نجابوي نغاوانج جيغمي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
نجابوي نغاوانج جيغمي
المزيد من المعلومات
·
نائب رئيس المؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني
تولى منصبه
من 27 مارس 1993 إلى 23 ديسمبر 2009
رئيس مجلس الإدارةلي رويهوان → جيا تشينغلين
تولى منصبه
من 29 أبريل 1959 إلى 5 يناير 1965
رئيس مجلس الإدارةتشو ان لاي
رئيس مجلس الشعب لمنطقة التبت ذاتية الحكم
تولى منصبه
من فبراير 1983 إلى يناير 1993
سبقهيانغ دونغ شنغ
نجح من قبلرايدي
تولى منصبه
من أغسطس 1979 إلى أبريل 1981
سبقهمنصب جديد
نجح من قبليانغ دونغ شنغ
رئيس منطقة التبت ذاتية الحكم
في منصبه
1964–1968
سبقهتشويكي جيالتسين
نجح من قبلزينج يونجيا
في منصبه
1981-1983
سبقهسانجياي يكسي
نجح من قبلدوجي سيداين
نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني الشعبي
تولى منصبه
من 3 يناير 1965 إلى 27 مارس 1993
رئيس مجلس الإدارةZhu De → Ye Jianying → Peng Zhen → Wan Li
مندوب لدى المؤتمر الشعبي الوطني
تولى منصبه
من سبتمبر 1954 إلى ديسمبر 1964
رئيس مجلس الإدارةليو شاو تشي → تشو دي
كالون التبت
في منصبه
1950-1959
خدم مع ثوبتن كونخين (حتى عام 1951)، كاشوبا تشوجيال نييما (1945–1949)، لالو تسيوانغ دورجي (1946–1952)، دوغان بنجور رابجي (1949–1957)، خينراب وانغشوغ (1951–1956)، ليوشار ثوبتن ثاربا (منذ 1955). )، سامفو تسيوانج ريجزين (منذ عام 1957)، وسورخانج وانجشن جيليك
العاهلالدالاي لاما الرابع عشر
حاكم دوماي
تولى منصبه
من أغسطس 1950 إلى أكتوبر 1950
العاهلالدالاي لاما الرابع عشر
سبقهلهالو تسيوانج دورجي
نجح من قبلتم إلغاء اللقب
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1910-02-01 )1 فبراير 1910،
لاسا ، التبت ، إمبراطورية تشينغ
مات23 ديسمبر 2009 (2009-12-23)(99 عامًا)
بكين ، جمهورية الصين الشعبية
زوجنجابوي سيداين زويغار
الجوائز وسام التحرير (الدرجة الأولى)
الخدمة العسكرية
الولاء جمهورية التبت الشعبية الصينية
 
الفرع/الخدمة الجيش التبتي، جيش التحرير الشعبي، القوات البرية
 
رتبة الفريق أول لجيش التحرير الشعبي
الأوامرنائب قائد المنطقة العسكرية لجيش التحرير الشعبي في التبت
كالون (وزير)، القائد العام للجيش التبتي في تشامدو
المعارك/الحروبمعركة تشامدو

Ngapoi Ngawang Jigme ( التبتية : ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ ، Wylie : Nga phod Ngag dbang 'jigs med [1] ، ZYPY : Ngapo Ngaw آنج جيغمي ، لهجة لاسا : [ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi] الصينية :阿沛·阿旺晋美[ 1 ] ; 23، 2009 [2] ) كان مسؤولاً كبيراً من التبت تولى مسؤوليات عسكرية وسياسية مختلفة قبل وبعد عام 1951 في التبت. يُعرف غالبًا باسم Ngapo في المصادر الإنجليزية.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد نجابوي نجاوانج جيغمي في مضيق كارما في لاسا باعتباره ابنًا لعائلة أرستقراطية تبتية رائدة تنحدر من ملوك التبت السابقين، هوركانج. [3] كان والده حاكمًا لتشامدو في شرق التبت وقائدًا للقوات المسلحة التبتية. [4] بعد دراسة الأدب التبتي التقليدي، ذهب إلى بريطانيا لمزيد من التعليم. [5] [ بحاجة لمصدر أفضل ] كان متزوجًا من نجابوي سيداين زويغار ، نائبة رئيس اتحاد المرأة التبتية، [6] ومن هنا جاء اسمه نجابوي. [ملاحظة 1]

حياة مهنية

عند عودته في عام 1932 من دراسته في بريطانيا، خدم في الجيش التبتي. بدأ نجابوي حياته المهنية كمسؤول محلي في تشامدو في عام 1936. بصفته عضوًا في مجلس الوزراء في الحكومة السابقة للتبت تحت قيادة الدالاي لاما ، دعا إلى الإصلاح. في أبريل 1950 تم تعيينه حاكمًا عامًا (مفوضًا) لتشامدو، لكنه تولى منصبه في سبتمبر فقط، بعد أن غادر الحاكم السابق لهالو إلى لاسا. [7]

نجابوي نغاوانج جيغمي
الاسم التبتي
التبتية التسوق عبر الإنترنت
النسخ
ويليلا يوجد شيء أفضل من الرقص مع
بينيين التبتيةنجابو نجاوانج جيغمي
لاسا اي بي ايه[ŋɑ̀pø̂ː ŋɑ̀wɑŋ t͡ɕíʔmi]
الاسم الصيني
الصينية التقليدية阿沛·阿旺晉美
الصينية المبسطة阿沛·阿旺晋美
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينأبي آوانج جينمي

القائد الأعلى للجيش التبتي في تشامدو

أثناء عمله كحاكم عام لتشامدو، أصبح أيضًا القائد الأعلى للجيش التبتي . [5] [6]

في حين أن سلفه لهالو قد وضع خططًا عسكرية وتحصينات معقدة وطلب من الكاشاج المزيد من الجنود والأسلحة لمنع جيش التحرير الشعبي من دخول التبت، فقد أمر نجابوي بإزالة التحصينات، ورفض توظيف محاربي خامبا وتثبيت جهازين لاسلكيين محمولين لأنه اعتقد أنه من الأفضل التفاوض. [7]

في أكتوبر 1950، واجهت قواته جيش التحرير الشعبي. وانتهت المعركة بسرعة. وكما حذر قبل رحيله إلى تشامدو، "لم تكن القوات التبتية نداً لجيش التحرير الشعبي الذي [...] حرر الصين بأكملها بهزيمة عدة ملايين من جنود الكومينتانغ ". [8] سلم نجابوي تشامدو للصينيين. فاجأه جيش التحرير الشعبي بمعاملته بشكل جيد وإعطائه محاضرات طويلة حول سياسات الصين الجديدة تجاه القوميات الأقلية. وفي غضون عام، أصبح نائب القائد الأعلى لقوات جيش التحرير الشعبي في التبت. وأصبح زعيمًا ليس فقط للتبت ولكن أيضًا للحزب الشيوعي الصيني في التبت. [9]

تم تصوير تسيبون نجابوي في المرتبة الثانية من اليسار في ديكي لينجكا في لاسا، التبت

رئيس الوفد التبتي إلى مفاوضات السلام في بكين

نجابوي (يمين) يعرض الكاتا على ماو تسي تونج (يسار) بصفته مندوبًا في مفاوضات السلام في بكين، 1951

بصفته مندوبًا لحكومة التبت المرسلة للتفاوض مع الحكومة الصينية، [10] ترأس الوفد التبتي إلى مفاوضات السلام في بكين عام 1951، حيث وقع اتفاقية النقاط السبع عشرة [11] مع الحكومة الشيوعية الصينية عام 1951، وقبل السيادة الصينية [12] في مقابل ضمانات الحكم الذاتي والحرية الدينية.

وقد تم التشكيك في صحة قبوله للاتفاقية نيابة عن الحكومة التبتية. ويزعم المجتمع التبتي المنفي أن توقيعه على الاتفاقية تم تحت الإكراه، وأن توقيعه على الاتفاقية، باعتباره حاكم تشامدو فقط، تجاوز صلاحياته التمثيلية وبالتالي فهو باطل. [13]

في سيرته الذاتية "أرضي وشعبي" ، يزعم الدالاي لاما أنه في عام 1952، أخبر رئيس الوزراء التبتي المؤقت لوكهانجوى الممثل الصيني تشانغ جينغوو أن "الشعب التبتي لم يقبل الاتفاق". [14]

ومع ذلك، وفقًا لسامبو ريمشي، أحد المفاوضين التبتيين، [15] ذهب الوفد التبتي، بما في ذلك نجابوي نجاوانج جيغمي، إلى بكين بإذن وتعليمات الدالاي لاما [16] [17] وكما يتذكر سامبو ريمشي، فإن تعليمات الدالاي لاما للمفاوضين تنص بوضوح على:

إليك عشر نقاط. لدي ثقة بأنك لن تفعل أي شيء سيئ، لذا عليك أن تذهب وتحقق كل ما تستطيع. [15]

وفقًا لسامبو، طلب الدالاي لاما الشاب أيضًا من المفاوضين استخدام أفضل حكمهم وفقًا للموقف والظروف وتقديم تقرير إلى كاشاج في يادونغ. يتذكر سامبو أن المفاوضين أحضروا كتابًا سريًا حتى يتمكنوا من إنشاء رابط لاسلكي مع يادونغ ومناقشة القضايا فور ظهورها. [18] وفقًا للمؤرخين توم أ. جرونفيلد وميلفين سي. جولدشتاين وتسيرينغ شاكي، صدق الدالاي لاما الشاب على اتفاقية النقاط السبع عشرة بتوصية من جمعية تسونغدو بعد بضعة أشهر من التوقيع. [19] [20] [21]

في عام 1959، رفض الدالاي لاما عند وصوله إلى الهند بعد فراره من التبت "اتفاقية السبع عشرة نقطة" باعتبارها "اتفاقية فُرضت على الحكومة والشعب التبتي تحت التهديد بالسلاح". [22]

أبريل 1951، نجابوي (من الأمام إلى اليسار) في تشونغتشينغ مع دينغ شياو بينج (من الأمام إلى اليمين)

مدافع عن الإصلاح

كان نجابوي نجاوانج جيغمي واحدًا من عدد قليل من النخبة التبتية التقدمية التي كانت حريصة على تحديث التبت ورأوا في عودة الصينيين فرصة للقيام بذلك. لقد كانوا في معنى ما استمرارًا لحركة الإصلاح التي ظهرت في عشرينيات القرن العشرين مع تسارونج دزاسا كداعم رئيسي لها ولكن تم إيقافها من قبل الدلاي لاما الثالث عشر تحت ضغط رجال الدين المحافظين والأرستقراطيين. [23]

تم تصوير الفريق أول نجابوي بزي جيش التحرير الشعبي عام 1955

تنفيذ اتفاق النقاط السبع عشرة (1951-1952)

كان نجابوي نجاوانج جيغمي فعالاً في حل مشاكل الغذاء التي عانى منها جيش التحرير الشعبي في الفترة 1951-1952 من خلال إنشاء لجنة فرعية تابعة لكاشاج مكلفة بجرد مخازن الحبوب بهدف بيع بعضها لجيش التحرير الشعبي وفقًا للفقرة 16 من اتفاقية النقاط السبع عشرة ("ستساعد الحكومة المحلية في التبت جيش التحرير الشعبي في شراء الغذاء والأعلاف وغيرها من الضروريات اليومية"). [24] [25]

وزير كاشاج يحظى بثقة الصينيين والدالاي لاما (1953-1954)

تم تعيين نجابوي من قبل الحكومة التبتية لرئاسة الجمعية الإصلاحية التي تم تشكيلها حديثًا. كان وزير الكاشاج (كالون) الأكثر ثقة ليس فقط من قبل الصينيين ولكن أيضًا من قبل الدلاي لاما. كان الأخير، الذي كان مؤيدًا للإصلاحات والتحديث، يناقش القضايا السياسية بشكل متكرر مع نجابوي على انفراد. ونتيجة لذلك، في عامي 1953 و1954، وضعت الجمعية الإصلاحية قوانين جديدة لإصلاح أسعار الفائدة والقروض القديمة وإدارة المقاطعات. [26]

المسؤوليات الإدارية والعسكرية والتشريعية

نجابوي نجاوانج جيغمي في الدورة الأولى للمؤتمر الشعبي الوطني الأول لجمهورية الصين الشعبية

بعد عام 1951، استمرت مسيرة نجابوي في صفوف الإدارة الشيوعية الصينية في التبت. شغل منصب زعيم لجنة تحرير محافظة تشامدو حتى عام 1959. [27] وكان أيضًا عضوًا في لجنة الشؤون العرقية التابعة للحكومة الشعبية المركزية واللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني بين عامي 1951 و1954. [6]

كان نائب قائد المنطقة العسكرية في التبت بين عامي 1952 و1977، وعضوًا في مجلس الدفاع الوطني من عام 1954 حتى الثورة الثقافية . عُين ملازمًا عامًا وحصل على "وسام التحرير" من الدرجة الأولى في عام 1955. [28]

الأمين العام للجنة التحضيرية لمنطقة التبت ذاتية الحكم

عندما تم تشكيل لجنة تحضيرية لإنشاء منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي في أبريل 1956 وفقًا لقرار الحكومة المركزية، تم تعيين نجابوي نجاوانج جيغمي أمينًا عامًا لها. [29] تم تعيينه نائبًا لرئيس اللجنة في عام 1959، وكان البانتشين لاما العاشر رئيسًا لها. [30]

رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة التبت ذاتية الحكم

نجابوي وتشو إن لاي في الخمسينيات

بعد تعيينه رئيسًا بالإنابة للجنة التحضيرية لمنطقة التبت ذاتية الحكم في عام 1964، أصبح نجابوي نجاوانج جيغمي رئيسًا للجنة الشعبية لمنطقة التبت ذاتية الحكم التي تأسست حديثًا في عام 1965. [31]

نائب رئيس اللجنة الدائمة للمجلس الوطني الشعبي

مثل التبت في سبعة مؤتمرات وطنية للشعب كنائب لرئيس اللجنة الدائمة من المؤتمر الوطني الأول للشعب في عام 1954 إلى المؤتمر الوطني السابع في عام 1988. وكان رئيسًا لوفود المؤتمر الوطني الشعبي إلى كولومبيا وغيانا وجزر الهند الغربية وسريلانكا ونيبال في أوائل الثمانينيات. [6]

في عام 1999، أصبح عضوًا في اللجنة التحضيرية لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة . [32]

من عام 1979 إلى عام 1993، كان رئيسًا للجنة الشؤون العرقية في المؤتمر الشعبي الوطني . [33]

أدوار أخرى

كان رئيسًا فخريًا لجمعية البوذيين الصينية بدءًا من عام 1980. [6] وكان أيضًا رئيسًا فخريًا لجمعية حماية الحياة البرية التبتية، التي تأسست عام 1991. [34] في أبريل 1992، أصبح رئيسًا لمؤسسة مساعدة تنمية التبت التي تم إنشاؤها حديثًا . [35] وكان أيضًا رئيسًا لجمعية الصين للحفاظ على الثقافة التبتية وتنميتها، والتي تأسست في 21 يونيو 2004. [36]

موت

توفي نجابوي في الساعة 16:50 يوم 23 ديسمبر 2009، بسبب مرض غير محدد في بكين عن عمر يناهز 99 عامًا (أو 100 وفقًا لعادة شرق آسيا في حساب عمر الشخص بالبدء من 1 وقت ولادته). أقيمت جنازته في صالة الجنازات بمقبرة باباوشان الثورية صباح يوم 28 ديسمبر. [37]

ماو تسي تونج والضيف نجابوي نجاوانج جيغمي في مأدبة عشاء بعد توقيع الاتفاقية المكونة من 17 نقطة، 1951

وقد وصفه اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني بأنه "وطني عظيم، وناشط اجتماعي مشهور، وابن صالح للشعب التبتي، وزعيم بارز للعمل العرقي في الصين وصديق مقرب للحزب الشيوعي الصيني" . [2]

حضر جميع كبار قادة الحزب الشيوعي الصيني تقريبًا لتقديم واجب العزاء في جنازته، بما في ذلك الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني هو جين تاو ، والأمين العام السابق جيانغ تسه مين ، وو بانغ قوه ، وون جيا باو ، وجيا تشينغ لين ، ولي تشانغ تشون ، وشي جين بينج ، وهي قوه تشيانغ ، وتشو يونغ كانغ ، وغيرهم. [38]

ووصفته الحكومة التبتية في المنفى برئاسة البروفيسور سامدونغ رينبوتشي بأنه شخص "صادق ووطني" بذل جهودًا كبيرة للحفاظ على اللغة التبتية وتعزيزها. "كان شخصًا يدافع عن روح الشعب التبتي". [39]

وكما لاحظ الصحافي كالسانغ رينتشين، فإن بكين ودارامسالا يبدو أنهما حزينتان لرحيل الرجل الذي وقع على الاتفاق المكون من 17 نقطة. "لقد أشادت به وكالة أنباء شينخوا الصينية التي تديرها الدولة لأنه قاد "معالم بارزة في التبت، مثل الإصلاحات الديمقراطية وتأسيس الحكومة الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي"، في حين تذكره الحكومة التبتية في المنفى لأنه دعا الحكومة المركزية في عام 1991 إلى "تنفيذ مواد الاتفاق المكون من 17 نقطة بشكل عام وخاصة تلك المواد التي تنص على أن الوضع السياسي للتبت لن يتغير". [40]

يمكن العثور على تعليق نادر على نجابوي نجاوانج جيغمي في مذكرات فونتسوك تاشي، وهو تبتي عمل كمترجم في مفاوضات السلام عام 1951 وتوقيع اتفاقية النقاط السبع عشرة: يصور نجابوي على أنه "رجل صادق، ذكي، ذكي، ذو خبرة وبعيد النظر". [41]

تصوير

في فيلم Seven Years in Tibet لعام 1997 ، المستند إلى مذكرات المستكشف النمساوي ومتسلق الجبال هاينريش هارر ، يلعب الممثل بي دي وونغ دور نجابوي نجاوانج جيغمي. في الفيلم ، تم تصويره على أنه المسؤول عن تدمير مستودع ذخيرة في التبت، وبالتالي ختم هزيمة جيش الموالين للهاسا في تشامدو .

اقتباسات

فونتسوك تاشي تاكلا، وزاندونغ جينجيمي، ونجابوي نجاوانج جيغمي
  • في عام 1988، قال المبعوث الخاص للحكومة التبتية في المنفى لودي جياري رينبوتشي : "إن الوضع الخاص في التبت هو السبب وراء التوصل إلى اتفاقية النقاط السبع عشرة للتحرير السلمي للتبت في عام 1951، بين الحكومة الشعبية المركزية والحكومة التبتية المحلية. ولم يحدث قط أن وقعت مثل هذه الاتفاقية بين الحكومة المركزية وأي منطقة أقلية أخرى. ويتعين علينا أن نأخذ في الاعتبار الوضع الخاص في تاريخ التبت أثناء صياغة السياسات الخاصة بالتبت من أجل تحقيق الاستقرار في التبت على المدى الطويل. ويتعين علينا أن نمنح التبت المزيد من السلطة الذاتية مقارنة بالمناطق الأخرى التي تقطنها أقليات. وفي رأيي، تتمتع منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي في الوقت الحاضر بقدر أقل من الحكم الذاتي مقارنة بالمناطق المتمتعة بالحكم الذاتي الأخرى، ناهيك عن المقارنة بالمقاطعات. وبالتالي، لابد أن تحظى التبت بمعاملة خاصة وأن تتمتع بقدر أكبر من الحكم الذاتي مثل تلك المناطق الاقتصادية الخاصة. ويتعين علينا أن نطبق سياسات خاصة لحل السمات الخاصة التي كانت سائدة على مر التاريخ". [42] تمت ترجمة هذا المقال بواسطة شبكة معلومات التبت في عام 1992 من إصدار عام 1988 من نشرة تاريخ الحزب الشيوعي التبتي. [43]
  • وفقًا لما ذكره تيمبا تسيرينغ ، سكرتير إدارة المعلومات والعلاقات الدولية في تيبت ديلي ، فقد سجل أنه قال في 31 أغسطس 1989، في صحيفة تيبت ديلي، إن ادعاء مبعوث الدالاي لاما " وو تشونجشين بترؤسه حفل التنصيب (للدالاي لاما الرابع عشر) على أساس هذه الصورة (للمسؤول الصيني مع الدالاي لاما الشاب، والتي من المفترض أنها التقطت في هذه المناسبة) هو تحريف صارخ للحقائق التاريخية". [44]

الأعمال المنشورة

  • نجابو نجاوانج جيغمي وآخرون، التبت (بمقدمة من هاريسون سالزبوري)، إدمونتون: دار نشر هورتيج، أو نيويورك: شركة ماكجرو هيل للكتب، 1981، 296 صفحة (كتاب على طاولة القهوة)
  • حول التمرد المسلح عام 1959، في تقرير الصين ، 1988، المجلد 24، ص 377-382.
  • منعطف كبير في تطور تاريخ التبت، نُشر في العدد الأول من مجلة علم التبت الصينية ، بكين، 1991 / الدورة التاريخية الكبرى في التبت، في مجلة علم التبت في الصين ، العدد 1، 1991.
  • حول القضايا التبتية ، بكين: دار نيو ستار للنشر، 1991.
  • الراوي في فيلم Masters of the Roof of the Wind ، وهو فيلم وثائقي عن الإقطاع في التبت القديمة [45]
  • ويتذكر نغابوي تأسيس جمهورية التبت ذاتية الحكم، في مقابلة نشرتها صحيفة تشاينا فيو في 30 أغسطس/آب 2005.

ملحوظات

  1. ^ ابنة نجابوي كانت والدة جامجون كونجترول الثالث ، وهو لاما متجسد مهم.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab Powers, John (2016). "Appendix B – p. 11)". حزب بوذا: كيف تعمل جمهورية الصين الشعبية على تعريف البوذية التبتية والسيطرة عليها . دار نشر جامعة أكسفورد. نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 240. ISBN 978-0199358151.
  2. ^ "وفاة عضو برلماني صيني كبير ومستشار سياسي". وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا). مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2009-12-23 .
  3. ^ تسيرينغ شاكيا (1999). التنين في أرض الثلوج. تاريخ التبت الحديثة منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا. ص 15. ISBN 9780231118149كان الابن غير الشرعي لراهبة من إحدى العائلات الأرستقراطية الرائدة في التبت، هوركانغ، الذي حصل على لقب نجابو بالزواج من أرملة شابة من نجابو شيب .
  4. ^ جاك دي جولدفيم، Personnalités chinoises d'aujourd'hui ، Éditions L'Harmattan، 1989، pp. 189–190.
  5. ^ ab Ngapoi Ngawang Jigme 1910–2009 Archived 2011-07-17 at the Wayback Machine , Tibet Sun , 23 December 2009.
  6. ^ أ ب ج د ماكيراس، كولين. يورك، أماندا. دليل كامبريدج للصين المعاصرة . (1991). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-38755-8 . ص. 100. 
  7. ^ ab Bhuchung D. Sonam, Ngabo — Yes Tibetan, No Patriot Archived 2011-07-15 at the Wayback Machine , Phayul.com , December 26, 2009.
  8. ^ Puncog Zhaxi، La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue، in Jianguo Li (ed.)، Cent ans de témoignages sur le Tibet: Reportages de témoins de l'histoire du Tibet، 2005، 196 p.، pp. 72-82، خاصة. ص. 72: "[...] تم التوصل إلى نتيجة مفادها أن فرق التبتيين أصبحت غير قادرة على القتال أمام APL (الجيش الشعبي للتحرير) الذي [...] تمكن من تحرير مجموعة الدفعات المنتصرة بملايين الأشخاص عسكريو حزب الكومينتانغ."
  9. ^ غاري ويلسون، لم يكن شانغريلا: هوليوود تخفي التاريخ الحقيقي للتبت، أرشيف 2009-07-21 على موقع واي باك مشين ، في صحيفة عمال العالم ، 4 ديسمبر 1997.
  10. ^ نجابوي يتذكر تأسيس منطقة التبت الذاتية الحكم www.chinaview.cn ، 2005-08-30.
  11. ^ "التبت: إثبات الحقيقة من الوقائع، غزو التبت وضمها غير الشرعي". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. استرجاع 10 سبتمبر 2007 .
  12. ^ جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – زوال الدولة اللامية: 1912-1951 ، 1989، ص 813.
  13. ^ تسيرينغ، شاكي (1999). التنين في أرض الثلوج. تاريخ التبت الحديثة منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-7126-6533-9 ، ص 70-71. 
  14. ^ وفقًا لكتاب دالاي لاما " أرضي وشعبي " (نيويورك: 1992)، ص 95، قال رئيس الوزراء التبتي بالوكالة لوكهانجو: "كان من السخف الإشارة إلى شروط اتفاقية النقاط السبع عشرة. لم يقبل شعبنا الاتفاقية، وكان الصينيون أنفسهم قد انتهكوا شروطها مرارًا وتكرارًا. كان جيشهم لا يزال محتلاً لشرق التبت ؛ ولم تتم إعادة المنطقة إلى حكومة التبت، كما كان ينبغي أن يكون".
  15. ^ أ ب جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1959 ، 2007، ص 87، ص 96 ح 32.
  16. ^ جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – زوال الدولة اللامية: 1912-1951 ، 1989، ص 758-759.
  17. ^ جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1959 ، 2007، ص 87، 95-98.
  18. ^ جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1959 ، 2007، ص96-97.
  19. ^ جياتسو، تينزين، الدالاي لاما الرابع عشر، مقابلة مع جرونفيلد، أ. توم، 25 يوليو 1981. انظر كتاب جرونفيلد " صناعة التبت الحديثة" ، الفصل 6، ملاحظة 22.
  20. ^ جولدشتاين، ميلفين سي، تاريخ التبت الحديثة – زوال الدولة اللامية: 1912-1951 ، 1989، ص 812-813.
  21. ^ تاريخ التبت: المجلد الثالث، الفترة الحديثة: 1895-1959 ، تحرير أليكس ماكاي، لندن ونيويورك: روتليدج كيرزون (2003)، ص 603.
  22. ^ "اتفاق السبعة عشر نقطة" القصة الكاملة كما كشف عنها التبتيون والصينيون الذين شاركوا في الأرشيف 2008-05-07 على موقع واي باك مشين .
  23. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديثة – الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1959 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، ص. 87، ص. 191: "(...) كان هناك عدد قليل من الآخرين الذين لديهم أفكار حديثة وتقدمية للغاية. وعلى وجه الخصوص، فضل عدد قليل من النخبة التبتية العمل بشكل وثيق مع الصينيين لتنفيذ الاتفاقية وتحديث التبت. (...) لقد كانوا، بمعنى ما، استمرارًا لحركة الإصلاح والتغيير التي بدأت بعد (...) عام 1914، عندما سعت مجموعة من الضباط الأرستقراطيين الشباب بقيادة تسارونج (...) إلى إنشاء جيش حديث وفعال. وقد أحبطهم رجال الدين والأرستقراطيون المحافظون الذين أقنعوا (في منتصف عشرينيات القرن العشرين) الدالاي لاما الثالث عشر بأنهم يشكلون تهديدًا لحكمه وللدين".
  24. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، أسد الثلج والتنين، النسخة الإلكترونية: "لقد أدت مشاكل الغذاء المروعة التي يعاني منها الصينيون إلى دفع نجابو إلى الدفع بنجاح نحو ابتكار مثير للاهتمام في لاسا - إنشاء لجنة فرعية تابعة للكاشاج كانت مهمتها التعامل بشكل فعال مع المسائل المتعلقة بالترتيبات والإيواء للصينيين، بما في ذلك الغذاء لجيش التحرير الشعبي".
  25. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديثة ، المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955، سلسلة الدراسات الآسيوية، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2007، ص 639: "النقطة 16 (...) ذكرت أن "الحكومة المحلية في التبت ستساعد جيش التحرير الشعبي في شراء ونقل الغذاء والأعلاف وغيرها من الضروريات اليومية".
  26. ^ ميلفين سي. جولدشتاين، تاريخ التبت الحديثة، المجلد 2، الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955 ، المصدر السابق، الفصل 22، ص 547: "من جانب الحكومة التبتية، بدأت منظمة إصلاحية برئاسة نجابو. لم يكن فقط وزير الكاشاج الأكثر ثقة لدى الصينيين بل كان أيضًا الأكثر ثقة لدى الدلاي لاما، الذي ناقش معه القضايا السياسية بشكل متكرر على انفراد وكان هو نفسه مؤيدًا للإصلاحات والتحديث في التبت. لذلك، في عامي 1953 و1954، وضعت جمعية الإصلاح التابعة للحكومة التبتية قوانين جديدة لإصلاح أسعار الفائدة والقروض القديمة وإدارة المقاطعات".
  27. ^ "من هو من القادة في الصين". مركز معلومات الإنترنت الصيني..
  28. ^ الفريق – نجابوي نجاوانج جيغمي، www.mod.gov.cn ، 1 أغسطس 2009.
  29. ^ الكتاب الأبيض لعام 1998: تقدم جديد في مجال حقوق الإنسان في منطقة التبت ذاتية الحكم، أرشيف 2011-06-14 على موقع واي باك مشين ، فبراير 1998، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة .
  30. ^ نجابوي نجاوانج جيغمي يتوفى عن عمر يناهز 100 عام أرشيف 2011-09-24 على موقع واي باك مشين ، www.chinaview.cn، 23 ديسمبر 2009: "1959-1964: نائب رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني، ونائب رئيس اللجنة التحضيرية لمنطقة التبت ذاتية الحكم، وعضو مجلس الدفاع الوطني."
  31. ^ Ngapoi Ngawang Jigme died away at 100 archived 2011-09-24 at the Wayback Machine , op. cit. : "1964-1965: [...] رئيس اللجنة التحضيرية لمنطقة التبت ذاتية الحكم بالوكالة" - "1965-1979: [...] رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة التبت ذاتية الحكم"
  32. ^ نجابوي نجاوانج جيغمي، السيرة الذاتية الصينية .
  33. ^ نجابوي نجاوانج جيغمي يتوفى عن عمر يناهز 100 عام أرشيف 2011-09-24 على موقع واي باك مشين ، المصدر السابق: "1979-1981: [...] رئيس لجنة الشؤون العرقية في المجلس الوطني لنواب الشعب [...]، 1981-1983: [...] رئيس لجنة الشؤون العرقية في المجلس الوطني لنواب الشعب [...]، 1983-1993: [...] رئيس لجنة الشؤون العرقية في المجلس الوطني لنواب الشعب."
  34. ^ رحلات المشي لمسافات طويلة في جبال الهيمالايا أرشيف 2009-06-14 على موقع واي باك مشين ، النباتات والحيوانات: "تأسست جمعية حماية الحياة البرية التبتية في عام 1991، وكان نجابوي نجاوانج جيغمي رئيسها الفخري".
  35. ^ 《中华人民共和国日史》 编委会 (2003). أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. 中华人民共和国日史 (باللغة الصينية). 四川人民出版社. ص. 159. ردمك 978-7-220-06468-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-24 .
  36. ^ حرق جثمان عضو برلماني صيني كبير ومستشار سياسي في بكين، أرشيف 2012-11-04 على موقع واي باك مشين ، China View، 28 ديسمبر 2009: "كان أيضًا رئيسًا لجمعية الصين للحفاظ على الثقافة التبتية وتنميتها".
  37. ^ أقيمت جنازة Ngapoi Ngawang Jigme في بكين، الصين التبت أون لاين ، 29 ديسمبر 2009: “أقيمت جنازة Ngapoi Ngawang Jigme في صالة جنازات باباوشان في بكين صباح يوم 28 ديسمبر”.
  38. ^ حرق جثمان عضو برلماني صيني كبير ومستشار سياسي في بكين، أرشيف 2012-11-04 على موقع واي باك مشين ، China View، 28 ديسمبر 2009.
  39. ^ كالسانغ رينتشين، متحدون بوفاة نجابو، دارامسالا وبكين تنعي أرشيف 2011-07-21 على موقع واي باك مشين ، 25 ديسمبر 2009 (أعيد طبعه من فايول).
  40. ^ بعد وفاة نجابو، دارامسالا وبكين في حالة حزن، المصدر السابق.
  41. ^ Puncog Zhaxi، La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue ، مرجع سابق. المرجع السابق، ص. 72: "رجل شريف، متمكن، ذكي، مجرب ومستبصر."
  42. ^ لودي جياري، "السعي إلى الوحدة من خلال المساواة"، هيمال ، 26 يناير 2007، أعيد نشره على www.phayul.com.
  43. ^ متى أصبحت التبت تحت سيادة الصين؟، بقلم أباي أوانج جينمي (نجابوي نجاوانج جيغمي)، تاريخ الحزب الشيوعي التبتي، المجلد 3، 1988 (السلسلة العامة رقم 21)، نُشر في الترجمة في أوراق خلفية عن التبت، شبكة معلومات التبت، لندن؛ 1992.
  44. ^ تيمبا تسيرينغ، أعلى مسؤول تبتي في الصين مستبعد من اجتماع الاختيار محفوظ في 2008-05-21 على موقع واي باك مشين ، www.tibet.com ، 10 نوفمبر 1995: "تفيد الوثائق الرسمية ووسائل الإعلام الصينية الشيوعية أن مبعوث الصينيين القوميين، وو تشونجشين، أعطى الكومينتانغ اعترافًا رسميًا بالدالاي لاما الرابع عشر في عام 1940 وترأس حفل تنصيبه، ولدعم هذا الادعاء أعاد إنتاج صورة للمسؤول الصيني مع الدلاي لاما الشاب، قائلاً إن هذه الصورة التقطت أثناء حفل التنصيب. لكن نجابو سجل أن هذه الصورة التقطت بعد أيام قليلة من الحفل عندما حظي وو بامتياز مقابلة خاصة مع قداسة الدلاي لاما".
  45. ^ الأفلام ومقاطع الفيديو في التبت أرشيف 2010-12-09 على موقع واي باك مشين ، صيانة بواسطة أ. توم جرونفيلد.

مصادر

  • تسيرينغ، شاكي (1999). التنين في أرض الثلوج. تاريخ التبت الحديثة منذ عام 1947. مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0-7126-6533-9.
  • ميلفين جولدشتاين (2007). تاريخ التبت الحديثة، المجلد 2: الهدوء الذي يسبق العاصفة: 1951-1955 ، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24941-7 . 
  • آنا لويز سترونج (1959). المقابلات التبتية ، بكين: دار نشر نيو ورلد (تحتوي على رواية نجابوي نجاوانج جيغمي عن معركة تشامدو ومحادثاته مع المؤلف)
  • بونكوغ زاكسي (فونتسوك تاشي) (2005). La libération pacifique du Tibet comme je l'ai vécue، in Jianguo Li (ed.)، Cents ans de témoignages sur le Tibet: Reportages de témoins de l'histoire du Tibet ، 196 ص.
  • لي جيان شيونغ (أبريل 2004). Ngapoi Ngawang Jigme ، دار النشر الصينية لعلم التبت
  • باورز، جون (2017). حزب بوذا: كيف تعمل جمهورية الصين الشعبية على تعريف البوذية التبتية والسيطرة عليها ، مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199358151 . 
  • "Ngapo Ngawang Jigme - a profile". مؤرشف من الأصل في 2010-11-28 . تم الاسترجاع في 2010-01-04 .
  • "نجابو – نعم للتبتيين، لا للوطنيين". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. استرجاع 04 يناير 2010 .
  • "السيرة الذاتية الرسمية لـ "من هو من في قيادة الصين"" . تم الاسترجاع في 2010-01-07 .
  • "شبكة أخبار التبت العالمية. الاثنين 16 أكتوبر/تشرين الأول 2000: "لن يتغير شيء": "الخائن" التبتي نجابو نجاوانج جيغمي (آسيا ويك)" . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2007 .[ رابط ميت دائم ]
  • "شبكة أخبار التبت العالمية. الخميس 9 إبريل 1998: مسؤول تبتي رفيع المستوى في الصين ينتقد تقرير بانشين لاما" . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2007 .[ رابط ميت دائم ]
  • كاو، تشانج تشينج (25 أبريل/نيسان 2001). "المأساة التبتية بدأت بمهزلة. تايبيه تايمز، الأربعاء 25 أبريل/نيسان 2001" . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2007 .
  • "مقابلة مع نجابوي نجاوانج جيغمي"، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، 4 أبريل/نيسان 1998، استضافتها لجنة كندا والتبت
  • نجابوي يتذكر تأسيس جمهورية الصين الشعبية، www.chinaview.cn، 2005-08-30
  • مجموعة صور لنجابوي نجاوانج جيغمي، التبت328.cn، 25/12/2009
  • حياة نجابوي نجاوانج جيغمي في صور، موقع شبكة التبت الصينية
المكاتب الحكومية
سبقه رئيس منطقة التبت ذاتية الحكم
1964-1968 		نجح من قبل
زينج يونجيا
سبقه رئيس منطقة التبت ذاتية الحكم
1981-1983 		نجح من قبل
دوجي سيداين (多杰才旦)
مقاعد الجمعية
سبقه
 رئيس المؤتمر الشعبي لمنطقة التبت ذاتية الحكم
1979-1981 		نجح من قبل
سبقه رئيس المؤتمر الشعبي لمنطقة التبت ذاتية الحكم
1983-1993 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نغابوي_نغاوانغ_جيجمي&oldid=1250060988"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate