محطة قطار كلايدون
محطة سكة حديد كلايدون هي محطة سكة حديد سابقة على خط "فارسيتي " (خط أكسفورد - كامبريدج السابق)، والتي كانت تخدم قرية ستيبيل كلايدون في مقاطعة باكينجهامشير .
تاريخ
افتتحت سكة حديد باكينغهامشير محطة كلايدون في الأول من مايو عام 1850 [ 1 ] [ 2 ] كجزء من خطها الواصل بين بانبري وبليتشلي . [ 3 ] [ 4 ] تولت سكة حديد لندن والشمال الغربي (LNWR) تشغيل الخط منذ البداية، والتي استوعبت سكة حديد باكينغهامشير عام 1879. [ 4 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] ثم مُدِّد الخط غربًا إلى إيسليب ، ثم إلى محطة مؤقتة في طريق بانبري، ثم إلى أكسفورد ، وافتُتِح بالكامل في 20 مايو عام 1851. [ 4 ] [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 6 ] كانت محطة كلايدون تقع عند علامة الميل الحادي عشر على الجانب الشرقي من معبر سكة حديد، حيث يتقاطع الطريق الواصل بين ستيبيل كلايدون وميدل كلايدون مع الخط. [ 9 ] [ 10 ] استمدت المحطة اسمها من موقعها المحاط بأماكن تحمل اسم "كلايدون"، مثل بوتولف كلايدون وإيست كلايدون ، بالإضافة إلى منزل كلايدون الذي كان مقر إقامة السير هاري فيرني ، أحد مؤسسي سكة حديد باكينجهامشير. [ 9 ] [ 11 ] وكانت أقرب قرية هي ستيبيل كلايدون، وكان بإمكان سكانها أيضًا اختيار محطة سكة حديد بادبري على خط فرعي من بانبري إلى فيرني جانكشن، والتي تبعد حوالي 3.2 كيلومتر . [ 12 ]

بلغت تكلفة المحطة 1000 جنيه إسترليني لأعمال البناء، بالإضافة إلى 200 جنيه إسترليني للآلات. [ 14 ] تم توفير رصيفين مع مباني المحطة على جانب "القطارات الصاعدة"، ورصيف خشبي ومظلة انتظار على جانب "القطارات الهابطة". [ 15 ] [ 16 ] كان رصيف "القطارات الصاعدة" الحجري منخفضًا جدًا وضيقًا جدًا أيضًا. [ 15 ] [ 17 ] تميز التصميم المعماري بمزيج ريفي من الطوب والخشب مع بعض الزخارف البسيطة. [ 15 ] [ 18 ] كان مبنى المحطة، المجاور لمباني الرصيف، على طراز مشابه للمباني الموجودة على قسم بليتشلي إلى بيدفورد من الخط، حيث بُني من الطوب ونصف خشبي مغطى بالأسمنت وألواح خشبية مزخرفة حول الجملونات . [ 19 ] تم خدمة ساحة بضائع صغيرة بواسطة خطين جانبيين ، وتضمنت رصيف تحميل، وميزانًا، وكوخًا من الطوب، وإطارًا أرضيًا ، ومقياسًا للتحميل. [ 15 ] كانت بوابة معبر السكة الحديد والخطوط الجانبية تُتحكم بمفتاح أنيت ؛ وعندما يكون الخط الجانبي قيد الاستخدام، لا يُمكن فتحه إلا بمفتاح محفوظ في جناح الجملون بمبنى المحطة. [ 15 ] خلال فترة سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا ، كانت المحطة، التي تقع في منطقة ريفية نسبيًا، تخدمها ست رحلات في كلا الاتجاهين خلال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى رحلة إضافية يوم السبت وثلاث رحلات يوم الأحد. [ 20 ] عندما أُلغي منصب رئيس محطة كلايدون، تولى اثنان من عمال الإشارات إدارة المحطة بالتناوب. [ 21 ]

في أعقاب التخلي عن خطة تطوير خط فارستي كخط شحن يربط موانئ الساحل الشرقي بجنوب ويلز، بما في ذلك ساحة فرز بالقرب من سوانبورن ، أُدرجت محطة كلايدون ضمن قائمة المحطات المُقرر إغلاقها في تقرير بيتشينغ [ 22 ] الذي دعا إلى إغلاق جميع المحطات الصغيرة على الخط. [ 23 ] أُغلقت المحطة أمام حركة البضائع في 6 يناير 1964 [ 24 ] وأمام الركاب في 1 يناير 1968. [ 1 ] [ 2 ]
تقاطع كلايدون LNE
تقاطع كلايدون LNE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

تم افتتاح خط سكة حديد يمتد من الشرق إلى الجنوب بين خط السكة الحديد الرئيسي المركزي العظيم وخط أوكسفورد إلى بليتشلي في 7 يوليو 1940. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 9 ] [ 12 ] يقع على بعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) غرب محطة كلايدون وكيلومتر واحد (0.62 ميل) شمال محطة سكة حديد كالفيرت عند الإحداثيات SP684255 ، وكان في البداية مزدوج المسار، ثم أصبح أحادي المسار في عام 1985. [ 27 ] [ 30 ] كان الهدف من هذا الخط هو توفير مرونة إضافية في حال تسبب القصف في تعطيل الخدمات في أماكن أخرى، كما سمح بمرور القطارات بين بليتشلي وأيلزبري دون الحاجة إلى تغيير الاتجاه عند تقاطع فيرني . [ 30 ] [ 25 ] في الواقع، لم يُستخدم الخط الفرعي لخدمة ركاب منتظمة، ولكنه أصبح مسارًا مفيدًا لنقل البضائع والطرود، وخاصةً الخدمات المتجهة إلى مصنع طوب كالفيرت والقطارات المحولة مثل قطارات النوم الليلية التي كانت تُرسل إلى ماريليبون خلال عملية كهربة الخط الرئيسي للساحل الغربي ، بالإضافة إلى قطارات التسوق الخاصة من أيلزبري إلى ميلتون كينز ونقل عربات الديزل الفارغة بين خط تشيلترن الرئيسي ومستودع صيانة بليتشلي. [ 30 ] [ 25 ] في 2 مايو 1964، شغّل قطار ميدلاند بولمان رحلة خاصة بمناسبة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لعام 1964 عبر الخط الفرعي، ولفترة من الزمن، كانت قطارات نقل الأسماك تُعكس مسارها على خط غريت سنترال هنا وتُحوّل عبر بيستر لندن رود وأكسفورد. [ 25 ]
كان الخط الفرعي يُدار بواسطة غرفة إشارات تابعة لشركة سكك حديد لندن والشمال الغربي (LNWR ) تُسمى "مفترق كلايدون LNE" على خط أوكسفورد إلى بليتشلي، وكانت هناك غرفة إشارات أخرى تابعة لشركة غريت سنترال ذات 18 ذراعًا تُسمى "مفترق كالفيرت الشمالي" على الخط الرئيسي لشركة غريت سنترال. [ 25 ] [ 31 ] أُغلقت غرفة إشارات غريت سنترال في 9 سبتمبر 1956، وتلتها غرفة إشارات LNWR في 10 ديسمبر 1967. [ 25 ] [ 31 ] تم إيقاف تشغيل الخط الفرعي في مايو 1993، ولكن أُعيد تشغيله بعد فترة وجيزة للسماح لقطارات "بينلاينر" التابعة لشركة بريستول بالوصول إلى مناجم الطين في مصنع الطوب السابق، والتي تُستخدم الآن كمدافن للنفايات. [ 30 ] [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] عندما تم تحويل الخط إلى مسار واحد في عام 1985، تم إنشاء مسار دائري في كلايدون للسماح للقطارات بالعمل بين أيلزبري وأكسفورد دون الحاجة إلى الالتفاف في بليتشلي. [ 30 ] يُعد هذا المسار أقصى نقطة شمالًا من ماريليبون لا تزال فيها مسارات غريت سنترال قائمة، [ 25 ] حيث تم سحب الخدمات إلى شمال كالفيرت في 5 سبتمبر 1966 وإزالة المسار بعد ذلك بوقت قصير. [ 29 ]
الحاضر والمستقبل
الوقت الحاضر
هُدمت بقايا مباني محطة كلايدون في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، في نفس وقت هدم مباني محطة لاونتون تقريبًا . [ 34 ] ومع ذلك، لا يزال رصيف القطارات المتجهة شمالًا قائمًا، وإن كان مغطى بالنباتات، كما لا تزال منازل عمال السكك الحديدية قائمة. [ 15 ] استُبدلت بوابات معبر السكة الحديد بمعبر مفتوح آليًا عام 1976. [ 35 ]
لا يزال تقاطع كلايدون LNE يُستخدم لنقل حاويات النفايات المنزلية وقطارات نقل مخلفات البناء إلى موقع دفن النفايات في كالفيرت، بالإضافة إلى نقل عربات الركاب الفارغة. [ 36 ] في عام 2007، كانت أربع خدمات نقل نفايات منزلية محملة تسير يوميًا إلى كالفيرت من كريكلوود ، وداجينهام ، وبريستول ، ونورثولت . [ 37 ] تم الحفاظ على غرفة إشارات كلايدون LNE على خط سكة حديد سويندون وكريكليد . [ 38 ]
إعادة الافتتاح المستقبلية والمحتملة
كان من المقرر أن تؤدي الموافقة في خريف عام 2012 على الجزء الغربي من مشروع خط السكة الحديد بين الشرق والغرب إلى إعادة فتح الخط المار عبر كلايدون بحلول عام 2017، [ 39 ] إلا أن المشروع تأخر بشكل كبير. اعتبارًا من ديسمبر 2017لا توجد مقترحات تتضمن إعادة فتح محطة كلايدون. [ 39 ] [ 40 ]
المسار المفضل لخط السكك الحديدية عالي السرعة 2 هو أن يمتد الخط بالتوازي مع خط السكة الحديدية بين كوينتون رود وكلايدون. [ 41 ] ويُقترح إنشاء مستودع لصيانة البنية التحتية بين كالفيرت وستيبيل كلايدون ضمن الوصلة التي تربط خط السكة الحديدية الرئيسي السابق لخط غريت سنترال وخط أوكسفورد-بليتشلي المُعاد تشغيله. [ 42 ] وسيوفر المستودع المرافق اللازمة لمعدات الصيانة المحمولة على السكك الحديدية لخدمة الخط. [ 43 ] وقد أُعلن عن الموقع المفضل، المسمى "ثيم رود"، وموقع بديل، "غريت بوند"، في ديسمبر 2010. [ 43 ] كما تم تحديد محطة كالفيرت لمعالجة النفايات القريبة لتوليد الحرارة والطاقة. [ 43 ]
في أكتوبر 2014، أفادت التقارير أن شركة "نتورك ريل" كانت تدرس إنشاء محطة مؤقتة في شارع الملكة كاثرين لخدمة ستيبيل كلايدون ومستودع البنية التحتية لخط السكك الحديدية عالي السرعة HS2. [ 44 ] وفي يوليو 2015، أشارت التقارير إلى أن إعادة فتح المحطة باتت أكثر احتمالاً، وفقًا لتقرير صادر عن مجلس المقاطعة، والذي اقترح التوقف عن العمل في عام 2012. ويمكن تسيير 60 ألف رحلة من المحطة، مما يقلل من تأثيرها على الطرق أثناء إنشاء خط HS2. وقد تم تأمين هذا الموقع المؤقت، مما يعني إمكانية بناء محطة في وقت لاحق. [ 45 ]
في فبراير 2017، دعا النائب المحلي إلى بناء المحطة عند تقاطع خط سكة حديد الشرق والغرب وخط HS2، لخدمة كلا الخطين. [ 46 ]
| المحطة السابقة | خطوط السكك الحديدية المهجورة | المحطة التالية | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إغلاق خط ومحطة مارش جيبون وباوندون | خط سكة حديد لندن والشمال الغربي - فارستي | تم إغلاق خط محطة فيرني جانكشن | ||
مراجع
خط فارستي | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملحوظات
- 1 2 بات (1995) ، ص. 62.
- 1 2 كويك (2009) ، ص. 127.
- 1 2 أوبيتز (2000) ، ص. 53.
- 1 2 3 ديفيز وغرانت (1984) ، ص 102.
- 1 2 Leleux (1984) ، ص. 39.
- 1 2 أودري (1990) ، ص. 63.
- ↑ أوبيتز (2000) ، ص 55.
- ↑ ريد (1996) ، ص 46.
- 1 2 3 سيمبسون (1981) ، ص. 17.
- ↑ ميتشل وسميث (2005) ، الشكل الرابع عشر.
- ↑ سيمبسون (1994) ، ص 9.
- 1 2 Grigg (1980) ، ص. 65.
- ↑ هيئة المساحة البريطانية (1952). "مقاطعة باكينغهامشير الثامنة عشرة (تشمل: باكينغهام؛ هيلسدن؛ بادبري؛ ستيبيل كلايدون)." (خريطة). هيئة المساحة البريطانية، إنجلترا وويلز، مقياس ست بوصات، 1842-1952 . 1:10,560. المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تاريخ الاسترجاع : 27 أكتوبر 2020 .
- ↑ سيمبسون (1981) ، ص 11.
- 1 2 3 4 5 6 سيمبسون (1981) ، ص. 94.
- ↑ سيمبسون (2000) ، ص 38.
- ↑ سيمبسون (2000) ، ص 39.
- ↑ ميتشل وسميث (2005) ، الشكل 66.
- ↑ سيمبسون (1981) ، ص 94-95.
- ↑ سيمبسون (1981) ، ص 129.
- ↑ غريغ (1980) ، ص 66.
- ↑ بيتشينغ (1963) ، ص 111.
- ↑ Leleux (1984) ، ص 28.
- ↑ كلينكر (1988) ، ص 29.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 روبوثام (1999) ، ص. 47.
- ↑ روبوثام (1997) ، ص 18.
- 1 2 ميتشل وسميث (2006) ، الشكل XVIII.
- ↑ أوبيتز (2000) ، ص 66.
- 1 2 Leleux (1984) ، ص 34.
- 1 2 3 4 5 شانون (1996) ، ص 116.
- 1 2 3 ميتشل وسميث (2006) ، الشكل 73.
- ↑ أوبيتز (2000) ، ص 65.
- ↑ سيمبسون (2000) ، ص 129.
- ↑ سيمبسون (2000) ، ص 10، 141.
- ↑ ميتشل وسميث (2005) ، الشكل 68.
- ↑ "السكك الحديدية البخارية ستعود بالنفع" . الشحن بالسكك الحديدية . 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
- ↑ شبكة السكك الحديدية (2007). "المسار 16: تشيلترنز" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
- ↑ سيمبسون (2000) ، ص 35.
- 1 2 برودبنت، ستيف (14-28 ديسمبر 2011). "موافقة مفاجئة على الربط بين الشرق والغرب تُفاجئ المُناصرين". RAIL (685): 10-11 .
- ↑ سكة حديد الشرق والغرب (نوفمبر 2011). "كتيب سكة حديد الشرق والغرب - القسم الغربي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2012 .
- ↑ مجلس العموم (15 نوفمبر 2011). "مناقشات مجلس العموم (هانسارد)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
- ↑ شركة هاي سبيد 2 المحدودة (يناير 2012). "مشروع هاي سبيد 2 من لندن إلى ويست ميدلاندز - دراسة المواقع البديلة" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2012 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 3 مستودع صيانة البنية التحتية، مؤرشف في 31 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني ، تم إصداره في ديسمبر 2010
- ↑ بيرتون، توم (31 أكتوبر 2014). "قد تتحقق أمنية سكان القرية بإنشاء محطة قطار" . باكس هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
- ↑ "محطة قطار ستيبيل كلايدون تبدو أكثر قابلية للتنفيذ" . mix96. 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
- ↑ "نائب برلماني يطالب مجدداً بمحطة قطار باكس عالي السرعة HS2" . mix96. 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
مصادر
- أودري، كريستوفر (1990). موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية . سباركفورد: باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 1-8526-0049-7. OCLC 19514063 . CN 8983.
- بيتشينج، ريتشارد (1963). "إعادة تشكيل السكك الحديدية البريطانية" (ملف PDF) . HMSO .
- بات، آر. في. جيه. (أكتوبر 1995). دليل محطات السكك الحديدية: تفاصيل كل محطة ركاب عامة وخاصة، وموقف، ورصيف، ومكان توقف، في الماضي والحاضر ( الطبعة الأولى). سباركفورد : باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199 . OL 11956311M .
- كلينكر، سي. آر. (1988) [1978]. سجل كلينكر لمحطات الركاب المغلقة ومستودعات البضائع في إنجلترا واسكتلندا وويلز 1830-1980 ( الطبعة الثانية). بريستول: منشورات وخدمات أفون-أنجليا. ISBN 978-0-905466-91-0. OCLC 655703233 .
- ديفيز، ر.؛ غرانت، دكتور في الطب (1984) [1975]. سكك حديدية منسية: تشيلترنز وكوتسوولدز . نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-946537-07-0.
- غريغ، أ. إي. (1980). مدينة القطارات: بليتشلي وخط أوكسبريدج . باكينغهام: باراكودا بوكس. رقم ISBN 0-860231-15-1.
- ليلو، روبن (1984) [1976]. تاريخ إقليمي لسكك حديد بريطانيا العظمى: شرق ميدلاندز . المجلد 9. نيرن: ديفيد سانت جون توماس. ISBN 0-946537-06-2.
- ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (نوفمبر 2006). من أيلزبري إلى رغبي بما في ذلك خط ترام بريل . خطوط ميدلاند الرئيسية. مطبعة ميدلتون. ISBN 1-904474-91-8.
- ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (يوليو 2005). من أكسفورد إلى بليتشلي، بما في ذلك فيرني جانكشن إلى بانبري . مسارات السكك الحديدية الريفية. مطبعة ميدلتون. ISBN 1-904474-57-8.
- أوبيتز، ليزلي (2000). سكك حديد تشيلترن المفقودة . نيوبري، بيركس: كتب الريف. ISBN 978-1-853066-43-6.
- كويك، مايكل (2009) [2001]. محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى: تسلسل زمني ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات . ISBN 978-0-901461-57-5. OCLC 612226077 .
- ريد، إم سي (1996). سكة حديد لندن والشمال الغربي . بينرين، كورنوال: أتلانتيك ترانسبورت. رقم ISBN 0-906899-66-4.
- روبوثام، روبرت (1999). امتداد خط سكة حديد جريت سنترال إلى لندن . شيبرتون، سري: إيان آلان. ISBN 0-711026-18-1.
- روبوثام، روبرت (1997) [1986]. السنوات الأخيرة لخط السكة الحديد المركزي العظيم . شيبرتون، سري: إيان آلان. ISBN 0-711016-13-5.
- شانون، بول (مايو 1996) [1995]. باكينجهامشير، بيدفوردشير، وغرب هيرتفوردشير . السكك الحديدية البريطانية: الماضي والحاضر. وادينهو، بيتربورو: دار نشر الماضي والحاضر. ISBN 1-858950-73-224.
- سيمبسون، بيل (1994) [1978]. خط سكة حديد بانبري إلى فيرني جانكشن . بانبري، أوكسون: منشورات لامبلايت. ISBN 978-1-899246-00-7.
- سيمبسون، بيل (1981). سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج . المجلد 1. هيدينغتون، أكسفورد: شركة أكسفورد للنشر . ISBN 0-860931-20-X.
- سيمبسون، بيل (2000). خط سكة حديد أكسفورد إلى كامبريدج؛ أربعون عامًا بعد 1960-2000 . ويتني، أوكسون: منشورات لامبلايت. ISBN 978-1-899246-05-2.
51°55′50″ شمالاً 0°58′08″ غرباً / 51.93069° شمالاً 0.96880° غرباً / 51.93069; -0.96880
- محطات السكك الحديدية السابقة في باكينجهامشير
- محطات سكة حديد لندن والشمال الغربي السابقة
- افتُتحت محطات السكك الحديدية في بريطانيا العظمى عام 1850
- أُغلقت محطات السكك الحديدية في بريطانيا العظمى عام 1968
- إغلاق مناطق بيتشينغ في إنجلترا
