بانشيس إينيشيرين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بانشيس إينيشيرين
ملصق يظهر رجلين يقفان على شاطئ البحر وبينهما كلب. ويحمل الملصق شعارًا يقول: "كان كل شيء على ما يرام بالأمس".
ملصق العرض المسرحي
إخراجمارتن ماكدونا
كتبهمارتن ماكدونا
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيبن ديفيس [1]
تم التعديل بواسطةميكيل إي جي نيلسن
موسيقى بواسطةكارتر بورويل

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةصور كشاف ضوئي
تواريخ الإصدار
  • 5 سبتمبر 2022 ( البندقية ) (2022-09-05)
  • 21 أكتوبر 2022 (المملكة المتحدة/الولايات المتحدة) (2022-10-21)
وقت التشغيل
114 دقيقة [2]
بلدان
  • المملكة المتحدة
  • الولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية20 مليون دولار [3]
شباك التذاكر52.3 مليون دولار [4] [5]

بانشيز أوف إينيشيرين (/ˌɪnɪˈʃɛrɪn / ) هو فيلم كوميدي تراجيدي أسود صدر عام 2022 من إخراج وكتابة وإنتاج مارتن ماكدونا . [ 6] [7] [ 8 ] تدور أحداث الفيلمفي جزيرة نائية خيالية قبالة الساحل الغربي لأيرلندا عام 1923، [ أ ] بطولة كولين فاريل وبريندان جليسون كصديقين مدى الحياة يجدان نفسيهما في طريق مسدود عندما ينهي أحدهما علاقتهما فجأة، مع عواقب وخيمة لكليهما؛ يشارك في بطولة الفيلم كيري كوندون وباري كيوغان . يجمع الفيلم بين فاريل وجليسون بعد أول ظهور لمكدونا كمخرج في بروج (2008). [9] [10] [11]

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 5 سبتمبر 2022 في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين ، حيث فاز فاريل بكأس فولبي لأفضل ممثل وفاز ماكدونا بجائزة أوسيلا الذهبية لأفضل سيناريو . [12] تم إصداره في دور العرض في أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة في 21 أكتوبر 2022 بواسطة Searchlight Pictures . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية إلى حد كبير، مع إشادة خاصة بإخراج ماكدونا وسيناريوهاته، وأداء الممثلين، وموسيقى كارتر بورويل . حقق الفيلم 52 مليون دولار في جميع أنحاء العالم مقابل ميزانية قدرها 20 مليون دولار.

تلقى فيلم Banshees of Inisherin تسعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج . [13] [14] [15] وفي حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثمانين ، فاز بثلاث جوائز: أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي ، وأفضل ممثل - موسيقي أو كوميدي (فاريل)، وأفضل سيناريو . [16] كما فاز بأربع جوائز بافتا من عشرة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والسبعين : أفضل فيلم بريطاني ، وأفضل ممثل في دور مساعد (كيوغان)، وأفضل ممثلة في دور مساعد (كوندون)، وأفضل سيناريو أصلي . [17]

تم تسمية الفيلم أيضًا كأحد أفضل عشرة أفلام لعام 2022 من قبل المجلس الوطني للمراجعة . [18] ومنذ ذلك الحين تم الاستشهاد به كواحد من أفضل أفلام عشرينيات القرن الحادي والعشرين والقرن الحادي والعشرين حتى الآن. [19] [20] [21] [22]

حبكة

في ربيع عام 1923، قرب نهاية الحرب الأهلية الأيرلندية ، على جزيرة إينيشيرين الخيالية (حرفيًا "جزيرة أيرلندا " )، يبدأ عازف الكمان كولم دوهيرتي فجأة في تجاهل أفضل صديق له طوال حياته ورفيقه في الشرب بادريك سويليبهاين . عندما يضغط بادريك المجروح على كولم للحصول على تفسير، يقول إن بادريك ممل للغاية، ويفضل قضاء بقية حياته في تأليف الموسيقى والقيام بأشياء سيُذكر بها. يشعر بادريك بالدمار ويرفض قبول الموقف، بينما يصبح كولم أكثر مقاومة لمحاولات صديقه القديم لإصلاح الأمور، ويعطي بادريك في النهاية إنذارًا نهائيًا : في كل مرة يتحدث فيها بادريك معه، سيقطع كولم أحد أصابعه.

يضرب ضابط الشرطة المحلي بيدار كيرني ابنه دومينيك المضطرب بشدة لشربه الكحول، ويأخذ بادرايك وشقيقته سيوبان دومينيك لليلة واحدة. أثناء توصيل الحليب إلى السوق، يتعرض بادرايك للإهانة من قبل بيدار وينتقم من خلال الإعلان عن حقيقة أن بيدار يسيء معاملة ابنه. يضربه بيدار على الأرض. بعد أن شهد ذلك، يقود كولم بادرايك إلى المنزل؛ لا يتحدث الاثنان.

تحاول سيوبان ودومينيك نزع فتيل الخلاف بينهما، لكن دون جدوى. يواجه بادريك كولم وهو في حالة سُكر ويوبخه على إهدار صداقتهما، وكذلك على الشرب مع بيدار، الذي يتهمه بالتحرش بدومينيك . بعد أن تقود سيوبان بادريك بعيدًا، يقول كولم إن هذا هو أكثر ما كان عليه بادريك إثارة للاهتمام على الإطلاق، وهو ما يسمعه دومينيك. في صباح اليوم التالي، لا يتذكر بادريك ما قاله، ويحاول الاعتذار لكولم، لكن المحادثة تسير بشكل سيئ. يرد كولم بقطع إصبع السبابة اليسرى وإلقائها على باب بادريك.

في وقت لاحق، يرى بادريك كولم يلتقي بديكلان، عازف كمان من البر الرئيسي. وبسبب الغيرة، يخدع بادريك ديكلان ليعود إلى المنزل من خلال الكذب بأن والده صدمته شاحنة خبز. ومع تفاقم التوترات، تحذر السيدة ماكورميك، كبيرة السن المحلية، بادريك من أن الموت سيأتي إلى الجزيرة قريبًا. يخبر دومينيك بادريك بما قاله كولم عنه في الحانة؛ ويشجعه بادريك ويخبر دومينيك بما فعله لديكلان، لكن دومينيك، بخيبة أمل، يرفضه باعتباره حقيرًا ويرفض التحدث معه بعد الآن. بعد ذلك، ترفض سيوبان بتعاطف تقدم دومينيك الرومانسي.

يسكر بادرايك ويبدأ مواجهة أخرى مع كولم في منزل كولم؛ يقول كولم إنه انتهى من تأليف أغنيته (" بانشيس أوف إينيشيرين") ويبدو منفتحًا أخيرًا على تجديد صداقتهما، لكن بادرايك وهو في حالة سُكر يكشف عما فعله لديكلان. بدلًا من مقابلة بادرايك في الحانة، يقطع كولم أصابعه الأربعة المتبقية ويلقيها على باب بادرايك.

بعد أن سئمت من العداوة والملل الطويل من الحياة على الجزيرة، تنتقل سيوبان إلى البر الرئيسي للحصول على وظيفة في مكتبة. يعود بادريك إلى المنزل مدمرًا ليجد حماره الأليف جيني قد اختنقت حتى الموت على أحد أصابع كولم. يواجه كولم في الحانة؛ يعرض كولم هدنة، لكن بادريك المحبط يبلغه أنه سيحرق منزله في اليوم التالي في الساعة 2 مساءً في الوقت المحدد في اليوم التالي، يفعل بادريك ذلك؛ ينظر في النافذة ويرى كولم جالسًا بهدوء في الداخل. يأخذ بادريك كلب كولم سامي معه لإنقاذه من الحريق. يشاهد بيدار بادريك يحرق المنزل، وبينما يهرع إلى منزل بادريك لمواجهته، يواجه السيدة ماكورميك، التي تقود بيدار إلى جثة دومينيك في النهر. بعد عودته إلى المنزل، كتب بادريك رسالة إلى سيوبان يتجاهل فيها حياته الوحيدة التي لا أصدقاء لها.

في صباح اليوم التالي، يعود بادريك بسامي ويجد كولم، الذي نجا من الحريق، واقفًا على الشاطئ بجوار منزله المحترق. يعتذر كولم عن موت الحمار ويقترح أن تدمير المنزل قد أنهى عداوتهما؛ يرد بادريك أن الأمر كان لينتهي فقط إذا بقي كولم في الداخل. يتساءل كولم عما إذا كانت الحرب الأهلية تقترب من نهايتها؛ يرد بادريك أنه متأكد من أن القتال سيبدأ مرة أخرى قريبًا لأن "بعض الأشياء لا يمكن تجاوزها"، مضيفًا أنه يعتقد أن هذا "شيء جيد" قبل المغادرة. دون علم أي منهما، تراقبهما السيدة ماكورميك بصمت من بقايا منزل كولم.

يقذف

كولن فاريل (يسار) وبريندان جليسون (يمين)

إنتاج

في فبراير 2020، ورد أن مارتن ماكدونا قد أعد مشروعه الإخراجي التالي مع شركة Searchlight Pictures ، وأنه سيجمعه مرة أخرى بنجوم فيلم In Bruges كولين فاريل وبريندان جليسون . [9] [10] [11] في أغسطس 2021، تمت إضافة كيري كوندون وباري كيوغان إلى فريق التمثيل. [25] [26]

بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس 2021 في Inishmore ( Inis Mór ) قبل الانتقال إلى جزيرة Achill ، مقاطعة مايو ، في وقت لاحق من ذلك الشهر. [27] تشمل المواقع المستخدمة في Achill Cloughmore (حانة JJ Devine)، وبحيرة Corrymore (كوخ السيدة McCormick)، وخليج Keem (منزل Colm)، وميناء Purteen (متجر O'Riordan)، وكنيسة St. Thomas في Dugort . [28] [29] [30] انتهى التصوير في 23 أكتوبر 2021. [31]

تحدثت مصممة الأزياء إيمر ني ميولدومهنايج عن الآلام التي بذلتها هي وفريقها لجعل خزانة الملابس لا تبدو وكأنها "نسخة طبق الأصل من جزر آران "، والتي تضمنت استخدام قماش مصنوع بالكامل من صنع محلي واستخدام الصوف الأيرلندي والكتان والأقمشة المصبوغة. بالنسبة للسترة الحمراء التي ارتداها بادريك، تصور ميولدومهنايج ما كانت أخته سيوبان لتصنعه له بدافع حقيقي. أوضحت ني ميولدومهنايج: "أستطيع أن أتخيل سيوبان تفكر، "يا إلهي، سيكون الشتاء شديد البرودة. سأقوم بحياكة سترة له"، ثم صنع طوق صغير كنوع من اللمسة الشخصية ... هناك سذاجة جميلة في طريقة لباسه، لكنها أيضًا فكرة لطيفة للغاية، تلك الفكرة التي أضافت إليها هذه اللمسة الصغيرة. أعتقد أن هذا يقول الكثير عنه وعن علاقته بسيوبان، وعلاقته بالمكان الذي يعيش فيه وأيرلنديته". [32]

بالنسبة لكولم، قالت ني ماهولدومنايغ: "لا بد أن يكون هناك شيء من الشاعر في طريقة لباسه، ولكن دون أن يكون مبهرجا للغاية. لذلك، يرتدي بعض القماش المخملي المصبوغ بشكل جيد وقميصًا من الكتان بلون الزعفران. هناك عنصر من هذا، ليس الغرور، ولكن معرفة شخص سافر إلى العالم الخارجي في مرحلة ما وعاد بأفكار حول الشكل الذي يجب أن يبدو عليه الشاعر أو الموسيقي". [32]

موسيقى

الموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف كارتر بورويل ، المتعاون المتكرر مع ماكدونا. لم يرغب ماكدونا في أن يؤلف بورويل موسيقى تصويرية "مستوحاة من أيرلندا"، على الرغم من إعداد الفيلم. [33] [34] [35] بالنسبة لشخصية بادريك، حاول بورويل تأليف موسيقى "شبيهة بالأطفال" و"موسيقى شخصيات ديزني "؛ كما استخدم أيضًا مؤلفات ذات طابع الكمان لكولم. [36] تم إصدار الموسيقى التصويرية رقميًا بواسطة هوليوود ريكوردز في 21 أكتوبر 2022 مع الفيلم. [37]

يحتوي الفيلم أيضًا على مشاهد لجلسات موسيقية تقليدية في الحانة مع موسيقى أيرلندية ، حيث ينضم موسيقيون تقليديون إلى جليسون، الذي يعزف على الكمان. الموسيقيون الآخرون هم جون كارتي (كمان)، وابنه جيمس كارتي (كمان)، وكونور كونولي ( أكورديون )، وأوليفر فاريللي (أكورديون)، وريان أوينز ( بودران ). في أحد المشاهد، تغني لاسيرفيونا ني تشوناولا الأغنية الأيرلندية " أنا رجل لا تقابله كل يوم ". [ بحاجة لمصدر ]

يبدأ المشهد الافتتاحي للفيلم على أنغام الأغنية الشعبية البلغارية التقليدية "Polegnala e Todora (أغنية حب)"، والتي قام بتوزيعها فيليب كوتيف وأداها جوقة الغناء النسائية التابعة للتلفزيون الحكومي البلغاري . [38] [39]

يطلق

مسرحي

كولين فاريل وبريندان جليسون ومارتن ماكدونا في العرض الأول للفيلم في مهرجان لندن السينمائي الدولي السادس والستين

عُرض فيلم Banshees of Inisherin لأول مرة عالميًا في 5 سبتمبر 2022 في مهرجان البندقية السينمائي الدولي التاسع والسبعين ، حيث تلقى تصفيقًا حارًا لمدة 15 دقيقة من الجمهور، وهي الأطول في مهرجان ذلك العام. [40] [41] كما عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي السابع والأربعين في ذلك الشهر وكفيلم ليلة الافتتاح لمهرجان فيلادلفيا السينمائي الحادي والثلاثين في 19 أكتوبر 2022. [42] وتم إصداره في دور العرض في 21 أكتوبر 2022. [43]

عاد الفيلم إلى دور السينما الأمريكية في 27 يناير 2023 للاحتفال بترشيحاته لجوائز الأوسكار . [44]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار الفيلم على PVOD للإيجار وتم إتاحته للبث على HBO Max في 13 ديسمبر 2022، وتم إصداره على Blu-ray و DVD في 20 ديسمبر 2022 بواسطة 20th Century Home Entertainment و Disney / Buena Vista ؛ تتضمن الميزات الإضافية الفيلم القصير "Creating The Banshees of Inisherin " والمشاهد المحذوفة . [45] [46] [47] [48]

تم إصدار فيلم Banshees of Inisherin على Disney+ كجزء من مركز محتوى Star في مناطق مختارة في 14 ديسمبر 2022 و21 ديسمبر 2022 في المملكة المتحدة وأيرلندا. [49] تم إصدار الفيلم أيضًا على Disney+ Hotstar في الهند في 14 ديسمبر 2022. [50] تم إتاحته للبث على Hulu في 4 سبتمبر 2023. [51]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Banshees of Inisherin إيرادات بلغت 10.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و41.7 مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي 52.3 مليون دولار على مستوى العالم. [4] [5]

في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للفيلم في الولايات المتحدة، حقق 184454 دولارًا من أربعة مسارح، بمتوسط ​​46113 دولارًا لكل مكان، مما يجعله ثاني أعلى افتتاحية ربحية لإصدار منصة خريف 2022، خلف Till . [52] في عطلة نهاية الأسبوع التالية، توسع الفيلم إلى 58 مسرحًا، محققًا 535170 دولارًا. [53] في عطلة نهاية الأسبوع التالية، توسع إلى 895 مسرحًا، محققًا 2.1 مليون دولار واحتل المركز السابع في شباك التذاكر. [54] تُعزى هذه النتائج المعتدلة إلى التغيير المتزايد في سلوك الجمهور على حساب الأفلام المرموقة في بيئة سينمائية تغيرت بسبب قيود جائحة كوفيد-19 ، حيث رفض رواد السينما رؤية ودعم مثل هذه العناوين لصالح الامتياز وأفلام الرعب المباشرة . [55] [56] عند عودته إلى دور العرض خلال عطلة نهاية الأسبوع في 27 يناير 2023، بعد إعلانات ترشيحات جوائز الأوسكار ، ارتفع بنسبة 383٪ محليًا. [57]

الاستجابة الحرجة

حصل أداء كولين فاريل ، وبريندان جليسون ، وكيري كوندون ، وباري كيوغان على إشادة النقاد، حيث حصل كل منهم على ترشيحات لجوائز الأوسكار في فئاتهم الخاصة.

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 96% من 375 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.7/10. يقرأ إجماع الموقع: "يضم فيلم The Banshees of Inisherin بعضًا من أفضل أعمال مارتن ماكدونا وثنائيًا من الأداء الرئيسي المتميز، وهو فيلم ممتع ومثير للشفقة." [58] أعطى موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 87 من 100، بناءً على 62 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [59]

أعطى بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم أربعة من أصل خمسة نجوم، وكتب أنه "كدراسة للوحدة الذكورية والغضب المبتلع، فهو مقنع بشكل غريب وغالبًا ما يكون مضحكًا للغاية". [60] كتب تود مكارثي من ديدلاين هوليوود أن الفيلم "حكاية بسيطة وشيطانية عن نهاية صداقة مليئة بالفكاهة الشديدة ولحظات مفاجئة من العنف المذهل". وأشاد بالتصوير السينمائي لبن ديفيس وموسيقى كارتر بورويل . [ 61] صنفه ديفيد إيرليش من إندي واير على أنه B +، وكتب أن "تيار الفكاهة المستمر فيه يوفر لأسئلة القصة الأكثر إلحاحًا سياقًا سخيفًا مناسبًا، وهو سياق يتحدث عن عبثية كل الوجود". كما أطلق عليه أفضل عمل لماكدونا منذ فيلم In Bruges . [62]

كتب ماثيو كريث من سكرين رانت أن "إظهار الفيلم للجوانب المجازية للعصيان المدني والاحتجاج الداخلي بين مجموعة من الأفراد أمر مضحك بشكل ملحوظ". [63] كتب كايل بوكانان من صحيفة نيويورك تايمز : "تم استقبال الفيلم بحفاوة هنا في البندقية، وحصل على تصفيق حار طويل ومراجعات رائعة". [64] كتب جاي لودج في فارايتي : "ما يبدأ كسرد حزين وحكائي يصبح شيئًا أقرب إلى الأسطورة في غضبه وصداه: لقد ركز ماكدونا لفترة طويلة على أكثر التطرفات انتقامًا في السلوك البشري، لكنه لم يشكل أبدًا شيئًا محطمًا للغاية من هذا الانبهار". [65]

وصف ديفيد روني من هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه "قطعة جماعية تأملية توازن ببراعة بين الكوميديا ​​المأساوية والكئيبة، وتسكن المنطقة المجاورة لعمل ماكدونا المسرحي ولكنها أيضًا سينمائية للغاية". [66] منحه روبي كولين من صحيفة التلغراف 5/5 نجوم ووصفه بأنه "فيلم مضحك غالبًا ما يكون مرعبًا، حيث تم تصميم الحوار الكوميدي فيه وأدائه بشكل مبهر". [67]

على العكس من ذلك، أعطى مارك فيني ، الكاتب في صحيفة بوسطن جلوب ، الفيلم مراجعة غير متحمسة، واصفًا إياه بأنه "قصة قصيرة تحاول أن تكون رواية" واستعارة الحرب الأهلية الأيرلندية "مملة للغاية". [68] اعترض العديد من النقاد على تصوير الفيلم لأيرلندا: انتقد مارك أوكونيل من مجلة سلايت تصوير شخصيات الفيلم لـ "الأيرلندية"، وكتب: "من الجدير بالذكر، وإن لم يكن مفاجئًا، أن النقاد الدوليين فشلوا في الاعتراض على نشره للصور النمطية الأيرلندية القديمة ". [69] كتب إد باور من صحيفة التلغراف أنه "تحت زخارف الرجل الهادئ ، هناك فيلم أفضل بكثير ينادي بالحرية" وكان محبطًا لأن ماكدونا اختار "إخفاء دراسته للشخصية في عبارات باديز المبتذلة". [70] هاجمت جوي بورتر من مجلة ذا سبكتاتور "الكذب الخبيث الذي يروج له هذا الفيلم عن تاريخ تقسيم وطنها والحرب الأهلية"، ولخصته بأنه "فيلم جميل الإخراج ولكنه غير تاريخي ومضلل بشكل خطير". [71] ومع ذلك، أشاد جون ووترز بالفيلم في مراجعته لمجلة فيرست ثينجز لأنه "أخذ المناظر الطبيعية المبتذلة والمبتذلة لأيرلندا وأعادها إلى نفسها، بعد أن تم تطهيرها ... يهرب معظم الكتاب والفنانين الأيرلنديين ببساطة من الأيقونات الملوثة، لكن ماكدونا تنظفها وتقبلها، فتستردها بمعنى جديد حيث تكون السخرية حاضرة ومتجاوزة". [72]

ظهر الفيلم في عدد من قوائم النقاد لأفضل الأفلام لعام 2022، واحتل المرتبة الأولى في عدة قوائم. [73] [74] [75] [76] [77]

إرث

في أبريل 2023، صنف موقع Screen Rant فيلم The Banshees of Inisherin في المرتبة الرابعة على "أفضل 10 أفلام في عشرينيات القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)"، واصفًا إياه بأنه "أحد الأفلام الرائعة التي يمكن أن تحطم قلب الجمهور مع إضحاكهم في نفس الوقت". [20] في سبتمبر 2023، صنفه موقع Collider في المرتبة الرابعة على قائمته "أفضل 20 فيلمًا دراميًا في عشرينيات القرن الحادي والعشرين حتى الآن، مصنفًا"، واصفًا إياه بأنه "أحد أعظم أفلام "الانفصال" التي تم صنعها على الإطلاق" وأضاف أنه "في عقد قدم فيه بالفعل بعض العروض الرائعة، قام فاريل بأفضل أعماله على الإطلاق؛ تتلاشى مثالية بادريك عندما أدرك أنه لا توجد مكافأة لكونه لطيفًا". [21] كما صنفه الموقع في المرتبة الرابعة عشرة على قائمته "أفضل 25 فيلمًا في عشرينيات القرن الحادي والعشرين حتى الآن، مصنفًا". [78]

أدرج موقع إندي واير فيلم The Banshees of Inisherin في قائمته "أكثر 48 فيلمًا حزنًا"، وكتبت أليسون فورمان: "أفلام مارتن ماكدوناغ مرادفة عمليًا للصراعات المأساوية الكوميدية للفلسفة، خاصة إذا كانت تتخللها نوبات من العنف المبالغ فيه ... ومع ذلك، يتقدم فيلم The Banshees of Inisherin ، الذي يركب على الأرجل الصغيرة للحمار الصغير جيني ، بفارق كبير في السباق على لقب أكثر أفلام ماكدوناغ حزنًا عندما يسلك شريكان قديمان في الشرب طريقين منفصلين فجأة". [79] كما صنفه الموقع في المرتبة الأربعين في قائمته "أفضل 87 فيلمًا كوميديًا في القرن الحادي والعشرين"، وكتب كريستيان زيلكو أنه "يتردد صداه لأن فكرته بسيطة ومؤلمة. أي شخص فقد صديقًا، بسبب خطأه أو لا، سيتمكن من رؤية نفسه في القصة". [22]

في أغسطس 2023، أعيد تجميع حانة JJ Devine بمساعدة أحد سكان كيلكرين وصاحب الحانة Luke Mee، لتصبح وجهة سياحية بسبب شهرة الفيلم وشعبيته في المنطقة. [80] [81]

الأوسمة

ملحوظات

  1. ^ هناك جزيرة حقيقية تسمى إينيشير تقع قبالة الساحل الغربي لأيرلندا.

مراجع

  1. ^ "Ben Davis BSC". Independent Talent. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2021 .
  2. ^ "The Banshees of Inisherin (2022)". مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2022 .
  3. ^ دي باور، بلاثين؛ سيرفي، آكانكشا (29 يناير 2023). ""قد يكون فريق عمل فيلم Banshees of Inisherin قد حصل على تخفيض كبير في الأجور"" عن فيلم مرشح لجائزة الأوسكار". دبلن لايف . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  4. ^ أب “شؤم إنشيرين (2022)”. شباك التذاكر موجو . شجونه . تم الاسترجاع 11 أبريل 2023 .
  5. ^ ab "The Banshees of Inisherin (2022)". The Numbers . Nash Information Services, LLC . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  6. ^ Kermode, Mark (23 أكتوبر 2022). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin' – كوميديا ​​مأساوية لا تشوبها شائبة عن صداقة ذكورية تحولت إلى مأساة" . The Guardian . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  7. ^ ليليانثال، سام (7 نوفمبر 2022). ""Banshees of Inisherin" هي كوميديا ​​مأساوية بارعة". Pipe Dream . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  8. ^ هانسون، مارك (15 سبتمبر 2022). "مراجعة رواية Banshees of Inisherin: نظرة تراجيدية كوميدية إلى الوحدة". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  9. ^ ab Fleming, Mike Jr. (18 فبراير 2020). "فيلم مارتن ماكدوناغ الجديد مع كولين فاريل وبريندان جليسون بعنوان 'The Banshees of Inisheer'". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  10. ^ ab King, Jack (30 أغسطس 2022). "إنه لقاء في بروج لكولين فاريل وبريندان جليسون في فيلم The Banshees of Inisherin". GQ UK . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  11. ^ أب أشتون ، ويل (4 أكتوبر 2022). “المقطورة الجديدة لـ Banshees of Inisherin تحتفل بلقاء مارتن ماكدونا الشهير في بروج”. مصادم . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
  12. ^ تارتاجليوني، نانسي (10 سبتمبر 2022). "الفائزون بمهرجان البندقية السينمائي: الأسد الذهبي يذهب إلى فيلم "كل الجمال وسفك الدماء"؛ لوكا جوادانينو أفضل مخرج، مارتن ماكدونا أفضل سيناريو؛ كيت بلانشيت، كولين فاريل يحصلان على جوائز التمثيل". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  13. ^ لي، مايف (24 يناير 2023). "جوائز الأوسكار 2023: حصيلة قياسية للأيرلنديين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين". آيريش إكزامينر . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  14. ^ فليمنج، مايك جونيور؛ هيبس، باتريك (24 يناير 2023). "ترشيحات الأوسكار: القائمة الكاملة للمرشحين". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  15. ^ لويس، هيلاري (12 مارس 2023). "جوائز الأوسكار تتجاهل: فيلم "Elvis"، و"Banshees of Inisherin" يُستبعدان من الترشيحات بينما "Top Gun: Maverick"، و"Avatar 2" يفوزان بجائزة واحدة فقط لكل منهما". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  16. ^ Gajewski, Ryan (10 January 2023). "جوائز غولدن غلوب: فيلم Banshees of Inisherin يختتم ليلة كبيرة بفوزه بجائزة أفضل فيلم بعد تصدره الترشيحات". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 يناير 2023 .
  17. ^ "فاز فيلم The Banshees of Inisherin بأربع جوائز بافتا". TheJournal.ie . 19 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  18. ^ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز 2022". المجلس الوطني للمراجعة . 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
  19. ^ رينولدز، روبن (30 يوليو 2023). "أفضل 20 فيلمًا في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين (حتى الآن) على موقع IMDb". MovieWeb . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  20. ^ ab Barker, Stephen (22 أبريل 2023). "أفضل 10 أفلام في عشرينيات القرن العشرين (حتى الآن)". Screen Rant . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  21. ^ ab Gaughan, Liam (28 سبتمبر 2023). "أفضل 20 فيلمًا دراميًا في عشرينيات القرن الحادي والعشرين حتى الآن، مرتبة". Collider . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  22. ^ ab Zilko, Christian; Foreman, Allison (28 November 2023). "أفضل 87 فيلم كوميدي في القرن الحادي والعشرين، من "Neighbors" و"Frances Ha" إلى "Jackass Forever" و"Borat"". IndieWire . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  23. ^ مولوني، سييرا. "The Banshees of Inisherin". مجلة Cineaste . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  24. ^ فوستر، روي (24 يناير 2023). "كيف يطارد التاريخ العنيف لإيرلندا "بانشيس إينيشيرين" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  25. ^ وايزمان، أندرياس (10 أغسطس 2021). "تنضم الممثلة كيري كوندون من فيلم Three Billboards وBetter Call Saul إلى فيلم The Banshees of Inisherin للمخرج مارتن ماكدونا". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  26. ^ كيلي، كلارا (22 أغسطس 2021). "باري كيوغان سيشارك في بطولة فيلم جديد من بطولة بريندان جليسون وكولين فاريل بعنوان "The Banshees of Inisherin". JOE.ie. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  27. ^ كولين، ميشيل (16 يوليو 2021). "مطلوب ممثلين إضافيين لفيلم بريندان جليسون وكولين فاريل الجديد "The Banshees of Inisheer". Irish Mirror . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2021 .
  28. ^ ثاكري، لوسي (26 أكتوبر 2022). "أين تم تصوير فيلم "The Banshees of Inisherin" في أيرلندا؟". The Independent . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  29. ^ برونر، رافين (22 ديسمبر 2022). "أين تم تصوير فيلم "The Banshees of Inisherin"؟ أفضل مواقع التصوير". Decider . تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  30. ^ Koehler, Sezin (25 يناير 2023). "Where The Banshees of Inisherin was filmed". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  31. ^ Keoghan, Barry [@BarryKeoghan] (23 أكتوبر 2021). ""The Banshees of Inisherin" Wrapped ☘️🐺❤️" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 21 يناير 2022 – عبر تويتر .
  32. ^ أب بندر ، آبي (15 ديسمبر 2022). “خزانة ملابس من المعاطف: مصمم الأزياء إيمر ني مالدومهناي على The Banshees of Inisherin”. مجلة المخرج . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  33. ^ Tangcay, Jazz (1 نوفمبر 2022). "لماذا أراد مخرج فيلم "The Banshees of Inisherin" أي شيء سوى موسيقى تصويرية إيرلندية تقليدية". Variety . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  34. ^ بوند، ستيف (12 ديسمبر 2022). "يشرح الملحن كارتر بورويل سبب تخفيفه للطابع "الأيرلندي" في موسيقاه التصويرية "Banshees of Inisherin". TheWrap . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  35. ^ Horan, Niamh (18 December 2022). ""لا موسيقى أيرلندية تقليدية"" - ملحن الأفلام الأمريكي كارتر بورويل يتحدث عن العمل مع مارتن ماكدونا في فيلم ""The Banshees of Inisherin"". The Independent . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  36. ^ Massoto, Erick (24 أكتوبر 2022). "'The Banshees of Inisherin's Composer on the Making of the Soundtrack [Exclusive]". Collider . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  37. ^ "تفاصيل ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم The Banshees of Inisherin". Film Music Reporter . 20 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2022 .
  38. ^ "The Banshees of Inisherin". كارتر بورويل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  39. ^ “The Banshees of Inisherin (2022) – الموسيقى التصويرية”. شجونه . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
  40. ^ Tartaglione, Nancy (5 September 2022). "فيلم The Banshees of Inisherin' يحظى بإشادة حارة لمدة 15 دقيقة في العرض الأول لمهرجان البندقية السينمائي". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2022 .
  41. ^ “بينالي السينما 2022 | ذا بانشيز إنشيرين”. بينالي فينيسيا . 14 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  42. ^ ب. فاري، آدم؛ تانجكاي، جاز؛ زي، ميكايلا؛ باناليجان، إي جيه (7 أكتوبر 2022). "مهرجان فيلادلفيا السينمائي يفتتح بفيلم "The Banshees of Inisherin"، ويختتم بفيلم "All the Beauty and the Bloodshed" - أخبار الأفلام بإيجاز". فارايتي . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  43. ^ داليساندرو، أنتوني (25 فبراير 2022). "ديزني تحدد موعد إصدار فيلم "القصر المسكون" في عام 2023". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع 25 فبراير 2022 .
  44. ^ بيلينجتون، أليكس (26 يناير 2023). "عودة فيلمي "To Leslie" و"Banshees of Inisherin" إلى دور العرض". FirstShowing.net . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  45. ^ Brueggmann, Tom (30 November 2022). "'Fabelmans', 'Banshees', 'Bones and All' Pull the Ripcord and Hit PVOD December 13". IndieWire . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2022 .
  46. ^ “The Banshees of Inisherin Blu-ray (Blu-ray + Digital HD)”. بلو راي.كوم . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  47. ^ "تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم The Banshees of Inisherin". تواريخ إصدار أقراص DVD . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  48. ^ برانج، ستيفاني (17 نوفمبر 2022). "The Banshees of Inisherin' Headed to Digital Dec. 13, Disc Dec. 20". Media Play News . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  49. ^ ويليامز، جوردان؛ كوهين، ستيفن (13 ديسمبر 2022). "فاز فيلم The Banshees of Inisherin بجائزة أفضل فيلم كوميدي في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب - إليك كيفية مشاهدة الفيلم الذي نال استحسان النقاد من بطولة كولين فاريل". بيزنس إنسايدر . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  50. ^ "جديد على Disney+ Hotstar في ديسمبر: 'Freddy'، 'Govinda Naam Mera'، 'Moving in with Malaika'، والمزيد". The Hindu . 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  51. ^ هوارد، كيرستن (1 سبتمبر 2023). "إصدارات هولو الجديدة: سبتمبر 2023". دن أوف جيك . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  52. ^ جولدسميث، جيل (23 أكتوبر 2022). "فيلم Banshees of Inisherin' Crowns October Indie Revival – Specialty Box Office". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  53. ^ "Domestic 2022 Weekend 42". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  54. ^ داليساندرو، أنتوني (6 نوفمبر 2022). "فيلم 'Black Adam' يبتلع فيلم 'One Piece Film Red' من Crunchyroll في شباك التذاكر بإيرادات ضخمة تزيد عن 18 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة - تحديث صباح الأحد". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  55. ^ لانج، برينت (20 نوفمبر 2022). "قنابل 'قالت': لماذا لا تلقى أفلام موسم الجوائز صدى لدى الجماهير؟". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  56. ^ بارنز، بروكس (9 ديسمبر 2022). "الأفلام الراقية التي تهدف إلى الفوز بجوائز الأوسكار تفقد جمهورها" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  57. ^ فريدمان، روجر (29 يناير 2023). "شباك التذاكر: "Fabelmans"، "Tar"، "Women Talking"، جميع أفلام الأوسكار في الأعلى، "Whale" Beached، Billie Eilish Bonanza". Showbiz411 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2023 .
  58. ^ "The Banshees of Inisherin". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
  59. ^ "The Banshees of Inisherin". Metacritic . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  60. ^ برادشو، بيتر (5 سبتمبر 2022). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin – كوميديا ​​سوداء عن الألم الذكوري" . الغارديان . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  61. ^ مكارثي، تود (5 سبتمبر 2022). "مراجعة البندقية: كولين فاريل وبريندان جليسون في فيلم "The Banshees of Inisherin" للمخرج مارتن ماكدونا". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  62. ^ إيرلش، ديفيد (5 سبتمبر 2022). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin: الكوميديا ​​المأساوية الساخرة لمارتن ماكدونا هي أفضل فيلم له منذ فيلم In Bruges". IndieWire . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  63. ^ كريث، ماثيو (18 سبتمبر 2022). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin: Farrell & Gleeson ينفذان وداعًا إيرلنديًا كوميديًا [TIFF]". Screen Rant . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2022 .
  64. ^ بوكانان، كايل (7 سبتمبر 2022). "البندقية: هل يمكن أن يكون فيلم "بانشيز" إنجازًا أوسكاريًا لكولين فاريل؟" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  65. ^ لودج، جاي (5 سبتمبر 2023). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  66. ^ روني، ديفيد (5 سبتمبر 2022). "مراجعة فيلم The Banshees of Inisherin: كولين فاريل وبريندان جليسون يجتمعان مجددًا مع مارتن ماكدونا في فيلم Vintage Form". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  67. ^ كولين، روبي (22 ديسمبر 2022). ""The Banshees of Inisherin': Colin Farrell and Brendan Gleeson use comedy like a claw hammer"" . The Telegraph . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  68. ^ فيني، مارك (26 أكتوبر 2022). ""The Banshees of Inisherin': When Colm ceased meeting Pádraic"" . بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2022 .
  69. ^ O'Connell, Mark (26 January 2023). "'The Banshees of Inisherin': Does Martin McDonagh actually understand Ireland؟". Slate . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  70. ^ Power, Ed (22 فبراير 2023). "لماذا يكره الأيرلنديون فيلم The Banshees of Inisherin" . The Telegraph . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  71. ^ بورتر، جوي (21 فبراير 2023). "صناعة الأساطير الخطيرة في ""بانشيس أوف إينيشيرين"" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  72. ^ ووترز، جون (3 فبراير 2023). "المهزلة الوجودية في رواية بانشيس أوف إينيشيرين". أول الأشياء . تم استرجاعه في 25 فبراير 2023 .
  73. ^ Dietz, Jason (6 December 2022). "أفضل الأفلام لعام 2022: قوائم أفضل عشرة أفلام حسب النقاد السينمائيين". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  74. ^ "The Banshees of Inisherin". قوائم نهاية العام . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  75. ^ "أفضل عشرة لاعبين فرديين لعام 2022". RogerEbert.com . 16 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  76. ^ "أفضل أفلام عام 2022: المشاهدات الأولى والاكتشافات والتصويتات الفردية". Screen Slate . تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  77. ^ "أفضل أفلام 2022". CriticsTop10 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  78. ^ أوركهارت، جيريمي (31 ديسمبر 2023). "أفضل 25 فيلمًا في عشرينيات القرن الحادي والعشرين حتى الآن، مرتبة". كوليدر . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  79. ^ فورمان، أليسون؛ إيربلاند، كيت (18 أغسطس 2023). "الأفلام الأكثر حزنًا، من "الذكاء الاصطناعي" إلى "الأعلى". إندي واير . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  80. ^ وونغ، شارمين (11 يوليو 2023). "يمكنك الآن تناول نصف لتر من البيرة في حانة "Banshees of Inisherin". تايم أوت . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  81. ^ أوسوليفان ، فيك (8 يوليو 2023). "مالك الحانة الأيرلندية يعيد بناء الحانة من" Banshees of Inisherin "" . الجارديان . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Banshees of Inisherin .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بانشيز أوف إينشرين .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Banshees_of_Inisherin&oldid=1247345724"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate