خط سكة حديد متروبوليتان

نقشٌ يحمل عنوان "سكك حديد مترو الأنفاق"، في أعلاه، يُظهر مجموعة من المناظر الخارجية لمحطات السكك الحديدية، مع أشخاص يرتدون أزياءً من العصر الفيكتوري يسافرون سيراً على الأقدام أو على ظهور الخيل. وفي المنتصف، منظرٌ داخلي لمحطة كينغز كروس الأصلية.
مجموعة صور لمحطات سكة حديد متروبوليتان من صحيفة "ذا إليستريتد لندن نيوز" الصادرة في ديسمبر 1862، أي قبل شهر من افتتاح السكة الحديدية

كان خط سكة حديد متروبوليتان ( المعروف أيضًا باسم " ذا ميت ") خطًا لنقل الركاب والبضائع، خدم لندن من عام 1863 إلى عام 1933، وكان خطه الرئيسي يتجه شمال غربًا من قلب العاصمة المالي في " ذا سيتي" إلى ما أصبح فيما بعد ضواحي ميدلسكس . ربط خطه الأول محطات السكك الحديدية الرئيسية في بادينغتون ، وإيوستون ، وكينغز كروس بـ"ذا سيتي". بُني القسم الأول أسفل طريق نيو رود باستخدام تقنية الحفر والتغطية بين بادينغتون وكينغز كروس، وفي أنفاق وممرات محفورة بجانب طريق فارينغدون من كينغز كروس إلى قرب سميثفيلد ، بالقرب من " ذا سيتي " . افتُتح الخط للجمهور في 10 يناير 1863 بعربات خشبية مضاءة بالغاز تجرها قاطرات بخارية، وكان أول خط سكة حديد تحت الأرض مخصص لنقل الركاب في العالم.

سرعان ما تم تمديد الخط من كلا الطرفين، وشمالًا عبر فرع من شارع بيكر . ووصلت الفروع الجنوبية، التي كانت تخدم الخط مباشرة، إلى هامرسميث عام 1864، وريتشموند عام 1877، واكتمل الخط الأصلي ليُشكّل الدائرة الداخلية عام 1884. وكان المسار الأكثر أهمية هو المسار الشمالي الغربي المؤدي إلى ريف ميدلسكس، مما حفّز نمو ضواحي جديدة. ووصل الخط إلى هارو عام 1880، ومنذ عام 1897، وبعد أن حظي برعاية مبكرة من دوق باكنغهام ومالكي قصر واديسدون ، امتدت الخدمات لسنوات عديدة إلى فيرني جانكشن في باكنغهامشير .

بدأ استخدام القطارات الكهربائية عام ١٩٠٥، وبحلول عام ١٩٠٧، كانت القطارات الكهربائية متعددة الوحدات تُشغّل معظم الخدمات، مع أن تزويد المناطق النائية بالكهرباء لم يحدث إلا بعد عقود. وعلى عكس شركات السكك الحديدية الأخرى في منطقة لندن، قامت شركة متروبوليتان بتطوير الأراضي لأغراض الإسكان، وبعد الحرب العالمية الأولى، روّجت لمجمعات سكنية بالقرب من خط السكة الحديد تحت العلامة التجارية " مترو لاند ". وفي ١ يوليو ١٩٣٣، دُمجت شركة متروبوليتان مع شركة مترو الأنفاق الكهربائية في لندن وشركات تشغيل الترام والحافلات في العاصمة لتشكيل مجلس نقل ركاب لندن .

تستخدم خطوط مترو الأنفاق في لندن ، وهي خطوط متروبوليتان ، وسيركل ، وديستريكت ، وهامرسميث وسيتي ، وبيكاديللي ، وجوبيلي ، وفيكتوريا ، بالإضافة إلى خطوط تشيلترن للسكك الحديدية وخطوط غريت نورثرن، مسارات ومحطات مترو الأنفاق السابقة .

تاريخ

بادينغتون إلى المدينة، 1853-1863

المؤسسة

يجلس رجلٌ من العصر الفيكتوري في منتصف العمر بجانب طاولة، يرتدي بدلة داكنة اللون مع صدرية وربطة عنق. يستند مرفقه الأيسر على الطاولة، وفي يده اليمنى يمسك قلم ريشة.
تشارلز بيرسون ، مروج خطوط السكك الحديدية تحت الأرض في لندن

في النصف الأول من القرن التاسع عشر، شهدت لندن نموًا سكانيًا وتوسعًا عمرانيًا كبيرًا. [ ب ] أدى ازدياد عدد السكان المقيمين وتزايد أعداد السكان الذين يصلون يوميًا بالقطار إلى ازدحام مروري خانق، حيث امتلأت الطرق بأعداد هائلة من العربات وسيارات الأجرة والحافلات، ووصل عدد الوافدين إلى مدينة لندن ، المركز التجاري، سيرًا على الأقدام إلى 200 ألف شخص يوميًا. [ 4 ] وبحلول عام 1850 ، كان هناك سبع محطات نهائية للسكك الحديدية حول مركز لندن الحضري: جسر لندن ووترلو جنوبًا، وشورديتش وفينشرش ستريت شرقًا، ويوستون وكينغز كروس شمالًا، وبادينغتون غربًا. وكانت محطة فينشرش ستريت الوحيدة داخل المدينة. [ 5 ]

دفعت شوارع المدينة المزدحمة والمسافة بين المحطات الشمالية والغربية إلى محاولات عديدة للحصول على موافقة البرلمان لإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة داخل المدينة. باءت جميعها بالفشل، وحظرت اللجنة الملكية المعنية بمحطات السكك الحديدية الحضرية لعام 1846 إنشاء خطوط أو محطات جديدة في المنطقة المركزية المكتظة بالسكان. [ 6 ] [ 7 ] [ ج ] طُرحت فكرة إنشاء خط سكة حديد تحت الأرض يربط المدينة بمحطات الخطوط الرئيسية لأول مرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كان تشارلز بيرسون ، محامي المدينة، من أبرز الداعمين للعديد من المشاريع، وفي عام 1846 اقترح إنشاء محطة سكة حديد مركزية تستخدمها شركات سكك حديدية متعددة. [ 8 ] رفضت لجنة عام 1846 المشروع، لكن بيرسون عاد إلى الفكرة عام 1852 عندما ساعد في تأسيس شركة محطة المدينة لإنشاء خط سكة حديد من فارينغدون إلى كينغز كروس. حظيت الخطة بدعم المدينة، لكن شركات السكك الحديدية لم تبدِ اهتمامًا، وكافحت الشركة للمضي قدمًا. [ 9 ]

تأسست شركة سكة حديد بايزووتر، بادينغتون، وهولبورن بريدج لربط محطة بادينغتون التابعة لشركة غريت ويسترن للسكك الحديدية (GWR) بخط بيرسون في كينغز كروس. [ 9 ] [ د ] نُشر مشروع قانون في نوفمبر 1852 [ 10 ] وفي يناير 1853 عقد مجلس الإدارة اجتماعه الأول وعيّن جون فاولر مهندسًا للشركة. [ 11 ] بعد جهود ضغط ناجحة، حصلت الشركة على الموافقة فيقانون سكة حديد شمال متروبوليتان لعام 1853 (16 و17 فيكتوريا،الفصل 1866) تحت اسم "في منتصف عام 1853، أُنشئ خط سكة حديد شمال متروبوليتان . رُفض مشروع القانون الذي قدمته شركة محطة المدينة من قبل البرلمان، مما يعني أن خط سكة حديد شمال متروبوليتان لن يتمكن من الوصول إلى المدينة. ولتجاوز هذه العقبة، استحوذت الشركة على شركة محطة المدينة وقدمت مشروع قانون جديد في نوفمبر 1853. ألغى هذا المشروع محطة المدينة ومدد الخط جنوبًا من فارينغدون إلى مكتب البريد العام في سانت مارتن لو غراند . كما عُدّل المسار في الطرف الغربي ليرتبط بشكل مباشر بمحطة سكة حديد غريت ويسترن. طُلب الإذن بالربط مع سكة ​​حديد لندن والشمال الغربي في يوستون ومع سكة ​​حديد غريت نورثرن في كينغز كروس، وذلك عبر الرافعات والمصاعد. [ 12 ] كما كان من المقرر تغيير اسم الشركة مرة أخرى إلى سكة حديد متروبوليتان. [ 9 ] [ 13 ] مُنحت الموافقة الملكية .قانون السكك الحديدية الحضرية 1854 (17 و18 فيكتوريا.ج. ccxxi) في 7 أغسطس 1854. [ 12 ] [ 14 ]

رسم توضيحي يُظهر طريقًا تحيط به مبانٍ من الجانبين وخندقًا في المنتصف. ينتهي الخندق عند مدخل نفق، وهو مملوء بدعامات خشبية. يظهر في الرسم عمال وحصان أثناء العمل.
إنشاء خط سكة حديد متروبوليتان بالقرب من محطة كينغز كروس عام 1861

قُدِّرت تكلفة إنشاء خط السكة الحديد بمليون جنيه إسترليني  . [ هـ ] في البداية، ومع اندلاع حرب القرم ، واجهت شرطة العاصمة صعوبة في جمع رأس المال. [ 9 ] وبينما كانت تحاول جمع الأموال، قدمت مشاريع قوانين جديدة إلى البرلمان تطلب فيها تمديدًا زمنيًا لتنفيذ الأعمال. [ 12 ] [ و ] في يوليو 1855،حصل قانون تحويل خط سكة حديد العاصمة لعام 1855 (18 و19 فيكتوريا،الفصل 12)، الذي أنشأ اتصالاً مباشراً مع خط سكة حديد غريت نورثرن في محطة كينغز كروس، على الموافقة الملكية. وتم تعديل الخطة بموجب...قانون سكة حديد متروبوليتان (الفرع الشمالي العظيم والتعديل) لعام 1856 (19 و20 فيكتوريا،الفصل 19) ومرة ​​أخرى لاحقًا بموجبقانون سكة حديد جريت نورثرن ومتروبوليتان جانكشن لعام 1860 (23 و24 فيكتوريا،الفصل 168). [ 12 ]

وافقت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) على المساهمة بمبلغ 175,000 جنيه إسترليني [ g ] ، ووعدت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNR) بمبلغ مماثل، ولكن لم يتم جمع الأموال الكافية لبدء أعمال البناء بحلول نهاية عام 1857. وتم تخفيض التكاليف عن طريق تقليص جزء من المسار عند الطرف الغربي بحيث لا يتصل مباشرة بمحطة GWR، وعن طريق إلغاء الخط جنوب فارينغدون. [ 15 ] [ h ] في عام 1858، رتب بيرسون صفقة بين شرطة العاصمة ومؤسسة مدينة لندن ، بموجبها اشترت شرطة العاصمة الأرض التي تحتاجها حول طريق فارينغدون الجديد من المدينة مقابل 179,000 جنيه إسترليني، واشترت المدينة أسهمًا بقيمة 200,000 جنيه إسترليني. [ 17 ] [ i ] تمت الموافقة على تغييرات المسار من قبل البرلمان فيقانون سكة حديد العاصمة لعام 1859 (22 و23 Vict.c. xcvii) الصادر في أغسطس 1859، مما يعني أن مترو الأنفاق قد حصل أخيرًا على التمويل اللازم لتغطية التزاماته، وبالتالي يمكن البدء في أعمال البناء. [ 18 ]

بناء

على الرغم من المخاوف بشأن التآكل والاهتزازات التي قد تتسبب في هبوط المباني المجاورة [ 19 ] وتعويض آلاف الأشخاص الذين دُمرت منازلهم أثناء حفر النفق، [ 20 ] فقد بدأ البناء في مارس 1860. [ 16 ] بُني الخط في معظمه باستخدام طريقة " القطع والتغطية " من بادينغتون إلى كينغز كروس؛ شرقًا من هناك، استمر في نفق بطول 728 ياردة (666 مترًا) أسفل ماونت بليزانت، كليركنويل، ثم اتبع نهر فليت المغطى بجانب طريق فارينغدون في قطع مكشوف إلى قرب سوق اللحوم الجديد في سميثفيلد . [ 21 ] [ 22 ] 

رسم توضيحي يُظهر كمية كبيرة من جدار استنادي مبني من الطوب المنهار وسقالات خشبية مدمرة بجانب حفرة غمرتها المياه. خلف الحفرة، تمتد مساحة مفتوحة واسعة تتفقد فيها شخصيات صغيرة الأضرار. تتكون الخلفية من مجموعة مبانٍ من طابقين، العديد منها مزود بمداخن ضخمة.
القطع في فارينغدون عقب الفيضان الناتج عن مجاري الصرف الصحي في فليت في يونيو 1862

كان عرض الخندق 10.2 متر ( 33 قدمًا و6 بوصات ) ، مع جدران استنادية من الطوب تدعم قوسًا بيضاويًا من الطوب أو عوارض حديدية تمتد لمسافة 8.7 متر ( 28 قدمًا و6 بوصات ) . [ 23 ] كانت الأنفاق أعرض عند المحطات لاستيعاب الأرصفة. نُفذت معظم أعمال الحفر يدويًا بواسطة عمال الحفر ؛ واستُخدم ناقل بدائي لنقل التربة لإزالة التربة المحفورة من الخندق. [ 24 ] [ j ]      

داخل النفق، تم مدّ خطين يفصل بينهما مسافة 1.8 متر (6 أقدام ) . ولتسهيل مرور قطارات السكك الحديدية ذات القياس القياسي التابعة لشركة غريت نورثرن (GNR) وقطارات السكك الحديدية ذات القياس العريض التابعة لشركة غريت ويسترن (GWR)، كان المسار ثلاثي القضبان مزدوج القياس ، حيث كان القضيب الأقرب إلى الأرصفة مشتركًا بين كلا القياسين. [ 16 ] وكانت الإشارات تعمل بنظام الكتل المطلقة ، باستخدام أجهزة إشارات كهربائية من نوع سبانيوليتي وإشارات ثابتة. [ 25 ] 

لم يخلُ البناء من الحوادث. ففي مايو/أيار 1860، تجاوز قطار تابع لشركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى رصيف محطة كينغز كروس وسقط في الأنفاق. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أدى انفجار غلاية في قاطرة تجر عربات المقاول إلى مقتل السائق ومساعده. وفي مايو/أيار 1861، انهار موقع الحفر في محطة يوستون، مما تسبب في أضرار جسيمة للمباني المجاورة. ووقع الحادث الأخير في يونيو/حزيران 1862 عندما انفجرت قناة الصرف الصحي في فليت عقب عاصفة مطرية غزيرة، مما أدى إلى فيضان موقع الحفر. وتمكنت شرطة العاصمة ومجلس الأشغال العامة من احتواء المياه وتحويل مسارها، ولم يتأخر البناء إلا لبضعة أشهر. [ 26 ]

أُجريت تجارب تشغيلية بدءًا من نوفمبر 1861 أثناء استمرار أعمال الإنشاء. وكانت أول رحلة على طول الخط بأكمله في مايو 1862، وكان من بين ركابها ويليام غلادستون . [ 27 ] وبحلول نهاية عام 1862، اكتمل العمل بتكلفة بلغت 1.3 مليون جنيه إسترليني. [ 28 ] [ ك ] وفي ذلك العام، عُيّن مايلز فينتون ، الذي كان يشغل آنذاك منصب مساعد مدير سكة حديد لانكشاير ويوركشاير ، أول مدير للشركة الجديدة. [ 30 ]

افتتاح

مخطط المسار يوضح خط السكة الحديدية باللون الأرجواني الممتد من بادينغتون على اليسار إلى شارع فارينغدون على اليمين.
السكة الحديدية عند افتتاحها عام 1863

أُجريت عمليات تفتيش من قبل مجلس التجارة في أواخر ديسمبر 1862 وأوائل يناير 1863 للموافقة على افتتاح خط السكة الحديد. [ 31 ] بعد إجراء تعديلات طفيفة على نظام الإشارات، مُنحت الموافقة، وأُجريت تجارب تشغيلية لبضعة أيام قبل الافتتاح الرسمي في 9 يناير 1863، والذي تضمن رحلة احتفالية من بادينغتون ومأدبة كبيرة لـ 600 مساهم وضيف في فارينغدون. [ 31 ] لم يُكتب لتشارلز بيرسون أن يشهد اكتمال المشروع؛ فقد توفي في سبتمبر 1862. [ 32 ]

افتُتح خط السكة الحديدية الذي يبلغ طوله 6 كيلومترات (3.75 ميل ) للجمهور في 10 يناير 1863، [ 29 ] مع محطات في بادينغتون (شارع بيشوب) ( بادينغتون حاليًا )، وإدجوار رود ، وبيكر ستريت ، وبورتلاند رود ( شارع جريت بورتلاند حاليًا )، وجاور ستريت ( ساحة يوستون حاليًا )، وكينغز كروس ( كينغز كروس سانت بانكراس حاليًا )، وفارينغدون ستريت ( فارينغدون حاليًا ). [ 33 ] لاقى خط السكة الحديدية نجاحًا باهرًا، حيث نقل 38,000 راكب في يوم الافتتاح، باستخدام قطارات شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) لدعم الخدمة. [ 34 ] في الأشهر الاثني عشر الأولى، نُقل 9.5 مليون راكب [ 22 ] ، وفي الأشهر الاثني عشر الثانية ارتفع هذا العدد إلى 12 مليون راكب. [ 35 ]   

كان الجدول الزمني الأصلي يسمح بمدة 18 دقيقة للرحلة. وكان تردد الخدمة خارج أوقات الذروة كل 15 دقيقة، ثم يزداد إلى عشر دقائق خلال ساعات الذروة الصباحية، ويقل إلى 20 دقيقة في الصباح الباكر وبعد الساعة الثامنة  مساءً. ابتداءً من مايو 1864، أُتيحت تذاكر عودة العمال على رحلات الساعة 5:30  صباحًا و5:40  صباحًا من بادينغتون بسعر تذكرة واحدة (3 بنسات ). [ 36 ]

كان خط السكة الحديد يُشغَّل في البداية بواسطة قاطرات وعربات من طراز متروبوليتان ذات المقياس العريض التابعة لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR ). بعد فترة وجيزة من الافتتاح، نشب خلاف بين متروبوليتان وشركة السكك الحديدية الغربية العظمى حول ضرورة زيادة عدد الرحلات، فسحبت الأخيرة عرباتها في أغسطس 1863. استمرت متروبوليتان في تشغيل خدمة مخفَّضة باستخدام عربات ذات مقياس قياسي تابعة لشركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNR) قبل أن تشتري قاطراتها وعرباتها الخاصة ذات المقياس القياسي من شركة باير، بيكوك وشركاه . [ 32 ] [ 37 ] [ 1 ]

قطار متروبوليتان من الفئة A رقم 23 (4-4-0T) في كوفنت غاردن

طلبت شركة متروبوليتان في البداية 18 قاطرة بخارية، تميزت بمعدات تكثيف تمنع تسرب معظم البخار أثناء وجود القطارات في الأنفاق؛ وقد وُصفت بأنها "قاطرات صغيرة جميلة، مطلية باللون الأخضر، وتتميز بشكل خاص بأسطواناتها الخارجية الضخمة". [ 39 ] أثبت التصميم نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه تم بناء 120 قاطرة في نهاية المطاف لتوفير قوة الجر على خط متروبوليتان، وخط سكة حديد ديستريكت (في عام 1871)، وجميع خطوط مترو الأنفاق الأخرى التي تم حفرها وتغطيتها. [ 39 ] لذلك، يمكن اعتبار هذه القاطرة البخارية 4-4-0 بمثابة قوة الدفع الرائدة في أول خط سكة حديد تحت الأرض في لندن ؛ [ 40 ] في نهاية المطاف، تم بناء 148 قاطرة بين عامي 1864 و1886 لخطوط سكك حديدية مختلفة، واستمر معظمها في العمل حتى كهربة الخط في عام 1905.

انطلاقًا من الاعتقاد بأن الخط سيُشغَّل بقاطرات عديمة الدخان، بُنيَ بتهوية محدودة ونفق طويل بين محطتي إدجوير رود وكينغز كروس. [ 41 ] في البداية، لم تُثنِ المحطات والعربات المليئة بالدخان الركاب [ 42 ] ، وجرى تحسين التهوية لاحقًا بفتح فتحة في النفق بين محطتي غاور ستريت وكينغز كروس وإزالة الزجاج من أسقف المحطات. [ 43 ] ومع استمرار المشكلة بعد ثمانينيات القرن التاسع عشر، نشب خلاف بين شرطة العاصمة، التي رغبت في فتح المزيد من الفتحات في الأنفاق، والسلطات المحلية، التي جادلت بأن ذلك سيُخيف الخيول ويُقلل من قيمة العقارات. [ 44 ] أدى هذا إلى تقرير صادر عن مجلس التجارة عام 1897، [ م ] والذي أفاد بأن صيدليًا كان يُعالج أشخاصًا في حالة حرجة بعد سفرهم على متن السكة الحديدية ومعهم "مزيج متروبوليتان". أوصى التقرير بالموافقة على المزيد من الفتحات، ولكن تم تزويد الخط بالكهرباء قبل بنائها. [ 44 ]

التوسعات والدائرة الداخلية، 1863-1884

خطوط السكك الحديدية الموسعة من فارينغدون إلى مورغيت والمدينة

يُظهر منحنى من اليسار إلى اليمين خط سكة حديد متروبوليتان ومحطات كينغز كروس، وفارينغدون ستريت، وألدرزغيت ستريت، ومورغيت ستريت. وتظهر الخطوط الموسعة بدءًا من قبل محطة كينغز كروس مباشرةً، ثم تتبع خط متروبوليتان، وتعبر الخط قبل الوصول إلى فارينغدون، ثم تستمر إلى مورغيت حيث تنتهي. وتظهر التقاطعات مع الخطوط الموسعة بالقرب من كينغز كروس، والتي تربطها بالخطوط القادمة من محطات الخط الرئيسي في كينغز كروس وسانت بانكراس، وبين فارينغدون وألدرزغيت، تربطها بخط يتجه جنوبًا عبر محطة سنو هيل.
قامت مدينة لندن بتوسيع خطوط السكك الحديدية بين محطتي كينغز كروس ومورغيت ستريت ووصلاتها. افتُتح المنحنى الشرقي المتجه جنوبًا إلى خط سكة حديد لندن وتشهافن وديلاوير في عام 1871، بينما افتُتحت محطة سنو هيل في عام 1874.

مع وجود خطوط ربط قيد الإنشاء مع خطوط السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) والشمالية العظمى (GNR)، وخطط لربطها بخط سكة حديد ميدلاند وخط سكة حديد لندن، تشاتام ودوفر (LC&DR)، حصلت شركة متروبوليتان على تصريح في عامي 1861 و1864 [ n ] لإنشاء مسارين إضافيين من محطة كينغز كروس إلى شارع فارينغدون، وامتداد شرقي بأربعة مسارات إلى مورغيت . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] استخدمت شركة متروبوليتان مسارين فقط، بينما استخدم المساران الآخران، وهما خطوط المدينة الموسعة، بشكل رئيسي من قبل شركات سكك حديدية أخرى. [ 49 ]

افتُتح نفقان أحاديان المسار في محطة كينغز كروس يربطان خط سكة حديد غريت نورثرن (GNR) بخط سكة حديد متروبوليتان (Met) في الأول من أكتوبر عام 1863، عندما بدأ خط سكة حديد غريت نورثرن بتسيير خدماته، [ 50 ] [ o ] وعاد خط سكة حديد غريت ويسترن (GWR) في اليوم نفسه بقطارات الضواحي المباشرة من أماكن مثل وندسور. [ 51 ] وبحلول عام 1864، كان لدى خط سكة حديد متروبوليتان عدد كافٍ من العربات والقاطرات لتسيير قطاراته الخاصة وزيادة عدد الرحلات إلى ستة قطارات في الساعة. [ 52 ]

في الأول من يناير عام 1866، بدأت خدمات مشتركة بين شركتي LC&DR وGNR من جسر بلاكفرايرز عبر نفق سنو هيل أسفل سوق سميثفيلد إلى فارينغدون وشمالاً إلى خط سكة حديد GNR. [53] وكان الامتداد إلى شارع ألديرسجيت وشارع مورغيت (الآن باربيكان ومورغيت ) قد افتُتح في 23 ديسمبر عام 1865 [ 54 ] ، وافتُتحت جميع المسارات الأربعة في الأول من مارس عام 1866. [ 55 ]

استُخدمت المسارات الجديدة من كينغز كروس إلى فارينغدون لأول مرة بواسطة قطار شحن تابع لشركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى في 27 يناير 1868. وافتُتح تقاطع سكة ​​حديد ميدلاند في 13 يوليو 1868، حيث بدأت القطارات بالوصول إلى شارع مورغيت قبل افتتاح محطتها النهائية في سانت بانكراس. انفصل الخط عن الخط الرئيسي عند تقاطع طريق سانت بول، ودخل نفقًا مزدوج المسار، ثم انضم إلى الخطوط الموسعة عند تقاطع ميدلاند. [ 56 ]

سكة حديد هامرسميث وسيتي

يظهر المسار كخط بنفسجي من مورغيت على اليمين ويمتد يسارًا إلى بادينغتون، حيث يتفرع منه خط يلتف نزولًا ثم يلتف حول نفسه وصولًا إلى جنوب كنسينغتون. وإلى يسار بادينغتون، يظهر تقاطع آخر عند طريق لاتيمر المؤدي إلى كنسينغتون قبل أن ينتهي المسار عند هامرسميث.
خط سكة حديد متروبوليتان عام ١٨٧٣، بعد عشر سنوات من افتتاحه. يظهر في الصورة أيضًا خط سكة حديد متروبوليتان وسانت جونز وود من شارع بيكر إلى سويس كوتيدج، والذي كان يُشغّله خط سكة حديد متروبوليتان. أما خط سكة حديد غريت ويسترن، فكان يُشغّل الخدمات بين كينسينغتون (أديسون رود) ومورغيت.

في نوفمبر 1860، تم تقديم مشروع قانون إلى البرلمان، [ ص ] بدعم من شرطة العاصمة وشركة السكك الحديدية الغربية العظمى، لإنشاء خط سكة حديد من الخط الرئيسي لشركة السكك الحديدية الغربية العظمى على بعد ميل واحد غرب بادينغتون إلى الضواحي النامية في شيبردز بوش وهامرسميث ، مع وصلة إلى خط سكة حديد غرب لندن في لاتيمر رود. [ 58 ] [ 59 ] تم الترخيص في 22 يوليو 1861 بموجب قانون سكة حديد هامرسميث وسيتي لعام 1861 ( 24 و25 Vict. c. clxiv) باسم سكة حديد هامرسميث وسيتي (H&CR)، [ 60 ] تم إنشاء الخط الذي يبلغ طوله ميلين و35 سلسلة (3.9 كم) على جسر بارتفاع 20 قدمًا (6.1 م) يمر في الغالب عبر حقول مفتوحة، [ 61 ] وافتُتح في 13 يونيو 1864 بخدمة GWR ذات المقياس العريض من شارع فارينغدون، [ 62 ] مع محطات في نوتينغ هيل (الآن لادبروك غروف )، وشيباردز بوش (التي استُبدلت بسوق شيباردز بوش الحالي في عام 1914) وهامرسميث . [ 33 ] تم افتتاح خط السكة الحديدية المؤدي إلى غرب لندن في 1 يوليو من ذلك العام، وكان يخدمه عربة متصلة أو منفصلة في نوتينغ هيل متجهة إلى كينسينغتون (أديسون رود) . [ 62 ]    

بعد اتفاقية بين شركة متروبوليتان للسكك الحديدية وشركة غريت ويسترن للسكك الحديدية، بدأت شركة متروبوليتان بتشغيل خدمة سكك حديدية قياسية إلى هامرسميث، بينما شغّلت شركة غريت ويسترن خدمة سكك حديدية عريضة إلى كينسينغتون، وذلك ابتداءً من عام 1865. وفي عام 1867، أصبحت شركة هامرسميث وكرايستشيرش مملوكةً للشركتين معًا. وبدأت شركة غريت ويسترن بتشغيل قطارات قياسية، وتم إزالة السكة العريضة من خطي هامرسميث وكرايستشيرش ومتروبوليتان في عام 1869. وفي عام 1871، تم تشغيل مسارين إضافيين موازيين لخط غريت ويسترن بين ويستبورن بارك وبادينغتون لصالح هامرسميث وكرايستشيرش، وفي عام 1878 تم استبدال التقاطع المسطح في ويستبورن بارك بنفق . [ 61 ] وفي أغسطس 1872، تم تمديد خدمة خط غريت ويسترن أديسون رود فوق خط سكة حديد ديستريكت عبر إيرلز كورت إلى مانشن هاوس . عُرف هذا الخط باسم الدائرة الوسطى ، واستمر تشغيله حتى يناير 1905؛ ومنذ 1 يوليو 1900، أصبحت القطارات تنتهي رحلتها في إيرلز كورت. [ 63 ] تم افتتاح محطات إضافية في ويستبورن بارك (1866)، ولاتيمر رود (1868)، ورويال أوك (1871)، وود لين (1908) وجولدهاوك رود (1914).

بين 1 أكتوبر 1877 و31 ديسمبر 1906، تم تمديد بعض خدمات خط سكة حديد هامرسميث وكرايستشيرش (H&CR) إلى ريتشموند عبر خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي (L&SWR) مروراً بمحطتها في هامرسميث (غروف رود) . [ 64 ] [ q ]

الدائرة الداخلية

شجع النجاح المبكر لخط سكة حديد متروبوليتان على تقديم عدد كبير من الطلبات إلى البرلمان عام 1863 لإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة في لندن، وتنافس العديد منها على مسارات مماثلة. وللنظر في أفضل المقترحات، شكل مجلس اللوردات لجنة مختارة ، أصدرت تقريرًا في يوليو 1863 بتوصية بإنشاء "دائرة داخلية من السكك الحديدية تُجاور، إن لم تكن تتصل فعليًا، بجميع محطات السكك الحديدية الرئيسية في العاصمة تقريبًا". وقُدِّم عدد من مخططات السكك الحديدية لجلسة البرلمان عام 1864، والتي استوفت التوصية بطرق مختلفة، وشُكِّلت لجنة مشتركة لمراجعة الخيارات. [ 65 ] [ r ]

تم قبول مقترحات شرطة العاصمة لتمديد نطاقها جنوبًا من بادينغتون إلى جنوب كنسينغتون وشرقًا من مورغيت إلى تاور هيل، وحصلت على الموافقة الملكية في 29 يوليو 1864.قانون سكة حديد متروبوليتان (امتداد نوتينغ هيل وبرومبتون) لعام 1864 (27 و28 فيكتوريا،الفصل ccxci) وقانون سكة حديد متروبوليتان (امتداد تاور هيل) لعام 1864 (27 و28 Vict.c. cccxv) على التوالي. [ 67 ] لاستكمال الدائرة، شجعت اللجنة دمج مشروعين عبر مسارات مختلفة بين كينسينغتون والمدينة، وتم إقرار اقتراح مشترك تحت اسمسكة حديد متروبوليتان ديستريكت(المعروفة باسم سكة حديد ديستريكت) في نفس اليوم بموجبقانون سكك حديد متروبوليتان ديستريكت لعام 1864(27 و28 Vict.c. cccxxii). في البداية، كانت ديستريكت ومتروبوليتان مرتبطتين ارتباطًا وثيقًا، وكان من المقرر أن تندمجا قريبًا. كان رئيس مجلس إدارة متروبوليتان وثلاثة مديرين آخرين أعضاء في مجلس إدارة ديستريكت، وكان جون فاولر مهندس الشركتين، وتم إسناد أعمال البناء لجميع الامتدادات كعقد واحد. [ 68 ] [ 69 ] تم تأسيس ديستريكت كشركة منفصلة لتمكين جمع الأموال بشكل مستقل عن متروبوليتان. [ 68 ]

يمتد نفق سكة حديد مضاء جيداً في الأفق. قطارٌ بقاطرة بخارية وعربات متجه نحو المشاهد، لكنه ينعطف إلى الفرع المتجه يساراً.
يسلك قطار ذو مقياس عريض تابع لشركة GWR الطريق إلى طريق بيشوب عند تقاطع شارع برايد بالقرب من بادينغتون، حيث ينضم امتداد نوتينغ هيل وبرومبتون إلى الخط الأصلي.

بدأ الخط كفرع من تقاطع شارع برايد، على مسافة قصيرة شرق محطة بادينغتون التابعة لخط متروبوليتان، وامتد غربًا مارًا بأحياء راقية في بايزووتر ونوتينغ هيل وكينسينغتون . كانت أسعار الأراضي هنا أعلى، وعلى عكس الخط الأصلي، لم يتبع المسار مسارًا سهلاً تحت الطرق القائمة. وكانت مدفوعات التعويضات عن العقارات أعلى بكثير. في حدائق لينستر ، بايزووتر، بُنيت واجهة منزلين من خمسة طوابق عند الرقمين 23 و24 لإخفاء الفجوة في صف المنازل التي أحدثها مرور السكة الحديدية. ولضمان تهوية كافية، كان معظم الخط محفورًا في الأرض باستثناء نفق بطول 385 مترًا (421 ياردة ) تحت كامبدن هيل . [ 70 ] استمر بناء خط ديستريكت بالتوازي مع أعمال متروبوليتان، ومرّ هو الآخر عبر مناطق باهظة الثمن. كانت تكاليف البناء ومدفوعات التعويضات مرتفعة للغاية لدرجة أن تكلفة القسم الأول من خط مترو الأنفاق "ديستريكت" من جنوب كنسينغتون إلى وستمنستر بلغت 3 ملايين جنيه إسترليني، أي ما يقرب من ثلاثة أضعاف تكلفة خط مترو الأنفاق الأصلي الأطول. [ 71 ] 

افتُتح أول قسم من امتداد خط متروبوليتان إلى برومبتون (غلوستر رود) ( غلوستر رود حاليًا ) في 1 أكتوبر 1868، [ 68 ] مع محطات في بادينغتون (بريد ستريت) ( بادينغتون حاليًا )، وبايز ووتر ، ونوتينغ هيل غيت ، وكينسينغتون (هاي ستريت) ( هاي ستريت كينسينغتون حاليًا ). [ 33 ] بعد ثلاثة أشهر، في 24 ديسمبر 1868، امتد خط متروبوليتان شرقًا إلى محطة مشتركة في ساوث كينسينغتون ، وافتتحت شركة ديستريكت خطها من هناك إلى وستمنستر، مع محطات أخرى في سلون سكوير ، وفيكتوريا ، وسانت جيمس بارك ، وجسر وستمنستر ( وستمنستر حاليًا ). [ 33 ]

حصلت شركة السكك الحديدية المحلية أيضًا على إذن برلماني للتوسع غربًا من برومبتون، وفي 12 أبريل 1869، افتتحت خطًا أحادي المسار إلى غرب برومبتون على خط سكة حديد غرب لندن. لم تكن هناك محطات وسيطة، وفي البداية، كانت هذه الخدمة تعمل كخدمة نقل مكوكية من طريق غلوستر. [ 72 ] [ 73 ] بحلول منتصف عام 1869، تم إنشاء مسارات منفصلة بين جنوب كنسينغتون وبرومبتون، ومن كنسينغتون (هاي ستريت) إلى تقاطع مع الخط المؤدي إلى غرب برومبتون. خلال ليلة 5 يوليو 1870، قامت الشركة سرًا ببناء منحنى كرومويل المتنازع عليه الذي يربط بين برومبتون وكنسينغتون (هاي ستريت). [ 74 ]

شرق وستمنستر، امتد الجزء التالي من خط ديستريكت على طول جسر فيكتوريا الجديد الذي بنته هيئة الأشغال العامة في العاصمة على الضفة الشمالية لنهر التايمز . افتُتح الخط من وستمنستر إلى بلاكفرايرز في 30 مايو 1870 [ 72 ] ، مع محطات في تشارينغ كروس ( إمبانكمنت حاليًا )، وذا تمبل ( تمبل حاليًا )، وبلاكفرايرز . [ 33 ]

عند افتتاحها، تولت شركة متروبوليتان تشغيل القطارات على خط ديستريكت، وحصلت على 55% من إجمالي الإيرادات مقابل مستوى خدمة ثابت. وتم فرض رسوم على القطارات الإضافية التي احتاجتها ديستريكت، مما أدى إلى انخفاض حصة ديستريكت من الدخل إلى حوالي 40%. ونظرًا لمستوى ديون ديستريكت، لم يعد الاندماج مجديًا لشركة متروبوليتان، فتوقفت الشركة عن العمل، واستقال مديرو متروبوليتان من مجلس إدارة ديستريكت. ولتحسين وضعها المالي، أبلغت ديستريكت شركة متروبوليتان بإنهاء اتفاقية التشغيل. وبسبب معاناتها من عبء تكاليف الإنشاء الباهظة، لم تتمكن ديستريكت من استكمال ما تبقى من الخطة الأصلية للوصول إلى تاور هيل، وقامت بتمديد خطها محطة واحدة شرقًا من بلاكفرايرز إلى محطة مانشن هاوس ، وهي محطة نهائية غير مخطط لها سابقًا في المدينة . [ 75 ] [ 76 ]

يأخذ خط السكة الحديدية شكل حرف C. الجزء العلوي من الحرف، بين كينسينغتون (هاي ستريت) غربًا ومورغيت ستريت شرقًا، كان تابعًا لشركة متروبوليتان للسكك الحديدية، بينما كان الجزء السفلي، بين ساوث كينسينغتون ومانشن هاوس، تابعًا لشركة ديستريكت. يتقاطع خطا السكة الحديدية بين كينسينغتون (هاي ستريت) وساوث كينسينغتون، ولكل شركة مسارها الخاص. تظهر نقاط التقاطع مع خط متروبوليتان عند شارع بيكر وشرق بادينغتون، ومع خط ديستريكت بالقرب من إيرلز كورت.
في عام 1871، بدأت خدمات القطارات الداخلية ، انطلاقاً من مانشن هاوس وصولاً إلى شارع مورغيت مروراً بجنوب كنسينغتون وبادينغتون. وكانت لكل شركة خطوطها الخاصة بين شارع كنسينغتون هاي وجنوب كنسينغتون.

في يوم السبت الموافق 1 يوليو 1871، حضر رئيس الوزراء ويليام غلادستون ، الذي كان أيضًا أحد المساهمين، مأدبة افتتاح. وفي يوم الاثنين التالي، افتُتحت محطة مانشن هاوس وبدأت شركة ديستريكت بتشغيل قطاراتها الخاصة. [ 77 ] ومنذ ذلك التاريخ، شغّلت الشركتان خدمة مشتركة للدائرة الداخلية بين مانشن هاوس ومورغيت ستريت عبر ساوث كنسينغتون وإدجوار رود كل عشر دقائق، [ s ] بالإضافة إلى خدمة ديستريكت كل عشر دقائق بين مانشن هاوس وويست برومبتون، وخدمات الضواحي لشركتي H&CR وGWR بين إدجوير رود ومورغيت ستريت. [ 78 ] سُمح بانتهاء صلاحية تراخيص خط السكة الحديد شرق مانشن هاوس. [ 79 ] وفي الطرف الآخر من الخط، افتُتح جزء ديستريكت من محطة ساوث كنسينغتون في 10 يوليو 1871 [ 80 ] [ t ] وافتُتحت محطة إيرلز كورت على امتداد ويست برومبتون في 30 أكتوبر 1871. [ 33 ]

في عامي 1868 و1869، صدرت أحكام ضد شركة متروبوليتان في عدد من جلسات الاستماع، حيث وجدت مخالفات مالية مثل دفع الشركة أرباحًا لم تكن قادرة على تحملها، ودفع نفقات من حساب رأس المال. وفي عام 1870، أُدين أعضاء مجلس الإدارة بخرق الأمانة، وأُمروا بتعويض الشركة. [ 82 ] استأنف الجميع الحكم، وسُمح لهم في عام 1874 بالتسوية بمبلغ أقل بكثير. [ 83 ] في أكتوبر 1872، لاستعادة ثقة المساهمين، عُيّن إدوارد واتكين رئيسًا لمجلس الإدارة، واستُبدل أعضاء مجلس الإدارة. [ 84 ] كان واتكين خبيرًا في مجال السكك الحديدية، وعضوًا في مجالس إدارة العديد من شركات السكك الحديدية، بما في ذلك شركة سكك حديد جنوب شرق (SER)، وكان يطمح إلى إنشاء خط سكة حديد من الشمال عبر لندن إلى تلك الشركة. [ 85 ] [ u ]

يظهر في الصورة خط السكة الحديدية المشترك بين مانشن هاوس ووايت تشابل. يبدأ الخط من تقاطع مباشر مع خط ديستريكت في مانشن هاوس، ويمر عبر محطات، وعند مروره بمحطة ألدجيت، يوجد تقاطع آخر يتيح الوصول إلى المحطة قبل أن يواصل الخط مساره شرقًا. وعندما يصل إلى وايت تشابل، ينحني الخط جنوبًا ليلتقي بخط سكة حديد شرق لندن.
في عام ١٨٨٤، اكتمل الخط الأزرق ليُشكّل الدائرة الداخلية، مُوفراً بذلك الوصول إلى خط سكة حديد شرق لندن لقطارات متروبوليتان وديستريكت. أُغلقت محطة متروبوليتان في برج لندن بعد فترة وجيزة من افتتاح الخط. وفي عام ١٩٠٢، مُدّدت خدمات ديستريكت شرق وايت تشابل عبر خط سكة حديد وايت تشابل وبو. [ ٨٨ ]

بسبب تكلفة شراء الأراضي، كان توسع خط مترو الأنفاق شرقاً من شارع مورغيت بطيئاً، واضطرت الشركة إلى الحصول على تمديد للمهلة الزمنية لقانون سكة حديد متروبوليتان (توسعة تاور هيل) لعام 1864.قانون سكة حديد العاصمة لعام 1869 (32 و33 Vict.c. cxxxvi). بدأ تمديد الخط في عام 1873، ولكن بعد أن كشف البناء عن مدافن في قبو كنيسة كاثوليكية، أفاد المقاول بصعوبة استمرار العمال في العمل. افتُتح القسم الأول لمحطةسكة حديد غريت إيسترن(GER) التي افتُتحت حديثًا فيشارع ليفربولفي 1 فبراير 1875. لفترة وجيزة، أثناء بناء محطة متروبوليتان، كانت القطارات تصل إلى محطة غريت إيسترن عبرمترًا(3.5 سلسلة. افتتحت متروبوليتان محطتها في وقت لاحق من ذلك العام في 12 يوليو، ولم يُستخدم المنحنى مرة أخرى في حركة المرور المنتظمة. خلال تمديد خط السكة الحديد إلىألدجيت،تم اكتشاف عدة مئات من عربات محملة بقرون الثيران في طبقة على6.1متر (20قدمًا)تحت سطح الأرض. تم افتتاح محطة نهائية في ألدجيت في 18 نوفمبر 1876، في البداية لخدمة نقل مكوكية إلى بيشوبسجيت قبل أن تعمل جميع قطارات متروبوليتان وديستريكت من 4 ديسمبر. [ 89 ]   

أدى الصراع بين مترو الأنفاق ومنطقة العاصمة، بالإضافة إلى تكلفة البناء، إلى تأخير إحراز مزيد من التقدم في إكمال الدائرة الداخلية. وفي عام 1874، شكّل ممولو المدينة المحبطون...شركة متروبوليتان إنر سيركل كومبليتشن للسكك الحديدية بهدف إكمال المسار. وقد حظيت هذه الشركة بدعم المنطقة وحصلت على السلطة فيقانون إتمام الدائرة الداخلية الحضرية لعام 1874 (37 و38 Vict.c. cxcix) في 7 أغسطس 1874. [ 90 ] [ 91 ] واجهت الشركة صعوبة في جمع التمويل، وتم منحها تمديدًا زمنيًا فيقانون إكمال خط سكة حديد الدائرة الداخلية في العاصمة لعام 1876 (39 و40 Vict.c. ccxxvi). [ 90 ] عُقد اجتماع بين سكة حديد العاصمة وسكة حديد المقاطعة في عام 1877، حيث كانت سكة حديد العاصمة ترغب في الوصول إلىخط سكة حديدعبرخط سكة حديد شرق لندن. قامت الشركتان بالترويج لقانون برلماني وحصلتا عليه،وهو قانون سكك حديد العاصمة والمقاطعة (خطوط المدينة والامتدادات) لعام 1879(42 و43 Vict.c. cci) لتمديد الخط وربطه بخط سكة حديد شرق لندن، كما يضمن القانون التعاون المستقبلي من خلال السماح للشركتين بالوصول إلى الدائرة بأكملها. [ v ] قدمت السلطات مساهمة كبيرة لإجراء تحسينات جوهرية على الطرق وشبكات الصرف الصحي. في عام 1882، مدت سكة حديد العاصمة خطها من ألدغيت إلى محطة مؤقتة فيبرج لندن. [ 93 ] تم توقيع عقدين لإنشاء خطوط مشتركة، من مانشن هاوس إلى البرج عام 1882، ومن الدائرة شمال ألدجيت إلى وايت تشابل مع منحنى إلى خط سكة حديد شرق لندن (ELR) عام 1883. ابتداءً من 1 أكتوبر 1884، بدأت شركتا ديستريكت ومتروبوليتان بتسيير قطارات منمحطة سانت ماريعبر هذا المنحنى إلى خط سكة حديد شرق لندن (ELR) وصولاً إلىمحطة نيو كروسالتابعة لشركةSER. [ 94 ] [ w ] بعد حفل افتتاح رسمي في 17 سبتمبر وتجربة تشغيل، بدأت خدمة دائرية يوم الاثنين 6 أكتوبر 1884. في اليوم نفسه، مددت شركة متروبوليتان بعض خدمات هاميلتون وكرايستشيرش (H&CR) عبر خط(ELR)إلى نيو كروس، متوقفة في محطات مشتركة جديدة فيألدجيت إيستوسانت ماري. [ 94 ] [ 33 ] تم افتتاح محطات مشتركة على خط الدائرة فيكانون ستريت، وإيستشيب (النصب التذكارياعتبارًا من 1 نوفمبر 1884)،ومارك لين. أُغلقت محطة برج لندن التابعة لشرطة العاصمة في 12 أكتوبر 1884 بعد رفض إدارة المنطقة بيع التذاكر إليها. [ 95 ] في البداية، كانت الخدمة ثمانية قطارات في الساعة، تُكمل21 كيلومترًا (13 ميلًا)في 81-84 دقيقة، ولكن تبيّن استحالة الحفاظ على هذا المعدل، فتم تخفيض عدد القطارات إلى ستة في الساعة - مع تحسين التوقيت إلى 70 دقيقة - في عام 1885. لم يُسمح للحراس بأي فترات راحة خلال نوبتهم حتى سبتمبر 1885، حين سُمح لهم بثلاث فترات راحة مدة كل منها 20 دقيقة. [ 96 ]

خط التمديد، 1868-1899

شارع بيكر إلى هارو

خط تمديد سكة حديد متروبوليتان
تم نقل ملكية السكك الحديدية إلى هيئة النقل المحلية في عام 1933
شارع بيكر
سانت جونز وود
طريق مارلبورو
سويسكوتل
طريق غير مُعبّد إلى هامبستيد
طريق فينتشلي
ويست هامبستيد
كيلبورن وبروندسبري
ويلسدن غرين
دوليس هيل
نياسدن
ويمبلي بارك
فرع ستانمور
كينغسبري
كانونز بارك
ستانمور
طريق بريستون
منتزه نورثويك
هارو أون ذا هيل
فرع أوكسبريدج
ويست هارو
إلى ساوث هارو ( خط سكة حديد ديستريكت )
شارع راينرز
إيستكوت
قصر رويسليب
رويسليب
إيكنهام
هيلينغدون
مستودع أوكسبريدج
أوكسبريدج
نورث هارو
بينر
نورثوود هيلز
نورثوود
مور بارك وساندي لودج
منحنى واتفورد
كروكسلي غرين
واتفورد
واتفورد سنترال
(مقترح)
ريكمانسورث
تشورلي وود وتشينيز
تشالفونت ولاتيمر
تشيشام
أميرشام وتشيشام بويز
جريت ميسندن
ويندوفر
ستوك ماندفيل
أيلزبري
واديسدون
طريق كوينتون
فرع بريل
طريق واديسدون
ويستكوت
ووتون
وود سايد
رائع
طريق جرانبورو
طريق وينسلو
مفترق فيرني
( لخط LMS Varsity )

في أبريل 1868، افتتحت شركة سكة حديد متروبوليتان وسانت جونز وود (M&SJWR) خط سكة حديد أحادي المسار داخل نفق إلى سويس كوتيدج من أرصفة جديدة في شارع بيكر (المعروفة باسم شارع بيكر الشرقي). [ 97 ] [ 98 ] كانت هناك محطات وسيطة في طريق سانت جونز وود وطريق مارلبورو ، وكلاهما مزود بحلقات تقاطع، وكانت شركة متروبوليتان تُشغّل الخط بقطار كل 20 دقيقة. تم إنشاء تقاطع مع خط السكة الحديد الدائري الداخلي في شارع بيكر، ولكن لم تكن هناك قطارات مباشرة بعد عام 1869. [ 99 ]

كان الهدف الأصلي لخط سكة حديد ميدلسكس وسانت جون ويست (M&SJWR) هو الوصول إلى محطة سكة حديد لندن والشمال الغربي في فينتشلي رود (فينشلي رود وفروجنال حاليًا). قبل بدء الإنشاء، اقتُرح إنشاء فرع من تقاطع يقع على مسافة قصيرة شمال محطة سويس كوتيدج، يمتد شمالًا لمسافة 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) عبر ريف مفتوح في معظمه وصولًا إلى قرية هامبستيد، حيث كان من المقرر إنشاء المحطة شرق مركز القرية. [ 100 ] تمت الموافقة على الفرع في مايو 1865. [ 101 ] وقد ظهر هذا الفرع على بعض الخرائط. [ 102 ] إلا أن الصعوبات المالية حالت دون امتداد الخط إلا إلى سويس كوتيدج. [ 103 ] أُلغي الفرع المؤدي إلى هامبستيد في عام 1870. [ 104 ] بُني نفق بطول 156 ياردة (143 مترًا) شمال محطة سويس كوتيدج لفرع هامبستيد، وقد استُخدم معظمه في التوسعة اللاحقة باتجاه الشمال الغربي. [ 105 ] كان جزء قصير باتجاه هامبستيد غير مستخدم. [ 104 ] ولا يزال هذا الجزء مرئيًا حتى اليوم عند السفر على خط متروبوليتان المتجه جنوبًا.  

في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، كان عدد الركاب منخفضًا، وكانت شركة سكك حديد مونتغمري وسانت جون وورث الغربية (M&SJWR) تسعى لتمديد الخط لتوليد حركة مرور جديدة. ونظرًا لتولي واتكين، الذي عُيّن مؤخرًا مسؤولًا عن سكك حديد متروبوليتان، هذه المسألة كأولوية قصوى، إذ ستكون تكلفة الإنشاء أقل من المناطق المبنية، بينما ستكون الأجرة أعلى؛ كما سيتم توجيه حركة المرور إلى خط سيركل. [ 106 ] [ 107 ] وفي 21 يوليو 1873، مُنحت شركة سكك حديد مونتغمري وسانت جون وورث الغربية (M&SJWR) صلاحية...قانون سكة حديد متروبوليتان وسانت جونز وود لعام 1873 (36 و37 Vict.c. ccxlvii) للوصول إلى ريف ميدلسكس في نيسدن، [ 108 ] ولكن نظرًا لأن أقرب مكان مأهول بالسكان إلى نيسدن كان هارو، فقد تقرر بناء الخط لمسافة3.5 ميل (5.6كم)إضافية إلى هارو [ 109 ] وتم منح الإذن في قانون سكة حديد كينغزبري وهارو لعام 1874 (37 و38 فيكتوريا،الفصل 149). [ 108 ] [ x ] لخدمةالجمعية الزراعية الملكيةلعام 1879 في كيلبورن، تم افتتاح خط مفرد إلىغرب هامبستيدفي 30 يونيو 1879 مع رصيف مؤقت فيفينتشلي رود. بدأ تشغيل خط مزدوج وخدمة كاملة إلىويلسدن غرينفي 24 نوفمبر 1879 مع محطة في كيلبورن وبروندسبري (كيلبورن). [ 110 ] تم تمديد الخط5أميال و37.5سلسلة (8.80كم)إلىهارو، وبدأت الخدمة من شارع بيكر في 2 أغسطس 1880. تم افتتاح المحطة الوسيطة في كينغزبري نيسدن (نيسدن) في نفس اليوم. [ 111 ] بعد ذلك بعامين،تم مضاعفةشارع بيكروسويسكوتيدج،ميدلسكس وسانت جون وغرب (M&SJWR)مع سكة ​​حديد متروبوليتان. [ 112 ]   

في عام ١٨٨٢، نقلت شرطة العاصمة ورشة تصنيع عرباتها من طريق إدجوير إلى نيسدن. [ ١١٣ ] وافتُتح مصنع للقاطرات عام ١٨٨٣، ومصنع للغاز عام ١٨٨٤. ولتوفير سكن للموظفين المنتقلين من لندن، بُني أكثر من ١٠٠ منزل ريفي وعشرة متاجر للإيجار. وفي عام ١٨٨٣، شُيّد فصل دراسي وكنيسة في متجرين؛ وبعد عامين، مُنحت أرض للكنيسة الميثودية لبناء كنيسة ومدرسة تتسع لـ ٢٠٠ طفل. [ ١١٤ ] [ y ]

من هارو إلى فيرني جانكشن، وفرع بريل، ومحطة ويمبلي بارك

في عام 1868، افتتح دوق باكنغهام خط سكة حديد أيلزبري وباكنغهام (A&BR)، وهو خط أحادي المسار بطول 20.5 كيلومتر (12.75 ميل) يمتد من أيلزبري إلى محطة جديدة في فيرني جانكشن على خط سكة حديد باكنغهامشير بين بليتشلي وأكسفورد. [ 117 ] في البداية، قدمت شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR)، التي كانت تُشغل خط بليتشلي إلى أكسفورد، دعمًا فاترًا، ولكن بحلول وقت اكتمال بناء الخط، انهارت العلاقة بين الشركتين. [ z ] قامت شركة سكة حديد ويكومب ببناء خط سكة حديد أحادي المسار من برينسز ريسبره إلى أيلزبري، وعندما استحوذت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) على هذه الشركة، قامت بتشغيل قطارات مكوكية من برينسز ريسبره عبر أيلزبري إلى كوينتون رود، ومن كوينتون رود إلى فيرني جانكشن. [ 119 ] 

كانت هيئة السكك الحديدية في أرلينغتون وريتشموند (A&BR) مخولةً بتمديد خطها جنوبًا إلى ريكمانزوورث، ليرتبط بخط سكة حديد واتفورد وريكمانزوورث التابع لشركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR ). وبعد مناقشات بين الدوق وواتكين، تم الاتفاق على تمديد هذا الخط جنوبًا ليلتقي بخط سكة حديد متروبوليتان في هارو، ومُنح الإذن بهذا التمديد عام 1874 [ 108 ] [ aa ] ، وانضم واتكين إلى مجلس إدارة هيئة السكك الحديدية في أرلينغتون وريتشموند عام 1875. [ 105 ] لم يتم توفير التمويل اللازم لهذا المشروع، واضطرت هيئة السكك الحديدية إلى العودة إلى البرلمان للحصول على الموافقة.قانون تمديد خط سكة حديد ريكمانسورث لعام 1880 (43 و44 فيكتوريا، الفصل 134) وقانون سكة حديد أيلزبري وريكمانسورث لعام 1881 (44 و45 Vict.c. cxvii) الذي منح الإذن بإنشاء خط سكة حديد من هارو إلى أيلزبري. [ 120 ] [ ab ] تم الوصول إلى بينرفي عام 1885، وبدأت خدمة كل ساعة منريكمانسورثونورثوودإلى شارع بيكر في 1 سبتمبر 1887. [ 121 ] بحلول ذلك الوقت ،أصبح جمع الأموال صعبًا للغاية على الرغم من وجود دعم محلي لمحطة فيتشيشام. [ 113 ] بعد الترخيص في عام 1885، تم مد مسار مزدوج من ريكمانسورث لمسافة5 أميال (8.0كم)، ثم مسار مفرد إلى تشيشام. [ 122 ] بدأت الخدمات إلى تشيشام التي تتوقف فيتشورلي وودوشالفونت رود (الآنشالفونت ولاتيمر) في 8 يوليو 1889. [ 123 ] 

استحوذت شركة متروبوليتان للسكك الحديدية ( Met) على خط سكة حديد أيلزبري وبرينس (A&BR) في 1 يوليو 1891 [ 123 ] ، وافتُتح رصيف مؤقت في أيلزبري في 1 سبتمبر 1892، حيث كانت القطارات تتوقف في أميرشام ، وغريت ميسندن ، وويندوفر ، وستوك ماندفيل . وفي عام 1894، افتُتحت المحطة المشتركة بين متروبوليتان وشركة السكك الحديدية الغربية الكبرى (GWR) في أيلزبري. [ 124 ] وبعد أيلزبري وحتى فيرني جانكشن، لم تكن الجسور قوية بما يكفي لتحمل قاطرات متروبوليتان. ورفضت شركة السكك الحديدية الغربية الكبرى تقديم المساعدة، لذا استُعيرت قاطرات من شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية (LNWR) إلى حين شراء قاطرتين من الفئة D. وتم تحديث الخط، ومضاعفته، وإعادة بناء المحطات وفقًا لمعايير الخطوط الرئيسية، [ 125 ] مما أتاح خدمة مباشرة من شارع بيكر إلى فيرني جانكشن ابتداءً من 1 يناير 1897، مع التوقف في محطة جديدة في واديسدون مانور ، ومحطة كوينتون رود التي أُعيد بناؤها ، ومحطة غرانبورو رود ، ومحطة وينسلو رود . [ 33 ] [ 126 ]

انطلق دوق باكنغهام من طريق كوينتون، فأنشأ خط سكة حديد فرعي بطول 10.5 كيلومترات (6.5 ميل) ، وهو خط ترام بريل . [ 127 ] في عام 1899، كانت هناك أربعة قطارات مختلطة لنقل الركاب والبضائع في كل اتجاه بين بريل وطريق كوينتون. طُرحت اقتراحات بأن تشتري هيئة النقل في العاصمة الخط، وتولت إدارته في نوفمبر 1899، [ 128 ] مستأجرةً الخط مقابل 600 جنيه إسترليني سنويًا. أُعيد مدّ السكة الحديدية وبناء المحطات في عام 1903. كانت خدمات نقل الركاب تُقدم بواسطة قاطرات من الفئتين A و D وعربات أولدبري الصلبة ذات الثماني عجلات. [ 129 ] [ 130 ] 

في عام ١٨٩٣، افتُتحت محطة جديدة في ويمبلي بارك ، استُخدمت في البداية من قِبل نادي أولد ويستمنسترز لكرة القدم ، ولكن في المقام الأول لخدمة مركز رياضي وترفيهي ومعارض مُخطط له. [ ١٣١ ] خُطط لبناء برج يبلغ ارتفاعه ١١٥٩ قدمًا (٣٥٣ مترًا) (أعلى من برج إيفل الذي بُني حديثًا )، لكن المشروع لم يُحقق النجاح المرجو، ولم يُبنَ سوى المرحلة الأولى التي يبلغ ارتفاعها ٢٠٠ قدم (٦١ مترًا) . عُرف البرج باسم " حماقة واتكينز "، وتم تفكيكه في عام ١٩٠٧ بعد اكتشاف ميله. [ ١٣٢ ]  

حوالي عام ١٩٠٠، كانت هناك ستة قطارات تتوقف في الساعة بين ويلسدن غرين وبيكر ستريت. كان أحدها قادمًا من ريكمانزوورث وآخر من هارو، أما البقية فكانت تنطلق من ويلسدن غرين. كما كان هناك قطار كل ساعتين من فيرني جانكشن، يتوقف في جميع المحطات وصولًا إلى هارو، ثم ويلسدن غرين وبيكر ستريت. وقد رُتّب الجدول الزمني بحيث يغادر القطار السريع ويلسدن غرين قبل القطار الذي يتوقف مباشرةً، ويصل إلى بيكر ستريت بعد القطار الذي سبقه مباشرةً. [ ١٣٣ ]

خط سكة حديد جريت سنترال

تُظهر الخريطة مسار خط سكة حديد غريت ويسترن المشترك موازياً لمسار خط سكة حديد متروبوليتان. ويربط خط سكة حديد مشترك الخطين في أيلزبري؛ بينما يربط خط سكة حديد غريت سنترال الخطين قبل بريل.
في عام 1906، كان لدى شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى مساران إلى لندن، إما عن طريق متروبوليتان عبر أميرشام أو عن طريق السكك الحديدية المشتركة بين المركز الكبير والغربي الكبير عبر هاي ويكومب.

كان واتكين أيضًا مديرًا لخط سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير (MS&LR)، وكان لديه خطط لتمديد  الخط إلى لندن بطول 159 كيلومترًا (99 ميلًا) ليربطه بخط متروبوليتان شمال أيلزبري. وقد طُرحت اقتراحات باستخدام شارع بيكر كمحطة نهائية في لندن، ولكن بحلول عامي 1891-1892، خلصت شركة MS&LR إلى أنها بحاجة إلى محطة خاصة بها ومرافق شحن في منطقة مارليبون . صدر قانون لإنشاء هذا الخط الحديدي في عام 1893، [ ac لكن واتكين مرض واستقال من منصبه كمدير في عام 1894. لفترة من الوقت بعد رحيله، ساءت العلاقة بين الشركتين. [ 87 ]

في عام ١٨٩٥، قدمت شركة سكك حديد ميدلسكس وليتل روك (MS&LR) مشروع قانون إلى البرلمان لإنشاء خطين من ويمبلي بارك إلى كانفيلد بليس، بالقرب من محطة فينتشلي رود، للسماح لقطاراتها السريعة بالمرور عبر خدمة التوقف التابعة لسكك حديد متروبوليتان. [ ١٣٤ ] اعترضت سكك حديد متروبوليتان قبل الموافقة على بناء الخطوط للاستخدام الحصري لشركة MS&LR. [ ١٣٥ ] عند إعادة بناء الجسور فوق الخطوط من ويمبلي بارك إلى هارو لصالح MS&LR، ونظرًا لحاجة مستقبلية، قامت سكك حديد متروبوليتان بمضاعفة الخط أربع مرات في الوقت نفسه، وطلبت MS&LR الاستخدام الحصري لخطين. [ ١٣٦ ] كانت لدى MS&LR السلطة اللازمة للربط بخط سيركل في ماريليبون، لكن سكك حديد متروبوليتان اقترحت شروطًا مجحفة. في ذلك الوقت، كانت MS&LR تعاني من نقص في الأموال وتخلت عن الربط. [ ١٣٧ ]

بسبب حالة العلاقة المتوترة بين الشركتين، لم تكن شركة سكك حديد ميدلاندز وليفربول (MS&LR) راضية عن اعتمادها الكامل على شركة متروبوليتان للوصول إلى لندن، وعلى عكس خط سكة حديدها المتجه شمالًا، كانت هناك قيود عديدة على السرعة ومنحدرات طويلة جنوب أيلزبري، تصل في بعض الأماكن إلى 1 في 90. في عام 1898، قدمت شركتا MS&LR وGWR معًا مشروع قانون إلى البرلمان لإنشاء خط سكة حديد ( خط السكة الحديد المشترك بين غريت ويسترن وغريت سنترال ) مع فروع ربط قصيرة من غريندون أندروود ، شمال طريق كوينتون، إلى آشندون ، ومن نورثولت إلى نيسدن. اعترضت شركة متروبوليتان، مدعيةً أن مشروع القانون "يتعارض مع روح وشروط" الاتفاقيات المبرمة بينها وبين MS&LR. مُنحت MS&LR صلاحية المضي قدمًا، بينما مُنحت شركة متروبوليتان الحق في الحصول على تعويض. [ 138 ] تم التوصل إلى اتفاق مؤقت يسمح بمرور أربعة قطارات فحم تابعة لشركة MS&LR يوميًا عبر خطوط متروبوليتان ابتداءً من 26 يوليو 1898. وكانت شركة MS&LR ترغب في أن تستخدم هذه القطارات أيضًا خط سكة حديد غريت ويسترن من أيلزبري عبر برينسز ريسبره إلى لندن، بينما رأت متروبوليتان أن هذا الأمر غير مشمول بالاتفاق. وفي الساعات الأولى من صباح 30 يوليو 1898، مُنع قطار كان من المقرر أن يستخدم خط غريت ويسترن من الوصول إلى خطوط متروبوليتان عند كوينتون رود، وعاد شمالًا. وفي جلسة استماع لاحقة، صدر الحكم لصالح متروبوليتان، باعتبار ذلك ترتيبًا مؤقتًا. [ 139 ]

غيّرت شركة سكك حديد مانشستر الكبرى والوسطى والجنوبية (MS&LR) اسمها إلى سكك حديد غريت سنترال (GCR) عام 1897، وافتُتح خط غريت سنترال الرئيسي من محطة لندن ماريليبون إلى محطة مانشستر المركزية أمام حركة الركاب في 15 مارس 1899. [ 127 ] استغرقت المفاوضات بشأن الخط بين GCR وMet عدة سنوات، وفي عام 1906، تم الاتفاق على تأجير مسارين من كانفيلد بليس إلى هارو لشركة GCR مقابل 20,000 جنيه إسترليني سنويًا، وتم إنشاء سكك حديد متروبوليتان وغريت سنترال المشتركة ، التي استأجرت الخط من هارو إلى فيرني جانكشن وفرع بريل مقابل 44,000 جنيه إسترليني سنويًا، مع ضمان GCR نقل ما لا يقل عن 45,000 جنيه إسترليني على الخط. [ 140 ] أُسندت إدارة محطة أيلزبري، التي كانت تُدار بشكل مشترك بين GWR وMet، إلى لجنة مشتركة من لجان غريت ويسترن وغريت سنترال ومتروبوليتان وغريت سنترال المشتركة، وتُعرف عمومًا باسم محطة أيلزبري المشتركة. تولت اللجنة المشتركة بين متروبوليتان وشركة السكك الحديدية المركزية الكبرى إدارة المحطات والخط، لكنها لم تكن تمتلك عربات قطارات. قدمت متروبوليتان الإدارة، وقدمت شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى الحسابات للسنوات الخمس الأولى قبل أن تتبادل الشركتان المهام، ثم بالتناوب كل خمس سنوات حتى عام 1926. حافظت متروبوليتان على الخط جنوب علامة الميل 28.5 (جنوب غريت ميسندن)، بينما حافظت شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى على الخط شماله. [ 141 ]

الكهرباء، 1900-1914

تطوير

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود تُظهر قطارًا واقفًا في محطة، مع نوافذ في نهايته.
القطار التجريبي للركاب المملوك بشكل مشترك والذي استمر لمدة ستة أشهر في عام 1900

في مطلع القرن العشرين، شهدت شركتا مترو الأنفاق "ديستريكت" و"مترو" منافسة متزايدة في وسط لندن من خطوط مترو الأنفاق الكهربائية الجديدة ذات العمق الكبير. ومع افتتاح خط سكة حديد وسط لندن عام 1900 ، الذي يربط بين شيبردز بوش ومدينة لندن، بتذكرة موحدة قدرها بنسين، خسرت الشركتان معًا أربعة ملايين راكب بين النصف الثاني من عام 1899 والنصف الثاني من عام 1900. [ 142 ] وأصبح تلوث الهواء في الأنفاق مصدر إزعاج متزايد للركاب، واعتُبر التحول إلى الجر الكهربائي الحل الأمثل. [ 143 ] وكانت شركة مترو قد فكرت في كهربة خطوط المترو منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، إلا أن هذه الطريقة في الجر كانت لا تزال في بداياتها، وكان من الضروري الحصول على موافقة شركة "ديستريكت" نظرًا للملكية المشتركة لخط "إنر سيركل". في عام ١٩٠٠، قام قطار مشترك مكون من ست عربات بتشغيل خدمة ركاب تجريبية على خط إيرلز كورت إلى هاي ستريت كينسينغتون لمدة ستة أشهر. وقد لاقت هذه التجربة نجاحًا، فتم طرح مناقصات، وفي عام ١٩٠١ أوصت لجنة مشتركة بين مترو الأنفاق وديستريكت بنظام غانز للتيار المتردد ثلاثي الأطوار مع أسلاك علوية. [ ١٤٤ ] وقد وافق الطرفان على هذا النظام إلى أن تولت شركة سكك حديد لندن الكهربائية تحت الأرض (UERL) إدارة ديستريكت. كان يرأس شركة UERL الأمريكي تشارلز يركيس ، الذي دفعته خبرته في الولايات المتحدة إلى تفضيل نظام التيار المستمر مع سكة ​​ثالثة مماثلة لتلك المستخدمة في سكك حديد سيتي وجنوب لندن وسكك حديد وسط لندن. وبعد تحكيم من قبل مجلس التجارة، تم اعتماد نظام التيار المستمر بأربعة قضبان ، وبدأت السكك الحديدية في التحول إلى الكهرباء باستخدام قطارات متعددة الوحدات وقاطرات كهربائية تجر العربات. [ 145 ] في عام 1904، افتتحت شركة متروبوليتان محطة توليد طاقة تعمل بالفحم  بقدرة 10.5 ميغاواط في نيسدن ، والتي زودت خمس محطات فرعية بتيار 11 كيلو فولت بتردد 33.3 هرتز، حيث قامت هذه المحطات بتحويل هذا التيار إلى تيار مستمر 600 فولت باستخدام محولات دوارة . [ 146 ]    

في غضون ذلك، كانت شركة ديستريكت تُنشئ خطًا من إيلينغ إلى ساوث هارو، وحصلت على ترخيص لتمديده إلى أوكسبريدج. [ 147 ] في عام 1899، واجهت ديستريكت صعوبات في توفير التمويل اللازم، فقدمت شركة متروبوليتان حزمة إنقاذ تقضي بإنشاء فرع من هارو إلى راينرز لين، والاستحواذ على الخط المؤدي إلى أوكسبريدج، مع احتفاظ ديستريكت بحقوق تشغيل ما يصل إلى ثلاثة قطارات في الساعة. [ 148 ] صدر القانون اللازم في عام 1899، وبدأ بناء الفرع الذي يبلغ طوله 7.5 ميل (12.1 كم) في سبتمبر 1902، والذي تطلب 28 جسرًا وجسرًا مقوسًا بطول 1.5 ميل (2.4 كم) مزودًا بـ 71 قوسًا في هارو. ونظرًا لأن هذا الخط كان قيد الإنشاء، فقد أُدرج في قائمة الخطوط المقرر تزويدها بالكهرباء، إلى جانب خط السكة الحديدية من شارع بيكر إلى هارو، [ 149 ] والدائرة الداخلية، وخط سكة حديد غريت ويسترن ومتروبوليتان المشترك بين هارو وهارو ووسط المدينة. افتتحت شركة متروبوليتان خط السكة الحديد إلى أوكسبريدج في 30 يونيو 1904 بمحطة وسيطة واحدة في رويسليب ، والتي كانت تعمل في البداية بالبخار. [ 147 ] وافتُتحت أرصفة خشبية بطول ثلاث عربات في إيكنهام في 25 سبتمبر 1905، تلتها هياكل بسيطة مماثلة في إيستكوت وراينرز لين في 26 مايو 1906. [ 150 ]  

تشغيل القطارات الكهربائية

بدأت القطارات الكهربائية متعددة الوحدات بالعمل في 1 يناير 1905، وبحلول 20 مارس، أصبحت جميع خدمات النقل المحلية بين شارع بيكر وهارو كهربائية. [ 151 ] واعتُبر استخدام القطارات المكونة من ست عربات تبذيرًا على الخط ذي الاستخدام الخفيف المؤدي إلى أوكسبريدج، كما أثار تشغيل قطار مكوك مكون من ثلاث عربات إلى هارو خارج أوقات الذروة استياء مجلس التجارة لاستخدامه سيارة بمحرك لدفع عربتين. واستُخدم قطار بخاري قصير لخدمات خارج أوقات الذروة بدءًا من نهاية مارس، بينما عُدّلت بعض العربات لإضافة كابينة قيادة، ودخلت الخدمة في 1 يونيو. [ 150 ]

في الأول من يوليو عام ١٩٠٥، أدخلت كل من مترو الأنفاق وسكة حديد ديستريكت وحدات كهربائية على الخط الدائري الداخلي، إلى أن انقلبت وحدة متعددة تابعة لمترو الأنفاق في وقت لاحق من ذلك اليوم على سكة التيار الموجب في سكة حديد ديستريكت، ما أدى إلى سحب خدمة مترو الأنفاق. وتبين وجود عدم توافق بين طريقة تركيب آلية التروس في قطارات مترو الأنفاق وسكة حديد ديستريكت، فتم سحب قطارات مترو الأنفاق من سكة حديد ديستريكت وتعديلها. وبدأت الخدمة الكهربائية الكاملة في ٢٤ سبتمبر، مما قلل زمن الرحلة حول الخط الدائري من ٧٠ إلى ٥٠ دقيقة. [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ]

أنشأت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) محطة توليد طاقة بقدرة 6 ميغاواط في بارك رويال، وقامت بتزويد الخط بين بادينغتون وهامرسميث بالكهرباء، بالإضافة إلى الفرع الممتد من لاتيمر رود إلى كينسينغتون (أديسون رود). وبدأ تشغيل خدمة كهربائية بعربات مملوكة بشكل مشترك على خط سكة حديد هامرسميث وريتشموند (H&CR) في 5 نوفمبر 1906. [ 154 ] وفي العام نفسه، علّقت شركة متروبوليتان (Met) تشغيل خط سكة حديد شرق لندن ، واقتصرت رحلاتها على محطة ديستريكت في وايت تشابل [ 33 ] حتى تم تزويد ذلك الخط بالكهرباء عام 1913. [ 155 ] وتوقفت خدمة H&CR عن العمل إلى ريتشموند عبر خط سكة حديد لندن والجنوب الغربي (L&SWR) في 31 ديسمبر 1906؛ بينما استمرت قاطرات GWR البخارية في العمل من لادبروك غروف إلى ريتشموند حتى 31 ديسمبر 1910. [ 156 ]

لم يكن الخط الواقع بعد هارو مُكهربًا، لذا كانت القطارات تُجرّ بواسطة قاطرة كهربائية من شارع بيكر، ثم تُستبدل بقاطرة بخارية أثناء الرحلة. [ 145 ] ابتداءً من 1 يناير 1907، جرى التبديل في ويمبلي بارك . [ 157 ] ابتداءً من 19 يوليو 1908، جرى تغيير القاطرات في هارو. [ 155 ] استمرت خدمات شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) في العمل خلال ساعات الذروة إلى المدينة، حيث حلت القاطرات الكهربائية محل القاطرات البخارية في بادينغتون [ 158 ] ابتداءً من يناير 1907، [ 152 ] على الرغم من أن خدمات الشحن إلى سميثفيلد استمرت تُجرّ بواسطة قاطرات بخارية طوال الوقت. [ 159 ] [ إعلان ]

في عام ١٩٠٨، عُيّن روبرت سيلبي مديرًا عامًا، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٩٣٠. [ ١٦٣ ] في عام ١٩٠٩ ، استؤنفت خدمات النقل المباشر المحدودة إلى المدينة. أُعيد بناء محطة شارع بيكر بأربعة مسارات ومنصتين جزيريتين في عام ١٩١٢. [ ١٦٤ ] ولمواجهة ازدياد حركة المرور، تم توسيع الخط جنوب هارو إلى أربعة مسارات، في عام ١٩١٣ من طريق فينتشلي إلى كيلبورن، وفي عام ١٩١٥ إلى حديقة ويمبلي؛ [ ١٦٥ ] وظل الخط من طريق فينتشلي إلى شارع بيكر مزدوج المسار، مما تسبب في اختناق مروري. [ ١٦٦ ]

مترو أنفاق لندن

خريطة بعنوان "سكك حديد مترو أنفاق لندن" تُظهر كل خط من خطوط السكك الحديدية تحت الأرض بلون مختلف، مع تمييز المحطات بنقاط. وتُظهر تفاصيل باهتة في الخلفية نهر التايمز والطرق وخطوط السكك الحديدية الأخرى.
خريطة مترو الأنفاق المشتركة التي نُشرت عام 1908. يظهر خط سكة حديد متروبوليتان باللون الأحمر.

لتشجيع السفر عبر خطوط مترو الأنفاق في لندن، تم الاتفاق على اتفاقية تسويق مشتركة. في عام ١٩٠٨، انضمت مترو الأنفاق إلى هذه الخطة، التي شملت خرائط، وحملات إعلانية مشتركة، وتذاكر موحدة. استُخدمت لافتات " مترو الأنفاق " خارج محطات وسط لندن. في نهاية المطاف، سيطرت شركة السكك الحديدية الأوروبية (UERL) على جميع خطوط مترو الأنفاق باستثناء مترو الأنفاق ووترلو وسيتي، وقدمت لوحات أسماء المحطات بقرص أحمر وشريط أزرق. ردت مترو الأنفاق بلوحات محطات تحمل معينًا أحمر وشريطًا أزرق. [ ١٦٧ ] تعثر التنسيق الإضافي، الذي تمثل في مؤتمر المديرين العامين، بعد انسحاب سيلبي في عام ١٩١١ عندما حددت شركة سكك حديد وسط لندن، دون أي إشارة إلى المؤتمر، أسعار تذاكرها الموسمية أقل بكثير من أسعار خطوط مترو الأنفاق المنافسة. [ ١٦٨ ] رفض سيلبي اقتراحات الاندماج مع مجموعة مترو الأنفاق، وأشار بيان صحفي صدر في نوفمبر ١٩١٢ إلى مصالح مترو الأنفاق في مناطق خارج لندن، وعلاقاتها مع خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وأعمالها في مجال الشحن. [ 169 ]

سكة حديد شرق لندن

بعد انسحاب شركة متروبوليتان وديستريكت من خط سكة حديد شرق لندن (ELR) عام 1906، تولت شركة سكة حديد جنوب شرق لندن ، وشركة سكة حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي (LB&SCR)، وشركة سكة حديد غريت إيسترن تقديم الخدمات . كانت كل من متروبوليتان وديستريكت ترغبان في كهربة الخط، لكنهما لم تستطيعا تحمل التكلفة كاملةً بمفردهما. استمرت المناقشات، وفي عام 1911، تم الاتفاق على كهربة خط سكة حديد شرق لندن، على أن تتولى شركة سكة حديد شرق لندن (UERL) توفير الطاقة، بينما تتولى متروبوليتان خدمة القطارات. تم الحصول على الصلاحيات بموجب قانون برلماني عام 1912، واستؤنفت الخدمات المباشرة في 31 مارس 1913، حيث كانت متروبوليتان تُسيّر قطارين في الساعة من محطتي نيو كروس التابعتين لشركتي سكة حديد جنوب شرق لندن ولندن وبرايتون والساحل الجنوبي إلى ساوث كنسينغتون ، وثماني رحلات مكوكية بالتناوب في الساعة من محطة نيو كروس إلى شوريديتش . [ 170 ] [ 33 ]

خط سكة حديد غريت نورثرن وسيتي

كان من المخطط إنشاء خط سكة حديد غريت نورثرن آند سيتي (GN&CR) لتمكين القطارات من السير من خط سكة حديد غريت نورثرن (GNR) في فينسبري بارك مباشرةً إلى مدينة لندن في مورغيت. كانت الأنفاق واسعة بما يكفي لاستيعاب قطار رئيسي بقطر داخلي يبلغ 4.9 متر (16 قدمًا) ، على عكس أنفاق خط سكة حديد وسط لندن التي يقل قطرها عن 3.7 متر (12 قدمًا) . عارضت شركة غريت نورثرن (GNR) المشروع في نهاية المطاف، وافتُتح الخط عام 1904، وكانت محطته الشمالية تقع في أنفاق أسفل محطة فينسبري بارك التابعة لشركة غريت نورثرن (GNR). [ 171 ]  

خشيةً من أن تقوم شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) بتحويل خدماتها في مورغيت عبر خطوط المدينة الموسعة لتمر عبر شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى والوسطى (GN&CR)، سعت شرطة العاصمة (Met) إلى الاستحواذ على شركة GN&CR. وقُدِّم مشروع قانون في الفترة 1912-1913 للسماح بذلك مع تمديدات لربط GN&CR بالدائرة الداخلية بين مورغيت وليفربول ستريت، وبخط واترلو وسيتي . وتمت الموافقة على الاستحواذ، ولكن تم حذف أعمال السكك الحديدية الجديدة من مشروع القانون بعد معارضة من مالكي العقارات في المدينة. وفي العام التالي، قُدِّم مشروع قانون مشترك من قبل شرطة العاصمة وشركة GNR مع خطط معدلة كانت ستسمح أيضًا بربط GN&CR بشركة GNR في فينسبري بارك. ولكن بعد معارضة، هذه المرة من قبل شركة سكك حديد شمال لندن ، تم سحب مشروع القانون. [ 172 ]

الحرب و"مترو لاند"، 1914-1932

تم بناء مقر السكك الحديدية في ألسوب بليس خلف محطة شارع بيكر في عام 1913

الحرب العالمية الأولى

في 28 يوليو 1914، اندلعت الحرب العالمية الأولى، وفي 5 أغسطس من العام نفسه، خضعت سكة حديد متروبوليتان لسيطرة الحكومة من خلال اللجنة التنفيذية للسكك الحديدية . فقدت السكة أعدادًا كبيرة من موظفيها الذين تطوعوا للخدمة العسكرية، ومنذ عام 1915، تم توظيف النساء ككاتبات حجز تذاكر وجامعات تذاكر. [ 173 ] اكتسبت خطوط سكة حديد المدينة الموسعة أهمية استراتيجية بالغة كحلقة وصل بين موانئ القناة والخطوط الرئيسية شمالًا، والتي استخدمتها تحركات القوات والشحن. خلال سنوات الحرب الأربع، شهد الخط مرور 26,047 قطارًا عسكريًا حملت 250,000 طنًا طويلًا (254,000 طن متري) من المواد؛ [ 174 ] حالت المنحنيات الحادة دون عودة قطارات الإسعاف التي تقل الجرحى عبر هذا الطريق. [ 175 ] تم التخلي عن سيطرة الحكومة في 15 أغسطس 1921. [ 173 ] 

تطوير منطقة مترولاند

لوحة لمنزل ذي هيكل خشبي يقع خلف ممر وحديقة زهور. أسفل اللوحة، كُتب عنوان "مترو لاند" بأحرف كبيرة، وبخط أصغر كُتب سعره بنسين.
غلاف دليل مترو لاند الذي نُشر عام 1921

على عكس شركات السكك الحديدية الأخرى، التي كانت مُلزمة بالتخلص من الأراضي الفائضة، تمتعت شركة متروبوليتان للسكك الحديدية بوضعٍ مميز، إذ سمحت لها بنودٌ في قوانينها بالاحتفاظ بالأراضي التي رأت أنها ضرورية لاستخدام السكك الحديدية في المستقبل. [ af ] في البداية، تولت لجنة الأراضي، المؤلفة من أعضاء مجلس إدارة شركة متروبوليتان، إدارة الأراضي الفائضة. [ 177 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بالتزامن مع امتداد خط السكة الحديدية إلى ما بعد سويس كوتيدج وبناء مجمع سكن العمال في نيسدن، [ 114 ] شُقّت الطرق وشبكات الصرف الصحي في مجمع ويلسدن بارك السكني، وبِيعت الأرض لشركات البناء. وتبع ذلك تطورات مماثلة في سيسيل بارك، بالقرب من بينر ، وبعد انهيار برج ويمبلي، بِيعت قطع الأراضي في ويمبلي بارك. [ 178 ] [ ag ]

في عام ١٩١٢، رأى سيلبي، المدير العام آنذاك، ضرورةً لإضفاء طابع احترافي على الشركة، واقترح تأسيس شركة تتولى مهمة تطوير العقارات القريبة من خط السكة الحديد بدلاً من لجنة الأراضي الفائضة. [ ١٨١ ] أدت الحرب العالمية الأولى إلى تأخير هذه الخطط، ولم يتم تأسيس شركة "متروبوليتان ريلواي كانتري إستيتس ليمتد" (MRCE) إلا في عام ١٩١٩، مع توقعات بازدهار سوق الإسكان . [ ١٨٢ ] ونظرًا لقلقها من احتمال إعادة البرلمان النظر في الوضع الفريد الذي تتمتع به شركة "متروبوليتان"، استشارت الشركة محامين، فأفادوا بأن "متروبوليتان" مخولة بحيازة الأراضي، ولكن ليس لها صلاحية تطويرها. تم إنشاء شركة جديدة، وكان جميع مديريها، باستثناء واحد، مديرين في "متروبوليتان" أيضًا. [ ١٨٣ ] طورت شركة MRCE عقارات في قرية كينغزبري غاردن بالقرب من نيسدن ، ومتنزه ويمبلي ، ومتنزه سيسيل، ومجمع غرانج السكني في بينر ، ومجمع سيدرز السكني في ريكمانسورث ، كما أنشأت أماكن مثل قرية هارو غاردن . [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]

صاغ قسم التسويق في مترو الأنفاق مصطلح "مترو لاند" عام ١٩١٥ عندما أصبح دليل خط التمديد يُعرف باسم دليل مترو لاند ، وكان سعره بنسًا واحدًا . روّج هذا الدليل للأراضي التي تخدمها مترو الأنفاق للمتنزهين والزوار، ولاحقًا للباحثين عن منازل. [ ١٨١ ] نُشر الدليل سنويًا حتى عام ١٩٣٢، وهو العام الأخير للاستقلال، وأشاد بمزايا "هواء تشيلترنز النقي" ، مستخدمًا عبارات مثل: "قد يكون لكل مُحب لمترو لاند غابته المفضلة من أشجار الزان والأحراش  - بجمالها الأخضر المتلألئ في الربيع، وألوانها البنية والذهبية في أكتوبر" . [ ١٨٤ ] كان الحلم الذي روّج له الدليل هو امتلاك منزل عصري في ريف جميل مع خدمة سكك حديدية سريعة إلى وسط لندن. [ ١٨٥ ]

منذ حوالي عام ١٩١٤، روّجت الشركة لنفسها باسم "ذا ميت"، ولكن بعد عام ١٩٢٠، حرص المدير التجاري، جون واردل، على استخدام اسم "مترو" في جداول المواعيد والمواد الدعائية الأخرى. [ ١ ] [ أه ] كما شهدت منطقة وسط لندن تطورًا عمرانيًا ملحوظًا، ففي عام ١٩٢٩، افتُتح مجمع تشيلترن كورت السكني الفاخر والواسع في شارع بيكر، [ ١٨٥ ] [ أه والذي صممه تشارلز والتر كلارك ، مهندس مترو الأنفاق ، والذي كان مسؤولًا أيضًا عن تصميم عدد من عمليات إعادة بناء المحطات في ضواحي لندن في ذلك الوقت. [ ١٦٦ ]

تحسينات البنية التحتية

لتحسين خدمات نقل الركاب الخارجية، تم إدخال قاطرات بخارية قوية من الفئة H بسرعة 121 كم/ ساعة (75 ميلاً في الساعة) [ 189 ] في عام 1920، تلتها في الفترة 1922-1923 قاطرات كهربائية جديدة بسرعة قصوى تبلغ 105 كم/ساعة (65 ميلاً في الساعة) [ 190 ] . وتم رفع قدرة توليد الطاقة في محطة نيسدن إلى حوالي 35 ميغاواط [ 191 ] ، وفي 5 يناير 1925 وصلت خدمات القطارات الكهربائية إلى ريكمانسورث ، مما سمح بنقل نقطة تبديل القاطرات [ 166 ] .     

في عامي 1924 و1925، أُقيم معرض الإمبراطورية البريطانية في منتزه ويمبلي، وأُعيد بناء محطة ويمبلي بارك المجاورة مع رصيف جزيرة جديد وجسر مغطى يربطها بالمعرض. [ 192 ] عرضت مترو الأنفاق عربة كهربائية متعددة الوحدات في عام 1924، والتي عادت في العام التالي مع القاطرة الكهربائية رقم 15، والتي سُميت لاحقًا "ويمبلي 1924". [ 193 ] بُني ملعب ويمبلي ، وهو ساحة رياضية وطنية، على موقع برج واتكينز. [ 192 ] بسعة 125,000 متفرج، استُخدم لأول مرة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في 28 أبريل 1923، حيث سبقت المباراة مشاهد فوضوية مع تدفق حشود غفيرة تجاوزت سعة الملعب. في طبعة مترو لاند لعام 1926 ، تفاخرت مترو الأنفاق بأنها نقلت 152,000 راكب إلى ويمبلي بارك في ذلك اليوم. [ 185 ]

في عام ١٩٢٥، افتُتح فرعٌ من خط السكة الحديد يربط بين ريكمانزوورث وواتفورد . كانت محطة سكة حديد موجودة في واتفورد منذ عام ١٨٣٧، [ ١٩٤ ] [ أج ] ولكن في عام ١٨٩٥، تقدمت جمعية تجار واتفورد إلى شركة متروبوليتان للسكك الحديدية (Met) باقتراح لإنشاء خط إلى واتفورد عبر ستانمور. ثم تقدموا مرة أخرى في عام ١٩٠٤، هذه المرة بالاشتراك مع مجلس المقاطعة المحلي، لمناقشة خطة جديدة لفرع أقصر من ريكمانزوورث. [ ١٩٥ ] أُجري مسحٌ لمسار محتمل في عام ١٩٠٦، وقُدِّم مشروع قانون في عام ١٩١٢ للحصول على ترخيص لإنشاء خط مشترك بين شركة متروبوليتان للسكك الحديدية وشركة غريت سنترال للسكك الحديدية (GCR) من ريكمانزوورث إلى مركز مدينة واتفورد، يعبر حديقة كاسيوبري على جسر ترابي. وقد لاقى الجسر الترابي معارضة محلية، فتم تقليص طول الخط إلى محطة مزودة بمرافق شحن قبل الحديقة بقليل. صدر القانون المعدل في 7 أغسطس 1912، وشُكّلت لجنة واتفورد المشتركة قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914، مما أدى إلى تأخير أعمال البناء. بعد الحرب، قدّم قانون تسهيلات التجارة لعام 1921 ( 11 و12 جورج الخامس ، الفصل 65) ضمانات مالية حكومية للمشاريع الرأسمالية التي تُعزز فرص العمل، وبدأ البناء عام 1922 مستفيدًا من هذه الضمانات. خلال فترة البناء، نصّ قانون السكك الحديدية لعام 1921 ( 11 و12 جورج الخامس ، الفصل 55) على استبدال خط سكة حديد غريت سنترال (GCR) بخط سكة حديد لندن والشمال الشرقي (LNER) عام 1923. عند نقطة التقاء الخط الفرعي بخط التمديد، تم إنشاء تقاطعين، مما أتاح للقطارات الوصول إلى ريكمانسورث ولندن. بدأت الخدمات في 3 نوفمبر 1925 بمحطة وسيطة واحدة في كروكسلي غرين ( كروكسلي حاليًا )، حيث كانت تُقدّم الخدمات بواسطة وحدات متروبوليتان الكهربائية المتعددة إلى شارع ليفربول عبر مور بارك وشارع بيكر، وبواسطة قطارات بخارية تابعة لخط سكة حديد لندن والشمال الشرقي إلى ماريليبون . [ 196 ] كما شغّلت شرطة العاصمة خدمة نقل مكوكية بين واتفورد وريكمانزوورث. [ 197 ] خلال الفترة 1924-1925، استُبدل التقاطع المسطح شمال هارو بنفق بطول 370 مترًا (1200 قدم) لفصل قطارات أوكسبريدج عن القطارات الرئيسية. [ 198 ] وفي عام 1927، بُذلت محاولة أخرى لتمديد فرع واتفورد عبر حديقة كاسيوبري إلى مركز المدينة، حيث اشترت شرطة العاصمة عقارًا في شارع واتفورد هاي ستريت بهدف تحويله إلى محطة. إلا أن مقترحات حفر نفق تحت الحديقة أثارت جدلًا واسعًا، فتمّ التخلي عن المشروع. [ 199 ] 

يظهر في الأسفل خطٌ من اليمين إلى اليسار، مع محطات في شارع بيكر، وطريق إدجوير، وتقاطع قبل محطتي بادينغتون. من شارع بيكر، يظهر خطٌ متجهاً شمالاً عبر عدة محطات قبل أن ينعطف يساراً. من طريق إدجوير، يظهر خطٌ بلونٍ مختلف، متجهاً شمالاً متجاوزاً هذه المحطات قبل أن ينضم إلى الخط القادم من شارع بيكر شمال كيلبورن وبروندسبري مباشرةً.
خطة عام 1925 لإنشاء خط إغاثة من كيلبورن وبروندسبري إلى طريق إدجوير لتخفيف الضغط عن الأنفاق الواقعة بين طريق فينتشلي وشارع بيكر

بقيت مشكلة الاختناق المروري قائمة عند طريق فينتشلي، حيث تلتقي مسارات القطارات السريعة والبطيئة في مسار واحد لأنفاق خط سكة حديد مونتغمري وسانت جون ويست الأصلية المؤدية إلى شارع بيكر. في عام ١٩٢٥، وُضعت خطة لإنشاء نفقين جديدين للقطارات، بحجمٍ كافٍ لاستيعاب قطارات مترو الأنفاق، يربطان خط التمديد عند تقاطع شمال محطة كيلبورن وبروندسبري، ويمتدان أسفل شارع كيلبورن هاي ستريت، ومايدا ڤيل، وإدجوار رود وصولًا إلى شارع بيكر. [ ٢٠٠ ] [ ٢٠١ ] تضمنت الخطة إنشاء ثلاث محطات جديدة في كوكس رود، وكيلبورن بارك رود، وكليفتون رود، [ ٢٠٢ ] لكنها لم تُنفذ بعد أن عدّلت وزارة النقل متطلباتها لخطوط نقل الركاب، والتي تشترط وجود مخرج طوارئ في نهايات القطارات التي تسير في أنفاق عميقة - إذ لم تكن عربات القطارات المستخدمة شمال هارو متوافقة مع هذا الشرط. [ ٢٠٣ ] أُعيد بناء محطة إدجوير رود بأربعة أرصفة، ووُضعت فيها مؤشرات وجهة القطارات، بما في ذلك محطات مثل فيرني جانكشن وأوكسبريدج. [ 204 ]

في عشرينيات القرن الماضي، كان هناك قطار كل 4-5  دقائق من ويمبلي بارك إلى شارع بيكر خارج أوقات الذروة. وكانت هناك رحلتان في الساعة تقريبًا من واتفورد وأوكسبريدج تنطلقان مباشرةً من ويمبلي بارك، بينما كانت القطارات تتوقف في محطات راينرز لين وويمبلي بارك ونيسدن؛ ولم تكن معظمها تتوقف في مارلبورو رود وسانت جونز وود رود. وفي غير أوقات الذروة، كانت المحطات شمال مور بارك تخدمها قطارات ماريليبون. أما خلال أوقات الذروة، فكانت القطارات تقترب من شارع بيكر كل 2.5-3  دقائق، ويمر نصفها مباشرةً إلى مورغيت أو ليفربول ستريت أو ألدغيت. [ 205 ] وعلى الخط الدائري الداخلي، كان قطار قادم من هامرسميث يمر عبر شارع بيكر كل 6  دقائق، وكانت قطارات كينسينغتون (أديسون رود) تنتهي في إدجوير رود. [ 206 ] كان الحفاظ على تردد عشرة قطارات في الساعة على الخط الدائري أمرًا صعبًا، وكان الحل المختار هو أن تقوم شركة ديستريكت بتمديد خدمة قطاراتها من بوتني إلى شارع كينسينغتون هاي ستريت حول الخط الدائري إلى إدجوير رود، باستخدام الأرصفة الجديدة، وأن توفر شركة متروبوليتان جميع قطارات الخط الدائري الداخلي بتردد ثمانية قطارات في الساعة. [ 207 ] [ ak ]

بدأ إنشاء فرع من خط السكة الحديدية يربط بين ويمبلي بارك وستانمور عام ١٩٢٩، وكان الهدف منه خدمة مشروع سكني جديد في كانونز بارك ، [ ١٩١ ] مع محطتين في كينغسبري وكانونز بارك (إدجوار) (التي أُعيد تسميتها إلى كانونز بارك عام ١٩٣٣). [ ٣٣ ] وقد ضمنت الحكومة التمويل مرة أخرى، هذه المرة بموجب قانون ضمانات ومنح قروض التنمية، وشمل المشروع أيضًا مضاعفة طول خطوط السكة الحديدية أربع مرات من ويمبلي بارك إلى هارو. تم تزويد الخط بالكهرباء مع إشارات ضوئية ملونة أوتوماتيكية يتم التحكم بها من غرفة إشارات في ويمبلي بارك، وافتُتح في ٩ ديسمبر ١٩٣٢. [ ١٩١ ] [ ٢٠٨ ]

مجلس نقل الركاب في لندن، 1933

على عكس شركة السكك الحديدية الأوروبية المحدودة (UERL)، استفادت شركة متروبوليتان بشكل مباشر من تطوير مجمعات سكنية في منطقة مترولاند بالقرب من خطوطها؛ [ 182 ] لطالما دفعت شركة متروبوليتان أرباحًا لمساهميها. [ 209 ] لا يُعتد بالسجلات المالية المبكرة، ولكن بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت تدفع أرباحًا بنحو 5%. انخفضت هذه النسبة من عام 1900 فصاعدًا مع اجتذاب الترام الكهربائي وسكة حديد وسط لندن للركاب؛ [ 210 ] وبلغت أدنى مستوياتها عند نصف بالمائة في الفترة 1907-1908. ارتفعت الأرباح إلى 2% في الفترة 1911-1913 مع عودة الركاب بعد تزويد السكك الحديدية بالكهرباء؛ ثم أدى اندلاع الحرب في عام 1914 إلى خفض الأرباح إلى 1%. [ 209 ] بحلول عام 1921 ، كان الانتعاش كافيًا لدفع أرباح بنسبة 2.25 % ، ثم خلال طفرة الإسكان التي أعقبت الحرب، ارتفع المعدل تدريجيًا إلى 5% في الفترة 1924-1925. أدى الإضراب العام عام 1926 إلى خفض هذه النسبة إلى 3%؛ وبحلول عام 1929، عادت إلى 4%. [ 209 ] [ 182 ]

في عام ١٩١٣، رفضت شرطة العاصمة اقتراح اندماج قدمته شركة السكك الحديدية الأوروبية للسكك الحديدية (UERL)، وظلت مستقلة بعناد تحت قيادة روبرت سيلبي. [ ١٨٢ ] لم يُدرج قانون السكك الحديدية لعام ١٩٢١ ، الذي دخل حيز التنفيذ في ١٩ أغسطس ١٩٢١، أيًا من خطوط السكك الحديدية في مترو أنفاق لندن ضمن الشركات التي سيتم دمجها، على الرغم من إدراج شرطة العاصمة في مسودة القانون. [ ٢١١ ] عندما نُشرت مقترحات دمج وسائل النقل العام في لندن عام ١٩٣٠، جادلت شرطة العاصمة بأنها يجب أن تتمتع بنفس مكانة خطوط السكك الحديدية الرئيسية الأربعة، وأنها غير متوافقة مع شركة السكك الحديدية الأوروبية للسكك الحديدية (UERL) بسبب عمليات الشحن التي تقوم بها؛ إذ رأت الحكومة في شرطة العاصمة معاملة مماثلة لشركة ديستريكت، حيث كانتا تُشغّلان معًا الدائرة الداخلية. بعد نشر مشروع قانون نقل ركاب لندن ، الذي كان يهدف في المقام الأول إلى تنسيق خدمات الحافلات المستقلة الصغيرة، [ ٢١٢ ] في ١٣ مارس ١٩٣١، أنفقت شرطة العاصمة ١١٠٠٠ جنيه إسترليني لمعارضته. [ 213 ] نجا مشروع القانون من تغيير الحكومة عام 1931، ولم تُبدِ شرطة العاصمة أي رد على اقتراح الإدارة الجديدة بإمكانية بقائها مستقلة في حال فقدت صلاحياتها التشغيلية على الخط الدائري. وانصرف مجلس الإدارة إلى التفاوض على تعويضات للمساهمين؛ [ 214 ] وبحلول ذلك الوقت، انخفض عدد الركاب نتيجةً لمنافسة الحافلات والكساد الاقتصادي. [ 215 ] وفي عام 1932، وهو العام التشغيلي الكامل الأخير، أُعلن عن توزيع أرباح بنسبة 1 و 5 / 8 %. [ 209 ] وفي 1 يوليو 1933، أُنشئ مجلس نقل ركاب لندن (LPTB) كشركة عامة، ودُمجت شرطة العاصمة مع شركات السكك الحديدية تحت الأرض وشركات الترام وشركات الحافلات الأخرى. وحصل مساهمو شرطة العاصمة على أسهم في مجلس نقل ركاب لندن بقيمة 19.7 مليون جنيه إسترليني. [ 216 ] [ al ]

إرث

شعار شركة متروبوليتان للسكك الحديدية ، الذي يجمع شعارات لندن وميدلسكس وباكينجهامشير وهيرتفوردشير

أصبح خط متروبوليتان التابع لهيئة النقل في لندن يُعرف باسم خط متروبوليتان ، وأُغلق فرع بريل عام 1935، تبعه إغلاق الخط الممتد من كوينتون رود إلى فيرني جانكشن عام 1936. وتولت شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية (LNER) تشغيل القطارات البخارية ونقل البضائع. وفي عام 1936، مُدّدت خدمات خط متروبوليتان من وايت تشابل إلى باركينغ على طول خط ديستريكت. وبموجب برنامج الأشغال الجديدة ، مُدّد خط بيكرلو عام 1939 من شارع بيكر عبر أنفاق ومحطات مزدوجة جديدة إلى فينتشلي رود، قبل أن يتولى تشغيل المحطات الوسيطة المؤدية إلى ويمبلي بارك وفرع ستانمور. [ 217 ] وانتقل الفرع إلى خط جوبيلي عند افتتاحه عام 1979. [ 33 ] وظل خط سكة حديد غريت نورثرن وسيتي معزولًا، وأُدير كجزء من خط نورثرن حتى استحوذت عليه شركة السكك الحديدية البريطانية عام 1976.

استُخدمت قاطرات البخار شمال ريكمانزوورث حتى أوائل الستينيات، حين استُبدلت بعد تزويد خط السكة الحديد بالكهرباء إلى أميرشام وإدخال وحدات القطارات الكهربائية المتعددة، وسحب هيئة النقل في لندن خدماتها شمال أميرشام. [ 218 ] في عام 1988، أُطلق على الخط من هامرسميث إلى ألدجيت وباركينج اسم خط هامرسميث وسيتي ، وأصبح الخط من محطات نيو كروس إلى شوريديتش يُعرف باسم خط شرق لندن ، بينما أصبح خط متروبوليتان هو الخط من ألدجيت إلى شارع بيكر وشمالًا إلى المحطات عبر هارو.

بعد الاندماج عام 1933، تم التخلي سريعًا عن علامة "مترولاند" التجارية. [ 185 ] في منتصف القرن العشرين، استُحضرت روح مترولاند في قصائد جون بيتجمان ، مثل قصيدة "سكك حديد المتروبوليتان" المنشورة في مجموعة " بضع زهور أقحوان متأخرة " عام 1954. [ 219 ] ثم وصل إلى جمهور أوسع من خلال فيلمه الوثائقي التلفزيوني "مترولاند" ، الذي بُث لأول مرة في 26 فبراير 1973. [ 220 ] تُعد ضواحي مترولاند أحد مواقع رواية جوليان بارنز " مترولاند" ، وهي رواية تربوية نُشرت لأول مرة عام 1980. [ 221 ] أُنتج فيلم مقتبس من الرواية، يحمل نفس الاسم "مترولاند "، عام 1997. [ 222 ]

قطارات البضائع

حتى عام ١٨٨٠، لم تكن شركة متروبوليتان للسكك الحديدية تُسيّر قطارات بضائع، على الرغم من أن قطارات البضائع كانت تسير على خطوطها عندما بدأت شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) خدمة نقل البضائع إلى شركة سكك حديد لندن والعاصمة (LC&DR) عبر شارع فارينغدون، تلتها خدمة من شركة سكك حديد ميدلاند . افتتحت شركات السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) والغربية الكبرى (GWR) وميدلاند مستودعات بضائع في منطقة فارينغدون، يمكن الوصول إليها من خطوط السكك الحديدية الموسعة في المدينة. كان من المقرر أن تلعب حركة نقل البضائع دورًا هامًا في حركة متروبوليتان على خط الامتداد الخارج من شارع بيكر. في عام ١٨٨٠، حصلت متروبوليتان على نقل الفحم من شركة هارو ديستريكت للغاز، التي كانت تعمل من خط تبادل جانبي مع ميدلاند في طريق فينتشلي إلى ساحة فحم في هارو. تم توفير مستودعات البضائع والفحم في معظم محطات خط الامتداد أثناء بنائها. [ ٢٢٣ ] في البداية، كانت البضائع المتجهة إلى لندن تُنقل في ويلسدن، مع تسليمها براً [ ٢٢٤ ] أو عن طريق نقلها إلى ميدلاند. [ 225 ] أدى وصول خط سكة حديد غريت سنترال إلى توفير وصلات إلى الشمال عند طريق كوينتون وجنوباً عبر نيسدن وأكتون وكيو. [ 226 ]

تقف عربة يجرها حصان في شارع أمام مبنى ضيق ذي أبواب كبيرة مفتوحة وداخل مظلم. لافتة فوق الأبواب كُتب عليها "مستودع بضائع سكة ​​حديد المتروبوليتان".
مدخل محطة شارع فاين في عشرينيات القرن العشرين

في عام ١٩٠٩، افتتحت شركة متروبوليتان مستودع بضائع شارع فاين بالقرب من فارينغدون، مزودًا بخطين فرعيين، طول كل منهما سبع عربات، وخدمة منتظمة من غرب هامبستيد. [ صباحًا ] كانت القطارات تُجرّ كهربائيًا، بطول أقصى يبلغ ١٤ عربة، وبحمولة قصوى تبلغ ٢٥٠ طنًا طويلًا (٢٥٤ طنًا متريًا) في اتجاه الذهاب، و ٢٢٥ طنًا طويلًا (٢٢٩ طنًا متريًا) في اتجاه العودة. في عام ١٩١٠، تعامل المستودع مع ١١٤٠٠ طن طويل (١١٦٠٠ طن متري) ، ارتفعت إلى ٢٥١٠٠ طن طويل (٢٥٥٠٠ طن متري) في عام ١٩١٥. [ ٢٢٨ ] في عام ١٩١٣، أفادت التقارير أن المستودع كان يعمل فوق طاقته الاستيعابية، ولكن بعد الحرب العالمية الأولى، أصبح النقل البري بالسيارات منافسًا مهمًا، وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، انخفضت حركة المرور إلى مستويات يمكن التحكم بها. [ ٢٢٩ ]    

كان يتم جلب الفحم لقاطرات البخار ومحطة توليد الطاقة في نيسدن ومحطة الغاز المحلية عبر طريق كوينتون. [ 230 ] [ 231 ] وكان يُنقل الحليب من وادي أيلزبري إلى ضواحي لندن، والمواد الغذائية من شارع فاين إلى أوكسبريدج لصالح شركة ألفريد بوتون وأبنائه لتجارة الجملة. أما نقل الأسماك إلى سوق بيلينغزغيت عبر المحطة المشتركة بين خطي متروبوليتان وديستريكت في مونومنت، فقد أثار بعض الشكاوى، إذ ترك مداخل المحطة في حالة "قذرة للغاية". اقترحت شركة ديستريكت مدخلاً منفصلاً للأسماك، لكن لم يُتخذ أي إجراء. انخفضت حركة المرور بشكل ملحوظ عندما أدخلت شركة السكك الحديدية المركزية الكبرى النقل البري إلى ماريليبون، لكن المشكلة استمرت حتى عام 1936، وكانت أحد الأسباب التي ساقتها هيئة النقل في لندن لإلغاء نقل الطرود على متن قطارات الدائرة الداخلية. [ 231 ] في البداية، استُخدمت شركات خاصة للتوصيل البري، ولكن منذ عام 1919، وظّفت شركة متروبوليتان شركات النقل الخاصة بها. [ 224 ] في عام 1932، قبل أن تصبح جزءًا من مترو أنفاق لندن ، كانت الشركة تمتلك 544 عربة بضائع، ونقلت 162,764 طنًا طويلًا (165,376 طنًا متريًا) من الفحم، و2,478,212 طنًا طويلًا (2,517,980 طنًا متريًا) من المواد، و 1,015,501 طنًا طويلًا (1,031,797 طنًا متريًا) من البضائع. [ 232 ]   

عربات السكك الحديدية

قاطرات بخارية

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لقاطرة بخارية من نوع 2-6-4 من زاوية ثلاثة أرباع. الخزان الجانبي الأقرب إلى الكاميرا مكتوب عليه كلمة "متروبوليتان".
إحدى ست قاطرات بخارية من طراز K 2-6-4 تم إدخالها إلى سكة حديد متروبوليتان في عام 1925 لجر قطارات الشحن

أدى القلق بشأن الدخان والبخار في الأنفاق إلى تصميمات جديدة لقاطرات البخار . قبل افتتاح الخط، في عام 1861، أُجريت تجارب على قاطرة تجريبية من نوع "الطوب الساخن" أُطلق عليها اسم " شبح فاولر " . لم تنجح هذه التجارب، وسُحبت أولى القطارات العامة بواسطة قاطرات صهريجية من طراز "متروبوليتان" ذات مقياس عريض من تصميم دانيال غوتش ، من إنتاج شركة "جي دبليو آر ". تلتها قاطرات من طراز "جي إن آر" ذات مقياس قياسي [ 233 ] إلى أن حصلت شركة "متروبوليتان" على قاطراتها الصهريجية الخاصة من طراز "4-4-0" ، التي بنتها شركة "باير بيكوك" في مانشستر. يُنسب تصميم هذه القاطرات غالبًا إلى مهندس شركة "متروبوليتان"، جون فاولر ، إلا أن القاطرة كانت في الواقع تطويرًا لقاطرة أخرى بنتها شركة " باير" لخط سكة حديد "توديلا" الإسباني إلى "بلباو" ، حيث لم يحدد فاولر سوى قطر عجلة القيادة ووزن المحور والقدرة على اجتياز المنحنيات الحادة. [ 38 ] تم طلب ثمانية عشر نفقًا في عام 1864، وكانت تحمل أسماءً في البداية، [ 234 ] وتم بناء 40 نفقًا بحلول عام 1870. وللحد من الدخان تحت الأرض، تم حرق فحم الكوك في البداية، ثم تم تغييره في عام 1869 إلى فحم ويلزي عديم الدخان . [ 43 ]

ابتداءً من عام 1879، ازدادت الحاجة إلى المزيد من القاطرات، فتم تحديث التصميم وتسليم 24 قاطرة بين عامي 1879 و1885. [ 235 ] في البداية، كانت مطلية باللون الأخضر الزيتوني الفاتح مع خطوط سوداء وصفراء، ومداخنها نحاسية يعلوها رقم القاطرة بأشكال نحاسية في المقدمة، وقبابها من النحاس المصقول. في عام 1885، تغير اللون إلى الأحمر الداكن المعروف باسم "ميدكارد"، وظل هذا اللون هو اللون القياسي، واعتمدته هيئة النقل في لندن لونًا لخط متروبوليتان في عام 1933. [ 236 ] عندما صنّفت هيئة متروبوليتان قاطراتها بأحرف الأبجدية في عام 1925، تم تخصيص الفئتين A وB لها. [ 213 ] عندما كان يتم بناء خط سكة حديد M&SJWR ، كان يُعتقد أن القاطرات ستواجه صعوبة على المنحدرات، وتم تسليم خمس قاطرات خزان من طراز Worcester Engine 0-6-0 في عام 1868. وسرعان ما تبين أن فئتي A وB قادرتان على تشغيل القطارات دون صعوبة، وتم بيع قاطرات 0-6-0T إلى خط سكة حديد Taff Vale في عامي 1873 و1875. [ 237 ]

ابتداءً من عام 1891، ازدادت الحاجة إلى قاطرات إضافية للعمل على خط التمديد من شارع بيكر إلى الريف. في ذلك العام، تم استلام أربع قاطرات من الفئة C ( 0-4-4 )، وهي تطوير للفئة Q التابعة لشركة سكك حديد جنوب شرق. [ 238 ] [ 237 ] وفي عام 1894، تم شراء قاطرتين من الفئة D للعمل بين أيلزبري وفيرني جانكشن. لم تكن هاتان القاطرتان مزودتين بمعدات التكثيف اللازمة للعمل جنوب طريق فينتشلي. [ 239 ] وفي عام 1895، تم تسليم أربع قاطرات أخرى مزودة بمعدات التكثيف، ولكن مُنع تشغيلها جنوب طريق فينتشلي. [ 240 ] وفي عام 1896، تم بناء قاطرتين من الفئة E ( 0-4-4T ) في ورش نيسدن، تلتها قاطرة أخرى في عام 1898 لتحل محل القاطرة الأصلية من الفئة A رقم 1، التي تضررت في حادث. قامت شركة هاوثورن ليزلي وشركاه ببناء أربع قاطرات أخرى في عامي 1900 و1901. [ 241 ] ولمواكبة تزايد حركة الشحن على خط التوسعة، استلمت شركة متروبوليتان أربع قاطرات من الفئة F ( 0-6-2 ) في عام 1901، وهي مشابهة للفئة E باستثناء ترتيب العجلات وعدم وجود نظام تدفئة بالبخار. [ 242 ] وفي عامي 1897 و1899، استلمت شركة متروبوليتان قاطرتين من نوع 0-6-0 ذات خزانات جانبية بتصميم بيكيت القياسي . لم تصنفها شركة متروبوليتان، واستُخدمت هذه القاطرات عمومًا في عمليات المناورة في نيسدن وهارو. [ 243 ]

أدى تزويد خطوط السكك الحديدية الداخلية في لندن بالكهرباء في الفترة 1905-1906 إلى الاستغناء عن العديد من القاطرات. وبحلول عام 1907، بيعت أو أُخرجت 40 قاطرة من الفئتين A وB من الخدمة، وبحلول عام 1914 لم يتبق سوى 13 قاطرة من هاتين الفئتين [ 244 ] لأعمال المناورة والصيانة وتشغيل القطارات على خط ترام بريل . [ 245 ] ونظرًا للحاجة إلى قاطرات أكثر قوة لخدمات نقل الركاب والبضائع، وصلت أربع قاطرات من الفئة G ( 0-6-4 ) من شركة يوركشاير للمحركات في عام 1915. [ 246 ] وفي عامي 1920 و1921، تم بناء ثماني قاطرات من الفئة H ( 4-4-4 ) قادرة على السير بسرعة 121 كم /ساعة، واستُخدمت بشكل رئيسي في خدمات نقل الركاب السريعة. [ 247 ] لتشغيل خدمات شحن أطول وأسرع وأقل تواتراً في عام 1925، وصلت ست قاطرات من الفئة K ( 2-6-4 )، أعيد بناؤها من قاطرات 2-6-0 المصنعة في ترسانة وولويتش بعد الحرب العالمية الأولى. لم يُسمح لهذه القاطرات بالعمل جنوب طريق فينتشلي. [ 248 ]  

تم الحفاظ على قاطرتين: القاطرة رقم 23 من الفئة A (LT L45) في متحف النقل بلندن ، [ 249 ] والقاطرة رقم 1 من الفئة E (LT L44) في مركز سكة حديد باكينجهامشير . [ 250 ] وقد تم تشغيل القاطرة رقم 1 بالبخار كجزء من احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس شرطة العاصمة خلال عام 2013. [ 251 ]

العربات

افتُتح قطار متروبوليتان بدون أي عربات خاصة به، حيث كانت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR) ثم شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNR) تُقدمان خدماتهما. استخدمت شركة GWR عربات ذات ثماني عجلات مصنوعة من خشب الساج. وبحلول عام 1864، استلم قطار متروبوليتان عرباته الخاصة، المصنعة من قبل شركة أشبري لعربات السكك الحديدية والحديد المحدودة، والمستوحاة من تصميم GWR ولكن بمقياس قياسي. [233] [و] كان الإضاءة تُوفر بالغاز - نفاثتان في مقصورات الدرجة الأولى ونافذة واحدة في مقصورات  الدرجتين الثانية والثالثة، [ 254 ] ومنذ عام 1877، استُخدم نظام غاز الزيت المضغوط. [ 255 ] في البداية، كانت العربات تُكبح بواسطة كتل خشبية تُشغل يدويًا من مقصورات الحراس في مقدمة ومؤخرة القطار، مما كان يُصدر رائحة مميزة. [ 256 ] [ 257 ] استُبدل هذا النظام في عام 1869 بسلسلة تُشغل المكابح في جميع العربات. كان تشغيل مكابح السلسلة مفاجئًا، مما أدى إلى إصابات لبعض الركاب، ولذلك استُبدلت بمكابح تفريغ غير أوتوماتيكية بحلول عام ١٨٧٦. [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٥ ] في تسعينيات القرن التاسع عشر، جُرِّب مؤشر ميكانيكي للمحطة التالية في بعض عربات خط السكة الحديد الدائري، وكان يُفعَّل بواسطة لوحة خشبية بين القضبان. واعتُبر هذا المؤشر غير موثوق به ولم يُعتمد للتركيب الكامل. [ ٢٥٩ ]

منظر جانبي لعربة قطار خشبية مطلية بالورنيش، مزودة بأبواب ونوافذ على فترات منتظمة على طول الجانب.
عربة قطار اليوبيل رقم 353 التابعة لسكك حديد متروبوليتان في محطة أونجار في يوليو 2013

في عام 1870، قامت شركة أولدبري ببناء بعض العربات ذات الأربع عجلات ذات قاعدة عجلات صلبة ومقترنة ببعضها. [ 260 ] بعد بعض حوادث خروج القطارات عن القضبان في عام 1887، قامت شركة كريفنز لعربات السكك الحديدية ببناء تصميم جديد لعربات ذات أربع عجلات بطول 8.38 متر ( 27 قدمًا و6 بوصات ) ذات قاعدة عجلات صلبة، عُرفت باسم "جوبيلي ستوك"، وذلك لخط التوسعة. كانت العربات مزودة بنظام إضاءة يعمل بالغاز المضغوط وفرامل تفريغ غير أوتوماتيكية، ثم أُضيف إليها نظام التدفئة بالبخار لاحقًا. تبع ذلك المزيد من القطارات في عام 1892، ولكن تم سحبها جميعًا من الخدمة بحلول عام 1912. [ 261 ] بحلول مايو 1893، وبناءً على أمر من مجلس التجارة، تم تركيب فرامل تفريغ أوتوماتيكية في جميع العربات والقاطرات. [ 262 ] تم ترميم عربة من الدرجة الأولى من طراز "جوبيلي ستوك" لنقل الركاب خلال احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس مترو الأنفاق. [ 251 ] [ 263 ]   

صُنعت عربات بوغي بواسطة شركة آشبري عام 1898، ثم بواسطة شركة كرافنز وفي ورش نيسدن عام 1900. وقد وفرت هذه العربات جودة ركوب أفضل، وتدفئة بالبخار، وفرامل تفريغ أوتوماتيكية، وإضاءة كهربائية، ومقاعد مُنجّدة في جميع الدرجات. [ 238 ] [ 264 ] [ 265 ] يمتلك خط سكة حديد بلو بيل أربع عربات من طراز آشبري وكرافنز تعود للفترة 1898-1900، وعربة خامسة، صُنعت في نيسدن، موجودة في متحف لندن للنقل. [ 266 ]

شهدت المنافسة مع خط سكة حديد غريت سنترال على خدمات الضواحي الخارجية على خط التوسعة إدخال عربات دريدنوت ستوك الأكثر راحة ابتداءً من عام 1910. [ 155 ] تم بناء 92 عربة من هذه العربات الخشبية، مزودة بإضاءة تعمل بالغاز المضغوط وتدفئة بالبخار. [ 267 ] بحلول عام 1917، حلت الإضاءة الكهربائية محل الغاز، وأضيفت سخانات كهربائية في عام 1922 لتوفير الدفء عند جرها بواسطة قاطرة كهربائية. [ 265 ] لاحقًا، تم تشكيلها في قطارات من خمس أو ست أو سبع عربات، [ 268 ] وتم ربط نقاط توصيل قضبان الموصل على عربات الحراسة الأمامية والخلفية بخط ناقل، وربطها بالقاطرة الكهربائية للمساعدة في منع حدوث فجوات . [ 267 ] تم تشكيل قطارين بعربة بولمان تقدم خدمة بوفيه مقابل أجرة إضافية. [ 269 ] [ ao ] تمتلك مؤسسة Vintage Carriages Trust ثلاث عربات دريدنوت محفوظة. [ 272 ]

ابتداءً من عام 1906، تم تحويل بعض عربات قطارات أشبري ذات المحاور إلى وحدات كهربائية متعددة. [ 273 ] استُخدمت بعض عربات دريدنوت مع عربات كهربائية، وظل ثلثاها قيد الاستخدام كعربات تجرها قاطرات على خط التمديد. [ 274 ]

القاطرات الكهربائية

صورة بالأبيض والأسود لقاطرة كهربائية تجر ست عربات على الأقل، وتظهر القاطرة الكهربائية على اليمين. يظهر في المقدمة مسار مُكهرب بنظام السكة الرابعة. تظهر القاطرة مزودة بوصلتي توصيل كهربائيتين.
قاطرة كهربائية وقطار على خط سكة حديد متروبوليتان في عشرينيات القرن العشرين

بعد تزويد خطوط السكك الحديدية بالكهرباء، كانت خطوط الضواحي الخارجية تُشغَّل بعربات تجرها قاطرة كهربائية من شارع بيكر، تُستبدل بقاطرة بخارية أثناء الرحلة. طلبت هيئة النقل الحضري 20 قاطرة كهربائية من شركة متروبوليتان أمالغاميتد بنوعين من المعدات الكهربائية. دخلت العشر الأولى، المزودة بمعدات ويستنجهاوس ، الخدمة عام 1906. تميزت هذه القاطرات ذات العربات ذات الشكل المحدب بكابينة مركزية، [ 155 ] ووزن 50  طنًا، [ 275 ] وأربعة محركات جر بقوة 215 حصانًا (160 كيلوواط). [ 276 ] أما النوع الثاني، فقد صُمِّم على شكل عربة شحن مغلقة بمعدات تومسون-هيوستن البريطانية ، [ 155 ] واستُبدلت بنوع ويستنجهاوس عام 1919. [ 276 ]  

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، طلبت شرطة العاصمة من شركة متروبوليتان-فيكرز في بارو إن فورنيس إعادة بناء عشرين قاطرة كهربائية. وعندما بدأ العمل على القاطرة الأولى، تبيّن أنها غير عملية وغير اقتصادية، فتم تغيير الطلب إلى بناء قاطرات جديدة باستخدام بعض المعدات المستعادة من القاطرات الأصلية. بُنيت القاطرات الجديدة في الفترة 1922-1923 وسُميت بأسماء سكان لندن المشهورين. زُوّدت بأربعة محركات بقوة 300 حصان (220 كيلوواط) ، بإجمالي 1200 حصان (890 كيلوواط) (للساعة الواحدة)، مما منحها سرعة قصوى تبلغ 65 ميلاً في الساعة (105 كيلومترات في الساعة) . [ 190 ]      

تم الحفاظ على الحافلة رقم 5 " جون هامبدن " كمعروض ثابت في متحف النقل بلندن [ 277 ] ، بينما تم استخدام الحافلة رقم 12 " سارة سيدونز " في فعاليات التراث، وسارت خلال احتفالات الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس شرطة العاصمة. [ 278 ]

وحدات كهربائية متعددة

صورة بالأبيض والأسود لوحدة قطار كهربائي متعددة على أبعد مسار من المسارات الأربعة.
مخزون AT متعدد الوحدات في نيسدن

تم تقديم أول طلبية لوحدات القطارات الكهربائية المتعددة إلى شركة متروبوليتان أمالغاميتد عام 1902، وشملت 50 عربة مقطورة و20 عربة محرك مزودة بمعدات ويستنجهاوس، والتي كانت تعمل كقطارات مكونة من 6 عربات. ووفرت مقصورات مفتوحة مقاعد للدرجتين الأولى والثالثة، بينما تم إلغاء الدرجة الثانية من شركة متروبوليتان. [ 279 ] وكان الدخول من الأطراف عبر بوابات شبكية مفتوحة [ 280 ] ، وتم تعديل الوحدات لتتمكن من العمل خارج أوقات الذروة كوحدات مكونة من 3 عربات. [ 281 ] ولخدمة خط هامرسميث وسيتي المشترك ، اشترت شركة متروبوليتان وشركة السكك الحديدية الغربية العظمى 20 قطارًا مكونًا من 6 عربات مزودة بمعدات تومسون-هيوستن. [ 282 ] وفي عام 1904، قدمت شركة متروبوليتان طلبية أخرى لـ 36 عربة محرك و62 عربة مقطورة مع خيار شراء 20 عربة محرك و40 عربة مقطورة إضافية. أدت مشاكل معدات وستنجهاوس إلى اعتماد معدات تومسون-هيوستن عند تفعيل الخيار، وتركيب محركات أكثر قوة. [ 280 ] قبل عام 1918، استُخدمت عربات القطار المزودة بمحركات أقوى في خط سيركل بثلاث مقطورات. [ 283 ] اعتُبرت البوابات الشبكية المفتوحة مشكلةً عند العمل فوق الأرض، واستُبدلت جميع البوابات بمداخل بحلول عام 1907. [ 281 ] أصبح الوصول عبر البابين الطرفيين فقط مشكلةً في خط سيركل المزدحم، فتم تركيب أبواب منزلقة مركزية ابتداءً من عام 1911. [ 284 ]

ابتداءً من عام 1906، تم تحويل بعض عربات قطار أشبري ذات المحاور المتعددة إلى وحدات متعددة عن طريق تركيب كبائن قيادة ومعدات تحكم ومحركات. [ 273 ] وفي عام 1910، تم تعديل عربتين بمحركات بإضافة كبائن قيادة في كلا الطرفين. وبدأتا العمل في خدمة النقل المكوكية بين أوكسبريدج وساوث هارو، ثم نُقلتا إلى خدمة النقل المكوكية على طريق أديسون في عام 1918. ومن عام 1925 إلى عام 1934، استُخدمت هذه المركبات بين واتفورد وريكمانزوورث. [ 285 ]

في عام ١٩١٣، تم طلب ٢٣ سيارة و٢٠ مقطورة، من طراز سيارات الصالون ذات الأبواب المنزلقة في المقدمة والوسط. وبدأت هذه السيارات العمل على خط سيركل، بما في ذلك الخدمة الجديدة إلى نيو كروس عبر خط سكة حديد شرق لندن. [ ٢٨٦ ] وفي عام ١٩٢١، تم استلام ٢٠ سيارة و٣٣ مقطورة وست مقطورات قيادة من الدرجة الأولى مزودة بثلاثة أزواج من الأبواب المنزلقة المزدوجة على كل جانب. وتم إدخال هذه المقطورات في خط سيركل. [ ٢٨٧ ]

بين عامي 1927 و1933، قامت شركة متروبوليتان للعربات والقطارات وشركة برمنغهام للسكك الحديدية للعربات والقطارات بتصنيع عربات متعددة الوحدات لخدمة خطوط السكك الحديدية من شارع بيكر والمدينة إلى واتفورد وريكمانزوورث. كان الطلب الأول مقتصراً على عربات المحركات فقط؛ نصفها مزود بمكابح ويستنجهاوس، وأنظمة تحكم مترو-فيكرز، وأربعة محركات MV153؛ وقد حلت هذه العربات محل عربات المحركات التي كانت تعمل مع مقطورات نقل البضائع. أما باقي عربات المحركات، فكانت مزودة بنفس تجهيزات المحركات ولكن بمكابح تعمل بالشفط، وكانت تعمل مع عربات دريدنوت معدلة من طراز 1920/23 لتشكيل وحدات "MV". في عام 1929، تم طلب عربات "MW"، وهي عبارة عن 30 عربة محركات و25 مقطورة مشابهة لوحدات "MV"، ولكن مزودة بمكابح ويستنجهاوس. في عام 1931، طُلبت دفعة أخرى من عربات "MW"، هذه المرة من شركة برمنغهام لعربات السكك الحديدية. كان الهدف من هذه الدفعة تشكيل سبعة قطارات، كل منها مكون من ثماني عربات، وتضمنت عربات مقطورة إضافية لزيادة طول قطارات دفعة "MW" السابقة إلى ثماني عربات. زُوّدت هذه القطارات بمحركات GEC WT545، وعلى الرغم من تصميمها للعمل بشكل متزامن مع محرك MV153، إلا أن هذا لم يكن عمليًا. بعد أن أصبحت مترو الأنفاق جزءًا من مترو أنفاق لندن ، زُوّدت عربات MV بمكابح وستنجهاوس، وأُعيد ضبط تروس العربات المزودة بمحركات GEC لتمكينها من العمل بشكل متزامن مع العربات المزودة بمحركات MV153. في عام 1938، أُعيد تسمية تسع وحدات MW مكونة من ثماني عربات وعشر وحدات مكونة من ست عربات إلى عربات T. [ 288 ] تُحفظ عربة مقطورة بُنيت في عامي 1904/1905 في مستودع أكتون التابع لمتحف النقل في لندن . لقد تضررت بشدة جراء حريق، [ 289 ] ويضم خط سكة حديد وادي سبا عربتين من طراز T. [ 290 ]

ملحوظات

  1. قامت الشركة بالترويج لنفسها باسم "ذا ميت" منذ حوالي عام 1914. [ 1 ] يُشار إلى السكك الحديدية باسم "ذا ميت" أو "ذا متروبوليتان" في الروايات التاريخية مثل جاكسون 1986 ، وسيمبسون 2003 ، وهورن 2003 ، وغرين 1987 ، وبروس 1983 .
  2. في عام 1801، كان يعيش ما يقرب من مليون شخص في المنطقة التي تُعرف الآن باسم لندن الكبرى . وبحلول عام 1851، تضاعف هذا العدد. [ 3 ]
  3. كانت منطقة الحظر محصورة بين جسر لندن ، وشارع بورو هاي ، وشارع بلاكمان، وشارع بورو، وطريق لامبيث ، وطريق فوكسهول، وجسر فوكسهول ، وطريق جسر فوكسهول ، وساحة غروفينور ، وبارك لين ، وطريق إدجوير ،، وسيتي رود ، وساحة فينسبري ، وبيشوبسجيت . [ 7 ]
  4. كان من المقرر أن يمتد المسار من الطرف الجنوبي لشارع ويستبورن تيراس، أسفل طريق غراند جانكشن (حدائق ساسكس حاليًا)، وطريق ساوثهامبتون (طريق أولد ماريليبون حاليًا)، وطريق نيو (طريق ماريليبون وطريق يوستون حاليًا ) . وكان من المخطط إنشاء فرع للربط بمحطة غريت ويسترن للسكك الحديدية. [ 10 ]
  5. ما يعادل تقريبًا 80,000,000 جنيه إسترلينيفي عام 2016.
  6. تم تضمين حدود زمنية في هذه التشريعات لتشجيع شركة السكك الحديدية على إكمال بناء خطها بأسرع وقت ممكن. كما منعت هذه التشريعات استخدام التراخيص غير المستخدمة كعائق دائم أمام المقترحات الأخرى.
  7. ما يعادل تقريبًا 14,000,000 جنيه إسترلينيفي عام 2016.
  8. بدلاً من الاتصال بمحطة غريت ويسترن للسكك الحديدية، أنشأت متروبوليتان محطتها الخاصة في بيشوب رود موازية لمحطة بادينغتون وإلى الشمال منها. واتصلت متروبوليتان بخطوط غريت ويسترن للسكك الحديدية بعد محطة بيشوب رود. [ 16 ]
  9. قامت الشركة لاحقاً ببيع الأسهم لتحقيق ربح. [ 17 ]
  10. كان المقاولون المسؤولون عن الأعمال هم شركة سميث آند نايت في الجزء الغربي من ساحة يوستون وشركة جون جاي في الجزء الشرقي. [ 16 ]
  11. وفقًا لشركة متروبوليتان للسكك الحديدية، كانت تكلفة إنشاء الخط على جسر مرتفع ستكون أربعة أضعاف تكلفة إنشائه في نفق. [ 29 ]
  12. بُنيت هذه القاطرات بواسطة شركة باير بيكوك في مانشستر، ويُنسب تصميمها في كثير من الأحيان إلى المهندس جون فاولر من شركة متروبوليتان ، إلا أن هذه القاطرة كانت تطويرًا لقاطرة أخرى بنتها شركة باير بيكوك لخط سكة حديد توديلا إلى بلباو الإسباني ، حيث لم يحدد فاولر سوى قطر عجلة القيادة ووزن المحور والقدرة على اجتياز المنحنيات الحادة. [ 38 ]
  13. أشار هذا التقرير إلى أنه بين إدجوير رود وكينغز كروس، كان هناك 528 قطار ركاب و14 قطار شحن كل يوم من أيام الأسبوع، وخلال ساعة الذروة كان هناك 19 قطارًا في كل اتجاه بين شارع بيكر وكينغز كروس، وتم حرق 15قنطارًا طويلًاكجم) من الفحم واستخدام 1650إمبراطوريًا(7500لتر) من الماء، تم تكثيف نصفها، وتبخر الباقي. [ 45 ]     
  14. في قانون السكك الحديدية الحضرية لعام 1861 ( 24 و25 Vict. c. cxxxiii) وقانون السكك الحديدية الحضرية (امتداد فينسبري سيركس) لعام 1861 ( 24 و25 Vict. c. ccxxxiii)؛ تم منح قانون السكك الحديدية الحضرية (صلاحيات إضافية) لعام 1864 ( 27 و28 Vict. c. cclx) الموافقة الملكية في 25 يوليو 1864 بالموافقة على المسارات الإضافية إلى كينغز كروس.
  15. تم استخدام أحد هذه الأنفاق، الذي اكتمل في عام 1862، لنقل عربات السكك الحديدية التي استعارتها شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى إلى سكة حديد متروبوليتان عندما سحبت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى قطاراتها في أغسطس 1863. [ 50 ]
  16. لخط سكة حديد هامرسميث، بادينغتون وسيتي جانكشن . [ 57 ]
  17. تشكل خطوط سكة حديد لندن والجنوب الغربي المتجهة إلى ريتشموند الآن جزءًا من خط ديستريكت التابع لمترو أنفاق لندن. وكانت المحطات الواقعة بين هامرسميث وريتشموند التي تخدمها شركة متروبوليتان هي رافينسكورت بارك ، وتيرنهام غرين ، وجانرزبري ، وحدائق كيو . [ 33 ]
  18. في نوفمبر 1863، ذكرت صحيفة التايمز أن حوالي 30 مشروعًا لسكك حديدية في لندن قد قُدِّمت للنظر فيها في الدورة البرلمانية التالية. ويبدو أن العديد منها "قد أُعدّ على عجل، دون مراعاة كبيرة لتكلفة الإنشاء أو جدوى تشغيلها عند إنجازها". [ 66 ]
  19. تختلف المصادر حول إدارة خدمات "الدائرة الداخلية" الأولى. يقول جاكسون 1986 ، صفحة 56، إن العملية كانت مشتركة بالتساوي، بينما يذكر لي 1956 ، الصفحات 28-29، أن شرطة العاصمة كانت تدير جميع الخدمات.
  20. تم الانتهاء من بناء المحطة في 19 يوليو 1871، وكانت شركتا متروبوليتان وديستريكت تديران خدمة حافلات مشتركة تربط المحطة بالمعرض الدولي لعام 1871. [ 81 ]
  21. كان واتكين أيضًا عضوًا في البرلمان عن هايث، كينت، وشجع شركة السكك الحديدية الجنوبية الشرقية على دعم مشروع نفق القناة بين إنجلترا وفرنسا. بحلول عام 1883،تم حفر بطول 2026 ياردة (1.853 كم) وقطر 7 أقدام (2.1بطول 1825 ياردة (1.669 كم) من الجانب الفرنسي، ولكن في عام 1882 توقف العمل بعد أن قضت المحكمة العليا بعدم منح الإذن بالمضي قدمًا إلى ما بعد أدنى مستوى للمياه. باءت الجهود اللاحقة للحصول على هذا الإذن بالفشل، حيث أكدت النصائح العسكرية على خطر الغزو. [ 86 ] من الشائع أن واتكين كان يطمح إلى بناء طريق مباشر من مانشستر أو شيفيلد إلى القارة الأوروبية عبر نفق القناة هذا، ولكن لا يوجد دليل على هذا الطموح. [ 87 ] [ 85 ]  
  22. حصل قانون السكك الحديدية الحضرية والمقاطعية (خطوط المدينة والامتدادات) لعام 1879 ( 42 و43 Vict. c. cci) على الموافقة الملكية في 11 أغسطس 1879. [ 92 ]
  23. يشكل خط سكة حديد شرق لندن الآن جزءًا من خط سكة حديد لندن العلوي . ويمر تحت نهر التايمز عبر نفق التايمز الذي تم إنشاؤه عام 1843. وكانت المحطات الواقعة بين محطتي سانت ماري ونيو كروس التي تخدمها شركة متروبوليتان هي شادويل ، ووابينغ ، وروذرهيث ، وديبتفورد رود (التي تُعرف الآن باسم ساري كيز ). [ 33 ]
  24. تم الترويج لمشروع قانون كينغزبري وهارو بشكل مشترك من قبل شرطة العاصمة وشركة سكك حديد مونتغمري وسانت جون وورث ، وحصل على الموافقة الملكية كقانون سكة حديد كينغزبري وهارو لعام 1874 ( 37 و38 Vict. c. cxlix) في 16 يوليو. [ 108 ]
  25. كانت الشوارع تحمل اسمي "أ" و "ب" حتى أصبحت شارع كوينتون وشارع فيرني في عام 1903. [ 115 ] أصبحت المنطقة منطقة محمية في عام 1989. [ 116 ]
  26. قامت شركة السكك الحديدية الشمالية الغربية بتأجير الخط، واستوعبت سكة حديد باكينجهامشير في 21 يوليو 1879. [ 118 ]
  27. تم منح قانون سكة حديد لندن وأيلزبري لعام 1871 (34 و35 Vict. c. cciii) الموافقة الملكية في عام 1871.وحصل قانون سكة حديد هارو وريكمانسورث لعام 1874 ( 37 و38 Vict. c. clxxxvii) على الموافقة الملكية في 16 يوليو 1874 [ 108 ] .
  28. حصل قانون تمديد خط سكة حديد ريكمانسورث لعام 1880 ( 43 و44 Vict. c. cxxxiv) الذي يُجيز إنشاء الخط إلى ريكمانسورث على الموافقة الملكية في 6 أغسطس 1880. وحصل قانون سكة حديد أيلزبري وريكمانسورث لعام 1881 ( 44 و45 Vict. c. cxvii) الخاص بالخط إلى أيلزبري على الموافقة الملكية في 18 يوليو 1881. [ 120 ]
  29. قانون سكة حديد مانشستر وشيفيلد ولينكولنشاير لعام 1893 ( 56 و57 Vict. c. lxxix).
  30. استمر استخدام قاطرات البخار في بعض القطارات. في سبتمبر 1909، سافر قطار سياحي من فيرني جانكشن إلى رامسجيت وعاد، حيث تم استبدال قاطرة تابعة لشركة متروبوليتان بقاطرة تابعة لشركة ساوث إيست آند سنترال للسكك الحديدية في بلاكفرايرز. [ 160 ] في 1 أكتوبر 1961، نظمت جمعية مقاطعات الجنوب السياحية رحلة قطار تجرها قاطرة البخار متروبوليتان رقم 1 (التي كانت تُعرف آنذاك باسم L44) من ستانمور إلى نيو كروس جيت عبر فارينغدون وخط شرق لندن. [ 161 ]
  31. تلقى روبرت هوب سيلبي ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (1868-1930)، تعليمه في مدرسة مانشستر النحوية وكلية أوينز في مانشستر، وانضم إلى سكة حديد لانكشاير ويوركشاير عام 1883، حيث عمل سكرتيرًا للمدير العام ومساعدًا لرئيس قسم النقل. شغل منصب سكرتير شركة متروبوليتان للسكك الحديدية (Met) منذ عام 1903، ثم مديرًا عامًا منذ عام 1908، وعُيّن مديرًا لشركة MRCE عام 1919، وأصبح مديرًا لشركة متروبوليتان للسكك الحديدية عام 1922. حصل على وسام الإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى لخدماته في مجلس التجارة ، ومجلس النقل البري، ولجنة التموين التابعة للجيش. توفي عام 1930 أثناء حضوره مراسم تثبيت ابنهفي كاتدرائية القديس بولس. [ 162 ]
  32. نص قانون توحيد بنود الأراضي لعام 1845 ( 8 و9 Vict. c. 18) على إلزام شركات السكك الحديدية ببيع الأراضي الفائضة في غضون عشر سنوات من المدة المحددة لإنجاز العمل في قانون تمكين الخط. [ 176 ]
  33. كما هو الحال في نيسدن، تم إعلان كل منسيسيل بارك [ 179 ] وويليسدن [ 180 ] مناطق محمية .
  34. تمنى واردل أن تُكتب لافتة جديدة في ساحة يوستون "مترو ساحة يوستون"، لكن سيلبي رفض طلبه، وتمت كتابة "سكك حديد العاصمة" كاملة. [ 186 ]
  35. أصبح تشيلترن كورت أحد أرقى العناوين في لندن. وكان مسكناً، من بين آخرين، للروائيين أرنولد بينيت وإتش جي ويلز   . [ 187 ] أُضيفت لوحة زرقاء تذكارية لويلز إلى المبنى في8 مايو 2002. [ 188 ]
  36. تم نقل المحطة الأصلية إلى موقعها الحالي في محطة سكة حديد واتفورد جانكشن في عام 1858. [ 194 ]
  37. استمرت المنطقة في توفير أربعة قطارات أيام الأحد لإبقاء الطواقم على دراية بالمسار. [ 207 ]
  38. يتكون هذا من 7.2 مليون جنيه إسترليني من أسهم الفئة "أ" بنسبة 4.5%، و2 مليون جنيه إسترليني من أسهم الفئة "أ" بنسبة 5%، و5.3 مليون جنيه إسترليني من أسهم الفئة "ب" بنسبة 5%، و5.1 مليون جنيه إسترليني من أسهم الفئة "ج". [ 216 ]
  39. كانت مستودعات بضائع تابعة لخطوط سكك حديدية أخرى قد افتُتحت بالفعل بالقرب من فارينغدون على الخطوط الموسعة. افتُتحت محطة سميثفيلد ماركت سايدنجز في 1 مايو 1869، وكانت تخدمها شركة السكك الحديدية الغربية العظمى (GWR). افتتحت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNR) مستودعها في 2 نوفمبر 1874، وتبعتها شركة ميدلاند بافتتاح مستودع وايت كروس في 1 يناير 1878. [ 227 ]
  40. كان يُعتقد أن عربة محفوظة في سكة حديد كينت وإيست ساسكس هي وحدة قصيرة من الدرجة الأولى تابعة لسكك حديد ديستريكت ذات أربع عجلات، ولكن يُعتقد الآن أنها عربة مُعدّلة من ثماني عجلات تابعة لسكك حديد متروبوليتان. [ 252 ] [ 253 ]
  41. سُميت عربات بولمان مايفلاور وغالاتيا(نسبةً إلى المشاركين في سباق كأس أمريكا السادس عام 1886 [ 270 ] )، وكانت كل عربة تتسع لما يصل إلى 19 راكبًا، وكان بإمكان الركاب شراء وجبة الإفطار أو الغداء أو الشاي أو العشاء مقابل رسوم إضافية قدرها 6 بنسات أو شلن واحد. وكانت تحتوي على مرحاض، ومجهزة بنظام تدفئة بالبخار، ثم تم تركيب نظام تدفئة كهربائي عام 1925. [ 271 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 جاكسون 1986 ، الصفحات 195، 325 ، انظر أيضًا المواد الدعائية المعاد طباعتها في سيمبسون 2003 ، الصفحة 70  
  2. داي وريد (2008) ، ص 8.
  3. "إجمالي عدد السكان" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . جامعة بورتسموث / Jisc . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  4. وولمار (2004) ، ص 22.
  5. غرين (1987) ، ص 3.
  6. سيمبسون (2003) ، ص 7.
  7. 1 2 "محطات السكك الحديدية الحضرية" . صحيفة التايمز . العدد 19277. 1 يوليو 1846. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .  
  8. "محطة غراند سنترال للسكك الحديدية" . صحيفة التايمز . العدد 19234. 12 مايو 1846. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .  
  9. 1 2 3 4 Day & Reed (2008) ، ص. 9.
  10. 1 2 "رقم 21386" . جريدة لندن الرسمية . 30 نوفمبر 1852. ص 3480. 
  11. غرين (1987) ، ص 3-4.
  12. 1 2 3 4 "شبح فاولر" (1962) ، ص 299.
  13. "رقم 21497" . جريدة لندن الرسمية . 25 نوفمبر 1853. الصفحات 3403-3405 . 
  14. "رقم 21581" . جريدة لندن الرسمية . 11 أغسطس 1854. الصفحات 2465-2466 . 
  15. داي وريد (2008) ، ص 8-9.
  16. 1 2 3 4 Day & Reed (2008) ، ص. 10.
  17. 1 2 وولمار (2004) ، ص. 31.
  18. وولمار (2004) ، ص 32.
  19. وولمار (2004) ، ص 33.
  20. وولمار (2004) ، ص 29.
  21. جاكسون (1986) ، ص 24.
  22. 1 2 والفرود (1878) .
  23. داي وريد (2008) ، ص 10-11.
  24. وولمار (2004) ، ص 35-36.
  25. سيمبسون (2003) ، ص 13، 25.
  26. وولمار (2004) ، ص 36.
  27. وولمار (2004) ، ص 37.
  28. وولمار (2004) ، ص 30 و 37.
  29. 1 2 Day & Reed (2008) ، ص. 14.
  30. «السير مايلز فينتون» في كتاب «رجال لندن البارزون » (لندن: شركة السير الذاتية البريطانية، 1895)، صفحة 153
  31. 1 2 وولمار (2004) ، ص. 39.
  32. 1 2 جرين (1987) ، ص. 5.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 روز (2007) .
  34. سيمبسون (2003) ، ص 16.
  35. سيمبسون (2003) ، ص 21.
  36. سيمبسون (2003) ، ص 16، 19.
  37. داي وريد (2008) ، ص 14-15.
  38. 1 2 جودي (1990) ، ص. 11.
  39. 1 2 وولمار (2004) ، ص. 47.
  40. بروس، ج. غرايم (1971). من البخار إلى الفضة؛ لندن: هيئة النقل في لندن. ISBN 978-0853290124.
  41. جاكسون (1986) ، ص 117.
  42. جاكسون (1986) ، ص 31.
  43. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 117-118.
  44. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 119.
  45. جاكسون (1986) ، ص 119-120.
  46. "شبح فاولر" (1962) ، ص 303.
  47. "رقم 22529" . جريدة لندن الرسمية . 12 يوليو 1861. الصفحات 2871-2872 . 
  48. "رقم 22537" . جريدة لندن الرسمية . 9 أغسطس 1861. الصفحات 3314-3315 . 
  49. جاكسون (1986) ، ص 130.
  50. 1 2 "شبح فاولر" (1962) ، ص 301.
  51. جاكسون (1986) ، ص 35.
  52. جاكسون (1986) ، ص 37.
  53. "شبح فاولر" (1962) ، ص 304.
  54. غرين (1987) ، ص 6.
  55. جاكسون (1986) ، ص 47.
  56. جاكسون (1986) ، ص 49.
  57. "رقم 22450" . جريدة لندن الرسمية . 23 نوفمبر 1860. الصفحات 4479-4480 . 
  58. وولمار (2004) ، ص 66-67.
  59. جاكسون (1986) ، ص 38.
  60. "رقم 22532" . جريدة لندن الرسمية . 23 يوليو 1861. الصفحات 2997-2998 . 
  61. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 39-40.
  62. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 38-39.
  63. بروس (1983) ، ص 11.
  64. سيمبسون (2003) ، ص 43.
  65. هورن (2006) ، ص 5.
  66. "مشاريع السكك الحديدية الحضرية" . صحيفة التايمز . العدد 24729. 30 نوفمبر 1863. ص 7. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2012 .  
  67. داي وريد (2008) ، ص 18.
  68. 1 2 3 Day & Reed (2008) ، ص. 20.
  69. هورن (2006) ، ص 7.
  70. جاكسون (1986) ، ص 52-53.
  71. وولمار (2004) ، ص 72.
  72. 1 2 Day & Reed (2008) ، ص. 24.
  73. هورن (2006) ، ص 9.
  74. جاكسون (1986) ، ص 54-57.
  75. داي وريد (2008) ، ص 25-26.
  76. هورن (2006) ، ص 11-12.
  77. لي (1956) ، ص 7.
  78. جاكسون (1986) ، ص 56.
  79. داي وريد (2008) ، ص 27.
  80. داي وريد (2008) ، ص 25.
  81. جاكسون (1986) ، ص 57.
  82. جاكسون (1986) ، ص 60-61.
  83. جاكسون (1986) ، ص 334.
  84. جاكسون (1986) ، ص 61-62.
  85. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 75-76.
  86. غورفيش (2006) ، ص 55-66.
  87. 1 2 هورن (2003) ، ص. 24.
  88. بروس (1983) ، ص 46.
  89. جاكسون (1986) ، ص 69-71.
  90. 1 2 هورن (2006) ، ص. 24.
  91. "رقم 24121" . جريدة لندن الرسمية . 11 أغسطس 1874. الصفحات 3966-3967 . 
  92. "رقم 24751" . جريدة لندن الرسمية . 12 أغسطس 1879. الصفحات 4899-4899 . 
  93. جاكسون (1986) ، ص 104-109.
  94. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 109.
  95. جاكسون (1986) ، ص 110.
  96. جاكسون (1986) ، ص 110-112.
  97. غرين (1987) ، ص 11.
  98. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 33.
  99. هورن (2003) ، ص 7-8.
  100. "رقم 22915" . جريدة لندن الرسمية . 25 نوفمبر 1864. الصفحات 5830-31 . 
  101. "رقم 22974" . جريدة لندن الرسمية . 30 مايو 1865. ص 2807. 
  102. ديموث وليبوف (1999) ، ص 9.
  103. جاكسون (1986) ، ص 41.
  104. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 374.
  105. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 78.
  106. هورن (2003) ، ص 6-9.
  107. جاكسون (1986) ، ص 75.
  108. 1 2 3 4 5 جاكسون (1986) ، ص 77.
  109. هورن (2003) ، ص 12.
  110. جاكسون (1986) ، ص 79.
  111. جاكسون (1986) ، ص 80-81.
  112. بروس (1983) ، ص 20.
  113. 1 2 هورن (2003) ، ص. 15.
  114. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 82-83.
  115. جاكسون (1986) ، ص 82.
  116. "منطقة نيسدن فيليدج المحمية" . مجلس برينت . 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
  117. جاكسون (1986) ، ص 76.
  118. أودري (1990) ، ص 63.
  119. هورن (2003) ، ص 10-11.
  120. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 80.
  121. جاكسون (1986) ، ص 86.
  122. جاكسون (1986) ، ص 87.
  123. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 90.
  124. هورن (2003) ، ص 17.
  125. جاكسون (1986) ، ص 91، 93.
  126. جاكسون (1986) ، ص 93.
  127. 1 2 غرين (1987) ، ص. 13.
  128. هورن (2003) ، ص 18-19.
  129. جاكسون (1986) ، ص 94-95.
  130. جودي (1990) ، ص 21.
  131. سيمبسون (2003) ، ص 48.
  132. جاكسون (1986) ، ص 100-103.
  133. هورن (2003) ، ص 20-21.
  134. هورن (2003) ، ص 24-25.
  135. جاكسون (1986) ، ص 144-145.
  136. جاكسون (1986) ، ص 145-146.
  137. جاكسون (1986) ، ص 148.
  138. جاكسون (1986) ، ص 151-152.
  139. جاكسون (1986) ، ص 149.
  140. جاكسون (1986) ، ص 152-155.
  141. هورن (2003) ، ص 27.
  142. جاكسون (1986) ، ص 158-160.
  143. هورن (2003) ، ص 28.
  144. غرين (1987) ، ص 24.
  145. 1 2 غرين (1987) ، ص. 25.
  146. هورن (2003) ، ص 29.
  147. 1 2 سيمبسون (2003) ، ص. 97.
  148. هورن (2003) ، ص 26.
  149. هورن (2003) ، ص. س.
  150. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 191.
  151. جاكسون (1986) ، ص 177-178.
  152. 1 2 سيمبسون (2003) ، ص. 152.
  153. بروس (1983) ، ص 40.
  154. جاكسون (1986) ، ص 184-185.
  155. 1 2 3 4 5 غرين (1987) ، ص 26.
  156. جاكسون (1986) ، ص 185-186.
  157. هورن (2003) ، ص 30.
  158. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 89.
  159. جاكسون (1986) ، ص 187.
  160. جاكسون (1986) ، ص 346.
  161. كاسرلي (1977) ، ص 93.
  162. جاكسون (1986) ، ص 194، 346.
  163. فوكسيل (1996) ، ص 51.
  164. هورن (2003) ، ص 34.
  165. بروس (1983) ، ص 55.
  166. 1 2 3 غرين (1987) ، ص 44.
  167. هورن (2003) ، ص 51.
  168. جاكسون (1986) ، ص 218.
  169. جاكسون (1986) ، ص 219.
  170. جاكسون (1986) ، ص 223-224.
  171. غرين (1987) ، ص 23-24.
  172. جاكسون (1986) ، ص 220-221.
  173. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 229.
  174. جاكسون (1986) ، ص 231.
  175. جاكسون (1986) ، ص 232.
  176. جاكسون (1986) ، ص 134.
  177. جاكسون (1986) ، ص 134، 137.
  178. جاكسون (1986) ، ص 140-142.
  179. آدامز، ستيفن (15 يوليو 2009). "الضواحي التي ألهمت السير جون بيتجمان للحصول على حماية التراث" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  180. "منطقة ويلسدن غرين المحمية" . مجلس برينت . 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  181. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 240.
  182. 1 2 3 4 5 غرين (1987) ، ص 43.
  183. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 241-242.
  184. رولي (2006) ، ص 206، 207.
  185. 1 2 3 4 غرين (2004) ، مقدمة.
  186. جاكسون (1986) ، ص 352.
  187. فوكسيل (1996) ، ص 54.
  188. هورن (2003) ، ص 37.
  189. فوكسيل (1996) ، ص 55.
  190. 1 2 بينيست (1984) ، ص 48.
  191. 1 2 3 هورن (2003) ، ص 42.
  192. 1 2 هورن (2003) ، ص. 38.
  193. جاكسون (1986) ، ص 247.
  194. 1 2 بات (1995) ، ص 242.
  195. سيمبسون (2003) ، ص 111.
  196. سيمبسون (2003) ، ص 112-114.
  197. جاكسون (1986) ، ص 254.
  198. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 39.
  199. جودي، إف دبليو؛ ستوكي، دوغلاس (1990). غرب واتفورد: خطوط السكك الحديدية الشمالية الغربية، وخطوط السكك الحديدية الوسطى والوسطى، وخطوط متروبوليتان، وخطوط السكك الحديدية الشمالية الشرقية، وبيكرلو، واتفورد، وكروكسلي غرين، وريكمانزوورث . دار فورج للنشر. رقم ISBN 978-0-904662-18-4.
  200. هورن (2003) ، ص 58.
  201. سيمبسون (2003) ، ص 58.
  202. هورن (2003) ، ص 58-59.
  203. جاكسون (1986) ، ص 262-263.
  204. جاكسون (1986) ، ص 271-272.
  205. هورن (2003) ، ص 47.
  206. جاكسون (1986) ، ص 272.
  207. 1 2 هورن (2006) ، ص 55.
  208. سيمبسون (2003) ، ص 105-106.
  209. 1 2 3 4 جاكسون (1986) ، ص 327.
  210. جاكسون (1986) ، ص 160.
  211. جمعية موظفي السكك الحديدية (1922) ، ص 11.
  212. غرين (1987) ، ص 46.
  213. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 289.
  214. جاكسون (1986) ، ص 290-291.
  215. جاكسون (1986) ، ص 302.
  216. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 305.
  217. غرين (1987) ، ص 47، 51.
  218. غرين (1987) ، ص 56.
  219. بيتجمان، جون (1954). بعض أنواع الأقحوان المتأخرة . جون موراي. ASIN B0000CIW48 . 
  220. "مترو لاند (1973)" . سكرين أونلاين . معهد الفيلم البريطاني .
  221. بارنز، جوليان (2009). مترولاند . دار فينتج. صفحة 5، الغلاف الخلفي. رقم ISBN  978-0-09-954006-9.
  222. دليل راديو تايمز للأفلام 2010. بي بي سي العالمية. 2009. ص 754. ISBN  978-0-9555886-2-4.
  223. جاكسون (1986) ، الصفحات 48، 333، 365.
  224. 1 2 هورن (2003) ، ص 49.
  225. جاكسون (1986) ، ص 365.
  226. جاكسون (1986) ، ص 366، 368.
  227. جاكسون (1986) ، ص 333، 365-367.
  228. جاكسون (1986) ، ص 366-367.
  229. جاكسون (1986) ، ص 367.
  230. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص 9، 58.
  231. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 369-370.
  232. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 58.
  233. 1 2 جرين (1987) ، ص 5-6.
  234. جودي (1990) ، ص 24.
  235. جودي (1990) ، ص 12.
  236. جودي (1990) ، ص 69-70.
  237. 1 2 جودي (1990) ، ص 25-26.
  238. 1 2 غرين (1987) ، ص. 14.
  239. جودي (1990) ، ص 30.
  240. جودي (1990) ، ص 31.
  241. جودي (1990) ، ص 32-35.
  242. جودي (1990) ، ص 38-39.
  243. جودي (1990) ، ص 36-37.
  244. جودي (1990) ، ص 18، 19، 72-74.
  245. كاسرلي (1977) ، ص 8.
  246. جودي (1990) ، ص 42-47.
  247. جودي (1990) ، ص 48-55.
  248. جودي (1990) ، ص 56-59.
  249. "قاطرة بخارية من طراز 4-4-0T تابعة لسكك حديد متروبوليتان، رقم 23، 1866" . ltmcollection.org . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2012 .
  250. "قاطرة متروبوليتان من الفئة E، رقم 1، بتكوين 0-4-4T" . مركز سكة حديد باكينجهامشير . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2012 .
  251. ١ ٢ على سبيل المثال ، "اكتشف مترو لاند المنسي" (ملف PDF) . مركز سكة حديد باكنغهام. أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٤ ."عودة القطارات البخارية إلى مترو الأنفاق" (ملف PDF) . متحف النقل في لندن. مايو 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2014 .
  252. "عربة متروبوليتان ديستريكت ذات أربع (أو ثماني؟) عجلات، أول هيكل تم بناؤه عام 1864" . مؤسسة العربات الكلاسيكية . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2012 .
  253. "العربة رقم 100 في مترو أنفاق لندن" . سجل عربات النقل . سكة حديد كينت وشرق ساسكس. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
  254. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 32.
  255. 1 2 جاكسون (1986) ، ص 44.
  256. سيمبسون (2003) ، ص 19.
  257. هورن (2003) ، ص 22.
  258. بروس (1983) ، ص 14.
  259. ^ إدواردز وبيجرام (1988) ، ص. 23.
  260. بروس (1983) ، ص 16.
  261. بروس (1983) ، ص 21.
  262. جاكسون (1986) ، ص 96.
  263. "المشروع 353" . متحف النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2012 .
  264. بروس (1983) ، ص 22.
  265. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 97.
  266. "تاريخ العربات" . سكة حديد بلو بيل . 14 يناير 1996 - 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  267. 1 2 بروس (1983) ، ص. 26.
  268. كاسرلي (1977) ، ص 44.
  269. بروس (1983) ، ص 63.
  270. سنودون (2001) ، ص 55.
  271. جاكسون (1986) ، ص 213-214.
  272. "قطار متروبوليتان ذو تسع مقصورات، الدرجة الثالثة، رقم 465" . مؤسسة عربات القطارات القديمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  273. 1 2 بروس (1983) ، ص 56.
  274. بروس (1983) ، ص 25.
  275. بروس (1983) ، ص 58.
  276. 1 2 بروس (1983) ، ص 59.
  277. "قاطرة كهربائية رقم 5 تابعة لسكك حديد المتروبوليتان، "جون هامبدن"، 1922" . ltmcollection.org . مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2012 .
  278. "الأحداث السابقة - مترو الأنفاق 150" . متحف النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2014 .
  279. جاكسون (1986) ، ص 173.
  280. 1 2 بروس (1983) ، ص 37-39.
  281. 1 2 جاكسون (1986) ، ص. 175.
  282. جاكسون (1986) ، ص 184.
  283. بروس (1983) ، ص 41.
  284. بروس (1983) ، ص 39.
  285. بروس (1983) ، ص 66.
  286. بروس (1983) ، ص 64.
  287. بروس (1983) ، ص 71.
  288. بروس (1983) ، ص 72-74.
  289. "عربة نقل كهربائية تابعة لسكك حديد المتروبوليتان، 1904" . متحف لندن للنقل. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  290. "قائمة المخزون" . سكة حديد وادي سبا . 3 نوفمبر 2009. (مدرجة تحت فئة العربات). مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2014 .

مصادر

فهرس

  • أودري، كريستوفر (1990). موسوعة شركات السكك الحديدية البريطانية . باتريك ستيفنز المحدودة. ISBN 1-85260-049-7.
  • بينيست، ك. ر. (1984) [1963]. قاطرات متروبوليتان الكهربائية (  الطبعة الثانية). جمعية سكة حديد مترو أنفاق لندن. رقم ISBN 0-9508793-1-2.
  • بروس، جيه غرايم (1983). من البخار إلى الفضة: تاريخ عربات السكك الحديدية السطحية في لندن . كابيتال ترانسبورت. ISBN 0-904711-45-5.
  • بات، آر. في. جيه. (1995). دليل محطات السكك الحديدية: تفاصيل كل محطة ركاب عامة وخاصة، وموقف، ورصيف، ومكان توقف، في الماضي والحاضر (  الطبعة الأولى). باتريك ستيفنز المحدودة. رقم ISBN 1-85260-508-1.
  • كاسرلي، إتش سي (1977). السنوات الأخيرة لشركة متروبوليتان ستيم . دي. برادفورد بارتون. رقم ISBN 0-85153-327-2.
  • داي، جون ر.؛ ريد، جون (2008) [1963]. قصة مترو أنفاق لندن (  الطبعة العاشرة). كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-316-7.
  • ديموث، تيم؛ ليبوف، ديفيد (1999). لا حاجة للسؤال . هارو ويلد: كابيتال ترانسبورت. ISBN 185414-215-1.
  • إدواردز، دينيس؛ بيغرام، رون (1988). العصر الذهبي لسكك حديد متروبوليتان وحلم مترولاند . بلومزبري . ISBN 1-870630-11-4.
  • "شبح فاولر" (مايو 1962). كوك، بي دبليو سي (محرر). "وصلات السكك الحديدية في كينغز كروس (الجزء الأول)". مجلة السكك الحديدية . المجلد  108، العدد  733. مطبعة توثيل.
  • فوكسيل، كلايف (1996). خط تشيشام المكوكية: قصة خط فرعي حضري (  الطبعة الثانية). كلايف فوكسيل. ISBN 0-9529184-0-4.
  • جودي، فرانك (1990). قاطرات البخار في العاصمة . شركة كابيتال للنقل. رقم ISBN 978-1-85414-118-7.
  • غورفيش، تيري (2006). التاريخ الرسمي لبريطانيا ونفق المانش . روتليدج. ISBN 978-0-415-39183-2.
  • غرين، أوليفر (1987). مترو أنفاق لندن: تاريخ مصور . إيان آلان . ISBN 0-7110-1720-4.
  • غرين، أوليفر، محرر. (2004). مترو لاند (طبعة مُعاد طباعتها من معرض الإمبراطورية البريطانية 1924  ). دار ساوثبانك للنشر. رقم ISBN 1-904915-00-0أُرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012 .
  • هورن، مايك (2003). خط متروبوليتان . كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-85414-275-5.
  • هورن، مايك (2006). خط ديستريكت . كابيتال ترانسبورت. ISBN 1-85414-292-5.
  • جاكسون، آلان (1986). سكة حديد لندن متروبوليتان . ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-8839-8.
  • لي، تشارلز إي. (1956). سكة حديد منطقة العاصمة . مطبعة أوكوود. ASIN B0000CJGHS . 
  • روز، دوغلاس (ديسمبر 2007) [1980]. مترو أنفاق لندن: تاريخ تخطيطي (  الطبعة الثامنة). كابيتال ترانسبورت. ISBN 978-1-85414-315-0.
  • رولي، تريفور (2006). المشهد الإنجليزي في القرن العشرين . هامبلدون كونتينوم . ISBN 1-85285-388-3.
  • سيمبسون، بيل (2003). تاريخ سكة حديد المتروبوليتان. المجلد 1: خطوط الدائرة والخطوط الممتدة إلى ريكمانسورث . منشورات لامبلايت. ISBN 1-899246-07-X.
  • سنودون، جيمس ر. (2001). عربات السكك الحديدية الحضرية . ديدكوت: وايلد سوان. ISBN 1-874103-66-6.
  • والفرود، إدوارد (1878). لندن الجديدة والقديمة: المجلد 5. التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012 .
  • وولمار، كريستيان (2004). السكك الحديدية تحت الأرض: كيف بُني مترو أنفاق لندن وكيف غيّر المدينة إلى الأبد . أتلانتيك. ISBN 1-84354-023-1.
  • رابطة موظفي السكك الحديدية (1922). إعادة تنظيم السكك الحديدية البريطانية: قانون السكك الحديدية لعام 1921 (  الطبعة الثالثة). مطبعة غرايز إن .

منشورات أخرى