaceID=486027" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1847a-108] 1 2 "RaceID=486026" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1846a-109] 1 2 "RaceID=486025" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1845a-110] 1 2 "RaceID=486024" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1844a-111] 1 2 "RaceID=486023" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1843a-112] 1 2 "RaceID=486022" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1842a-113] 1 2 "RaceID=486021" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1841a-114] 1 2 "RaceID=486020" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1840a-115] 1 2 "RaceID=486019" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[1839a-116] 1 2 "RaceID=486018" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[117] أندرياس، أ.ت. (1884)، تاريخ شيكاغو: من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر ، المجلد 1، شيكاغو: أ.ت. أندرياس

[1838a-118] 1 2 "RaceID=486017" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .

[cookhistvolIa-119] 1 2 غودسبيد، ويستون أ. (6 فبراير 2017). تاريخ مقاطعة كوك، إلينوي - مسح عام لتاريخ مقاطعة كوك، بما في ذلك تاريخ موجز لمدينة شيكاغو وسرد خاص للمناطق الواقعة خارج حدود المدينة؛ من أقدم المستوطنات إلى الوقت الحاضر، المجلد الأول . دار نشر جازيبي. ص 132.

[bond1-120] 1 2 "سيرة القائم بأعمال رئيس البلدية ليستر ليجراند بوند" .

[121] "جورج بيل سويفت - الرجل | جمعية إيدج ووتر التاريخية" . www.edgewaterhistory.org .

[corr1-122] 1 2 3 "سيرة العمدة فرانك جيه كور" .

[corr2-123] 1 2 فرانك كور chicagopolitics.wikidot.com/frank-corr

[124] "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق الترشح - 6 مارس 1933 " . www.ourcampaigns.com

[125] "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 7 أبريل 1933 " . www.ourcampaigns.com

[hwp-126] 1 2 هارولد، عمدة الشعب: سيرة هارولد واشنطن بقلم ديمبسي ترافيس، دار نشر أغيت، 12 ديسمبر 2017

[127] "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 28 ديسمبر 1976 " . www.ourcampaigns.com

[128] "حملاتنا الانتخابية - عمدة شيكاغو - سباق التعيين - 2 ديسمبر 1987 " . www.ourcampaigns.com

[blp1-129] بيرس، بيسي لويز (2007). تاريخ شيكاغو، المجلد الثالث: نشأة مدينة حديثة، 1871-1893 . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 345-346 . ISBN 978-0226668420.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ].

[ 34 ]

[ 35 ].

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[ 40 ].

[ 41 ]

[ أ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗