رصيف القوافل

رصيف كونفويز كما يُرى من مسار نهر التايمز في عام 2009.

يُعدّ رصيف كونفويز في ديبتفورد رصيفًا تجاريًا سابقًا على نهر التايمز في لندن ، وهو حاليًا بانتظار إعادة التطوير. ويشمل موقع حوض بناء السفن في ديبتفورد ، الذي بُني في عهد الملك هنري الثامن كواحد من أوائل أحواض بناء السفن الملكية . كما يغطي رصيف كونفويز معظم موقع قصر وحدائق سايز كورت ، [ 1 ] الذي كان في السابق منزل كاتب اليوميات جون إيفلين .

يعود الاسم الحالي للموقع إلى عام 1984، عندما باعت وزارة الدفاع الرصيف والأرض المجاورة لشركة كونفويز المحدودة (مستوردي ورق الصحف). [ 2 ] ثم استحوذت شركة نيوز إنترناشونال على رصيف كونفويز ، واستخدمته لاستيراد ورق الصحف ومنتجات ورقية أخرى من فنلندا حتى أوائل عام 2000. وبعد بيعه من قبل نيوز إنترناشونال في عام 2008، أصبح الآن مملوكًا لشركة هاتشيسون وامبوا المحدودة، ويخضع لطلب تخطيط لتحويله إلى وحدات سكنية، [ 3 ] على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من الموقع لا يزال يحتفظ بوضعه كرصيف . [ 4 ]

كانت المنطقة الواقعة إلى الجنوب الشرقي، والمجاورة لشارع ووترجيت، هي بالمرز وارف؛ بينما تقع إلى الشمال الغربي منطقة بيبس إستيت، وهي مجمع سكني تم بناؤه في الستينيات على موقع ساحة رويال فيكتوريا للتموين .

تاريخ

محكمة سايز

بعد الغزو النورماندي، مُنحت عزبة ديبتفورد إلى جيلبرت دي ماغمينو ، الذي تزوج أحد أحفاده من جيفري دي ساي (الذي سُمي منزل العزبة في العقار باسمه). [ 5 ] بعد عودة الملكية ، حصل كاتب اليوميات جون إيفلين على عقد إيجار العقار. [ 6 ]

حوض بناء السفن الملكي

منظر طبيعي لحوض بناء السفن ديبتفورد ؛ زيت على قماش للفنان جوزيف فارينغتون (أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر)؛ من مجموعات المتحف البحري الوطني .

تأسس حوض بناء السفن، المعروف سابقًا باسم حوض الملك، [ 7 ] عام 1513 على يد الملك هنري الثامن لبناء وإصلاح وصيانة سفن البحرية الملكية . وإلى جانب حوض بناء السفن المجاور في وولويتش ، كان أحد أحواض بناء السفن الرائدة في تلك الفترة [ 8 ] [ 9 ] ، وجلب معه عددًا كبيرًا من السكان والازدهار إلى ديبتفورد. [ 10 ]

يرتبط حوض بناء السفن أيضًا بتنصيب الملكة إليزابيث الأولى للسير فرانسيس دريك فارسًا على متن السفينة جولدن هايند ، [ 11 ] وأسطورة السير والتر رالي وهو يضع عباءته أمام إليزابيث، [ 12 ] ورحلة الكابتن جيمس كوك الثالثة على متن السفينة ريزوليوشن ، [ 13 ] ورحلات فروبشر وفانكوفر الاستكشافية ، وإرسالهما سفنًا ضد الأسطول الإسباني ، [ 14 ] بالإضافة إلى معارك نيلسون بما في ذلك معركة ترافالغار . [ 15 ]

في عام ١٦٩٨، وصل القيصر بطرس الأول، قيصر روسيا البالغ من العمر ٢٥ عامًا، إلى ديبتفورد ليتعلم بناء السفن وفنون الملاحة. وقد منحه الملك ويليام الثالث حق استخدام قصر سايز كورت، الذي صممه جون إيفلين ، والمجاور للحوض الملكي لبناء السفن . وفي غضون ثلاثة أشهر، تسبب هو ومرافقوه في أضرار جسيمة للحدائق الشهيرة [ ٦ ] [ ١٦ ] ، وكذلك للمنزل، حيث "تحطمت أو فُقدت أو دُمرت معظم قطع الأثاث". وكُلِّف السير كريستوفر رين بمعاينة العقار، فأعلن أنه "خراب تام". [ ١٧ ] عند مصب خور ديبتفورد، في مجمع فيرفيو السكني، يوجد تمثال صممه ميخائيل شيمياكين وأهدته روسيا تخليدًا لزيارة بطرس.

بحلول القرن الثامن عشر، وبسبب تراكم الطمي في نهر التايمز، اقتصر استخدام حوض بناء السفن على بناء السفن وتوزيع المؤن على أحواض بناء السفن والأساطيل الأخرى في الخارج. أُغلق الحوض بشكل كبير بين عامي 1830 و1844؛ [ 8 ] ثم استؤنف بناء السفن في الموقع، ولكن في عام 1864 أوصت لجنة برلمانية بإغلاق أحواض بناء السفن الملكية في ديبتفورد وولويتش . قُبلت توصيتهم وأُغلق حوض بناء السفن في ديبتفورد في مايو 1869، [ 18 ] وكان يعمل فيه آنذاك 800 شخص. وقد أنتج الحوض حوالي 450 سفينة، آخرها الفرقاطة الخشبية ذات المروحة HMS Druid التي أُطلقت عام 1869. [ 10 ]

سوق الماشية الأجنبية

قبل التبريد، كان لا بد من استيراد الماشية حية، وقد منح قانون الأمراض المعدية (الحيوانات) لعام 1869 مؤسسة مدينة لندن سلطة محلية حصرية لاستيراد الحيوانات الأجنبية ومعالجتها بشرط فتح سوق لها قبل يناير 1872.

تم الاستحواذ على الموقع بالكامل في ديبتفورد، بما في ذلك عقد إيجار أرصفة شركة سكك حديد لندن ولندن والجنوبية ، وافتُتح السوق عام 1871. [ 19 ] وبحلول عام 1889، امتد الموقع إلى 27 فدانًا (11 هكتارًا) . وفي عام 1907، استُورد 184,971 رأسًا من الماشية و49,350 رأسًا من الأغنام عبر السوق، ولكن بحلول عام 1912 انخفضت هذه الأرقام إلى 21,547 رأسًا من الماشية و11,993 رأسًا من الأغنام. [ 20 ] 

خلال سنوات الحرب

استحوذت وزارة الحرب على سوق الماشية الأجنبية عام ١٩١٤، بموجب اتفاقية إيجار من مؤسسة مدينة لندن، لاستخدامه كمستودع احتياطي لإمدادات فيلق الخدمات الملكية للجيش . [ ١٩ ] استأجرت وزارة الحرب منطقة سايز كورت ودور العجزة من مؤسسة مدينة لندن اعتبارًا من ١٩ سبتمبر ١٩١٤ لاستخدامها كمستودع احتياطي لنقل الخيول مقابل إيجار قدره ٩٠ جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ( ما يعادل ٩٠٠٠ جنيه إسترليني في عام ٢٠٢٥[ ٢١ ] [ ١٩ ] وذلك لتوسيع مستودعها الاحتياطي للإمدادات في سوق الماشية الأجنبية. [ ٢٢ ]

في عدة مناسبات بعد الهدنة، حثّ التجار وغيرهم على إعادة فتح السوق؛ إلا أنه في عام 1924 [ 23 ] مارست وزارة الحرب خيارها في شرائه. [ 20 ] [ 24 ] اشترت وزارة الحرب ملكية سوق الماشية الأجنبية وعقار سايز كورت بالكامل مقابل 400,500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 21,170,000 جنيه إسترليني في عام 2025[ 21 ] بموجب صكوك مؤرخة في 25 مارس 1926، و18 مارس 1927، و25 يوليو 1927، بما في ذلك حقوق الارتفاق والاستخدام للسكك الحديدية والترام والأرصفة البحرية . [ 19 ]

استُخدمت الساحة أيضًا كقاعدة لمركبات الإنزال البرمائي المتقدمة التابعة للولايات المتحدة، ومساكن للزوجات خلال الحرب العالمية الثانية. [ 15 ] [ 25 ] خلال الحرب، دمرت قنبلة أحد المخازن في مستودع التموين البحري الملكي المجاور، مما أسفر عن مقتل عدد من الرجال؛ وُضعت لوحة تذكارية في أوائل سبعينيات القرن العشرين تخليدًا لهذه المأساة. خلال الحرب، وبسبب القصف الجوي المكثف، نُقلت بعض المخازن إلى مواقع مختلفة، بما في ذلك بارك رويال.

السكك الحديدية

ابتداءً من 15 ديسمبر 1900، أُتيح الوصول إلى سوق الماشية الأجنبية عبر خط الترام من شارع غروف، باستخدام قاطرة ماودسلي التي تعمل بالبنزين. وعندما تحولت الأحواض إلى مستودع للجيش، أُعيد إنشاء التقاطع وفقًا للمقياس القياسي للربط المباشر بخط سكة حديد لندن ولندن وجنوب وسط المدينة . [ 26 ] كما كان هناك نظام ترام داخلي ضيق المقياس . وعندما تولت وزارة الحرب إدارة السكك الحديدية، أدخلت قاطرات بخارية لتشغيل خطوط الترام، [ 27 ] [ 28 ] واشترت بين عامي 1915 و1917 اثنتي عشرة قاطرة تعمل بالزيت من طراز واريل بعرض 18 بوصة  ( 457  مم ) من شركة هانسليت للمحركات . [ 29 ] وفي ديسمبر 1920، أعلنت الحكومة بيع المعدات من خط السكة الحديد في مستودع ديبتفورد للحوم. في عام 1921 اشترى السير روبرت ووكر ثلاث قاطرات و75 عربة لسكك حديد ساند هاتون الخفيفة ، واشترى قاطرة رابعة في عام 1927. وبحلول يناير 1938، من بين القاطرات الثماني المتبقية، كان من الواضح أن سبع قاطرات لا تزال موجودة في ديبتفورد، ولكنها خارج الخدمة. [ 27 ]

النصف الثاني من القرن العشرين

بعد إغلاق مستودع التموين في ستينيات القرن الماضي، أُعيد تسمية المنشأة إلى مستودع المؤن التابع للبحرية الملكية، ونُقلت إلى مبنى جديد ضمن ما يُعرف الآن برصيف كونفويز. كان المستودع مركز الشحن الجوي الرئيسي للبحرية الملكية، وشهد نشاطًا مكثفًا خلال حرب الفوكلاند. كما استمر في العمل كمخزن مركزي للقرطاسية البحرية وعمليات الأمتعة المشتركة للخدمات. أُغلق المستودع نهائيًا عام ١٩٨١.

اشترت شركة نيوز إنترناشونال الموقع من وزارة الدفاع البريطانية مقابل 1,600,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 6,870,000 جنيه إسترليني في عام 2025[ 21 ] ثم اشترت جزءًا متبقيًا منه في عام 1986 مقابل 340,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 1,020,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 21 ] [ 30 ] وفي عام 1993، نقل أمر غرينتش وليويشام (حدود أحياء لندن) الموقع من حي غرينتش بلندن إلى حي ليويشام بلندن . [ 31 ]

علم الآثار

معظم المباني التي تعود إلى عصور تيودور وستيوارت وجورجيا وفيكتوريا، والتي كانت قائمة فوق مستوى سطح الأرض حتى عام 1955، قد دُمرت منذ ذلك الحين. ومن بين المباني التي نجت من الهدم مستودع أولمبيا، وهو مبنى فريد من نوعه مصنوع من الحديد الزهر، شُيّد في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 32 ] ومع ذلك، فقد أثبتت الدراسات الأثرية التي أجرتها شركة CgMs وشركة Pre-Construct Archaeology في عام 2000 بقيادة دنكان هوكينز، وفي عام 2000 بقيادة جون لوي، وفي عام 2001 بقيادة ديفيد دايفرز، أن الجزء الأكبر من حوض بناء السفن لا يزال قائماً كهياكل مدفونة تم ردمها بشكل كامل بين عامي 1869 و1950. وتشكل هياكل الحوض نفسه، من أرصفة ومنصات وأحواض وبرك صواري وأماكن إنزال وسلالم، نسيجاً معمارياً متيناً لا يزال قائماً حتى اليوم، وإن كان غير مرئي إلى حد كبير، إذ تغطيه طبقات سطحية من الرواسب أو الردم. [ 15 ] لم يتم حتى الآن إجراء أي تحقيق أثري في منطقة حديقة قصر سايز، ولم يتم سوى حفر خنادق تجريبية محدودة في جزء من القصر. [ 33 ]

اعتراف دولي

في أكتوبر 2013، أُضيف حوض بناء السفن في ديبتفورد وحديقة سايز كورت إلى قائمة المراقبة لعام 2014 التابعة لصندوق الآثار العالمي . [ 34 ]

إعادة التطوير

كتابات احتجاجية على مدخل شارع غروف

في أكتوبر/تشرين الأول 2000، أنشأ "منتدى كريكسيد" مجموعة "فرصة كونفويز" الجامعة ردًا على خطة شركة نيوز إنترناشونال المحدودة لبيع موقع كونفويز وارف الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا (160,000 متر مربع ) . [ 35 ] وقد قامت "فرصة كونفويز"، المؤلفة من منظمات مجتمعية وكنائس وشركات وغيرها في ديبتفورد وخارجها، [ 36 ] بحملة لرفض مخطط نيوز إنترناشونال وتأييد أمر الحماية. 

رصيف القوافل

في عام ٢٠٠٢، تقدمت شركة نيوز إنترناشونال بطلب إلى مجلس بلدية لويشام في لندن للحصول على موافقة مبدئية على بناء ٣٥٠٠ وحدة سكنية في الموقع. وقرر أعضاء مجلس لويشام الموافقة على الطلب في مايو ٢٠٠٥. وكان من المقرر الحفاظ على مستودع أولمبيا المصنف من الدرجة الثانية وترميمه كجزء من إعادة تطوير الموقع. [ ٣٢ ] وقد كلفت نيوز إنترناشونال ريتشارد روجرز بوضع مخطط رئيسي للموقع. [ ٣٧ ]

في 18 مايو 2005، أبرمت شركة مشتركة مناصفةً بين تشيونغ كونغ هولدينغز وهاتشيسون وامبوا اتفاقيةً للاستحواذ على كونفويز وارف، بهدف تطويرها كمشروع سكني وتجاري متعدد الاستخدامات، مع احتفاظ نيوز إنترناشونال بحصة من أرباح بيع المنازل الفاخرة المقترحة. [ 38 ] وفي عام 2008، قدمت هاتشيسون طلبًا جديدًا للتخطيط استنادًا إلى حد كبير إلى مخطط ريتشارد روجرز الأصلي. [ 39 ]

في يوليو 2011، تعاقدت شركة هاتشيسون وامبوا مع شركة إيداس لوضع مخطط رئيسي جديد للموقع، وقدمت طلبًا لتعديل المخطط. ثم في أوائل عام 2012، عينت هاتشيسون تيري فاريل لمراجعة المخطط الرئيسي للموقع، وقدمت طلبًا للتخطيط في أبريل 2013. [ 37 ]

موقع مساكن سايز كورت الخيرية في عام 2009

في سبتمبر 2011، أطلقت مجموعة من السكان المحليين حملة بعنوان "ديبتفورد هي..." لمعارضة المخطط الرئيسي الذي اقترحه المطورون. واقترحوا مشروعين يربطان تاريخ المنطقة ويعودان بالنفع على المجتمع المحلي: مشروع لينوكس (انظر أدناه) وحديقة سايز كورت. [ 40 ]

في 17 أكتوبر 2013، طلب بوريس جونسون ، عمدة لندن، تقديم الطلب. [ 41 ] وفي يناير 2014، أوصت لجنة التخطيط الاستراتيجي في مجلس لويشام برفض طلب التخطيط المبدئي لمشروع كونفويز وارف بصيغته الحالية. [ 42 ] [ 43 ]

في 22 يناير 2014، تحدّت السيدة جوان رودوك الحكومة للاعتراف بالسمات التراثية الفريدة للموقع. [ 44 ]

في 31 مارس 2014، وافق بوريس جونسون على خطط لبناء ما يصل إلى 3500 منزل جديد في موقع كونفويز وارف المهجور منذ عام 2000. [ 45 ]

وافق مجلس لويشام في يونيو 2020 على طلب تخطيط لبناء أول مجمع سكني رئيسي يضم 456 شقة، وهو أول مشروع من بين 22 قطعة أرض في المخطط الرئيسي لشركة هاتشيسون. تشمل الخطط المستقبلية حديقة بمساحة 1.5 فدان على رصيف نهري قائم، ومساحات ثقافية وتجارية وتجزئة، و3500 وحدة سكنية تتضمن ثلاثة أبراج يصل ارتفاعها إلى 40 طابقًا. [ 46 ] وفي أبريل 2023، قُدِّم طلب تخطيط تفصيلي للقطعة P01، الواقعة في الطرف الشرقي من واجهة النهر؛ ويتعلق هذا الطلب بمشروع مكون من 12 طابقًا يضم 247 وحدة سكنية جديدة، مع مساحات تجارية/ترفيهية في الطابق الأرضي ومساحات مخصصة للخدمات السكنية. [ 47 ]

مشروع لينوكس

في عام 2013، قدم مشروع لينوكس اقتراحًا رسميًا لبناء نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لسفينة إتش إم إس لينوكس الشراعية، وهي سفينة حربية من طراز 70 مدفعًا تم بناؤها في الأصل في حوض بناء السفن ديبتفورد عام 1678. وكان من المقرر بناء السفينة فعليًا في موقع حوض بناء السفن، وستشكل محور متحف مصمم خصيصًا لهذا الغرض، والذي سيظل جزءًا دائمًا من تطوير رصيف كونفويز. [ 48 ]

بحلول أواخر عام 2015، اكتسب المشروع زخمًا، مع وضع خطط أكثر تفصيلًا تُدمج بناء سفينة لينوكس في التطوير الشامل لهذا الجزء من ديبتفورد. [ 49 ] حددت دراسة الجدوى لعام 2015 رصيف الحماية في الطرف الغربي من موقع رصيف كونفويز باعتباره المكان الأنسب للحوض الجاف الذي ستُبنى فيه السفينة؛ ويمكن بعد ذلك تعديل مدخل القناة الحالي غير المُستخدم لتوفير مدخل للحوض بالإضافة إلى مرسى رئيسي للسفينة بعد اكتمال بنائها. [ 50 ]

من المأمول أن توفر سفينة لينوكس مركزًا لإعادة إحياء المنطقة كما فعلت سفينة هيرميون المماثلة لروشفور في فرنسا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ملف Google Earth .kmz مؤرشف في 20 يناير 2012 في Wayback Machine ، يقارن خريطة إيفلين لعام 1653 بخريطة الشوارع الحديثة.
  2. ديبتفورد الراديكالية: مكان في حركة دائمة
  3. "Rogers Stirk Harbour + Partners "Convoys Wharf Conception"" . Richardrogers.co.uk. 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010. "
  4. ملف safered_wharves_05.pdf مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  5. طوبوغرافي إنجلترا، أو تاريخ جديد وكامل لمقاطعة كينت بقلم ويليام هنري أيرلندا، 1830، صفحة 731
  6. 1 2 "ديبتفورد، سانت نيكولاس، ضواحي لندن: المجلد 4: مقاطعات هيرتس وإسكس وكينت (1796) بقلم دانيال ليسونز، الصفحات 359-385" . British-history.ac.uk. 22 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  7. "مقتطف من يوميات صموئيل بيبس بتاريخ 22 أغسطس 1665" . Pepysdiary.com. 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  8. 1 2 "دليل البحث B5 للمتحف البحري الوطني: أحواض بناء السفن الملكية" . Nmm.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  9. "ديبتفورد وولويتش: أحواض بناء السفن الملكية في لندن - نهر التايمز العامل" . مدن الموانئ . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  10. ١ ٢ london-footprints.co.uk مؤرشف في ٢٠ يوليو ٢٠٠٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) حوض بناء السفن ديبتفورد
  11. السير فرانسيس دريك: قرصان الملكة ، الصفحات 218-219، إتش كيلسي، مطبعة جامعة ييل (1 سبتمبر 2000)، رقم ISBN 0-300-08463-3
  12. السير والتر رالي والبحث عن إلدورادو ، الصفحات 83 و176، مارك آرونسون، دار كلاريون للنشر (17 أبريل 2000)، رقم ISBN 0-395-84827-X
  13. الكابتن جيمس كوك ، الصفحات 273-294، ريتشارد هوف، دبليو دبليو نورتون (17 أغسطس 1996)، رقم ISBN 0-393-31519-3
  14. ديبتفورد والأرمادا بقلم ثانكفول ستوردي، صحيفة التايمز، 3 سبتمبر 1888، ص 10، العمود ب
  15. 1 2 3 تاريخ غرينتش الصناعي : اقتراح لإدراج بقايا حوض بناء السفن الملكي في ديبتفورد، 6 يناير 2010
  16. سحر قصر سايز، جون إيفلين كمهندس حدائق بقلم دبليو جي هيسكوك، صحيفة التايمز، 11 أغسطس 1952، ص 2، عمود هـ
  17. تقويم دفاتر الخزانة، 1697-1702، 158-159
  18. دليل ضواحي لندن بقلم جيمس ثورن، جون موراي، شارع ألبيمارل، 1876
  19. 1 2 3 4 مستودع احتياطي الإمداد، ديبتفورد. (سوق الماشية الأجنبية القديم). مخطط السجل الهيكلي. الورقة رقم 1 من مجموعة من 4 أوراق. تم تصحيحها حتى سبتمبر 1938.
  20. بيع سوق ديبتفورد . الحكومة ستدفع 387 ألف جنيه إسترليني. صحيفة التايمز، 13 مارس 1926، صفحة 12، عمود F
  21. 1 2 3 4 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  22. لويشام ماضياً وحاضراً، بقلم جون كولتر، دار نشر ساتون، 2001
  23. أو 1926-1927 وفقًا لمستودع احتياطي الإمداد، ديبتفورد. (سوق الماشية الأجنبية القديم). مخطط السجل الهيكلي. الورقة رقم 1 من مجموعة من 4 أوراق. تم تصحيحها حتى سبتمبر 1938.
  24. مستقبل سوق ديبتفورد. قرار وزارة الحرب بالشراء. صحيفة التايمز، 6 فبراير 1924، صفحة 12، عمود ب
  25. برو وركس 43/614-6
  26. من جسر لندن إلى إيست كرويدون، بقلم فيك ميتشل وكيث سميث، دار ميدلتون للنشر
  27. 1 2 هارتلي كي إي (1964). سكة حديد ساند هاتون الخفيفة . جمعية سكة حديد المقياس الضيق.
  28. تم إدراج مقياس18 بوصة  ( 457 مم  ) في "عرض مقياس السكة الحديدية" .{{cite web}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) كما تم استخدامها أيضًا في وولويتش أرسنال ، وحوض بناء السفن تشاتام ، ومصنع قاطرات كرو ، ومصنع قاطرات هورويتش
  29. سكك حديدية بخارية بمقياس 18 بوصة من تصميم مارك سميثرز
  30. "سجل الأراضي - GOV.UK" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
  31. "أمر غرينتش وليويشام (حدود أحياء لندن) لعام 1993" . Opsi.gov.uk. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  32. 1 2 كونفويز وارف، لندن. مؤرشف في 3 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine ، ريتشارد روجرز بارتنرشيب، 2002
  33. تقييم مشروع CVW00، رصيف القوافل، من قِبل شركة CgMs Consulting نيابةً عن شركة News International PLC، بقلم ديفيد دايفرز
  34. "حوض بناء السفن في ديبتفورد وحديقة سايز كورت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
  35. أخبار منتدى لندن عن الشخير في كريكسايد ، 1 أغسطس 2007
  36. الأدلة المكتوبة للجنة المختارة المعنية بالنقل، مذكرة من منتدى كريكسيد (TT 09) بقلم بيل إلسون، منتدى كريكسيد، يوليو 2004
  37. 1 2 سياق التخطيط
  38. "إعلان مشترك - معاملة مرتبطة" (ملف PDF) . notice.singtao.com .
  39. "مشروع ديبتفورد السكني المُجمّد بقيمة 700 مليون جنيه إسترليني يسير وفق الخطة" . مجلة البناء. 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  40. حملتنا حتى الآن. مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2013 في موقع Wayback Machine في ديبتفورد آيلاند...
  41. "رصيف القوافل"، هيئة لندن الكبرى. مؤرشف في 15 يناير 2014 على موقع Wayback Machine.
  42. يوصي المجلس برفض طلب مشروع رصيف كونفويز. مؤرشف بتاريخ 2 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت.
  43. "المجلس يطلب من رئيس البلدية رفض مشروع كونفويز وارف بقيمة مليار جنيه إسترليني" . تصميم المباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
  44. رصيف كونفويز، ديبتفورد ، ديلي هانسارد - مناقشة، 22 يناير 2014 : العمود 408
  45. «بوريس جونسون يدعم مشروع تطوير ديبتفورد بقيمة مليار جنيه إسترليني» . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2016 .
  46. موربي، آرون (11 يونيو 2020). "الموافقة على المرحلة الأولى من مشروع رصيف قوافل لندن بتكلفة مليار جنيه إسترليني" . كونستركشن إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2020 .
  47. «اقتراح بناء 247 منزلاً جديداً على أرض صناعية مهجورة في ديبتفورد» . كونستركتينغ لندن . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  48. "بناء لينوكس" . councilmeetings.lewisham.gov.uk . مجلس مقاطعة لويشام. 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
  49. «مشروع لينوكس: إرث دائم لديبتفورد» . www.buildthelenox.org . مشروع لينوكس. 3 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2016 .
  50. «تقرير دراسة الجدوى منشور من قبل هيئة لندن الكبرى» . www.buildthelenox.org . مشروع لينوكس. 8 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2016 .

للمزيد من القراءة

  • تقرير تقييم ما بعد التنقيب وتصميم المشروع المحدث، متحف لندن للآثار، نوفمبر 2013
  • تقييم أثري مكتبي، بقلم دنكان هوكينز، شركة سي جي إم إس للاستشارات، أبريل 2000
  • تقييم أولي للبنية التاريخية المتبقية في رصيف كونفوي، ديبتفورد، يونيو 2000، بقلم جون لوي
  • رصيف كونفويز، ديبتفورد؛ TQ 3700 7820؛ (ديفيد دايفرز)؛ تقييم؛ 9 أكتوبر - 14 نوفمبر 2000؛ شركة سي جي إم إس للاستشارات نيابة عن نيوز إنترناشونال بي إل سي؛ CVW00
  • تقييم ميداني أثري (حفر تجريبي) بالتشاور مع هيئة التراث الإنجليزي، بقلم ديفيد دايفرز، شركة سي جي إم إس المحدودة، يناير 2001
  • تراثنا المستقبلي: إطار عمل لإدارة موارد التراث، كونفويز وارف، ديبتفورد، حي لويشام بلندن، هيئة التراث الإنجليزي، أكتوبر 2003
  • شخير لندن: قصة فرصة ضائعة، منتدى كريكسيد، ربيع 2007
  • "معركة رصيف القوافل" بقلم كيران لونغ، صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد، 26 أكتوبر 2011
  • مدونة Deptford Is... تتناول مشروع تطوير رصيف كونفويز المقترح
  • موقع تطوير كونفويز وارف
  • خطة التنمية الموحدة للويشام لعام 2004، الجدول 3 - مناطق ذات أولوية أثرية محمية بموجب سياسة URB 21 للآثار وموضحة على خريطة المقترحات
  • لا مزيد من الشقق الفاخرة (صحيفة نيوز شوبر، لويشام وغرينتش، 17 مايو 2005)
  • مظهر جديد للرصيف القديم - صحيفة نيوز شوبر، لويشام وغرينتش، 31 مايو 2005
  • إدراج مكافأة في مخطط رصيف الميناء، نيوز شوبر ، لويشام وغرينتش، 19 يوليو 2005
  • رصيف كونفويز، ديبتفورد، في ملاحظات وأخبار معرض لندن الدولي للآثار الجوية ، ديسمبر 2009
  • الأرصفة المحمية - القائمة الرسمية لعام 2005 والأوصاف
  • نموذج لحوض بناء السفن الملكي في ديبتفورد عام 1774

51°29′10″ شمالاً 0°01′37″ غرباً / 51.486° شمالاً 0.027° غرباً / 51.486؛ -0.027