ضم جمهورية الصين الشعبية للتبت

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

خضعت منطقة التبت الوسطى لسيطرة جمهورية الصين الشعبية بعد توقيع حكومة التبت على اتفاقية النقاط السبع عشرة التي صادق عليها الدالاي لاما الرابع عشر في 24 أكتوبر 1951. [ 8 ] وجاء ذلك عقب محاولات الحكومة التبتية لتحديث جيشها والتفاوض مع جمهورية الصين الشعبية، وهزيمة الجيش التبتي على يد جيش التحرير الشعبي . [ 9 ] [ 10 ] وتصف الحكومة الصينية توقيع الاتفاقية بـ" التحرير السلمي للتبت ". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] بينما تُطلق الإدارة التبتية المركزية في المنفى، وجزء كبير من الشتات التبتي ، على هذه الأحداث اسم " الغزو الصيني للتبت " . [ 14 ]

بقيت الحكومة التبتية والبنية الاجتماعية المحلية قائمة تحت سلطة الصين حتى تم حلها بعد الانتفاضة التبتية عام 1959 ، عندما فر الدالاي لاما الرابع عشر إلى المنفى [ 16 ] [ 17 ] ورفض اتفاقية النقاط السبع عشرة، قائلاً إنه وافق عليها تحت الإكراه. [ 18 ]

خلفية

سلالة تشينغ

خضعت التبت لحكم سلالة تشينغ الصينية عام 1720 بعد أن طردت قوات خانية دزونغار من التبت. [ 19 ] ثم أصدر الإمبراطور كانغشي مرسومًا بنقوش اللوحات الإمبراطورية لتهدئة التبت. [ 20 ] وواصل خليفته الإمبراطور يونغ تشنغ ترسيم حدود جديدة بين ما يُعرف اليوم بمنطقة التبت ذاتية الحكم ، وتشينغهاي ، وسيتشوان ، ويونان . [ 21 ]

جمهورية الصين والاستقلال الفعلي

بقيت منطقة التبت الوسطى تحت سيادة أسرة تشينغ حتى ثورة عام 1911. [ 22 ] وادّعت جمهورية الصين اللاحقة وراثة جميع أراضي تشينغ، بما فيها التبت، [ 23 ] التي وُصفت في المرسوم الإمبراطوري لتنازل إمبراطور تشينغ عن العرش بأنها جمهورية متكاملة تضمّ مختلف الجماعات العرقية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وينعكس هذا أيضًا في الدستور المؤقت لجمهورية الصين الذي اعتُمد عام 1912. [ 27 ]

بحلول عام 1917، أصبحت المنطقة التي تضم منطقة التبت ذاتية الحكم الحالية كيانًا سياسيًا مستقلًا بحكم الأمر الواقع . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] بينما بقيت بعض المناطق الحدودية ذات الكثافة السكانية العالية من التبتيين ( أمدو وخام الشرقية ) تحت سيطرة الحزب القومي الصيني ( الكومينتانغ ) أو أمراء الحرب المحليين. [ 31 ]

تُعرف منطقة التبت ذاتية الحكم أيضًا باسم "التبت السياسية"، بينما تُعرف جميع المناطق ذات الكثافة السكانية العالية من التبتيين مجتمعةً باسم "التبت العرقية". تشير التبت السياسية إلى الكيان السياسي الذي حكمته الحكومات التبتية باستمرار منذ أقدم العصور وحتى عام 1951، في حين تشير التبت العرقية إلى المناطق الشمالية والشرقية التي كان التبتيون يشكلون فيها أغلبية تاريخية، ولكن حتى العصر الحديث، كانت السلطة التبتية فيها غير منتظمة ومحدودة في مناطق معينة فقط. [ 32 ]

عندما نالت التبت استقلالها الفعلي ، كانت أنظمتها الاجتماعية والاقتصادية والسياسية تُشبه أنظمة أوروبا في العصور الوسطى . [ 33 ] وقد باءت محاولات الدالاي لاما الثالث عشر بين عامي 1913 و1933 لتوسيع الجيش التبتي وتحديثه بالفشل في نهاية المطاف، ويعود ذلك في معظمه إلى معارضة الأرستقراطيين والرهبان النافذين . [ 34 ] [ 35 ] وفي 12 أغسطس/آب 1927، أصدرت جمهورية الصين قرارًا يقضي بالاستمرار في العمل بجميع القوانين التاريخية المتعلقة بالبوذية التبتية قبل نشر أي قوانين جديدة، ما لم تتعارض مع أي عقيدة جديدة أو قوانين جديدة صادرة عن الحكومة المركزية. [ 36 ] وكانت الحكومة التبتية على اتصال محدود مع حكومات العالم الأخرى خلال فترة استقلالها الفعلي ، [ 35 ] باستثناءات قليلة، أبرزها الهند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 37 ] [ 38 ] وقد أدى ذلك إلى عزل التبت دبلوماسياً وانقطاعها عن العالم لدرجة أنها لم تستطع إيصال مواقفها بشأن القضايا إلى المجتمع الدولي. [ 39 ]

نص الدستور المؤقت لجمهورية الصين لعام 1931 على أن "أراضي جمهورية الصين تشمل جميع المقاطعات ومنغوليا والتبت". [ 40 ] : 119

جمهورية الصين الشعبية

في يوليو/تموز 1949، وللحيلولة دون امتداد التحريض الذي ترعاه الحزب الشيوعي الصيني إلى وسط التبت، طردت الحكومة التبتية الوفد القومي من لاسا. [ 41 ] ووافق الصينيون (القوميون) على طلب إعفاء لامو دوندروب من عملية القرعة باستخدام الجرة الذهبية ليصبح الدالاي لاما الرابع عشر في 31 يناير/كانون الثاني 1940. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1949، أرسلت الحكومة التبتية رسالة إلى وزارة الخارجية الأمريكية ونسخة منها إلى ماو تسي تونغ ، ورسالة منفصلة إلى الحكومة البريطانية، معلنةً عزمها على الدفاع عن نفسها "بكل الوسائل الممكنة" ضد توغلات قوات جمهورية الصين الشعبية في التبت. [ 45 ]

خلال العقود الثلاثة السابقة، عمدت الحكومة التبتية المحافظة إلى تقليص دور جيشها وتجنبت تحديثه. [ 46 ] بدأت محاولات متسرعة لتحديث الجيش وتوسيعه عام 1949، [ 47 ] لكنها باءت بالفشل في معظمها. [ 48 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الأوان قد فات لتشكيل جيش فعال وتدريبه. [ 49 ] قدمت الهند بعض المساعدات في مجال الأسلحة الصغيرة والتدريب العسكري. [ 50 ] ومع ذلك، كان جيش التحرير الشعبي الصيني أكبر بكثير، وأفضل قيادةً وتدريباً وتجهيزاً، وأكثر خبرة من الجيش التبتي . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في عام 1950، كان الدالاي لاما الرابع عشر يبلغ من العمر 15 عامًا ولم يبلغ سن الرشد بعد ، لذا كان الوصي تاكترا رئيسًا بالنيابة للحكومة التبتية. [ 54 ] وتُعرف فترة قصر الدالاي لاما تقليديًا بعدم الاستقرار والانقسام، وقد تفاقمت هذه الفترة بسبب مؤامرة ريتينغ الأخيرة [ 55 ] ونزاع الوصاية عام 1947. [ 38 ]

خط التقدم الشيوعي التقريبي (وكالة المخابرات المركزية، فبراير 1950)
خريطة الشرق الأقصى من مجلة تايم توضح وضع الحرب الأهلية الصينية في أواخر عام 1948. تم إدراج التبت كجزء من الصين، بينما تم إدراج منغوليا الخارجية خارج الصين لأنها كانت معترف بها كدولة مستقلة بحلول ذلك الوقت، على عكس التبت.

لطالما أكدت كل من جمهورية الصين الشعبية وسلفها المنافس، الكومينتانغ ( جمهورية الصين )، أن التبت جزء لا يتجزأ من الصين. [ 53 ] كما أعلنت جمهورية الصين الشعبية عن دافع أيديولوجي يتمثل في "تحرير" التبتيين من النظام الإقطاعي الثيوقراطي . [ 56 ] في سبتمبر 1949، قبيل إعلان قيام جمهورية الصين الشعبية، جعل الحزب الشيوعي الصيني ضم التبت وجزيرة تايوان وجزيرة هاينان وجزر بنغهو إلى جمهورية الصين الشعبية أولوية قصوى، [ 57 ] [ 58 ] سلميًا أو بالقوة. [ 59 ] رأت الصين في ضم التبت أهمية بالغة لترسيخ حدودها ومعالجة مخاوفها الدفاعية الوطنية في الجنوب الغربي. [ 60 ] ولأن التبت كانت على الأرجح لن تتخلى طواعية عن استقلالها الفعلي، أمر ماو في ديسمبر 1949 بالاستعدادات للزحف إلى التبت من تشامدو (تشامدو)، لحث الحكومة التبتية على التفاوض. [ 59 ] كان لدى جمهورية الصين الشعبية أكثر من مليون جندي [ 59 ] وخبرة قتالية واسعة من الحرب الأهلية الصينية التي انتهت مؤخرًا .

المفاوضات بين التبت وجمهورية الصين الشعبية

توسطت حكومتا بريطانيا والهند في المحادثات بين التبت والصين . في 7 مارس/آذار 1950، وصل وفد تبتي إلى كاليمبونغ بالهند لفتح حوار مع جمهورية الصين الشعبية المعلنة حديثًا، وللحصول على ضمانات باحترام الصين لوحدة أراضي التبت ، من بين أمور أخرى. تأخر بدء المحادثات بسبب خلافات بين الوفود التبتية والهندية والبريطانية والصينية حول مكان انعقادها. فضّلت التبت سنغافورة أو هونغ كونغ (وليس بكين؛ التي كانت تُكتب آنذاك "بيكين" بالأحرف اللاتينية)؛ بينما فضّلت بريطانيا الهند (وليس هونغ كونغ أو سنغافورة)؛ وفضّلت الهند والصين بكين. وفي نهاية المطاف، التقى الوفد التبتي بسفير جمهورية الصين الشعبية، الجنرال يوان تشونغشيان، في دلهي في 16 سبتمبر/أيلول 1950. وقدّم يوان اقتراحًا من ثلاث نقاط: اعتبار التبت جزءًا من الصين، وتحمّل الصين مسؤولية الدفاع عن التبت، وتحمّل مسؤولية تجارتها وعلاقاتها الخارجية. سيؤدي القبول إلى سيادة صينية سلمية، وإلا فستكون هناك حرب. وقد تعهد التبتيون بالحفاظ على العلاقة بين الصين والتبت كعلاقة بين كاهن وراعٍ .

ستبقى التبت مستقلة كما هي الآن، وسنواصل علاقاتنا الوثيقة مع الصين، علاقات "الكاهن الراعي". كما أنه لا حاجة لتحرير التبت من الإمبريالية، إذ لا يوجد في التبت أي إمبرياليين بريطانيين أو أمريكيين أو من الكومينتانغ، والتبت يحكمها ويحميها الدالاي لاما (وليس أي قوة أجنبية).

في 19 سبتمبر، أوصى وفد لاسا، برئاسة تسيبون دبليو دي شاكابا، بالتعاون مع الصين، مع بعض الشروط المتعلقة بالتنفيذ. لم يكن من الضروري تمركز القوات الصينية في التبت، إذ قيل إن التبت ليست تحت أي تهديد، وإذا تعرضت لهجوم من الهند أو نيبال، فيمكنها طلب المساعدة العسكرية من الصين. وفي الوقت الذي كانت فيه لاسا تُجري مداولاتها، في 7 أكتوبر 1950، توغلت القوات الصينية في شرق التبت، عابرةً الحدود في خمسة مواقع. [ 62 ] لم يكن الهدف غزو التبت بحد ذاته ، بل أسر الجيش التبتي في تشامدو ، وإضعاف معنويات حكومة لاسا، وبالتالي ممارسة ضغط قوي لإرسال مفاوضين إلى بكين لتوقيع شروط تسليم التبت. [ 63 ] في 21 أكتوبر، أصدرت لاسا تعليماتها لوفدها بالتوجه فورًا إلى بكين للتشاور مع الحكومة الشيوعية، وقبول الشرط الأول، شريطة ضمان مكانة الدالاي لاما، مع رفض الشرطين الآخرين. ثم تراجعت لاحقًا عن قبول المطلب الأول، بعد أن أشارت عرافة أمام آلهة ماهاكالا ذات الأذرع الستة إلى أنه لا يمكن قبول النقاط الثلاث، لأن التبت ستخضع للهيمنة الأجنبية. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

استيلاء جيش التحرير الشعبي الصيني على تشامدو

بعد أشهر من المفاوضات الفاشلة، [ 67 ] ومحاولات التبت لتأمين الدعم والمساعدة الخارجية، [ 68 ] وحشد القوات الصينية والتبتية، عبر جيش التحرير الشعبي الصيني نهر جينشا في السادس أو السابع من أكتوبر عام 1950. [ 69 ] [ 70 ] وسرعان ما حاصرت وحدتان من جيش التحرير الشعبي القوات التبتية الأقل عدداً، واستولتا على بلدة تشامدو الحدودية بحلول 19 أكتوبر، حيث كان قد قُتل أو جُرح 114 جندياً من جيش التحرير الشعبي [ 71 ] و180 جندياً تبتياً [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] . وفي كتاباته عام 1962، ادعى تشانغ قوهوا أنه "تم القضاء على أكثر من 5700 رجل من العدو" وأن "أكثر من 3000" استسلموا سلمياً. [ 74 ] قدّر معهد أبحاث السلام في أوسلو (PRIO) أن ألفي جندي من جيش التحرير الشعبي الصيني وألفي تبتي قُتلوا، بمن فيهم مدنيون. [ 75 ] اقتصرت الأعمال العدائية النشطة على منطقة حدودية شمال شرق نهر جيامو نغول تشو وشرق خط الطول 96. [ 76 ] بعد الاستيلاء على تشامدو، أوقف جيش التحرير الشعبي الصيني الأعمال العدائية، [ 72 ] [ 77 ] وأرسل قائداً أسيراً، نغابو ، إلى لاسا لإعادة التأكيد على شروط التفاوض، وانتظر ردّ الممثلين التبتيين عبر مندوبين إلى بكين . [ 78 ]

مزيد من المفاوضات والضم

جنود جيش التحرير الشعبي يسيرون باتجاه التبت عام 1950
جيش التحرير الشعبي يدخل لاسا في أكتوبر 1951

أرسل جيش التحرير الشعبي الصيني سجناء مُفرج عنهم (من بينهم حاكم خام العام، نغابوي نغاوانغ جيغمي) إلى لاسا للتفاوض مع الدالاي لاما نيابةً عن جيش التحرير الشعبي. ووعدت الإذاعات الصينية بأنه في حال "تحرير التبت سلمياً"، سيتمكن النخب التبتية من الاحتفاظ بمناصبها وسلطتها. [ 79 ]

بعد شهر من غزو الصين للتبت، رعت السلفادور شكوى قدمتها الحكومة التبتية إلى الأمم المتحدة، لكن الهند والمملكة المتحدة منعتا مناقشتها. [ 80 ]

أُرسل مفاوضون تبتيون إلى بكين، وقُدِّمت لهم وثيقة جاهزة تُعرف باسم اتفاقية النقاط السبع عشرة . لم يُبدِ الوفد الصيني أي رغبة في التفاوض؛ فمع أن جمهورية الصين الشعبية صرّحت بأنها ستسمح للتبت بالإصلاح بوتيرتها الخاصة وبطريقتها، مع الحفاظ على استقلالها الداخلي، والسماح بالحرية الدينية، إلا أنها اشترطت عليها أيضاً الموافقة على الانضمام إلى الصين. لم يُسمح للمفاوضين التبتيين بالتواصل مع حكومتهم بشأن هذه النقطة المحورية، وتعرّضوا لضغوط لتوقيع الاتفاقية في 23 مايو/أيار 1951، رغم أنهم لم يُمنحوا قطّ إذناً بالتوقيع على أي شيء باسم الحكومة. كانت هذه المرة الأولى في تاريخ التبت التي تقبل فيها حكومتها - وإن كان ذلك على مضض - موقف الصين بشأن التاريخ المشترك بين البلدين. [ 81 ]  

وقّع ممثلو التبت في بكين وحكومة جمهورية الصين الشعبية اتفاقية النقاط السبع عشرة في 23 مايو 1951، والتي أجازت وجود جيش التحرير الشعبي وحكم الحكومة الشعبية المركزية في التبت السياسية. [ 82 ] [ 83 ] لم تُوضّح بنود الاتفاقية للحكومة التبتية قبل التوقيع، وانقسمت الحكومة التبتية حول ما إذا كان من الأفضل قبول الوثيقة كما هي أو الفرار إلى المنفى. لم يختر الدالاي لاما، الذي كان قد اعتلى العرش آنذاك، الفرار إلى المنفى، وقبل رسميًا اتفاقية النقاط السبع عشرة في أكتوبر 1951. [ 84 ] ووفقًا لمصادر تبتية، في 24 أكتوبر، أرسل الجنرال تشانغ جينغوو، نيابةً عن الدالاي لاما، برقية إلى ماو تسي تونغ يؤكد فيها دعمه للاتفاقية، وهناك أدلة تشير إلى أن نغابوي نغاوانغ جيغمي جاء ببساطة إلى تشانغ وأخبره أن الحكومة التبتية وافقت على إرسال برقية في 24 أكتوبر، بدلًا من موافقة الدالاي لاما الرسمية. [ 85 ] وبعد ذلك بوقت قصير، دخل جيش التحرير الشعبي الصيني لاسا. [ 86 ] يُعرف ضم التبت اللاحق رسميًا في جمهورية الصين الشعبية باسم "التحرير السلمي للتبت" ( بالصينية :和平解放西藏地方Hépíng jiěfàng xīzàng dìfāng )، كما روجت له وسائل الإعلام الحكومية. [ 87 ]

التداعيات

مسؤولون حكوميون صينيون وتيبتيون في مأدبة احتفالاً بـ "التحرير السلمي" للتبت [ 88 ]

لعدة سنوات، بقيت الحكومة التبتية قائمة في المناطق التي كانت تحكمها قبل اندلاع الأعمال العدائية، باستثناء المنطقة المحيطة بمدينة تشامدو التي احتلتها قوات جيش التحرير الشعبي الصيني عام ١٩٥٠، والتي وُضعت تحت سلطة لجنة تحرير تشامدو وخارج سيطرة الحكومة التبتية. [ ٨٩ ] خلال هذه الفترة، حافظت المناطق الخاضعة للحكومة التبتية على قدر كبير من الاستقلال الذاتي عن الحكومة المركزية، وسُمح لها عمومًا بالحفاظ على بنيتها الاجتماعية التقليدية. [ ٩٠ ]

في عام ١٩٥٦، بدأت ميليشيات التبت في منطقة خام الشرقية ذات الأغلبية التبتية، الواقعة خارج منطقة التبت ذاتية الحكم مباشرةً، القتال ضد الحكومة، مدفوعةً بتجارب حكومة جمهورية الصين الشعبية في الإصلاح الزراعي . [ ٩١ ] اتحدت الميليشيات لتشكيل قوة تشوشي غانغدروك التطوعية . عندما امتد القتال إلى لاسا في مارس ١٩٥٩ ، غادر الدالاي لاما لاسا في ١٧ مارس برفقة عشرين شخصًا، من بينهم ستة وزراء في الحكومة، وفرّ من التبت. [ ٩٢ ]

قام كل من الدالاي لاما وحكومة جمهورية الصين الشعبية في التبت لاحقًا برفض اتفاقية النقاط السبع عشرة ، وقامت حكومة جمهورية الصين الشعبية في التبت بحلّ الحكومة المحلية التبتية. [ 17 ] ولا يزال إرث هذا الإجراء قائمًا حتى يومنا هذا. [ 93 ] [ 94 ]

ملحوظات

  1. ↑ بالإضافة إلى الجزء الغربي من خام الذي يتوافق مع منطقة تشامدو

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ماكيراس، كولين. يورك، أماندا. دليل كامبريدج للصين المعاصرة . [1991]. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-38755-8ص 100.
  2. ↑ غولدشتاين، ميلفين سي. (1991). تاريخ التبت الحديثة، 1913-1951، زوال الدولة اللامية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 639. 
  3. ↑ الدالاي لاما الرابع عشر (1990). الحرية في المنفى: السيرة الذاتية للدالاي لاما . لندن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 0-349-10462-X.
  4. ↑ ليرد 2006 ص. 301.
  5. ↑ شاكيا 1999، ص 43
  6. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 673. ISBN   978-0-7864-7470-7.
  7. ↑ كلودفيلتر، مايكل (2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر البشرية وغيرها من الأرقام، 1492-2015 ( الطبعة الرابعة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ص 673. ISBN   978-0-7864-7470-7.
  8. ↑ أ. توم غرونفيلد (30 يوليو 1996). نشأة التبت الحديثة . إم إي شارب. ص 107 وما بعدها. ISBN  978-0-7656-3455-9.
  9. ↑ آن ماري بلوندو؛ كاتيا بوفيتريل (2008). توثيق التبت: إجابات على أسئلة الصين المئة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 61. ISBN  978-0-520-24464-1كان من الواضح أن الصينيين لم يكونوا مستعدين لقبول أي تنازلات وأن التبتيين اضطروا، تحت تهديد الغزو المسلح الفوري، إلى توقيع الاقتراح الصيني.
  10. ^ تسيبون وانجتشوك ديدن شكابا (أكتوبر 2009). مائة ألف قمر: تاريخ سياسي متقدم للتبت . بريل. ص 953، 955. ISBN  978-90-04-17732-1.
  11. ↑ «الصين تؤكد «التحرير السلمي» للتبت – أرشيف، 1951» . صحيفة الغارديان . مايو 1951.
  12. ↑ داوا نوربو (2001). سياسة الصين تجاه التبت . دار النشر النفسية. ص 300-301 . ISBN  978-0-7007-0474-3.
  13. ↑ غولدشتاين، تاريخ التبت الحديث، المجلد 1 (1989) ، الصفحات 679-740 
  14. ↑ «الصين لن تنجح في القضاء على البوذية في التبت: سانغاي» . الإدارة المركزية للتبت . 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  15. ↑ سيلينغ، لو (14 أغسطس/آب 2016). "رحلة كاتبة لكشف جذور اضطرابات التبت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تاريخ الاطلاع 15 فبراير/شباط 2020 . 
  16. ↑ لاتسون، جينيفر (17 مارس 2015). "كيف ولماذا غادر الدالاي لاما التبت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  17. 1 2 غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 54-55 ؛ فيغون (1996) ، ص 160-161 ؛ شاكيا 1999 ص 208، 240، 241. (جميع المصادر: هرب من التبت، رفض الاتفاقية، حل الحكومة المحلية).  
  18. ↑ "البيانات الصحفية للدالاي لاما - بيان صادر في تيزبور" (ملف PDF) . 18 أبريل 1959. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 أكتوبر 2022.
  19. ↑ لين، التبت وحدود الصين القومية (2011) ، ص 7-8.
  20. ^ يانغانغ، شي (يناير 2015). "《御制平定西藏碑》النقوش الإمبراطورية لتهدئة التبت بأربع لغات" .西北民族论丛سلسلة الإثنولوجيا الشمالية الغربية .
  21. ↑ كولماش، جوزيف (1967). "التبت والصين الإمبراطورية: دراسة للعلاقات الصينية التبتية حتى نهاية سلالة مانشو في عام 1912" . ورقة بحثية (7). مركز الدراسات الشرقية، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا: 41.
  22. ↑ لين، التبت وحدود الصين القومية (2011) ، ص 9.
  23. ↑ تانر، هارولد (2009). الصين: تاريخ . هاكيت. ص 419. ISBN  978-0872209152.
  24. ↑ إيشريك، جوزيف؛ كايالي، حسن؛ فان يونغ، إريك (2006). من الإمبراطورية إلى الأمة: منظورات تاريخية حول نشأة العالم الحديث . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 245. ISBN  9780742578159.
  25. ^ تشاي ، تشيونغ (2017).憲法何以中國. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 190. ردمك  9789629373214.
  26. ^ جاو ، كوانشي (2016).政治憲法與未來憲制. مطبعة جامعة مدينة هونج كونج. ص. 273. ردمك  9789629372910.
  27. ↑ تشاو، سويشنغ (2004). دولة قومية بالبناء: ديناميات القومية الصينية الحديثة . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 68. ISBN  9780804750011.
  28. ↑ شاكيا 1999 ص 4
  29. ↑ غولدشتاين، تاريخ التبت الحديث، المجلد 1 (1989) ، ص 815 : "لقد سيطرت التبت بلا شك على شؤونها الداخلية والخارجية خلال الفترة من 1913 إلى 1951 وحاولت مرارًا وتكرارًا تأمين الاعتراف والتصديق على استقلالها/حكمها الذاتي بحكم الواقع". 
  30. ↑ فيجون 1996 ص 119
  31. ^ شاكيا 1999 ص 6،27. فيغون 1996 ص 28
  32. ↑ التمييز الكلاسيكي الذي وضعه السير تشارلز بيل وهيو ريتشاردسون . انظر: ملفين سي. غولدشتاين، "التغيير والصراع والاستمرارية بين مجتمع من الرعاة الرحل: دراسة حالة من غرب التبت، 1950-1990"، في روبرت بارنيت وشيرين أكينر (محرران)، المقاومة والإصلاح في التبت، مطبعة جامعة إنديانا، بلومنجتون، 1994، الصفحات 76-90، الصفحات 77-78.
  33. ↑ شاكيا 1999 ص 11
  34. ↑ فيجون 1996، ص 119-122. غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 34-35 
  35. 1 2 شاكيا 1999 ص. 5، 11
  36. ↑ "[边疆时空]喜饶尼玛 李双|国民政府管理藏传佛教活佛措施评析" . سوهو . 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022.يمكن أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك عندما يتعلق الأمر بالتسوق关法规的原则.1927年8月12日،南京国民政府"援用以前法律之决议案"، 规定一切法律在未颁布以前،继续援لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  37. ↑ شاكيا 1999 ص 7، 15، 16
  38. 1 2 غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 37 
  39. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 36 
  40. ↑ وانغ، فرانسيس يابينغ (2024). فن إقناع الدولة: استخدام الصين الاستراتيجي للإعلام في النزاعات بين الدول . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/oso/9780197757505.001.0001 . ISBN 9780197757512.
  41. ↑ شاكيا 1999 ص 5، 7، 8
  42. ↑ غولدشتاين (1991) ، ص 328–.
  43. ↑ «تقرير إلى وو تشونغشين من الوصي ريتينغ رينبوتشي بشأن عملية البحث عن الطفل الروحي المتجسد للدالاي لاما الثالث عشر والتعرف عليه، بالإضافة إلى طلب الإعفاء من القرعة» . تجسد البوذات الأحياء . متحف الثقافة التبتية في الصين، مركز أبحاث التبت. ١٩٤٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  44. ↑ «تقرير مجلس الوزراء إلى الحكومة الوطنية بشأن طلب الموافقة على تعيين لامو ثوندوب خلفًا للدالاي لاما الرابع عشر وتخصيص نفقات لتنصيبه» . تناسخ بوذا الأحياء . متحف الثقافة التبتية في الصين، مركز أبحاث التبت. ١٩٤٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  45. ↑ شاكيا 1999، ص 20؛ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 42 
  46. ↑ ميلفين سي. غولدشتاين، تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009، المجلد 2، ص 51.
  47. ↑ شاكيا 1999 ص 12
  48. ↑ شاكيا 1999، ص 20، 21؛ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 37، 41-43 
  49. ↑ غولدشتاين، 209 ص.51–2.
  50. ↑ شاكيا 1999 ص 26
  51. ↑ شاكيا 1999 ص.12 (الجيش التبتي ضعيف التدريب والتجهيز).
  52. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، الصفحات 41، 45 
  53. 1 2 فيجون 1996 ص.142 (مدرب).
  54. ↑ شاكيا 1999 ص 5
  55. ↑ شاكيا 1999 ص 4، 5
  56. ↑ داوا نوربو، سياسة الصين تجاه التبت، روتليدج، 2001، ص 195
  57. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 41 
  58. ↑ شاكيا 1999 ص.3.
  59. 1 2 3 غولدشتاين 1997 ص 44
  60. ↑ سينغ، سواران (2016). "الصين تُفعّل حدودها الجنوبية الغربية". اللعبة الكبرى الجديدة : الصين وجنوب ووسط آسيا في عصر الإصلاح . توماس فينغار. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 149. ISBN   978-0-8047-9764-1. OCLC 939553543 . 
  61. ↑ غولدشتاين، ميلفين سي (2009). تاريخ التبت الحديث. المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة، 1951-1955 . غولدشتاين، ميلفين سي. بيركلي، كاليفورنيا : مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520249417. OCLC 76167591 . 
  62. ↑ ميلفين سي. غولدشتاين، تاريخ التبت الحديثة: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2009، المجلد 2، ص 48.
  63. ↑ ميلفين سي. غولدشتاين، تاريخ التبت الحديث، المجلد 2، ص 48-49.
  64. ^ شاكيا 1999 ص 27-32 (الفقرة بأكملها).
  65. ↑ WD Shakabpa، مائة ألف قمر ، BRILL، 2010 ترجمة ديريك ف. ماهر، المجلد 1، الصفحات 916-917، والفصل 20 الصفحات 928-942، وخاصة الصفحات 928-933.
  66. ↑ ميلفين سي. غولدشتاين، تاريخ التبت الحديث: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، المجلد 2، المرجع نفسه، الصفحات 41-57.
  67. ↑ شاكيا 1999 ص 28-32
  68. ↑ شاكيا 1999 ص 12، 20، 21
  69. ^ فيغون 1996 ص 142. شاكيا 1999 ص 37.
  70. ↑ شاكيا 1999 ص.32 (6 أكتوبر)؛ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص. 45 (7 أكتوبر). 
  71. 1 2 جياوي وانغ ونيما غيانكين، الوضع التاريخي لتبت الصين ، دار النشر الصينية الدولية، 1997، ص 209 (انظر أيضًا: رفضت الحكومة المحلية في التبت محادثات السلام واضطر جيش التحرير الشعبي إلى خوض معركة تشامدو، مؤرشف في 18 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، china.com.cn ): "وهكذا انتهت معركة تشامدو بانتصار في 24 أكتوبر، حيث قُتل أو جُرح 114 جنديًا من جيش التحرير الشعبي و180 جنديًا تبتيًا."
  72. 1 2 شاكيا 1999، صفحة 45.
  73. ↑ فيجون 1996، ص 144.
  74. ↑ مسح صحافة البر الرئيسي الصيني، العدد 2854، ص 5، 6
  75. ↑ لاسينا، بيثاني (2009). "مجموعة بيانات وفيات المعارك لمعهد أبحاث السلام في أوسلو، 1946-2008، الإصدار 3.0: توثيق قرارات الترميز" . معهد أبحاث السلام في أوسلو . ص 129. 
  76. ↑ خريطة شاكيا 1999، صفحة 14
  77. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 45 
  78. ↑ شاكيا 1999 ص 49
  79. ↑ ليرد، 2006 ص. 306.
  80. ^ التبت: الحدود المفقودة ، كلود أربي ، دار لانسر للنشر، أكتوبر 2008، ISBN 0-9815378-4-7« قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة» . الحملة الدولية من أجل التبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .وزارة الخارجية الأمريكية، "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة"، انظر https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1950v06/pg_577 .
  81. ↑ «ستبقى المؤسسات السياسية والدينية في التبت دون تغيير، ولن يتم تنفيذ أي إصلاحات اجتماعية واقتصادية إلا من قبل التبتيين أنفسهم بوتيرتهم الخاصة.» توماس ليرد، قصة التبت: محادثات مع الدالاي لاما، دار غروف للنشر، 2007، ص 307.
  82. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 47 
  83. ↑ شاكيا، تسيرينغ (1999). التنين في أرض الثلوج: تاريخ التبت الحديث منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11814-9.
  84. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 48 (لم يتم تطهيرها) ص 48، 49 (كانت الحكومة منقسمة)، ص 49 (اختارت عدم الفرار)، ص 52 (تم قبول الاتفاق). 
  85. ↑ كوزمين، إس إل. التبت الخفية: تاريخ الاستقلال والاحتلال. دارامسالا، LTWA، 2011، ص 190 - مؤرشف في 30 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ISBN 978-93-80359-47-2
  86. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 51 
  87. ^ يانغ فان (10 أبريل 2018). "西藏和平解放放65周年:细数那些翻天覆地的变化" [ الذكرى الخامسة والستون للتحرير السلمي للتبت: إحصاء تلك التغييرات التي تهز الأرض ] .中国军网. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2019 .
  88. ↑ غولدشتاين، ميلفين سي. (1 أغسطس 2007). تاريخ التبت الحديث، المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 227. ISBN  978-0-520-93332-3. مسؤولون حكوميون صينيون وتيبتيون في مأدبة احتفالاً بـ "التحرير السلمي" للتبت.
  89. ↑ شاكيا 1999 ص.96،97،128.
  90. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، الصفحات 52-54 ؛ فيغون 1996، الصفحات 148، 149، 151 
  91. ↑ غولدشتاين، الأسد الثلجي والتنين (1997) ، ص 53 
  92. ↑ "هروب الدالاي لاما من الصينيين" . مجلة تايم. 20 أبريل 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .
  93. ^ فان والت فان براغ، مايكل. بولتجيس، ميك (13 فبراير 2021). "حان وقت كسر حاجز الصمت بشأن التبت" . صنداي جارديان . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  94. ↑ أفيدون، جون ف. (23 يونيو 1984). "مشكلة الصين مع التبت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2021 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • اقتباسات متعلقة بضم جمهورية الصين الشعبية للتبت على موقع ويكي الاقتباسات