كوليدج بوينت

كوليدج بوينت حيٌّ سكنيٌّ ذو أغلبية من الطبقة العاملة المتوسطة في حيّ كوينز بمدينة نيويورك . يحده من الجنوب طريق وايتستون السريع وشارع فلاشينغ ، ومن الشرق شارع 138 وشارع مالبا / وايتستون ، ومن الشمال نهر إيست ريفر ، ومن الغرب خليج فلاشينغ . ^[⁴^] يتميز كوليدج بوينت بطابعه السكني المتنوع عرقيًا، مع وجود بعض المناطق الصناعية. ويضم الحيّ العديد من الحدائق وناديين لليخوت.

تقع منطقة كوليدج بوينت في الدائرة السابعة من حي كوينز، ورمزها البريدي 11356. ^{[ 1 ]} وتخضع المنطقة لدوريات قسم الشرطة رقم 109 التابع لشرطة مدينة نيويورك . ^{[ 5 ]} أما سياسياً، فتمثل كوليدج بوينت الدائرة التاسعة عشرة في مجلس مدينة نيويورك . ^{[ 6 ]}

تاريخ

القرن التاسع عشر

سُميت كوليدج بوينت نسبةً إلى كلية سانت بول ، وهي معهد لاهوتي تابع للكنيسة الأسقفية ، أسسه القس ويليام أوغسطس مولنبرغ عام 1835. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} أُغلقت الكلية حوالي عام 1850، لكن الاسم بقي. ومن الأسماء السابقة لها: لورانس نيك، وتيوز نيك، وفلامرسبرغ، وستراتونسبورت. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

كان الكابتن ويليام لورانس أول مستوطن أوروبي في هذه المنطقة. ^{[ 12 ]} وكان أيضًا أكبر مالك للأراضي بين المؤسسين الأصليين لمدينة فلاشينغ ، التي تقع الآن في كوينز. وصل إلى أمريكا على متن السفينة الشراعية بلانتر في ثلاثينيات القرن السابع عشر. تزوج لورانس من الابنة الكبرى لريتشارد "بول رايدر" سميث، مؤسس سميثتاون في لونغ آيلاند . أنجب هو وزوجته ابنًا، ويليام الابن، الذي تزوج من أصغر حفيدة لريتشارد سميث.

في عام ١٨٥٤، وصل الصناعي الألماني الأمريكي كونراد بوبنهاوزن ، الذي كان بالفعل صاحب مصنع مزدهر في بروكلين لمنتجات المطاط الصلب ، ووسع نطاق أعماله ليشمل هذه البلدة الزراعية الصغيرة. أصبحت كوليدج بوينت مدينة صناعية في المقام الأول لعماله، ومعظمهم من المهاجرين الألمان، وأصبح بوبنهاوزن فاعل خير ، حيث ساهم في بناء الكنائس والمكتبات ومعهد بوبنهاوزن ، الذي يُعد منارة تعليمية في كوليدج بوينت. ^{[ ٧ ]}^{[ ١٣ ]} يُنسب إلى بوبنهاوزن الفضل في إنشاء أول روضة أطفال مجانية في أمريكا. وقد ربط كوليدج بوينت بفلاشينغ عبر فرع وايتستون من خط سكة حديد فلاشينغ والجانب الشمالي . ويشهد نصب تذكاري على جادة كوليدج بوينت، أحد الشوارع الرئيسية في كوليدج بوينت، على إسهامات بوبنهاوزن. ^{[ ١٤ ]}

أوائل القرن العشرين

أصبحت كوليدج بوينت مركزًا لمصانع الجعة والمنتجعات السياحية ، وفي ثلاثينيات القرن العشرين تحولت نحو تصنيع قطع غيار الطائرات. ^{[ 15 ]} وحتى منتصف القرن العشرين، كان نهر ميل كريك، الذي تم ردمه جزئيًا، يفصل كوليدج بوينت عن بقية كوينز. ^{[ 16 ]} كانت كوليدج بوينت شبه جزيرة متصلة ببقية كوينز بأربعة طرق: كوليدج بوينت بوليفارد، وليندن بليس، والجادة العشرين، والجادة الرابعة عشرة؛ جميعها تعبر نهر ميل كريك باستثناء الأخير. ^{[ 17 ]}

افتُتح مطار فلاشينغ في الحي عام ١٩٢٧. ^{[ ١٨ ]} وطوال فترة تشغيله، عانى المطار من مشاكل عديدة، منها قربه من مطار لاغوارديا الأكبر ، ومعارضة السكان المحليين بسبب الضوضاء والحوادث، والفيضانات التي كانت تغمر مدارجه. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]} وكان زبائنه الرئيسيون من الطائرات الخاصة والمناطيد. ^{[ ٢١ ]} وعندما كانت سرعة الرياح الشمالية الغربية أو الجنوبية الغربية تتجاوز ٣٥ ميلاً في الساعة، كانت المدارج تتوقف عن العمل. كما أن افتقارها للإضاءة الكافية حال دون استخدامها ليلاً.

في عام ١٩٢٦، بُني ما يقارب ١٠٠ منزل، منها منازل عائلية منفردة ومنازل لعائلتين، في عقار غراهام. ^{[ ٢٢ ]} وفي عام ١٩٣٨، بيع عقار آنا شليزنجر، الذي تبلغ مساحته ٦ أفدنة (٢.٤ هكتار) ، بالقرب من الجادة التاسعة وشارع ١١٩، إلى شركة دانيال كورنرز العقارية. ^[^٢٣^] وكانت الأرض سابقًا جزءًا من عقار بوبنهاوزن. ^[^٢٣^] اشترت شركة دانيال كورنرز العقارية الأرض لبناء خمسين منزلًا عليها، أطلقت عليها اسم "كوليدج إستيتس". ^[^٢٣^] وكان آرثر ألين هو المهندس المعماري للمنازل. ^[^٢٣^]

في عام 1925، أطلق إيرل دودج أوزبورن الأحرف الأولى من اسمه على شركة إيدو للطائرات . واشتهرت الشركة ببناء واختبار الطائرات المائية والعوامات . ^[¹⁵^]

في عام 1953، باعت شركة فليت ستريت 108 منازل على طراز كيب كود مقابل 13,500 دولار أمريكي بالقرب من الجادة 25 وشارع 126. ^{[ 24 ]} كان المهندس المعماري لهذه المنازل هو ألوين كاسينز الابن. ^{[ 24 ]} سُمّي المشروع "ألايد هومز". ^{[ 24 ]}

أواخر القرن العشرين

طُرح مشروع مجمع كوليدج بوينت الصناعي، وهو منطقة تجارية وقطاع أعمال ، لأول مرة في كوليدج بوينت عام 1960. كانت مساحة الموقع في البداية 300 فدان (120 هكتارًا) ، ويحده طريق وايتستون السريع من الجنوب الشرقي، والجادة الخامسة عشرة من الشمال، وشارع 127 من الغرب. وقع الاختيار على هذا الموقع لكونه أكبر قطعة أرض مناسبة خارج جزيرة ستاتن ، التي كانت تُعتبر نائية جدًا عن بقية مدينة نيويورك. ^[²⁵^] بقي المشروع معلقًا لعدة سنوات قبل أن يُعاد إحياؤه عام 1967. ^[²⁶^] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، كان منتزه أدفنتشرز إن الترفيهي يُدار على جزء من المجمع الذي تبلغ مساحته 565 فدانًا (229 هكتارًا) . ^[²⁷^] وفي عام 1973، صادرت المدينة موقع المنتزه الترفيهي بسبب شكاوى الإزعاج. ^[²⁸^] وفي العام التالي، أُنشئ المجمع الصناعي على مساحة 550 فدانًا (220 هكتارًا) . أُعيد تسمية المجمع لاحقًا إلى مجمع كوليدج بوينت كوربوريت بارك (CPCP) نظرًا لقلة عدد المستأجرين الصناعيين فيه. ^[²⁹^]

تم إغلاق مطار فلاشينغ عام 1984. ^{[ 30 ]} كما أُغلق جزء كبير من ليندن بليس في كوليدج بوينت بسبب الفيضانات المتكررة بالقرب من المطار، الذي بُني على أرض رطبة فوق ميل كريك. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وقُدّمت عدة مقترحات لإعادة تطوير موقع المطار، لكن لم يُكتب لأي منها النجاح. ^{[ 33 ]} إحدى الخطط في عام 1986 دعت إلى إعادة تطوير الموقع ليصبح مهبطًا كبيرًا للطائرات المروحية، ^{[ 34 ]} إلا أن المشروع فشل في نهاية المطاف بعد سبع سنوات. ^{[ 35 ]} شُيّد عدد من مشاريع التطوير الكبيرة حول موقع المطار في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وشملت هذه المباني ثلاثة مشاريع داخل حرم كلية كوليدج بوينت، بالإضافة إلى مبنى آخر عند تقاطع ليندن بليس والطريق الحادي والثلاثين. بلغ متوسط إيجار المساحات في هذه المباني 10 دولارات للقدم المربع (110 دولارات/م² ⁾، وهو سعر مرتفع نسبيًا في ذلك الوقت. ويرجع ذلك إلى قربها من وسائل النقل الرئيسية مثل مطار لاغوارديا وجسر برونكس-وايتستون ، فضلاً عن نقص مواقف السيارات في وسط مدينة فلاشينغ القريبة . ^{[ 36 ]}

بحلول عام ١٩٩٤، كان لدى مجلس تنمية منطقة كوليدج بوينت (CPCP) أكثر من ١٠٠ شركة. ^{[ ٣٧ ]} اقترح المجلس إنشاء مركز تجاري يضم متاجر ضخمة على الجادة العشرين، إلا أن هذه الفكرة قوبلت في البداية بمعارضة من السكان المحليين. ^{[ ٣٨ ]} قامت شركة ريلتيد كومبانيز بتطوير المركز التجاري ^{[ ٢٩ ]} وافتُتح عام ١٩٩٨؛ ^{[ ٣٩ ]} ويضم متاجر والدباوم ، وتارجت ، وبي جيهز هولسيل كلوب ، وغيرها. ^{[ ٤٠ ]} عند افتتاح المركز التجاري، كانت هناك خطط لإعادة افتتاح ليندن بليس. ^{[ ٣٩ ]} في عام ١٩٩٩، أنشأت شركة ترايانجل إكويتيز مجمع سينمائي يضم فرعين في كوليدج بوينت، في موقع محصور بين شارع أولمر، والجادة الثامنة والعشرين، وليندن بليس، وطريق وايتستون السريع. وشملت المشاريع الكبيرة الأخرى مصنعًا جديدًا لشركة كريستال ويندوز آند دور سيستمز بجوار طريق وايتستون السريع. ^{[ 29 ]} مكّن مطبعة صحيفة نيويورك تايمز ، التي افتُتحت على طريق وايتستون السريع عام 1997، الصحيفة من توسيع نطاق توزيعها على مستوى البلاد. ^{[ 41 ]} وفي عام 1997 أيضًا، منحت جمعية كوينز التاريخية جائزة "كوينزمارك" لمنطقة كوليدج بوينت، أملاً في تشجيع الحفاظ على المعالم المعمارية المحلية التاريخية. ^{[ 42 ]}

القرن الحادي والعشرون

شهدت التسعينيات والألفية الجديدة زيادة في التوسع العمراني السكني؛ إذ ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز في مارس 2002 أنه تم بناء 450 وحدة سكنية خلال الأشهر الأربعة عشر السابقة. ^{[ 7 ]} وفي العام التالي، أفادت الصحيفة نفسها أن المجمع الصناعي يضم أكثر من 200 شركة. ^{[ 43 ]} وطُرحت مقترحات لإعادة تطوير موقع مطار فلاشينغ ليصبح مجمعًا تجاريًا لتجار الجملة في أوائل الألفية الجديدة، إلا أن سكان كوليدج بوينت اعترضوا عليها. ^{[ 44 ]} وفي عام 2010، تم تصنيف الشاطئ الشمالي لكوليدج بوينت، الذي كان بحيرة نفطية سابقًا، كموقع تنظيف بيئي تابع لبرنامج سوبرفند الفيدرالي. ^{[ 45 ]}

بدأ العمل في إنشاء أكاديمية شرطة مدينة نيويورك الجديدة في كوليدج بوينت في ديسمبر 2009، ^{[ 46 ]} وافتُتحت المرحلة الأولى في ديسمبر 2015. ^{[ 47 ]} بعد عدة تأجيلات، جُدِّدت ساحة ليندن أخيرًا في العقد الثاني من الألفية الثانية بحيث ترتفع عدة أقدام فوق أراضي فلاشينغ إيربورت الرطبة. أُعيد افتتاح الجزء الأول من ساحة ليندن في عام 2015، وكان من المقرر إعادة افتتاح الجزء المتبقي في عام 2022. ^{[ 31 ]}

استخدام الأراضي

على الرغم من أن كوليدج بوينت منطقة سكنية في المقام الأول اليوم، إلا أنها تضم أيضًا حضورًا تجاريًا كبيرًا، فضلًا عن بقايا مجتمع صناعي كان نشطًا في السابق. ^{[ 7 ]}^{[ 40 ]} وتنتشر في الجزء الجنوبي من المنطقة، على وجه الخصوص، العديد من الشركات الصناعية والتجارية الخفيفة، بما في ذلك ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مرافق لتخزين النفط، ومصنع للأسمنت، ومرفق توزيع لشركة بيبسي كولا، ومستودعات أثاث، وشركات مقاولات، وغيرها من الشركات الصغيرة". ^{[ 7 ]} أُعيد تطوير الساحل الشمالي ليصبح منطقة سكنية متوسطة الكثافة بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي. ومع ذلك، تتكون المساكن الأخرى في كوليدج بوينت في الغالب من منازل عائلية منفردة تعود إلى عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 40 ]}

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان كوليدج بوينت 33,625 نسمة، بزيادة قدرها 5,379 نسمة (19.0%) عن عدد السكان البالغ 28,246 نسمة المسجل في عام 2010. ^{[ 3 ]} في عام 2010، غطت المنطقة مساحة 1,148.84 فدانًا (464.92 هكتارًا) وبلغت الكثافة السكانية فيها 21.1 نسمة لكل فدان (13,500 نسمة/ ميل مربع؛ 5,200 نسمة/ ^كم²) . ^[²^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 40.1% (13,471) من أصل إسباني/لاتيني (من أي عرق)، 34.3% (11,525) من أصل آسيوي غير إسباني، 21.3% (7,176) من أصل أبيض غير إسباني، 2.0% (687) من أصل أسود غير إسباني، 0.7% (244) من عرق آخر غير إسباني، و1.6% (522) من أصل غير إسباني من عرقين أو أكثر. ^{[ 3 ]}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي السابع بأكمله، والذي يضم فلاشينغ وكوليدج بوينت ووايتستون، 263,039 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 84.3 عامًا. ^{[ 48 ]}^{: 2، 20} وهذا أطول من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 49 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 50 ]} معظم السكان من متوسطي العمر وكبار السن: 22% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و30% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و18% تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 17% و7% على التوالي. ^{[ 48 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المجلس المحلي السابع 51,284 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 51 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 25% من سكان كوليدج بوينت وفلاشينغ يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل 17 ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 57% في كوليدج بوينت وفلاشينغ، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة البالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا كوليدج بوينت وفلاشينغ من المناطق ذات الدخل المرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . ^{[ 48 ]}^{: 7}

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات قسم الشرطة رقم 109 التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في 37-05 شارع يونيون، مناطق فلاشينغ وكوليدج بوينت ووايتستون. ^{[ 5 ]} وقد احتل قسم الشرطة رقم 109 المرتبة التاسعة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ^{[ 52 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 17 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف للفرد في كوليدج بوينت وفلاشينغ أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 145 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 48 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 109 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 83.7% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن 6 جرائم قتل، و30 حالة اغتصاب، و202 حالة سرقة، و219 حالة اعتداء جنائي، و324 حالة سطو، و970 حالة سرقة كبرى، و126 حالة سرقة كبرى للسيارات في عام 2018. ^{[ 53 ]}

تم بناء حرم كبير لأكاديمية شرطة مدينة نيويورك بالقرب من الجادة 28 وشارع كوليدج بوينت، ^{[ 54 ]} وافتُتح في ديسمبر 2015. ^{[ 55 ]}

السلامة من الحرائق

تضم منطقة كوليدج بوينت محطة إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وهي محطة الإطفاء رقم 297/محطة السلالم رقم 130، وتقع في 119-11 شارع 14. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في كوليدج بوينت وفلاشينغ مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي كوليدج بوينت وفلاشينغ، سُجّلت 63 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و8 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 48 ]}^{: 11} كما تتميز كوليدج بوينت وفلاشينغ بنسبة أعلى من المتوسط من السكان غير المؤمن عليهم . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 14%، وهي أعلى بقليل من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. ^{[ 48 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في كوليدج بوينت وفلاشينغ 0.0073 ملليغرام لكل متر مكعب (7.3 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، ^وهو أقل من متوسط المدينة. ^[⁴⁸^]^:⁹ يشكل المدخنون 13% من سكان كوليدج بوينت وفلاشينغ ، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁴⁸^]^:¹³ في كوليدج بوينت وفلاشينغ، يعاني 13% من السكان من السمنة ، و8% من داء السكري ، و22% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. ^[⁴⁸^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 15% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁴⁸^]^:¹²

يتناول 95% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 71% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 48 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في كوليدج بوينت وفلاشينغ، يوجد 6 متاجر صغيرة (بوديغاس ). ^{[ 48 ]}^{: 10}

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان/كوينز ومركز فلاشينغ الطبي . ^{[ 58 ]}

مكاتب البريد والرمز البريدي

تقع منطقة كوليدج بوينت ضمن نطاق الرمز البريدي 11356. ^{[ 59 ]} وتدير هيئة البريد الأمريكية مكتبين بريديين قريبين:

محطة كوليدج بوينت – 120-07 الجادة الخامسة عشرة ^{[ 60 ]}
محطة ليندن هيل – 29-50 شارع يونيون ^{[ 61 ]}

تعليم

بشكل عام، تتمتع منطقتا كوليدج بوينت وفلاشينغ بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 37% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 23% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و40% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 48 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب كوليدج بوينت وفلاشينغ المتفوقين في الرياضيات من 55% عام 2000 إلى 78% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 57% إلى 59% خلال الفترة نفسها. ^{[ 62 ]}

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في منطقتي كوليدج بوينت وفلاشينغ أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي هاتين المنطقتين، تغيب 9% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 49 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 48 ]}^{: 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 86% من طلاب المدارس الثانوية في كوليدج بوينت وفلاشينغ في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 48 ]}^{: 6}

المدارس والكنائس

تشمل المدارس الابتدائية الحكومية، التي تُعرَّف بأنها من رياض الأطفال وحتى الصف الخامس، مدرستي PS 29 و PS 129. وتضم منطقة كوليدج بوينت رعية القديس فيديليس، التي تأسست عام 1856. وقد اكتمل بناء الكنيسة الحالية عام 1906. وبجوار الكنيسة يقع قبر الأب هوبر، راعي الرعية المؤسس. ولأكثر من 150 عامًا، أدارت الرعية مدرسة ابتدائية تضم المراحل الدراسية من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن. وفي عام 1924، افتتحت مدرسة القديس فيديليس، وهي مبنى من ثلاثة طوابق يضم 18 فصلًا دراسيًا، أبوابها في الموقع الحالي لتقاطع الجادة الرابعة عشرة وشارع 124. وفي عام 1961، تم افتتاح الملحق الذي يضم 12 فصلًا دراسيًا. وفي أوج ازدهارها، بلغ عدد طلاب مدرسة القديس فيديليس ما يقارب ألفي طالب، من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن. وعند إغلاقها، لم يتجاوز عدد الطلاب 200 طالب. وخلال كل هذه السنوات، كان طاقم التدريس فيها من راهبات الدومينيكان في أميتيفيل (راهبات الدومينيكان التابعات للجماعة الأمريكية للصليب المقدس). بسبب التغيرات الديموغرافية الكبيرة في كوليدج بوينت، تم إغلاق المدرسة الابتدائية نهائياً في يونيو 2013.

حتى انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني، كانت رعية القديس فيديليس رعية مزدهرة. لسنوات عديدة، ترأسها الأب (ثم المونسنيور) ويليام ج. أوزبورن. توفي المونسنيور أوزبورن عام ١٩٩٨ عن عمر يناهز ١٠٢ عامًا، وكان آنذاك أكبر كاهن كاثوليكي على قيد الحياة في الولايات المتحدة. في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، كانت تُقام أربع قداسات يومية في رعية القديس فيديليس، بالإضافة إلى عشرة قداسات يوم الأحد في ثلاثة أماكن. أما الآن، ومع انخفاض عدد المصلين وتغير التركيبة السكانية، تُقام قداس واحد يوميًا، وأربعة قداسات يوم الأحد، أحدها باللغة الإسبانية.

كانت مدرسة سانت أغنيس الثانوية الأكاديمية ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة مستقلة عن رعية سانت فيديليس، تعمل منذ أكثر من مئة عام. في سنواتها الأولى، كانت مختلطة لفترة وجيزة، لكنها اقتصرت في النهاية على الفتيات. كانت المدرسة مملوكة ومدارة من قبل راهبات الدومينيكان في أميتيفيل، بمساعدة رجال ونساء من عامة الشعب. لسنوات عديدة، كانت الأم أغاثا، من راهبات الدومينيكان، رئيسة ومديرة مدرسة سانت أغنيس الثانوية. تقيم راهبات الدومينيكان في دير سانت أغنيس وكذلك في دير ميناء النعمة، الذي كان الدير الأصلي لهذه الجماعة. في يونيو 2018، أُغلق دير ميناء النعمة نهائيًا، نظرًا لرغبة أبرشية بروكلين في استعادة المبنى. افتُتح دير ميناء النعمة لأول مرة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وكانت الأخت جوليان (نورا دانيال) كونولي، من راهبات الدومينيكان، من رواد هذا الدير. عاشت الأخت جوليان هناك طوال تاريخ الدير حتى إغلاقه نهائيًا عام ٢٠١٨. أُغلق دير سانت أغنيس، آخر أديرة الدومينيكان في كوليدج بوينت، عام ٢٠١٩. ثم واجه دير سانت أغنيس، الذي كان معلمًا بارزًا في شارع "هاي ستريت" لما يقرب من قرنين، خطر الهدم، وبحلول نوفمبر ٢٠٢٢، اختفى هذا الصرح التاريخي تمامًا. في يونيو ٢٠٢١، أُغلقت مدرسة سانت أغنيس الثانوية نهائيًا. كانت العوامل المالية والتغيرات الديموغرافية الكبيرة وتداعيات جائحة كوفيد-١٩ من بين العوامل التي أدت إلى هذا القرار. ولأول مرة منذ قرنين تقريبًا، لم تعد هناك أي مدرسة كاثوليكية عاملة داخل مجمع كوليدج بوينت/رعية سانت فيديليس، ورحلت راهبات الدومينيكان وأديرتهن إلى الأبد. ونظرًا لتناقص عدد الكاثوليك في شمال كوينز، فمن المحتمل أن تندمج رعية سانت فيديليس مع رعية الثالوث المقدس وسانت لوك في المستقبل القريب. بحلول عام 2022، أصبح مبنى الكنيسة بالإضافة إلى بيت القسيس، الذي يضم كهنة الرعية، الهيكلين الوحيدين المتبقيين والعاملين في مجمع الرعية.

تستضيف كنيسة القديس فيديليس الكاثوليكية الرومانية، ^{[ 63 ]} وكنيسة القديس يوحنا اللوثرية، والكنيسة الإصلاحية الأولى في كوليدج بوينت أكبر ثلاث تجمعات في المجتمع.

المكتبات

يقع فرع مكتبة كوينز العامة في بوبنهاوزن في 121-23 الجادة الرابعة عشرة. ^{[ 64 ]}

استجمام

الحدائق

تتميز حديقة ماكنيل، المعروفة سابقًا باسم حديقة كوليدج بوينت شورفرونت، وكذلك باسم تشيشولم لدى العديد من السكان المحليين (نسبةً إلى العائلة التي كانت تملك القصر الذي كان قائمًا في الحديقة)، بإطلالة على الواجهة المائية، وملعب متكامل للأطفال، وملاعب لكرة السلة وكرة اليد، وملاعب للبيسبول. كان قصر تشيشولم يقع في أعلى نقطة من الحديقة، ويطل على النهر الشرقي وجزيرة رايكرز. وقد كان هذا القصر بمثابة المقر الصيفي لرئيس بلدية نيويورك، فيوريلو لاغوارديا، خلال فترة ولايته. ^{[ 65 ]}
ملعب بوبنهاوزن هو حديقة مخصصة للأطفال في سن المدرسة الابتدائية. ^{[ 66 ]}
تقع حديقة كوليدج بوينت، الموقع السابق لمدرسة PS 27، مقابل مكتبة بوبنهاوزن. ويُطلق عليها العديد من السكان المحليين اسم "27". وتضم ملاعب لكرة السلة وكرة اليد، بالإضافة إلى موقف سيارات تابع للبلدية. ^{[ 67 ]}
تقع حديقة باول كوف، وهي حديقة بيئية على الواجهة البحرية، على حدود كوليدج بوينت ومالبا وتوفر إطلالة رائعة على جسر برونكس-وايتستون . ^{[ 68 ]}
تضم حديقة فرانك غولدن التذكارية، الواقعة خلف المركز التجاري في شارع 14، أربعة ملاعب بيسبول، وتستخدمها فرق كرة القاعدة المحلية. كما تضم الحديقة ملعبًا للأطفال مزودًا بأرجوحة ومنطقة ألعاب تسلق مزودة بزلاقات. وبجوار الملعب يوجد ملعب كرة سلة وجدار مخصص لكرة اليد. ^{[ 69 ]}

الرياضة

منتزه كوليدج بوينت الرياضي: يضم كوليدج بوينت حلبة هوكي مُعاد بناؤها حديثًا في شارع أولمر، مُجهزة بأضواء كاشفة ومدرجات، وكانت جزءًا من مشروع إعادة بناء شامل لملاعب كوليدج بوينت . أصبحت ملاعب البيسبول وحلبة الهوكي الآن تابعة لإدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك ، لكن العقار بأكمله كان في السابق ملكًا لرابطة الرياضات الجامعية، التي كانت تستأجر الملاعب من المدينة مقابل دولار واحد في اليوم.
دوري كوليدج بوينت للبيسبول للصغار: يقع مقر دوري كوليدج بوينت للبيسبول للصغار في مبنى الدوري، وهو معتمد من قبل دوري البيسبول للصغار في ويليامسبورت، ويخدم مناطق كوليدج بوينت وفلاشينغ ووايتستون في كوينز. دوري كوليدج بوينت للبيسبول للصغار منظمة تطوعية بالكامل، تُكرّس جهودها لتوفير بيئة مناسبة للأولاد والبنات من سن 5 إلى 18 عامًا، حيث يمكنهم تطوير مهاراتهم في البيسبول، وتعلم الروح الرياضية، واللعب النظيف، والعمل الجماعي، والأهم من ذلك كله، الاستمتاع بوقتهم.
نجوم كوليدج بوينت: فريق نجوم كوليدج بوينت (غير التابع لدوري كوليدج بوينت الصغير) هو فريق بيسبول للشباب تأهل إلى بطولة العالم لدوري كال ريبكين بيبي روث لعام 2007 .

هياكل بارزة

المعالم والمباني التاريخية

شركة أكاديمي ميلبوكس آند إنتركوم - مستودع ذو واجهة رمادية في الجادة الخامسة عشرة تم بناؤه حوالي عام 1870. كان المبنى يستخدم في الأصل كمخزن للثلج لتبريد البيرة من مصنع جعة محلي.
مبنى دوري البيسبول الصغير في كوليدج بوينت - مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2000 باسم قاعة رجال الإطفاء .^[⁷⁰^]
محطة خدمة فارينغتون - أقدم محطة وقود تابعة لشركة غلف في الولاية ، وربما أقدم محطة وقود في كوينز. تأسست في ستينيات القرن التاسع عشر عند زاوية شارع 126 والجادة 15 كورشة حدادة، ثم تحولت إلى محطة وقود ومركز خدمة سيارات في أوائل القرن العشرين. خضع المبنى لعدة تجديدات على مدار الـ 150 عامًا الماضية، ولا يزال يعمل في نفس الزاوية.
الكنيسة الإصلاحية الأولى – كنيسة بُنيت عام ١٨٧٢ على طراز بلدات نيو إنجلاند الصغيرة. تقع الكنيسة على قطعة أرض واسعة، ولها برج أجراس، ومزينة بزخارف خشبية. في ٦ يونيو ٢٠٠٨، تسبب حريق في أضرار في برج الكنيسة، والذي تم ترميمه مع الحفاظ على المظهر التاريخي للمبنى. (أعلى شارع ١١٩) في عام ٢٠١٨، أُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ ٧١ ]}
معهد بوبنهاوزن - شُيّد عام ١٨٦٨ على يد كونراد بوبنهاوزن، مؤسس كوليدج بوينت. يتميز المعهد بتصميمه المعماري الفريد، حيث يعلوه سقف مانسارد على الطراز الفرنسي من العصر الإمبراطوري الثاني، ويتوج طوابقه الثلاثة ذات الطراز الإيطالي. خلال الحرب الأهلية الأمريكية، ضمّ مبنى معهد بوبنهاوزن كوخًا خشبيًا مُفككًا كان يملكه أبراهام لينكولن. بعد الحرب، أُعيد المبنى إلى هودجنفيل، كنتاكي، حيث يقع الكوخ الخشبي حاليًا. ومن أبرز إنجازات المعهد أيضًا أنه كان أول روضة أطفال مجانية في أمريكا. كان المعهد في الأصل قاعة بلدية، أما اليوم فهو معلم بارز في المدينة ، ويُستخدم كمركز ثقافي وتاريخي، ويُقدم مجموعة متنوعة من الدروس والأنشطة.
قصر شلايشر – قصرٌ شُيّد عام ١٨٥٧ على يد موريس أ. غيشيدت، ويقع في منتصف شارع ١٢٣ عند تقاطع الجادة ١٣. بُني القصر لهيرمان أ. ومالفينا شلايشر، وهو القصر الوحيد المتبقي من القرن التاسع عشر في كوليدج بوينت الذي بُني لعائلة ألمانية أمريكية. ^{[ ٧٢ ]} من عام ١٨٩٢ إلى عام ١٩٢٣، أدار جون جوكرز فندق غراند فيو في العقار، في وقت كانت فيه كوليدج بوينت منتجعًا ساحليًا. ^{[ ٧٣ ]}^{[ ٧٤ ]}^{[ ٧٢ ]} قُسّم المنزل إلى شقق عام ١٩٢٣. ^{[ ٧٢ ]} بعد اندلاع حريق كهربائي في المنزل في ٩ يوليو ٢٠٠٨، قامت إدارة المباني بإخلائه قسرًا بسبب ظروف كهربائية خطرة. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} تم اعتبار المنزل معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك في عام 2009. ^{[ 72 ]}
قصر سبانجلبرج – قصر ذو واجهة صفراء وبيضاء يعود تاريخه إلى حوالي عام 1860، وهو الآن مقسم إلى شقق.

التسوق والترفيه

تأسست محطة خدمة فارينغتون في ستينيات القرن التاسع عشر عند زاوية شارع 126 والجادة 15 كورشة حدادة. قام جون فارينغتون، وهو حداد، بتحويلها لاحقًا إلى محطة وقود ومركز خدمة سيارات في أوائل القرن العشرين. ولا تزال عائلة فارينغتون تملك وتدير محطة الوقود في نفس الزاوية. وهي أقدم محطة وقود تابعة لشركة غلف في الولاية.
يبيع متجر إمباير ماركت الواقع على شارع كوليدج بوينت بوليفارد اللحوم والبقالة الألمانية منذ عام 1920، وهو مملوك لعائلة ليبين، وهي عائلة ألمانية من الجيل الثالث. كما يقدم المتجر تشكيلة واسعة من الحلويات في مرطبانات زجاجية، وهو وجهة مفضلة لدى الأطفال.
يقدم مركز كوليدج ميت ، المملوك والمدار عائلياً منذ عام 1963، خدماته للسكان المحليين لأكثر من 40 عاماً، وقد نجا من حريق في الثمانينيات.
يضم مركز تسوق على طراز مراكز التسوق الصغيرة في شارع 20 العديد من متاجر التجزئة الكبرى والمطاعم وسوبر ماركت.
تم افتتاح مركز دي بوينت في شارع 127 والجادة 20، وهو مركز أسلوب حياة صديق للبيئة، في عام 2012، ويتميز بإطلالات على أفق مانهاتن، ويضم عددًا من المطاعم، ومنتجعًا صحيًا، وحمام سباحة، وفندقًا، وركنًا للأطفال، ومطعمًا وحديقة على السطح، وصالة، ومتاجر متنوعة.
يضم مجمع سينمات كوليدج بوينت 12 شاشة عرض سينمائية، بالإضافة إلى صالة ألعاب صغيرة.

نقاط أخرى جديرة بالاهتمام

كان مطار فلاشينغ، الذي افتُتح عام 1927 على شاطئ خليج فلاشينغ، مركزًا حيويًا للطيران قبل بناء مطار لاغوارديا عام 1939 على بُعد ميل تقريبًا. وكان يحمل رمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA ) FLU. في عام 1977، تحطمت طائرة من طراز بايبر توين كومانش بعد وقت قصير من إقلاعها من المطار. وأدى هذا الحادث في نهاية المطاف إلى إغلاق المطار عام 1984. ^{[ 18 ]} ولا يزال الموقع مهجورًا، على الرغم من اقتراح خطط على مر السنين لتحويله إلى مرفأ للمناطيد أو مجمع مكاتب. ^{[ 77 ]}

يقع مطبعة صحيفة نيويورك تايمز أيضاً في كوليدج بوينت، على طول طريق وايتستون السريع شرق المطار السابق مباشرةً. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

تقع محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة تالمان عند شارع 127 بالقرب من خليج باول. كانت جزيرة تالمان في السابق جزيرة منفصلة، ولكنها ضُمت إلى كوليدج بوينت في منتصف القرن العشرين. ^{[ 80 ]} كانت الجزيرة تضم منتجعًا صغيرًا مع فندق وأجنحة للرقص وتناول الطعام حتى ثلاثينيات القرن العشرين. شُيِّدت محطة معالجة مياه الصرف الصحي بين عامي 1937 و1939، وافتُتحت رسميًا في أبريل 1939. ^{[ 81 ]}

مواصلات

تخدم المنطقة خطوط الحافلات المحلية Q20 وQ25 وQ26 وQ50 وQ76 التابعة لهيئة النقل الحضري، بالإضافة إلى خطوط الحافلات السريعة QM2 و QM20 و QM32 . [ 82 ] لم تُنشأ أي ^{خطوط مترو أنفاق} مدينة نيويورك إلى المنطقة، على الرغم من اقتراح إنشاء خط فرعي من خط IRT فلاشينغ ( القطارات7 و <7> الحالية ) خلال معظم أوائل القرن العشرين . ^[⁸³^]^:³⁷¹ كان فرع وايتستون التابع لسكك حديد لونغ آيلاند يمر عبر المنطقة ^[⁸⁴^] حتى إغلاقه عام 1932. ^[⁸⁵^]

شخصيات بارزة

من بين أبرز سكان كوليدج بوينت الحاليين والسابقين:

ديفيد غالاغر (مواليد 1985)، ممثل جسّد شخصية "سايمون كامدن" في مسلسل " السماء السابعة"
سيباستيان غوينزاتي (مواليد 1991) لاعب كرة قدم يلعب لفريق تامبا باي راوديز في بطولة USL . ^{[ 86 ]}
ستيف كارساي (مواليد 1972)، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 87 ]}
كونراد بوبنهاوزن (1818-1883)، مؤسس كلية بوينت، ومبتكر في مجال التعليم، وصانع مطاط صلب ، وقطب سكك حديدية ، ومحسن ألماني المولد
كان روبن ناكيان (1897-1986) نحاتًا ومعلمًا أمريكيًا من أصل أرمني.

انظر أيضاً

مراجع

1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
1 2 3 ورقة 2010، 2020، والتغيير ،إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021.
↑ شامان، ديانا (26 مايو 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R9. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 .
1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 109" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
1 2 3 4 5 شامان، ديانا (24 مارس 2002). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت، كوينز؛ شعور بالعزلة بالقرب من مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
↑ كوليدج بوينت، مؤرشف في 23 مايو 2005، في Wayback Machine ، تايمز ليدجر ، 20 يناير 2000. تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2007. "تقع كوليدج بوينت شمال فلاشينغ، وقد سميت بهذا الاسم في عام 1835 من قبل القس ويليام أوغسطس مولنبرغ، الذي أسس كلية سانت بول هناك في عام 1838."
↑ كوليدج بوينت ، نيويورك المنسية.
↑ "الأهمية التاريخية لأسماء الملكات". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1931. ص. RE2.
↑ والش، كيفن (27 ديسمبر 2017). "كوليدج بوينت 1852" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .
↑ حديقة كوليدج بوينت ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2007.
↑ خلال الحرب الأهلية، ضم معهد بوبنهاوزن كوخ أبراهام لينكولن الخشبي لحفظه. بعد الحرب الأهلية، أُعيد الكوخ إلى موقعه الأصلي في كنتاكي. ( ذا بينيفولنت تايكون، نيوزداي)
↑ تمثال كونراد بوبنهاوزن ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007.
1 2 هيشت، روبرت أ. (1978). تاريخ كوليدج بوينت، نيويورك ( الطبعة الثانية). مكتبة كوينز العامة في بوبنهاوزن: معهد بوبنهاوزن. ص 99.
↑ "أبرز معالم ملاعب كوليدج بوينت : حدائق مدينة نيويورك" . nycgovparks.org . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
↑ "أطلس حي كوينز بمدينة نيويورك، كامل في ثلاثة مجلدات. المجلد الثالث: الدائرة الثالثة، فلاشينغ. [ صفحة العنوان ] " . مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
1 2 "1977" . ذا كوينز سبين . تكريم كوينز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
↑ «إصابة شخصين في حادث تحطم طائرة في المطار - سقوط سفينة من ارتفاع 200 قدم بعد إقلاعها من مطار فلاشينغ فيلد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
↑ «تحطم طائرة ذات محركين في كوينز، مما أسفر عن إصابة 4 أشخاص بجروح خطيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .
↑ بوغليون، نيك (31 أغسطس 2000). "من التحليق عالياً إلى الغرق العميق: حياة وموت مطار" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017.
↑ "منازل كوليدج بوينت تلبي الطلب الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1926. ص 43. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2019 .
١ ٢ ٣ ٤ "خطط لبناء ٥٠ منزلاً في كوليدج بوينت: مشتري عقار شليزنجر يعتزم تطوير الأرض بمنازل على طراز كيب كود". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يوليو ١٩٣٨. ص ١٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٢٥٤٢٣١٢ .
١ ٢ ٣ "كوليدج بوينت ستحصل على ١٠٨ منازل على طراز كيب كود". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٥٣. ص. R١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٢٧٩١٥٦٠ .
↑ كرويل، بول (22 أغسطس 1960). "موقع كوليدج بوينت في كوينز مُخطط له أن يكون مجمعًا صناعيًا؛ موقع كوينز مُخطط له أن يكون مجمعًا صناعيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
↑ بينيت، تشارلز ج. (30 يوليو 1967). "الترويج لإنشاء مجمع صناعي في كوينز - إعادة دراسة مشروع كوليدج بوينت المتوقف منذ فترة طويلة من قبل مجلس التخطيط - جلسة استماع الشهر المقبل - الهدف هو جذب الصناعة ومنع الشركات من مغادرة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R2. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
↑ برلينر، ديفيد سي. (15 يوليو 1973). "مدينة ملاهي تُثير استياء الجيران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
↑ أوستروف، جيمس (5 أغسطس 1973). "المدينة تُدين مدينة الملاهي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 .
1 2 3 أوسر، آلان س. (28 أبريل 1999). "مهاجر يخطط لإنشاء مصنع نوافذ في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .
↑ هيرنانديز، ريموند (19 سبتمبر 1993). "قرار بشأن مهبط الطائرات العمودية ينتظر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
1 2 دونليفي، كاثرين (26 ديسمبر 2019). "سنتان ونصف إضافيتان لطريق ليندن بليس" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
↑ أوغرادي، جيم (14 مارس 2004). "تجار الجملة ينظرون إلى كوينز كجنة للمستودعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
↑ موني، جيك (23 أبريل 2009). "حيث كانت الطائرات تحلق، تحلق النسور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
↑ شميت، إريك (11 ديسمبر 1986). "مطار فلاشينغ القديم قد يُعاد فتحه لاستخدامه من قبل المروحيات أو المناطيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
↑ هيرنانديز، ريموند (31 أكتوبر 1993). "خطة مهبط طائرات الهليكوبتر تموت، ومطار كوينز معها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2020 .
↑ كينيدي، شون ج. (27 يوليو 1988). "مشاريع كوليدج بوينت تضيف مساحات مكتبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .
↑ هيرنانديز، ريموند (23 يناير 1994). "تقرير الأداء: المنطقة الصناعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
↑ هولواي، لينيت (26 يونيو 1994). "خطة متجر ضخم في مجمع الشركات تثير جدلاً واسعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .
1 2 راذر، جون (22 نوفمبر 1998). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت، كوينز؛ فالحي الصغير يشعر بضغوط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
1 2 3 هيوز، سي جيه (21 أكتوبر 2011). "كوليدج بوينت، كوينز/العيش في - انتباه، عشاق الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
↑ بيترسون، إيفر (22 يناير 1997). "توسع صحيفة التايمز توزيعها على مستوى البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .
↑ "وصول كوينزمارك إلى كوليدج بوينت" . جمعية كوينز التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
↑ سيولوب، سناء (26 نوفمبر 2003). "ظهور مركز صناعي في كوليدج بوينت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .
↑ فاندام، جيف (15 أغسطس/آب 2004). "إذا كان هناك طابور في هذا المطار، فهو للمتظاهرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير/كانون الثاني 2020 .
↑ رودز، ليز (6 مايو 2010). "ريفر فيو مدرجة كموقع سوبرفند" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
↑ دانلاب، ديفيد و. (16 مارس 2016). "أكاديمية شرطة بتكلفة 950 مليون دولار تحاكي شوارع المدينة الخطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .
↑ «شرطة نيويورك تكشف النقاب عن أكاديمية شرطة متطورة بتكلفة مليار دولار» . WPIX . WPIX-TV. 15 ديسمبر 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "فلاشينغ ووايتستون (بما في ذلك أوبورنديل، باي تيراس، كوليدج بوينت، إيست فلاشينغ، فلاشينغ، كوينزبورو هيل، ووايتستون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 7 في مدينة نيويورك - فلاشينغ، موراي هيل، ووايتستون PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "كوليدج بوينت وفلاشينغ - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 109" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ رودس، ليز (22 ديسمبر 2011). "أكاديمية الشرطة تزدهر في كوينز" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
↑ ميلر، مايلز (15 ديسمبر 2015). "شرطة نيويورك تكشف النقاب عن أكاديمية شرطة متطورة بتكلفة مليار دولار" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 297/فرقة السلالم رقم 130" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرمز البريدي 11356، كوليدج بوينت، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: وايتستون" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: ليندن هيل" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "فلاشينغ / وايتستون – السؤال 7" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "مدرسة سانت فيديليس، كوليدج بوينت، نيويورك 11356، مدرسة ابتدائية كاثوليكية، من الروضة وحتى الصف الثامن" . stfidelis.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: بوبنهاوزن" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "أبرز معالم حديقة هيرمون أ. ماكنيل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "أبرز معالم ملعب بوبنهاوزن" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "أبرز معالم منتزه كوليدج بوينت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "أبرز معالم منتزه باول كوف" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "أبرز معالم حديقة فرانك غولدن" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
↑ "القائمة الأسبوعية 20181116" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .
1 2 3 4 لي، جينيفر 8. (20 أكتوبر 2009). "قصر كوليدج بوينت أصبح الآن معلمًا تاريخيًا" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ موراي، كارين إيف (22 مايو 1998). " السقوط تحت وطأة الزمن: الطبيعة والإهمال يُلحقان الضرر بالمواقع ". نيوزداي . ص. ج5.
↑ "كوليدج بوينت، كوينز، الجزء الثاني" . نيويورك المنسية . 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
↑ كوينز كرابر (4 أغسطس 2008). "كوينز كراب: العديد من الشواغر في فندق غراند فيو القديم" . queenscrap.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
↑ غورتا، ويليام ج. (25 ديسمبر 2008). "أسئلة: المستأجرون على وشك العودة إلى منازلهم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
↑
انظر:
- بوغليون، نيك (31 أغسطس/آب 2000). "من التحليق عالياً إلى الغرق العميق: حياة وموت مطار" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- "المطارات المهجورة وغير المعروفة: مدينة نيويورك، كوينز" . airfields-freeman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
- "مطار فلاشينغ الجزء الأول" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- "العودة إلى تلك الأرض الخضراء المليئة بالأعشاب: مطار فلاشينغ الجزء الثاني" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
- "موقع مستقبل مطار فلاشينغ [ أرشيف ] - منتدى وايرد نيويورك" . wirednewyork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
↑ سايكل، كاتي فان؛ سويفت، هيلاري (5 أغسطس/آب 2018). "شاهد كيف تُطبع صحيفة التايمز وتُوزّع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير/شباط 2020 .
↑ آرثريوس (6 فبراير 2018). "داخل مطبعة نيويورك تايمز الضخمة في كوينز" . موقع Untapped New York . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
↑ كادينسكي، سيرجي (9 سبتمبر 2016). "موريس كريك، كوينز" . مدونة المياه الخفية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
↑ «تقييم أهلية محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة تالمان لإدراجها ضمن معالم مدينة نيويورك والسجل الوطني للأماكن التاريخية، وذلك في إطار مشروع تطوير محطة جزيرة تالمان» (ملف PDF) . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2 ديسمبر 2018.
↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
↑ مجلس النقل في نيويورك (نيويورك) (1943). وقائع . المجلس.
↑ "فرع وايتستون التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند" . lirrhistory.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2001.
↑ إيرليتز، جيف (19 فبراير 1932). "فرع وايتستون لخط سكة حديد لونغ آيلاند" . صور وخرائط وتاريخ سكة حديد لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
↑ غافين، مايك. "متابعة فريق كوزموس: سيباستيان غوينزاتي يلعب أمام أصدقائه وعائلته" ، نيوزداي ، 13 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2020. "وُلد غوينزاتي، البالغ من العمر 22 عامًا، في أوروغواي، لكنه نشأ في منطقة كوليدج بوينت في كوينز. التحق بمدرسة فرانسيس لويس الثانوية في فريش ميدوز، حيث كان لاعبًا أساسيًا في فريق كرة القدم لمدة أربع سنوات."
↑ كيز، ليزا. "في منزل... ستيف كارساي - نكهة رقم 31" ، نيويورك بوست ، 14 أغسطس 2004. تاريخ الوصول: 10 أكتوبر 2016. "نشأ لاعب الرمي الاحتياطي في منزل صغير من غرفتي نوم في كوليدج بوينت، كوينز. إنها تبعد أكثر من 10 أميال بقليل، لكنها بعيدة كل البعد في الروح."

للمزيد من القراءة

كونراد بوبنهاوزن، قطب الأعمال الخيري ، نيوزداي .

[NYCPlanning-1] 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .

[PLP5-2] 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.

[NYCDCD2020-3] 1 2 3 ورقة 2010، 2020، والتغيير ،إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021.

[4] شامان، ديانا (26 مايو 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R9. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 فبراير 2019 .

[NYPD_109th_Precinct-5] 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 109" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[6] الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.

[Shaman_2002-7] 1 2 3 4 5 شامان، ديانا (24 مارس 2002). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت، كوينز؛ شعور بالعزلة بالقرب من مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[8] كوليدج بوينت، مؤرشف في 23 مايو 2005، في Wayback Machine ، تايمز ليدجر ، 20 يناير 2000. تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2007. "تقع كوليدج بوينت شمال فلاشينغ، وقد سميت بهذا الاسم في عام 1835 من قبل القس ويليام أوغسطس مولنبرغ، الذي أسس كلية سانت بول هناك في عام 1838."

[9] كوليدج بوينت ، نيويورك المنسية.

[10] "الأهمية التاريخية لأسماء الملكات". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أغسطس 1931. ص. RE2.

[11] والش، كيفن (27 ديسمبر 2017). "كوليدج بوينت 1852" . نيويورك المنسية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2024 .

[Park-12] حديقة كوليدج بوينت ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 24 أكتوبر 2007.

[13] خلال الحرب الأهلية، ضم معهد بوبنهاوزن كوخ أبراهام لينكولن الخشبي لحفظه. بعد الحرب الأهلية، أُعيد الكوخ إلى موقعه الأصلي في كنتاكي. ( ذا بينيفولنت تايكون، نيوزداي)

[14] تمثال كونراد بوبنهاوزن ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007.

[rhhistoryofcpny-15] 1 2 هيشت، روبرت أ. (1978). تاريخ كوليدج بوينت، نيويورك ( الطبعة الثانية). مكتبة كوينز العامة في بوبنهاوزن: معهد بوبنهاوزن. ص 99.

[16] "أبرز معالم ملاعب كوليدج بوينت : حدائق مدينة نيويورك" . nycgovparks.org . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .

[17] "أطلس حي كوينز بمدينة نيويورك، كامل في ثلاثة مجلدات. المجلد الثالث: الدائرة الثالثة، فلاشينغ. [ صفحة العنوان ] " . مجموعات مكتبة نيويورك العامة الرقمية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .

[:0-18] 1 2 "1977" . ذا كوينز سبين . تكريم كوينز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .

[19] «إصابة شخصين في حادث تحطم طائرة في المطار - سقوط سفينة من ارتفاع 200 قدم بعد إقلاعها من مطار فلاشينغ فيلد» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .

[20] «تحطم طائرة ذات محركين في كوينز، مما أسفر عن إصابة 4 أشخاص بجروح خطيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1977. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2020 .

[21] بوغليون، نيك (31 أغسطس 2000). "من التحليق عالياً إلى الغرق العميق: حياة وموت مطار" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017.

[22] "منازل كوليدج بوينت تلبي الطلب الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1926. ص 43. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2019 .

[plans-23] ١ ٢ ٣ ٤ "خطط لبناء ٥٠ منزلاً في كوليدج بوينت: مشتري عقار شليزنجر يعتزم تطوير الأرض بمنازل على طراز كيب كود". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ يوليو ١٩٣٨. ص ١٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٢٥٤٢٣١٢ .

[capecod-24] ١ ٢ ٣ "كوليدج بوينت ستحصل على ١٠٨ منازل على طراز كيب كود". صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يونيو ١٩٥٣. ص. R١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١١٢٧٩١٥٦٠ .

[25] كرويل، بول (22 أغسطس 1960). "موقع كوليدج بوينت في كوينز مُخطط له أن يكون مجمعًا صناعيًا؛ موقع كوينز مُخطط له أن يكون مجمعًا صناعيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[26] بينيت، تشارلز ج. (30 يوليو 1967). "الترويج لإنشاء مجمع صناعي في كوينز - إعادة دراسة مشروع كوليدج بوينت المتوقف منذ فترة طويلة من قبل مجلس التخطيط - جلسة استماع الشهر المقبل - الهدف هو جذب الصناعة ومنع الشركات من مغادرة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R2. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[27] برلينر، ديفيد سي. (15 يوليو 1973). "مدينة ملاهي تُثير استياء الجيران" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[28] أوستروف، جيمس (5 أغسطس 1973). "المدينة تُدين مدينة الملاهي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2019 .

[:3-29] 1 2 3 أوسر، آلان س. (28 أبريل 1999). "مهاجر يخطط لإنشاء مصنع نوافذ في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .

[30] هيرنانديز، ريموند (19 سبتمبر 1993). "قرار بشأن مهبط الطائرات العمودية ينتظر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[:1-31] 1 2 دونليفي، كاثرين (26 ديسمبر 2019). "سنتان ونصف إضافيتان لطريق ليندن بليس" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[32] أوغرادي، جيم (14 مارس 2004). "تجار الجملة ينظرون إلى كوينز كجنة للمستودعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[33] موني، جيك (23 أبريل 2009). "حيث كانت الطائرات تحلق، تحلق النسور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[34] شميت، إريك (11 ديسمبر 1986). "مطار فلاشينغ القديم قد يُعاد فتحه لاستخدامه من قبل المروحيات أو المناطيد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[35] هيرنانديز، ريموند (31 أكتوبر 1993). "خطة مهبط طائرات الهليكوبتر تموت، ومطار كوينز معها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2020 .

[Kennedy_1988-36] كينيدي، شون ج. (27 يوليو 1988). "مشاريع كوليدج بوينت تضيف مساحات مكتبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2019 .

[37] هيرنانديز، ريموند (23 يناير 1994). "تقرير الأداء: المنطقة الصناعية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[38] هولواي، لينيت (26 يونيو 1994). "خطة متجر ضخم في مجمع الشركات تثير جدلاً واسعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .

[:2-39] 1 2 راذر، جون (22 نوفمبر 1998). "إذا كنت تفكر في السكن في كوليدج بوينت، كوينز؛ فالحي الصغير يشعر بضغوط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .

[Hughes_2011-40] 1 2 3 هيوز، سي جيه (21 أكتوبر 2011). "كوليدج بوينت، كوينز/العيش في - انتباه، عشاق الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[41] بيترسون، إيفر (22 يناير 1997). "توسع صحيفة التايمز توزيعها على مستوى البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .

[42] "وصول كوينزمارك إلى كوليدج بوينت" . جمعية كوينز التاريخية . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .

[43] سيولوب، سناء (26 نوفمبر 2003). "ظهور مركز صناعي في كوليدج بوينت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2020 .

[44] فاندام، جيف (15 أغسطس/آب 2004). "إذا كان هناك طابور في هذا المطار، فهو للمتظاهرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير/كانون الثاني 2020 .

[45] رودز، ليز (6 مايو 2010). "ريفر فيو مدرجة كموقع سوبرفند" . كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .

[46] دانلاب، ديفيد و. (16 مارس 2016). "أكاديمية شرطة بتكلفة 950 مليون دولار تحاكي شوارع المدينة الخطرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .

[PhaseI-47] «شرطة نيويورك تكشف النقاب عن أكاديمية شرطة متطورة بتكلفة مليار دولار» . WPIX . WPIX-TV. 15 ديسمبر 2015.

[CHP2018-48] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "فلاشينغ ووايتستون (بما في ذلك أوبورنديل، باي تيراس، كوليدج بوينت، إيست فلاشينغ، فلاشينغ، كوينزبورو هيل، ووايتستون)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-49] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .

[50] شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[CB6PUMA-51] "منطقة كوينز المجتمعية رقم 7 في مدينة نيويورك - فلاشينغ، موراي هيل، ووايتستون PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[52] "كوليدج بوينت وفلاشينغ - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[53] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 109" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[54] رودس، ليز (22 ديسمبر 2011). "أكاديمية الشرطة تزدهر في كوينز" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .

[55] ميلر، مايلز (15 ديسمبر 2015). "شرطة نيويورك تكشف النقاب عن أكاديمية شرطة متطورة بتكلفة مليار دولار" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .

[56] "فرقة الإطفاء رقم 297/فرقة السلالم رقم 130" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[57] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[58] فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[59] "خريطة حدود الرمز البريدي 11356، كوليدج بوينت، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .

[60] "تفاصيل الموقع: وايتستون" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[61] "تفاصيل الموقع: ليندن هيل" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[:17-62] "فلاشينغ / وايتستون – السؤال 7" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[63] "مدرسة سانت فيديليس، كوليدج بوينت، نيويورك 11356، مدرسة ابتدائية كاثوليكية، من الروضة وحتى الصف الثامن" . stfidelis.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[64] "معلومات تفصيلية عن الفرع: بوبنهاوزن" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[65] "أبرز معالم حديقة هيرمون أ. ماكنيل" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[66] "أبرز معالم ملعب بوبنهاوزن" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[67] "أبرز معالم منتزه كوليدج بوينت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[68] "أبرز معالم منتزه باول كوف" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[69] "أبرز معالم حديقة فرانك غولدن" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .

[nris-70] "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.

[71] "القائمة الأسبوعية 20181116" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 .

[Lee_2009-72] 1 2 3 4 لي، جينيفر 8. (20 أكتوبر 2009). "قصر كوليدج بوينت أصبح الآن معلمًا تاريخيًا" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[73] موراي، كارين إيف (22 مايو 1998). " السقوط تحت وطأة الزمن: الطبيعة والإهمال يُلحقان الضرر بالمواقع ". نيوزداي . ص. ج5.

[74] "كوليدج بوينت، كوينز، الجزء الثاني" . نيويورك المنسية . 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .

[75] كوينز كرابر (4 أغسطس 2008). "كوينز كراب: العديد من الشواغر في فندق غراند فيو القديم" . queenscrap.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[76] غورتا، ويليام ج. (25 ديسمبر 2008). "أسئلة: المستأجرون على وشك العودة إلى منازلهم" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .

[77] انظر:
بوغليون، نيك (31 أغسطس/آب 2000). "من التحليق عالياً إلى الغرق العميق: حياة وموت مطار" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
"المطارات المهجورة وغير المعروفة: مدينة نيويورك، كوينز" . airfields-freeman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
"مطار فلاشينغ الجزء الأول" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
"العودة إلى تلك الأرض الخضراء المليئة بالأعشاب: مطار فلاشينغ الجزء الثاني" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
"موقع مستقبل مطار فلاشينغ [ أرشيف ] - منتدى وايرد نيويورك" . wirednewyork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[mwBrk] بوغليون، نيك (31 أغسطس/آب 2000). "من التحليق عالياً إلى الغرق العميق: حياة وموت مطار" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .

[mwBsE] "المطارات المهجورة وغير المعروفة: مدينة نيويورك، كوينز" . airfields-freeman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[mwBsk] "مطار فلاشينغ الجزء الأول" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .

[mwBtE] "العودة إلى تلك الأرض الخضراء المليئة بالأعشاب: مطار فلاشينغ الجزء الثاني" . نيويورك المنسية . 30 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .

[mwBtk] "موقع مستقبل مطار فلاشينغ [ أرشيف ] - منتدى وايرد نيويورك" . wirednewyork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .

[78] سايكل، كاتي فان؛ سويفت، هيلاري (5 أغسطس/آب 2018). "شاهد كيف تُطبع صحيفة التايمز وتُوزّع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير/شباط 2020 .

[79] آرثريوس (6 فبراير 2018). "داخل مطبعة نيويورك تايمز الضخمة في كوينز" . موقع Untapped New York . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .

[80] كادينسكي، سيرجي (9 سبتمبر 2016). "موريس كريك، كوينز" . مدونة المياه الخفية . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .

[81] «تقييم أهلية محطة معالجة مياه الصرف الصحي في جزيرة تالمان لإدراجها ضمن معالم مدينة نيويورك والسجل الوطني للأماكن التاريخية، وذلك في إطار مشروع تطوير محطة جزيرة تالمان» (ملف PDF) . إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2 ديسمبر 2018.

[82] "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .

[83] مجلس النقل في نيويورك (نيويورك) (1943). وقائع . المجلس.

[84] "فرع وايتستون التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند" . lirrhistory.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2001.

[Erlitz_1932-85] إيرليتز، جيف (19 فبراير 1932). "فرع وايتستون لخط سكة حديد لونغ آيلاند" . صور وخرائط وتاريخ سكة حديد لونغ آيلاند . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .

[86] غافين، مايك. "متابعة فريق كوزموس: سيباستيان غوينزاتي يلعب أمام أصدقائه وعائلته" ، نيوزداي ، 13 سبتمبر 2013. تاريخ الوصول: 3 ديسمبر 2020. "وُلد غوينزاتي، البالغ من العمر 22 عامًا، في أوروغواي، لكنه نشأ في منطقة كوليدج بوينت في كوينز. التحق بمدرسة فرانسيس لويس الثانوية في فريش ميدوز، حيث كان لاعبًا أساسيًا في فريق كرة القدم لمدة أربع سنوات."

[87] كيز، ليزا. "في منزل... ستيف كارساي - نكهة رقم 31" ، نيويورك بوست ، 14 أغسطس 2004. تاريخ الوصول: 10 أكتوبر 2016. "نشأ لاعب الرمي الاحتياطي في منزل صغير من غرفتي نوم في كوليدج بوينت، كوينز. إنها تبعد أكثر من 10 أميال بقليل، لكنها بعيدة كل البعد في الروح."

[

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[

[ 24 ]

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 3 ]

[

[ 48 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[

[ ٧١ ]

[ ٧٢ ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

خطوط مترو أنفاق

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]