متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان هو متحف للتصميم يقع في قصر أندرو كارنيجي في مانهاتن ، مدينة نيويورك، على طول "ميل المتاحف" في الجانب الشرقي العلوي . وهو أحد متاحف مؤسسة سميثسونيان التسعة عشر ، وأحد ثلاثة مرافق تابعة للمؤسسة في مدينة نيويورك، إلى جانب مركز جورج غوستاف هاي التابع للمتحف الوطني للهنود الأمريكيين في بولينغ غرين ، ومركز أبحاث أرشيف الفن الأمريكي في منطقة فلاتيرون . وعلى عكس متاحف سميثسونيان الأخرى، يفرض متحف كوبر هيويت رسوم دخول. [ 1 ] تستكشف مجموعاته ومعارضه جماليات التصميم والإبداع عبر تاريخ الولايات المتحدة. [ 2 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

في عام ١٨٩٥، طلبت عدة حفيدات للسياسي ورجل الأعمال بيتر كوبر - سارة كوبر هيويت، وإليانور غارنييه هيويت، وآمي هيويت غرين - من كلية كوبر يونيون في مدينة نيويورك مساحةً لإنشاء متحف لفنون الزخرفة. استلهم المتحف فكرته من متحف الفنون الزخرفية في باريس، وكان من المقرر أن يكون مكانًا لطلاب كوبر يونيون والمصممين المحترفين لدراسة مجموعات الفنون الزخرفية . [ ٢ ] وفّر مجلس أمناء كوبر يونيون الطابق الرابع من مبنى المؤسسة. [ ٣ ] افتُتح المتحف عام ١٨٩٧ باسم "متحف كوبر يونيون لفنون الزخرفة". [ ٤ ] [ ٥ ] كان المتحف مجانيًا ومفتوحًا للجمهور ثلاثة أيام في الأسبوع. [ ٢ ] [ ٦ ] تبرّعت الأخوات هيويت ببعض مقتنياتهن للمتحف. [ ٧ ]

في بدايات تاريخ متحف كوبر يونيون، تلقى المتحف ثلاث مجموعات من المنسوجات من جي بي مورغان ورسومات للفنان جيوفاني باجليوني . [ 8 ] تولت الأخوات الثلاث إدارة المتحف حتى وفاة سارة كوبر هيويت عام 1930. بعد وفاتها، عُيّن أربعة مديرين لإدارة المتحف، وترأست كونستانس ب. هير مجلس الإدارة. في عام 1938، أصبح إدوين س. بورديل مديرًا لكوبر يونيون، وانتقلت إليه مسؤولية المتحف. أُلغي مجلس الإدارة وشُكّل مجلس استشاري. [ 2 ] بحلول منتصف القرن العشرين، شملت مجموعة المتحف الأثاث، وورق الجدران، والمنتجات الجلدية، والقبعات، والخزف، والمجوهرات، والمنسوجات، ووسائط فنية أخرى كالرسومات والمطبوعات. [ 7 ] [ 9 ] بدأ المتحف بالتراجع في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقعه الذي يصعب الوصول إليه، وتفضيل طلاب كوبر يونيون للفن الحديث على مجموعات المتحف القديمة. [ 8 ]

تهديدات بالإغلاق

بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأ المتحف والكلية في التباعد فيما يتعلق بالبرامج. وكانت أقسام أخرى في جامعة كوبر يونيون تُطالب بمبالغ مالية. [ 2 ] أعلنت جامعة كوبر يونيون في يونيو 1963 أنها تُفكّر في إغلاق المتحف نهائيًا، [ 10 ] وأُغلق المتحف في 3 يوليو 1963. [ 11 ] [ 12 ] وفي معرض شرحها للإغلاق، قالت الكلية إن المتحف كان بعيدًا عن مناطق الجذب السياحي الأخرى، وأن مساحته كانت صغيرة جدًا، وأنه يشهد انخفاضًا في الإقبال. [ 9 ] كما ذكر مسؤولو جامعة كوبر يونيون أن وقفهم لا يكفي لتمويل استمرار عمليات المتحف. وقد أثار هذا مخاوف من احتمال تشتيت مقتنيات المتحف. [ 13 ] وهدّدت لجنة إنقاذ متحف كوبر يونيون، التي شكّلها هنري فرانسيس دو بونت ، برفع دعوى قضائية لمنع إغلاق المتحف. [ 14 ] وطلبت اللجنة من مجلس أمناء جامعة كوبر يونيون فصل المتحف عن العمليات الرئيسية للكلية. [ 15 ] كما تم تشكيل منظمة أخرى، هي لجنة قرية غرينتش، في يوليو 1963 لمحاولة منع النقل المقترح لمجموعات المتحف. [ 16 ]

أُعيد افتتاح المتحف في 16 سبتمبر 1963، بينما كان مستقبله لا يزال غامضًا. [ 17 ] وفي نوفمبر من ذلك العام، قبلت كلية كوبر يونيون عرض الرابطة الأمريكية للمتاحف لإجراء دراسة حول مستقبل المتحف. [ 18 ] وعرض متحف متروبوليتان للفنون ، الذي كان يقع بالقرب منه ، الاستحواذ على جميع مقتنيات المتحف. [ 3 ] وبحلول عام 1965، بدأت مؤسسة سميثسونيان مفاوضات للاستحواذ على المتحف من كلية كوبر يونيون. [ 19 ] وفي ذلك الوقت، كانت المؤسسة تُوسّع بسرعة عدد الأعمال الفنية والتحف في متاحفها الأخرى. [ 20 ]

عملية سميثسونيان

الستينيات والسبعينيات

في 9 أكتوبر 1967، وقّع سكرتير مؤسسة سميثسونيان، إس. ديلون ريبلي، ودانيال ماجين، رئيس مجلس الأمناء ، اتفاقيةً لنقل ملكية مجموعة ومكتبة المتحف إلى مؤسسة سميثسونيان. [ 2 ] [ 13 ] وبموجب الاتفاقية، كان من المقرر أن يبقى المتحف في مدينة نيويورك بشكل دائم، وأن يبقى في مبنى مؤسسة كوبر يونيون لمدة ثلاث سنوات. [ 13 ] حتى قبل إتمام عملية الاستحواذ، كانت مؤسسة سميثسونيان تتفاوض لاستئجار قصر أندرو كارنيجي في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ليكون المقر الجديد للمجموعة. [ 21 ] كان القصر أكبر بخمس مرات من مساحة المتحف في كوبر يونيون. [ 22 ] وافقت المحكمة العليا لولاية نيويورك على الاتفاقية في 14 مايو 1968. [ 2 ] نُقل المتحف رسميًا إلى مؤسسة سميثسونيان في 1 يوليو، ليصبح متحف كوبر هيويت للتصميم ، وعُيّن ريتشارد تي. وندر مديرًا له. [ 23 ] خطط وندر للحصول على قطع أثرية من جميع أنحاء العالم. [ 24 ] على الرغم من كون متحف كوبر هيويت جزءًا من مؤسسة سميثسونيان، إلا أنه لم يكن يملك ما يكفي من المال لتغطية نفقاته التشغيلية. [ 25 ]

في عام ١٩٦٩، أُعيد تسميته إلى متحف كوبر هيويت للفنون الزخرفية والتصميم . [ ٢ ] استأجر ريبلي قصر كارنيجي من مؤسسة كارنيجي في نيويورك في سبتمبر ١٩٦٩. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] أصبحت ليزا تايلور مديرة متحف كوبر هيويت في أكتوبر من ذلك العام، [ ٢٨ ] لتكون أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ ٢٩ ] انتقل المتحف، الذي كان أول متحف تابع لمؤسسة سميثسونيان خارج واشنطن العاصمة، إلى مقره في قصر كارنيجي عام ١٩٧٠. [ ٢ ] حصل المتحف على القصر بالكامل عام ١٩٧٢. [ ٣٠ ] خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، أُغلق المتحف مؤقتًا أثناء انتقاله من مبنى المؤسسة إلى قصر كارنيجي. خلال هذه الفترة، استضاف معارض في أماكن مثل مستودع أسلحة الفوج السابع . [ 31 ] بحلول منتصف العقد، نمت المجموعة لتضم 250 قطعة أثاث، و500 قطعة زجاجية، و1500 قطعة خزفية، و6000 عينة ورق جدران، و18000 عينة نسيج، و30000 رسمة. [ 25 ] كان لدى المتحف 35 موظفًا بأجر و72 متطوعًا بحلول عام 1976، وكان يتلقى تمويلًا فيدراليًا سنويًا قدره 258000 دولار. [ 32 ] بالإضافة إلى ذلك، خطط المتحف لجمع الأموال من خلال الفعاليات والتبرعات ورسوم العضوية. [ 25 ]

افتُتح المتحف تجريبيًا في مايو 1976. [ 8 ] وافتُتح رسميًا للجمهور في 7 أكتوبر 1976، [ أ ] [ 34 ] [ 35 ] بمعرض "الإنسان يتحول". [ 33 ] [ 36 ] واستضافت متاحف أخرى في المدينة معارض احتفالًا بافتتاح متحف كوبر هيويت. [ 37 ] وخطط تايلور ومهندس التجديد هيو هاردي لتحويل أقبية القصر إلى مساحات عرض، [ 38 ] كما خططا لإنشاء قاعة محاضرات جديدة، ومعارض، وفصول دراسية، وقاعات عرض. [ 32 ] [ 39 ] وافتُتح مختبر للترميم في يوليو 1978. وموّلت مؤسسة صموئيل هـ. كريس المختبر، وهو متخصص في ترميم المنسوجات والورق. [ 40 ] عند إعادة افتتاح متحف كوبر هيويت، كان المتحف الوحيد في الولايات المتحدة المخصص حصريًا للتصميم. [ 41 ] [ 42 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

أطلق متحف كوبر هيويت برنامج ماجستير بالتعاون مع كلية بارسونز للتصميم عام ١٩٨٢. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] وتحت قيادة تايلور، بدأ المتحف أيضًا بتقديم برامج تعليمية إضافية للكبار والصغار. [ ٤٢ ] وفي السنوات الثماني التي تلت إعادة افتتاح كوبر هيويت، استضاف أكثر من ١٠٠ معرض مؤقت. [ ٢٩ ] أعلنت ليزا تايلور تقاعدها عام ١٩٨٧، [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] واحتفل كوبر هيويت بالذكرى السنوية العاشرة لشغله قصر كارنيجي بعد ذلك بوقت قصير. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في ذلك الوقت، وعلى عكس معظم متاحف سميثسونيان، اعتمد كوبر هيويت على سميثسونيان في ثلث ميزانيته السنوية فقط. [ 47 ] تولت ديان هـ. بيلغريم منصب المديرة عام 1988، [ 48 ] وفي العام نفسه، أُعيد تسمية المتحف إلى متحف كوبر هيويت الوطني للتصميم . [ 2 ] ووفقًا لبيلغريم، كان الهدف من تغيير الاسم هو عكس غاية متحف كوبر هيويت كمتحف للتصميم يركز على عملية التصميم، بدلًا من كونه متحفًا للتصميم يركز على القطع الفنية. [ 49 ]

اشترت مؤسسة سميثسونيان منزل ماك ألبين-مينوت الواقع في 11 شارع إيست 90 عام 1989 مقابل 3.6 مليون دولار، [ 50 ] وربطته بقصر كارنيجي والمنزل رقم 9 في شارع إيست 90. [ 51 ] أُنشئ أرشيف للتصاميم الأمريكية الأفريقية في المتحف عام 1991. [ 52 ] استعان بيلغريم بشركة جيمس ستيوارت بولشيك بارتنرز لوضع خطط لترميم إضافي لمباني كوبر هيويت. [ 50 ] [ 49 ] كان من المخطط مبدئيًا أن تبلغ تكلفة المشروع 10 ملايين دولار، [ 53 ] لكن سكرتير سميثسونيان، مايكل هيمان، علّق الخطط في أواخر عام 1994 بسبب تجاوزات في التكاليف. [ 50 ] [ 49 ] ارتفعت الميزانية في نهاية المطاف إلى 20 مليون دولار؛ [ 54 ] وتضمنت هذه الميزانية 13 مليون دولار من سميثسونيان و7 ملايين دولار من مصادر خاصة. [ 55 ] [ 56 ] تم تغيير شعار المتحف في أواخر عام 1994 للتأكيد على كلمة "تصميم". [ 57 ]

أعلنت شركة بيلغريم في مايو 1995 عن إغلاق صالات العرض في قصر كارنيجي للتجديد، [ 58 ] [ 59 ] وبدأت أعمال التجديد في أغسطس من العام نفسه. [ 60 ] وأُعيد افتتاح مساحة العرض في الطابق الأول من قصر كارنيجي في سبتمبر 1996، [ 61 ] [ 62 ] واستمر العمل على الممر ومركز موارد التصميم طوال عام 1997، [ 61 ] ولم يكتمل التجديد حتى عام 1998. [ 54 ] [ 63 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

تقاعد بيلغريم من المتحف عام 2000، [ 64 ] وعُيّن بول دبليو تومسون مديرًا جديدًا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 65 ] [ 66 ] عند تعيين تومسون، وصفت صحيفة نيويورك تايمز قصر كارنيجي بأنه "مكان يكاد يكون من المستحيل إقامة معارض للتصميم الحديث" نظرًا لصغر حجمه مقارنةً بمباني المتاحف الأخرى. [ 65 ] بعد توليه منصب مدير المتحف، سعى تومسون إلى عرض قطع التصميم الحديث في متحف كوبر هيويت. [ 67 ] قام تومسون بتوسيع مجلس أمناء المتحف من 18 إلى 23 عضوًا، وزاد المبلغ المتوقع من كل عضو للتبرع به من 10,000 دولار إلى 25,000 دولار. كما خطط لزيادة عدد الزوار بمقدار الثلث، ليصل إلى 200,000 زائر. [ 68 ] في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، أمرت مؤسسة سميثسونيان متحف كوبر هيويت بتقليص حجمه، وقام تومسون بإلغاء أربعة مناصب إدارية عليا في يونيو 2002، وهي خطوة أثارت استياء الموظفين. [ 69 ] إضافةً إلى ذلك، استقال أكثر من اثني عشر موظفًا من كبار الموظفين خلال عامي 2001 و2002، [ 68 ] معللين ذلك بعدم رضاهم عن بيئة العمل . [ 69 ] صرّح موظفو المتحف لصحيفة نيويورك تايمز بأن المارة غالبًا ما كانوا يجهلون وجود المتحف أو يفترضون أنه تابع لمدرسة سبنس الواقعة في نفس الحي. [ 68 ]

لم يكن تومسون يرغب في البداية بتوسيع المتحف، لكنه غيّر رأيه بعد أن عانى المتحف من نقص في الموظفين والميزانية والمعروضات. [ 70 ] أعلن المتحف في منتصف عام 2003 عن خطط لإعادة تنظيم صالات العرض، [ 71 ] وأشار العديد من أعضاء مجلس إدارة المتحف في العام نفسه إلى أنهم سيستضيفون مسابقة لوضع خطة رئيسية، تمهيدًا للتوسعة. [ 70 ] [ 72 ] أفادت وسائل الإعلام في فبراير 2005 أن متحف كوبر هيويت كان يدرس اقتراحًا بقيمة 75 مليون دولار من شركة باير بليندر بيل لتوسيع مباني المتحف. [ 71 ] [ 73 ] كان من المقرر أن تضم الطوابق السفلية أيضًا مطعمًا وغرفًا للحفظ ومناطق لإعداد المعروضات. [ 71 ] اقترحت شركة باير بليندر بيل خطة منقحة في عام 2006، بتكلفة 25 مليون دولار. [ 74 ] في ذلك العام، أطلق المتحف حملة لجمع التبرعات لتمويل أعمال التجديد ودعم وقف المتحف . [ 75 ] وقد جمعت 21.5 مليون دولار بحلول أبريل 2007. [ 76 ]

استعان متحف كوبر هيويت بشركة غلوكمان ماينر للهندسة المعمارية لتصميم أعمال التجديد، [ 76 ] [ 77 ] بالإضافة إلى شركة باير بليندر بيل كمستشارين في مجال الحفاظ على التراث. [ 78 ] وبحلول أكتوبر 2008، ارتفعت تكلفة المشروع إلى 64 مليون دولار. [ 79 ] وبدأ متحف سميثسونيان في تجديد المنزلين الواقعين في شارع 90 عام 2008، [ 80 ] مع خطط لنقل مكاتب المتحف من القصر إلى المنزلين. [ 81 ] وفي يوليو 2009، غادر تومسون المتحف ليصبح رئيسًا للكلية الملكية للفنون . [ 82 ]

من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

تولى بيل موغريدج ، أحد مؤسسي شركة IDEO ومصمم أول حاسوب محمول ، منصب مدير متحف كوبر هيويت في يناير 2011. [ 82 ] [ 81 ] أُغلق قصر كارنيجي أمام الجمهور في يوليو 2011، وخلال تلك الفترة أقام المتحف معارض في مقر الأمم المتحدة [ 83 ] وفي جزيرة الحكام . [ 84 ] افتتح المتحف متجرًا إلكترونيًا جديدًا في عام 2012. [ 85 ] في ذلك العام، أنشأ متحف كوبر هيويت مساحة إضافية في هارلم كمرفق تعليمي. وتبرع المصمم تود أولدهام بخدمات التصميم لهذه المساحة. [ 86 ] [ 87 ] بعد وفاة موغريدج في عام 2012، [ 88 ] عُينت كارولين باومان مديرةً للمتحف في يونيو 2013. [ 89 ] [ 90 ]

في يونيو 2014، تم تغيير اسم المتحف مرة أخرى إلى متحف كوبر هيويت، متحف سميثسونيان للتصميم . [ 91 ] [ 92 ] وفي ذلك اليوم، تم إطلاق هوية بصرية جديدة، وشعار ، وموقع إلكتروني جديد. صمم الهوية إيدي أوبارا من شركة بنتاغرام. [ 93 ] بينما طورت شركة ماتشا لابز الموقع الإلكتروني. [ 93 ] وفي 12 ديسمبر 2014، أعيد افتتاح متحف كوبر هيويت للجمهور. [ 94 ] [ 95 ] وشملت التجديدات "غرفة الانغماس"، وهي مساحة تفاعلية تتيح للزوار الوصول الرقمي إلى مجموعة ورق الجدران في المتحف. كما تم توسيع مساحة العرض الرئيسية، وحصل المتحف على خط مخصص مفتوح المصدر ، لا يزال متاحًا للتنزيل والتعديل مجانًا، وقد صُمم خصيصًا لإعادة افتتاحه. وفي مارس 2015، بدأ المتحف باستخدام قلم رقمي ليتمكن الزوار من جمع القطع الفنية. [ 96 ]

في عام ٢٠١٥، اكتملت أعمال تجديد الشرفة والحديقة وافتُتحت للجمهور، بتصميم من والتر هود . [ ٩٧ ] استعان متحف كوبر هيويت بخبير الترميم كاس فينو-رادين في عام ٢٠١٦ لمراجعة المجموعة الرقمية للمتحف، وهي عملية استغرقت عامين. [ ٩٨ ] استقالت باومان من منصبها كمديرة في فبراير ٢٠٢٠، عقب تحقيق أجراه المفتش العام لمؤسسة سميثسونيان بشأن زواجها [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] من جون ستيوارت مالكولمسون في عام ٢٠١٨. [ ١٠١ ] ردًا على ذلك، هدد العديد من أعضاء مجلس إدارة المتحف بالاستقالة، مدعين أن باومان أُجبرت على الاستقالة بشكل غير قانوني. [ ١٠٢ ] في فبراير ٢٠٢٢، عُينت ماريا نيكانور مديرةً للمتحف. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ]

مجموعة

كرسي استخدمه أبراهام لينكولن عندما زار كوبر يونيون عام 1860. هذا قبل إعادة تنجيده عام 1949.

تضمّ مجموعات متحف كوبر هيويت قطعًا فنيةً وزخرفيةً. ركّزت المجموعة الأصلية للمتحف على العمارة، والنحت، والعمارة المرسومة، والفنون الزخرفية، والأعمال الخشبية ، والأعمال المعدنية ، والفخار ، والأزياء ، والآلات الموسيقية ، والأثاث. [ 6 ] يضمّ المتحف أكثر من 200,000 قطعة في مجموعته اعتبارًا من عام 2024.[ 105 ] على الرغم من أن التقديرات تتراوح بين 250,000. [ 106 ] [ 107 ] وتشمل هذه المقتنيات علب الكبريت وحقائب التسوق ، والخزف من الاتحاد السوفيتي ، وأوراق مصمم الجرافيك تيبور كالمان . [ 65 ] كان المتحف يضم معرضًا للأعمال المعدنية، يعرض أعمالًا حديدية تاريخية ، وغرفة مخصصة للأعمال الحديدية ، وكلاهما لم يعدا من قاعات العرض الرئيسية. [ 108 ] [ 109 ]

مجموعة الفنون البصرية

يضم المتحف أكبر مجموعة في العالم من الأعمال الفنية على الورق للفنان فريدريك إدوين تشيرش، أحد رسامي مدرسة نهر هدسون . [ 110 ] وبحلول عام 1976، شملت مجموعة المتحف 200 لوحة لتيبولو ، و2000 رسم تخطيطي لفريدريك إدوين تشيرش، وعددًا كبيرًا من رسومات وينسلو هومر . [ 32 ] وفي عام 2002، تم اكتشاف رسم نادر لمايكل أنجلو من القرن السادس عشر (دفع متحف كوبر يونيون مقابله 60 دولارًا في عام 1962) ضمن مجموعة كوبر هيويت. [ 111 ]

مجموعة أثاث

يضم متحف كوبر هيويت أيضًا مجموعة كبيرة من الأثاث. [ 112 ] تشمل بعض القطع كرسيًا استخدمه أبراهام لينكولن خلال زيارة إلى كوبر يونيون، [ 113 ] وكرسيًا مريحًا من الورق المقوى صممه فرانك جيري ، [ 114 ] بالإضافة إلى أثاث مصنوع من أغصان وجذور الأشجار. [ 115 ] وقد ابتكر بيتر كوبر، الذي سُمي المتحف باسمه، أول كرسي فولاذي في الولايات المتحدة، ويوجد أحد هذه الكراسي ضمن مجموعة المتحف. [ 116 ]

أشياء أخرى

عند افتتاح المتحف، تبرعت سارة أميليا هيويت، زوجة أبرام إس. هيويت، بمجموعة من الدانتيل ، وتبرع جورج هيرن بنافورتين بقيمة 1000 دولار، وتبرعت زوجة لويد برايس بأعمال فنية وأشياء من قصر فونتينبلو . [ 6 ] وعندما استحوذ المتحف على قصر كارنيجي عام 1972، تلقى أيضًا بعض الديكورات الداخلية من منزل عائلة وايدنر في 5 شارع إيست 70 (موقع ملحق منزل هنري كلاي فريك حاليًا ). [ 117 ] وبحلول وقت افتتاح المتحف الحديث عام 1976، سُجِّل أنه يضم حوامل فوانيس، وشبكات نوافذ ، وشرفة، و4000 قطعة أثرية معدنية، و30000 رمز دولي تبرع بها هنري دريفوس وزوجته دوريس. [ 8 ] كما احتوت على أشياء أخرى مثل 2000 زر، و4280 علبة كبريت ، ومجموعات أقفال ومفاتيح، وأواني، ورسومات ناطحات سحاب، والعديد من قطع تصميم آرت ديكو وآرت نوفو . [ 118 ]

يضم المتحف قطعًا مميزة في مجموعته، مثل سيارة رولز رويس ذات الطابع السايكدلي التي كان يملكها جون لينون . [ 119 ] تبرع لينون ويوكو أونو بالسيارة عام 1978، وبيعت في مزاد سوذبيز في منتصف عام 1985 مقابل 2.09  مليون دولار. [ 119 ] [ 120 ] كما ضمت المجموعة أيضًا وعاءً للمشروبات من صنع إليانور روزفلت ، وآلة كاتبة قرمزية من تصميم فالنتين أوليفيتي ، ومزهرية من تصميم أدريان ساكس . [ 115 ]

المعارض

معرض كنوز من كوبر يونيون لعام 1967

تستكشف المعارض في متحف كوبر هيويت تاريخ وثقافة التصميم والفنون الزخرفية. وقد ركزت هذه المعارض تاريخياً على مواضيع محددة. [ 41 ] نُظِّمت أولى المعارض ذات الطابع الخاص من قِبَل مدير متحف كوبر يونيون، كالفن إس. هاثاواي، عام 1933؛ وقبل ذلك، كانت القطع الأثرية في مجموعات المتحف تُستخدم في المقام الأول لأغراض أكاديمية. [ 118 ]

قبل سبعينيات القرن العشرين

استضاف المتحف معرضين خاصين في معرض نيويورك العالمي عام 1964. [ 121 ] كما ركز معرض عام 1968 بعنوان "تفضلوا بالجلوس" على الكراسي المعاصرة. [ 122 ]

من سبعينيات القرن العشرين إلى تسعينياته

ملصق أزرق مطلي بطلاء ذي ألوان زاهية على سيارة رولز رويس فانتوم V.
ملصق، زخرفة في القرن العشرين؛ من إنتاج متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان: الأرشيف؛ 1980-32-1114

خلال سبعينيات القرن العشرين، استضاف المتحف معارض تناولت مواضيع متنوعة، منها هندسة المنتجعات والفنادق الصغيرة؛ [ 123 ] قطع أثرية من جناح برايتون ؛ [ 124 ] رسومات معمارية؛ [ 125 ] سيارة رولز رويس الخاصة بجون لينون؛ [ 126 ] أعمال ألفار آلتو المعمارية ؛ [ 127 ] ومئات القطع المعارة من متاحف سميثسونيان الأخرى. [ 128 ] أما معارض المتحف في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، فقد تناولت مواضيع مثل تاريخ وثقافة سفن الركاب ؛ [ 129 ] والدمى؛ [ 130 ] وتسريحات الشعر؛ [ 131 ] وفن آلات النسخ ؛ [ 132 ] والنباتات؛ [ 133 ] والفن البريطاني؛ [ 134 ] والتصميم الاسكندنافي ؛ [ 135 ] وأباريق الشاي. [ 136 ] في عام 1983، كان متحف كوبر هيويت أول متحف في الولايات المتحدة يعرض أعمال مدرسة أمستردام . [ 137 ] وشملت مواضيع معارض المتحف في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين أشياءً متعلقة بالنبيذ، [ 138 ] وعرضًا لأعمال فنية مرتبطة ببرلين، [ 139 ] وتكريمًا لتاجر الأعمال الفنية سيغفريد بينغ ، [ 140 ] وملصقات مترو الأنفاق. [ 141 ]

عندما عرض متحف كوبر هيويت مجموعاته الخاصة في عام 1992، كان ذلك أطول معرض مستمر في تاريخ المتحف في ذلك الوقت، حيث استمر لمدة 17 شهرًا. [ 106 ]

المعارض المتنقلة

يُقيم المتحف أيضًا جولاتٍ لعرض معروضاته من خلال خدمة المعارض المتنقلة التابعة لمؤسسة سميثسونيان. وكان أول معرضٍ جابته هذه الخدمة هو معرض "الملاحظة الدقيقة: مختارات من الرسومات الزيتية للفنان فريدريك إي . تشيرش" الذي عُرض عام ١٩٧٨. [ ١٤٢ ] وفي عام ١٩٩٣، أقام متحف كوبر هيويت معرض "قوة الخرائط"، الذي كان أول معرضٍ له يُعرض في ناشونال مول في معرض إس. ديلون ريبلي . ضمّ المعرض أكثر من ٢٠٠ خريطة من مختلف أنحاء العالم. [ ١٤٣ ] وكان الملك ويليام الثالث والملكة ماري الثانية ملكا إنجلترا محور معرضٍ أُقيم عام ١٩٨٨. [ ١٤٤ ] كما أُقيم معرضٌ آخر ضمّ فنونًا زخرفية من القرنين السادس عشر والسابع عشر من منزل بيرغلي . [ ١٤٥ ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

كانت مجوهرات فان كليف آند آربلز محور معرض أقيم عام ٢٠١١. [ ١٤٦ ] وفي العام نفسه، أقامت الفنانة سونيا ديلوناي معرضًا فرديًا في المتحف. [ ١٤٧ ] تعاون متحف كوبر هيويت مع مركز ووكر للفنون عام ٢٠١٢ لتطوير معرض "التصميم الجرافيكي - قيد الإنتاج حاليًا"، الذي يعرض أعمال التصميم الجرافيكي التي أُنجزت منذ عام ٢٠٠٠. [ ٨٤ ] كما أُقيم معرض إضافي عام ٢٠١٢، في ضوء إغلاق المتحف بسبب أعمال التجديد، في مقر الأمم المتحدة بعنوان "التصميم مع مدن الـ ٩٠٪ الأخرى"، والذي تناول موضوع التصميم والقضايا العالمية. [ ١٤٨ ]

تضمنت المعارض الأخرى في المتحف أعمالاً فضية من تصميم بويفوركا ، وورق جدران، وأعمال ألكسندر جيرارد ، والتصميم الشامل . [ 65 ] [ 149 ] [ 150 ] وفي عام 2015، استضاف المتحف مزاد الخوارزميات ، وهو أول مزاد في العالم لخوارزميات الحاسوب . [ 151 ]

في عمل كوبر هيويت الفني "قيم الوجه" ضمن فعاليات بينالي لندن للتصميم 2018، أصبحت بيانات الوجه الحية أساسًا لصور رسومية ديناميكية وحوارات مثيرة بين الإنسان والآلة. استكشف المعرض استخدامات بديلة للتقنيات التي كانت تُستخدم عادةً لأغراض الأمن والمراقبة وتحليل السلوك. وقد حاز هذا العمل، الذي أشرفت عليه إيلين لوبتون، على جائزة بينالي لندن للتصميم لأفضل عمل فني عاطفي لعام 2018. [ 152 ]

خلال جائحة كوفيد-19، أطلق متحف كوبر هيويت منصة عرض رقمية. [ 153 ] صممت هذه المنصة شركة Linked by Air ، وتتيح للمستخدمين استكشاف القطع الأثرية واحدة تلو الأخرى ضمن تسلسلات موضوعية، تمامًا كما لو كانوا يتجولون في قاعات العرض الفعلية للمعرض. [ 154 ]

البرامج

الامتدادات الخارجية

يرعى مركز التعليم الوطني للتصميم التابع للمتحف شركة تارجت . ويُقدّم المركز برامج مستمرة للأطفال من مرحلة ما قبل المدرسة فما فوق، بالإضافة إلى مخيمات صيفية، وبرامج للتطوير المهني، وموارد للمعلمين، وحتى برنامج ماجستير. [ 155 ] [ 156 ] في عام 2012، بدأ متحف كوبر هيويت العمل على موقعه في هارلم، الذي صممه تود أولدهام ورعته شركة تارجت، التي قدّمت ورش عمل وبرامج مجانية. [ 86 ]

المبادرات

يُعدّ متحف كوبر هيويت مقرًا لجوائز التصميم الوطنية . كما يدعم برنامج ماجستير يُقدّم بالتعاون مع كلية بارسونز للتصميم . [ 2 ] في عام 2006، أعلن متحف كوبر هيويت وعمدة نيويورك آنذاك، مايكل بلومبيرغ، الفترة من 15 إلى 21 أكتوبر أسبوعًا وطنيًا للتصميم في مدينة نيويورك. ويركّز هذا الأسبوع على التواصل مع مختلف أنحاء المدينة، بما في ذلك المدارس والمنظمات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. الدخول إلى المتحف مجاني خلال هذا الأسبوع. [ 156 ] رعى المتحف مسابقة تصميم رفوف الدراجات في عام 2008، وعُرضت تصاميم الفائزين في معرضٍ أُقيم في المتحف. [ 157 ]

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، لم يعرض موقع متحف كوبر هيويت الإلكتروني سوى 500 قطعة من أصل 250,000 قطعة في مجموعته. أُعيد تصميم الموقع بالكامل عام 2006، بعد تبرع سخي بقيمة مليوني دولار من بعض أعضاء مجلس إدارة المتحف؛ حيث وفر الموقع المُحدّث برامج تعليمية وصورًا لقطع أخرى من مجموعة المتحف. [ 158 ] في عام 2013، استحوذ متحف كوبر هيويت على شفرة تطبيق Planetary، وهو تطبيق لنظام iOS يُنشئ رسومات بيانية للأغاني، وأتاح شفرة المصدر للجمهور. وذكرت مصادر إعلامية آنذاك أن هذه كانت أول عملية استحواذ للمتحف على برمجيات لأغراض العرض. [ 159 ] بعد أن جعلت تحديثات متجر تطبيقات iOS شفرة المصدر قديمة، أصدر مطور أسترالي نسخة مُعدّلة من التطبيق عام 2020. [ 98 ]

مبنى

قصر كارنيجي عام 1976

يقع متحف كوبر هيويت في قصر أندرو كارنيجي ومنزلين متجاورين في شارع إيست 90، تحديدًا في 9 و11 . [ 160 ] اكتمل بناء القصر الجورجي المكون من 64 غرفة عام 1902 ليكون مسكنًا لأندرو كارنيجي وزوجته لويز وابنتهما مارغريت كارنيجي ميلر . [ 2 ] ويضم العقار حديقة خاصة واسعة. [ 161 ] استحوذ المتحف على القصر والمنزل الكائن في 9 شارع إيست 90 عام 1972، [ 30 ] ثم استحوذ على المنزل الكائن في 11 شارع إيست 90 عام 1989. [ 160 ] عندما حصل المتحف على المنزل لأول مرة، استُخدم الطابقان الأول والثاني كمعرض، بينما ضم الطابق الثالث مكتبة المتحف. [ 162 ]

أُغلق المتحف  عام 1995 لإجراء ترميمات بتكلفة 20 مليون دولار، [ 149 ] وأُعيد افتتاحه في العام التالي. [ 163 ] وأُنجزت ترميمات أخرى عام 2014؛ [ 94 ] [ 95 ] بلغت تكلفتها 91  مليون دولار [ 95 ] وكانت الأكبر في تاريخ المتحف، ومُوِّلت جزئيًا من صندوق الوقف الخاص به . [ 82 ] واحتفالًا بإعادة افتتاح المتحف عام 2015، أصدر متحف كوبر هيويت مسحًا ثلاثي الأبعاد للمبنى قابلًا للتنزيل. [ 164 ]

مكتبة وغرف دراسة

كانت مكتبة المتحف تُعرف في الأصل باسم مركز دوريس وهنري دريفوس للدراسات. [ 162 ] [ 165 ] وُصفت المكتبة في ثمانينيات القرن الماضي بأنها تضم ​​45,000 مجلد (بما في ذلك 4,000 نسخة نادرة)، وأكثر من 1.5 مليون صورة، بالإضافة إلى العديد من المجلات والدوريات المتخصصة في التصميم. وشملت مقتنياتها مواضيع متنوعة كالتصميم الداخلي والصناعي والجرافيكي، والأثاث، والمسرح. [ 165 ] كما يضم متحف كوبر هيويت مركز درو هاينز للدراسات للرسومات والمطبوعات، وقاعة هنري لوس للدراسات للفن الأمريكي، [ 166 ] [ 167 ] واللذان أُضيفا إلى المتحف في تسعينيات القرن الماضي. [ 168 ]

حضور

يُعد متحف كوبر هيويت المتحف الوحيد التابع لمؤسسة سميثسونيان الذي يفرض رسوم دخول على الزوار. ويحصل المتحف على ما يقارب 500 ألف دولار أمريكي سنوياً من عائدات رسوم الدخول. [ 169 ]

سجل المتحف حوالي 12000 زائر شهريًا، أو 144000 زائر سنويًا، بحلول عام 2002. [ 69 ] اعتبارًا من عام 2023يستقبل المتحف ما يقرب من 150 ألف زائر سنوياً. [ 170 ]

الاستقبال والتعليق

عندما انتقل متحف كوبر هيويت إلى قصر كارنيجي، وصف ناقدٌ في صحيفة نيوزداي المعرض الأول بأنه "فرصة غير مسبوقة لرؤية المتحف كملعبٍ يُوسّع الآفاق". [ 34 ] وكتبت صحيفة واشنطن بوست أنه "أهم متحف أمريكي للتصميم العتيق والمعاصر". [ 32 ] وذكرت كلٌ من صحيفة واشنطن بوست وصحيفة بوسطن غلوب أن متحف كوبر هيويت لا يُضاهي في حجمه سوى متحف الفنون الزخرفية في باريس ومتحف فيكتوريا وألبرت في لندن. [ 32 ] [ 118 ]

كتب أحد النقاد في مجلة "كوندي ناست ترافيلر" أن "متحف كوبر هيويت يستحق الزيارة لما يحتويه من مجموعة فنية ولمبنى المتحف نفسه". [ 105 ]

المنشورات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يذكر موقع متحف كوبر هيويت الإلكتروني أن تاريخ الافتتاح هو 6 أكتوبر 1976. [ 33 ] وتشير مجلة "تورش" في عدد أكتوبر 1976 إلى أن التاريخ هو 7 أكتوبر 1976، وهو ما تؤكده مصادر إعلامية أخرى من تلك الفترة. [ 34 ] [ 35 ]

مراجع

  1. ↑ "خطط لزيارتك | متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان" . www.cooperhewitt.org . 6 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان" . تاريخ سميثسونيان . أرشيف مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٢ .
  3. هوفمان ، مارلين (19 ديسمبر 1972). "متحف ديناميكي ومبتكر: مجموعة رائعة، مهام متعددة، نموذج تقليدي مُهمَل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 8. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511412635 .   
  4. ↑ مؤسسة سميثسونيان، إس.؛ ليبور، ج.؛ بوب، ف.؛ شروم، سي. (2019). نساء سميثسونيان الأمريكيات: قطع أثرية رائعة وقصص عن القوة والإبداع والرؤية من المجموعة الوطنية . سميثسونيان. ص 15. ISBN  978-1-58834-665-0أُرشف من المصدر الأصلي في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  5. ↑ غويرين، بولي (2012). سلالة كوبر-هيويت في نيويورك . دار أركاديا للنشر. ص 97. ISBN  978-1-61423-782-2أُرشف من المصدر الأصلي في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  6. ١ ٢ ٣ «متحف كوبر يونيون؛ أسسته حفيدات بيتر كوبر، وسيُفتتح قريبًا للجمهور. يهدف إلى تشجيع الفنون الصناعية، وقد صُمم على غرار متحف الفنون الزخرفية الشهير في باريس، ليكون الدخول إليه مجانيًا للجميع دون أي قيود. وقد استغرقت المجموعة سنوات من الجهد» . صحيفة نيويورك تايمز ، ٢٣ مايو ١٨٩٧. تاريخ الاطلاع: ١ يونيو ٢٠١٢ .
  7. 1 2 برودووتر، باودن (23 نوفمبر 1966). "عُثر على شذرات في زوايا هادئة" . نيوزداي . ص 67. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 . 
  8. 1 2 3 4 والاش، أمي (17 مايو 1976). "حيث يلتقي التصميم بالفن: دار جديدة فخمة لفن التصميم". نيوزداي . ص 1أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 923052645 .   
  9. 1 2 باهلمان، ويليام (19 نوفمبر 1963). "الكثيرون يتكاتفون لإنقاذ متحف كوبر يونيون" . صحيفة ذا ديلي آيتم . ص 10. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  10. ↑ «كوبر يونيون تخطط لإغلاق متحفها» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  11. ↑ لينز، راسل (1981). أكثر مما تراه العين. تاريخ ومجموعات متحف كوبر هيويت . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ص 38. ISBN  0-87474-624-8أُرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  12. ↑ أودوهيرتي، برايان (4 يوليو 1963). "إغلاق متحف يثير احتجاجات؛ قادة الفنون يعارضون الخطة التي وضعتها دراسة نقل كوبر يونيون التي بدأت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 . 
  13. ١ ٢ ٣ نوكس، سانكا (١٠ أكتوبر ١٩٦٧). "مؤسسة سميثسونيان تستحوذ على متحف كوبر يونيون؛ عملية نقل غير مألوفة تنهي جدلاً طويلاً حول تصميم المجموعات الفنية التي ستبقى هنا سليمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٤ . 
  14. ↑ «جماعة تهدد باتخاذ إجراءات قانونية إذا أغلق متحف كوبر يونيون». صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1963. ص 16. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116310109 .   
  15. ↑ نوكس، سانكا (18 سبتمبر 1963). "دعوة إلى إنشاء منظمة جديدة ضمن خطة إنقاذ متحف كوبر يونيون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  16. ↑ "«قرية» تُناضل من أجل الإبقاء على متحفها في كوبر يونيون . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  17. ↑ «متحف كوبر يُعاد افتتاحه اليوم: لكن المستقبل لا يزال غامضًا - ينضم سكان القرية إلى الاحتجاجات بسبب نقص أموال الصيانة». صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1963. ص 21. ISSN 0362-4331 . ProQuest 116406014 .   
  18. ↑ نوكس، سانكا (14 نوفمبر 1963). "متحف كوبر يقبل دراسة؛ مجلس الأمناء يوافق على عرض من الجمعية الأمريكية. عُقد اجتماع أمس لممثلين آخرين مدرجين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  19. ↑ نوكس، سانكا (4 يونيو 1965). "مؤسسة سميثسونيان قد تحصل على حضانة متحف كوبر يونيون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  20. ↑ غلوك، غريس (30 مايو 1966). "مؤسسة سميثسونيان توسع آفاق الفن؛ مجموعة من المتاحف تبرز كمركز وطني عظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  21. ↑ روبنسون، دوغلاس (5 أكتوبر 1967). "مؤسسة سميثسونيان تسعى للحصول على قصر؛ المفاوضات جارية لاستخدام دار كارنيجي هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 . 
  22. ↑ ريتشارد، بول (20 أغسطس 1969). "متحف كوبر هيويت: مستأجر جديد في قصر قديم". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 143664379 .   
  23. ↑ "حدثٌ هام: ازدهار تأجير القصور الفاخرة... ملاذٌ لـ HHH... انتعاشٌ على الشاطئ... حقيبة من؟ عاداتٌ راقية...". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 1 يوليو 1968. ص. C5. ISSN 0190-8286 . ProQuest 143329786   « تعيين مدير لمتحف التصميم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  24. ↑ سيكريست، ميريل (14 يوليو 1968). "متحف التصميم يخطط لقطع من دول أخرى". صحيفة أوستن ستيتسمان . ص. C16. بروكويست 1515212848 .  
  25. 1 2 3 هوفمان، مارلين (19 ديسمبر 1976). "جهود استمرت 13 عامًا تنقذ المتحف". صحيفة ذا صن . ص. D25. بروكويست 538327315 .  
  26. ↑ ريف، ريتا (13 سبتمبر 1969). "القصر الذي أصبح مدرسة سيتحول إلى متحف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 . 
  27. ↑ "قصر كارنيجي في أيدي مؤسسة سميثسونيان". لوس أنجلوس تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٦٩. ص. F٨. ISSN ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . ProQuest ١٥٦٢٣٦٨٣١   « قصر كارنيجي سيُحوّل إلى متحف» . نيوزداي . ١٣ سبتمبر ١٩٦٩. ص ٣٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .  
  28. ↑ «تعيين ليزا تايلور مديرةً لمتحف كوبر هيويت» . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام ١٩٧٠. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٢ .
  29. 1 2 ماتيرا، جوان (1 فبراير 1984). "نظرة خاطفة: ليزا تايلور: جمع الماضي". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 147، العدد 22. ص 44. بروكويست 1445577648 .    
  30. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (1 أبريل 1972). "هدية منزل كارنيجي إلى متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 .
  31. ↑ "قطع متحفية في معرض بنيويورك". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . 2 يناير 1972. ص. G1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 148256081   شوارتز ، مارفن د. (22 يناير 1972). "التحف: لمحة أولية - عرض متحف كوبر هيويت في المعرض يُلقي نظرة على مجموعته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كونروي، سارة بوث (٣ أكتوبر ١٩٧٦). "احتفاءً بالفنون الزخرفية في متحف كوبر هيويت: الشكل والوظيفة". صحيفة واشنطن بوست . الصفحات E1، E2. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . بروكويست ١٤٦٤٨٢١٧١ .   
  33. 1 2 "إعادة افتتاح متحف كوبر هيويت" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  34. 1 2 3 والاش، أمي (8 أكتوبر 1976). "بعض التصاميم الكبرى: نظرة متحف كوبر هيويت الجريئة إلى العالم". نيوزداي . ص 1أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 920955552 .   
  35. 1 2 غولدبيرغر، بول (8 أكتوبر 1976). "مقامرة كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 . 
  36. ↑ هوكستابل، آدا لويز (3 أكتوبر 1976). "نظرة معمارية: 'معجزة' كوبر هيويت". صحيفة نيويورك تايمز . ص 93. ISSN 0362-4331 . ProQuest 122544717 .   
  37. ↑ "تحية للمتحف الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1976. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 . 
  38. ↑ والاش، أمي (17 مايو 1976). "بيت جديد فخم لفن التصميم" . نيوزداي . الصفحات 84، 85 ، 86. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .  
  39. ↑ هوفمان، مارلين (28 أكتوبر 1976). "متحف كوبر هيويت ينقذ الفنون الزخرفية: ليزا تايلور - المزيد من التمويل". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 24. بروكويست 511899350 .  
  40. ↑ «افتتاح مختبرات الترميم في متحف كوبر هيويت» . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1978، صفحة 13. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  41. 1 2 لي، مادلين (16 نوفمبر 1981). "متاحف نيويورك الصغيرة والرائعة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. ب3. بروكويست 512275345 .  
  42. 1 2 3 هيرزيغ، دوريس (15 نوفمبر 1983). "إدارة متحف ضخم" . نيوزداي . ص 147. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  43. ↑ سليسن، سوزان (29 أبريل 1982). "كوبر هيويت وبارسونز تقدمان برنامج ماجستير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  44. ↑ ماكويستون، جون ت. (19 فبراير 1987). "مدير متحف كوبر هيويت يعتزم الاستقالة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  45. ↑ فورجي، بنجامين (19 فبراير 1987). "استقالة مدير متحف كوبر هيويت" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2024 . 
  46. ↑ جيوفانيني، جوزيف (5 مارس 1987). "متحف كوبر هيويت ينظر إلى الماضي، ثم إلى المستقبل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  47. 1 2 سالتمان، ديفيد (24 نوفمبر 1986). "عشر سنوات من التصميم" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 . 
  48. ↑ "حاج يصبح مديرًا، C/H" . وحدة التسجيل 371، الصندوق 5، "الشعلة"، أكتوبر 1988، ص 1. أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  49. 1 2 3 فورجي، بنيامين (12 مارس 1994). "في متحف كوبر هيويت، رحلة الحاج" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 . 
  50. 1 2 3 سميث، دينيتيا (22 أغسطس 1996). "تجديد المتحف يفتح الباب أمام المدير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  51. ↑ غراي، كريستوفر (1 مارس 2012). "مبنى يحمل طابع أندرو كارنيجي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  52. ↑ "إنشاء أرشيف التصميم الأمريكي الأفريقي في متحف كوبر هيويت". بيج ريد نيوز . 23 نوفمبر 1991. ص 8. بروكويست 367914027 .  
  53. ↑ إلفينغ، بيل (22 سبتمبر 1994). "وضع التصميم في المقدمة والمركز". صحيفة واشنطن بوست . ص. T05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307810931 .   
  54. 1 2 فورجي، بنجامين (13 يونيو 1998). "نموذج متحف التصميم للنجاح" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  55. ↑ «بيع منزل تاريخي سيعود بالنفع على متحف مدينة نيويورك» . صحيفة ذا ديلي آيتم . 4 مايو 1995. ص 43. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  56. ↑ روس، نانسي ل. (18 مايو 1995). "تصاميم على متحف كوبر هيويت". صحيفة واشنطن بوست . ص. T.05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307892667 .   
  57. ↑ "تغييرٌ ملحوظٌ في تصميم متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ سبتمبر ١٩٩٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٤ . 
  58. ↑ «المتحف يخطط لعملية تجديد شاملة» . صحيفة ديلي تايمز . ٢٤ مايو ١٩٩٥. ص ٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٤ . 
  59. ↑ فوغل، كارول (19 مايو 1995). "داخل الفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  60. ↑ جاكوبس، أندرو (15 أكتوبر 1995). "تقرير الحي: المخطط؛ الكشف عن قصر كارنيجي، ولكن لفترة وجيزة فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 . 
  61. 1 2 بارينيتشي، راؤول أ. (أكتوبر 1996). "إعادة افتتاح متحف كوبر هيويت بعد تجديده". مجلة الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 85، العدد 10. ص 43. بروكويست 227770909 .    
  62. ↑ موشامب، هربرت (20 سبتمبر 1996). "إعادة افتتاح وكرنفال للرسومات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  63. ↑ غوفيا، جورجيت (3 فبراير 1998). "متحف كوبر هيويت يُحسّن صورته" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 19، 21. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  64. ↑ "ديان هـ. بيلغريم، مديرة متحف كوبر هيويت" . 2002-32296 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  65. 1 2 3 4 إيوفين، جولي ف. (28 سبتمبر 2000). "إعادة تصور متحف التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  66. ↑ هيلز، ليندا (26 سبتمبر 2000). "لندني يرأس متحف كوبر هيويت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  67. ↑ هيلز، ليندا (26 أكتوبر 2002). "إعادة ابتكار كوبر هيويت" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  68. 1 2 3 بوغريبين، روبن (6 أغسطس/آب 2002). "لحظة فارقة بالنسبة لكوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  69. 1 2 3 بوهلين، سيليستين (25 يونيو 2002). "تداعيات إعادة الهيكلة والتسريح في كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  70. 1 2 إيوفين، جولي ف. (22 ديسمبر/كانون الأول 2003). "متحف كوبر هيويت يحاول إعادة تصميم نفسه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  71. 1 2 3 هيلز، ليندا (18 فبراير 2005). "شركة كوبر هيويت تخطط للتوسع" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 . 
  72. ↑ إيوفين، جولي ف. (11 يناير 2004). "متحف كوبر هيويت يواجه إعادة هيكلة؛ مع ضخ أموال جديدة، يأمل مجلس الإدارة في رفع مكانة المتحف". شيكاغو تريبيون . ص 10. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420071456 .   
  73. ↑ بوغريبين، روبن (17 فبراير 2005). "كوبر هيويت تقترح توسعة بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  74. ↑ بوغريبين، روبن (25 مايو 2006). "متحف كوبر هيويت يختار تصميمًا أكثر تواضعًا للتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 . 
  75. ↑ كوهين، باتريشيا (3 أكتوبر 2013). "متحف كوبر هيويت يحصل على 5 ملايين دولار للتجديد" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .« مراقبة النجوم: متحف كوبر هيويت يحصل على 5 ملايين دولار للتجديد» . تايمز هيرالد ريكورد . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  76. 1 2 إيديدين، بيتر (14 أبريل 2007). "الفنون، باختصار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  77. ↑ بلوك، آني (أغسطس 2007). "المتاحف على خشبة المسرح". التصميم الداخلي . المجلد 78، العدد 10. ص 44. بروكويست 234963755 .    
  78. ↑ كينيكوت، فيليب (30 نوفمبر 2014). "ترميم متحف كوبر هيويت للتصميم ببراعة يوفق بين القصر والرسالة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  79. ↑ بوغريبين، روبن (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "خطط توسعة متحف كوبر هيويت ستُضفي رونقًا على منطقة المتاحف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2024 . نايدو ، ريديكا (7 أكتوبر 2008). "الإعلان عن خطط تجديد متحف سميثسونيان كوبر هيويت" . ديزاين بوم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  80. ↑ مالوني، جينيفر (8 ديسمبر 2011). " إعادة النظر في مشروع كوبر هيويت" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A26. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2729745261. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .   
  81. 1 2 تريسكوت، جاكلين (7 يناير 2010). "مصممة أول حاسوب محمول ترأس متحف كوبر هيويت". صحيفة واشنطن بوست . ص. ج. 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 410374519 .   
  82. 1 2 3 بوغريبين، روبن (6 يناير 2010). "متحف كوبر هيويت يختار مديرًا وأول مصمم في المشروع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  83. ↑ كاري، جون (11 نوفمبر 2011). "معرض كوبر هيويت 90% يحتل الأمم المتحدة" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  84. 1 2 زيمان، جون (30 مايو 2012). "مراجعة فنية: 'التصميم الجرافيكي - قيد الإنتاج الآن'"" . السجل . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  85. ↑ مورغ، ستيفاني (21 مايو 2012). "كوبر هيويت تطلق متجرًا إلكترونيًا بتصميم جديد" . ميديا ​​بيسترو . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  86. 1 2 فيدن، دانيال (3 مايو 2012). "متحف كوبر هيويت يفتتح فرعاً له في هارلم بينما يخضع الفرع الرئيسي لمتحف التصميم للتجديد" . ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  87. ↑ "كوبر هيويت" . الصفقة الحقيقية . 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  88. ↑ لاسكي، جولي (10 سبتمبر 2012). "لماذا يُعدّ مصطلح 'سهل الاستخدام' سهلاً للغاية: تكريمًا لبيل موغريدج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  89. ↑ ماجيو، فينسينزا دي (6 يونيو 2013). "تعيين باومان مديرًا لمتحف كوبر هيويت" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  90. ↑ "تعيين كارولين باومان مديرةً لمتحف كوبر هيويت" . آرتفورم . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  91. ↑ «كوبر هيويت تعلن عن إطلاق هوية بصرية جديدة، ونوع خط جديد، وموقع إلكتروني جديد» (ملف PDF) . كوبر هيويت. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  92. ↑ بوغريبين، روبن (16 يونيو 2014). "إعادة تصميم متحف للتصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  93. 1 2 "بنتاغرام - أكبر شركة استشارات تصميم مستقلة في العالم" . بنتاغرام . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  94. 1 2 كوتر، هولاند (11 ديسمبر 2014). "مرحٌ جديد، عن قصد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  95. 1 2 3 ستامب، إليزابيث (30 نوفمبر 2014). "إعادة افتتاح متحف كوبر هيويت، متحف سميثسونيان للتصميم" . مجلة Architectural Digest . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ "متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم: إعادة ابتكار القلم" . 17 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  97. ↑ «شرفة وحديقة آرثر روس | متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان» . متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  98. 1 2 موفيت، إيفان؛ تيرنا، دانيال (17 أكتوبر 2023). "ماذا يحدث عندما تصبح تقنية الفنان قديمة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  99. ↑ جيبسون، إليانور (10 فبراير 2020). "استقالة كارولين باومان، مديرة متحف كوبر هيويت" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  100. ↑ «كارولين باومان تستقيل من منصب مديرة متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم» . مجلة Architectural Digest . ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٤ .
  101. ↑ رييس، نينا (22 سبتمبر 2018). "التصميم الجيد بمزيج من الكيمياء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 . 
  102. ↑ بوغريبين، روبن (14 فبراير 2020). "إقالة رئيسة كوبر هيويت بعد تحقيق في زفافها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  103. ↑ بوغريبين، روبن (8 فبراير 2022). "متحف كوبر هيويت للتصميم يحصل على مدير جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 . 
  104. ↑ ميتشل، بيا (9 فبراير 2022). "مؤسسة سميثسونيان تعلن عن مدير جديد لمتحف كوبر هيويت للتصميم" . بلولوب . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  105. 1 2 ووجان، جون (11 فبراير 2021). "متحف كوبر هيويت، متحف سميثسونيان للتصميم - مراجعة المتحف" . كوندي ناست ترافيلر . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  106. 1 2 كونسيوس، جورا (18 أبريل 1991). "قرون من الإبداع الفني؛ متحف كوبر هيويت يعرض كنوزه". صحيفة واشنطن بوست . ص. T27. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307380390 .   
  107. ↑ شيرمان، بيث (28 مارس 1991). "مجموعة تصميم على نطاق واسع". نيوزداي . ص 84. ISSN 2574-5298 . ProQuest 2316164674 .   
  108. ↑ "معرض الأعمال المعدنية في متحف كوبر يونيون" . وحدة السجلات 267، الصندوق 35، المجلد: المتحف - التأريخ . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  109. ↑ "معرض الأعمال الحديدية في متحف كوبر يونيون" . 95-20299 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  110. ↑ ديفيدسون، غيل (4 مايو 2013). "سؤال متكرر" . كوبر هيويت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  111. ↑ «إنها في حالة ممتازة» . نيوزداي . ١٠ يوليو ٢٠٠٢. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٤ . كيملمان ، مايكل؛ جيروماك، بول (10 يوليو/تموز 2002). "خبير يكتشف تمثالاً لمايكل أنجلو في صندوق قديم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  112. ↑ "الأثاث في مجموعة متحف كوبر هيويت" . متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم . 30 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  113. ↑ «كرسي لينكولن في متحف كوبر يونيون» . SIA2011-2175 و95-20289 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  114. ↑ أدلر، جيري (9 يونيو 1991). "كرسي لكل الأسباب" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  115. 1 2 راسل، جون (6 سبتمبر 1991). "مراجعة/فن؛ متحف كوبر هيويت يعرض المزيد من مجموعته التصميمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 . 
  116. ↑ "كرسي فولاذي من تصميم بيتر كوبر" . SIA2011-2177 و3785 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  117. ↑ هورسلي، كارتر ب. (24 ديسمبر 1972). "معرض فريك يضيف إلى مقتنياته". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R3. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119488881 .   
  118. 1 2 3 ميلر، مارغو (15 مارس 1985). "متحف لصناع الذوق". بوسطن غلوب . ص 43. بروكويست 294247081 .  
  119. ١ ٢ سيارة رولز رويس خاصة بفرقة البيتلز مُهداة إلى متحف التاريخ المدني . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ١٩٧٨. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٢ . 
  120. ↑ مؤسسة سميثسونيان (أغسطس 1985). "حول المتاحف". سميثسونيان تورش . 85 (8): 2 – عبر أرشيفات مؤسسة سميثسونيان.
  121. ↑ باهلمان، ويليام (2 يونيو 1964). "نيويورك مليئة بالكنوز" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . ص 9. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 . 
  122. ↑ "كراسي معروضة في معرض "تفضلوا بالجلوس" في متحف كوبر هيويت" . SIA2011-1454 و67424-4 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  123. ↑ التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1977. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. 1977. ص 12. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 . 
  124. ↑ هاكستابل، آدا لويز (1 مايو 1977). "زواج من البذخ ورقة الذوق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 . 
  125. ↑ هوكستابل، آدا لويز (25 سبتمبر 1977). "نظرة معمارية: أدق تفاصيل الرسومات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2024 . 
  126. ↑ ورق جدران ضمن مجموعة متحف كوبر هيويت، المتحف الوطني للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان . متحف كوبر هيويت. ١٩٨١. doi : 10.5479/sil.144204.39088005982921 . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  127. ↑ غولدبيرغر، بول (13 يونيو 1979). "العمارة: أعمال آلتو في متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  128. ↑ "افتتاح معرض "سميثسونيان" في متحف كوبر هيويت . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1980، صفحة 347. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2012 .
  129. ↑ "افتتاح "أوشنلاينر"، C/H" . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1980. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1981، ص 352. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .كوري ، جون (21 يناير 1980). "فرقة بروكلين للموسيقى جاهزة لموسمٍ مُفعم بالحيوية؛ تم جمع 800 ألف دولار بالفعل، وهناك مؤشرات أخرى مُبشّرة، وعرض متحف كوبر هيويت لتتبع سفن المحيطات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 . 
  130. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (5 يناير 1982). "دليل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  131. ↑ ""Hair" Opens, C/H" . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1980. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1981، ص 359. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .ريف ، ريتا (15 يونيو 1980). "التحف؛ الشعر - كل شيء في متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  132. ↑ "افتتاح معرض "إلكترووركس" في متحف كوبر هيويت، 1980. سميثسونيان ، عام 1980. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1981، ص 361. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  133. ↑ كروسيت، باربرا (26 يوليو 1981). "متحف كوبر هيويت يتحول إلى واحة خضراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  134. ↑ نايتنجيل، بنديكت (20 مارس 1983). "فنانو بريطانيا يتجهون إلى نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 . 
  135. ↑ ""برامج عُقدت في الدول الاسكندنافية اليوم" . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. أُرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .كاتز ، روث (4 فبراير 1982). "ورش عمل السجاد في متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  136. ↑ "التحف؛ دعوة إلى جلسة شاي أنيقة في متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1984. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 . 
  137. ↑ "افتتاح "مدرسة أمستردام"، C/H . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1984. واشنطن العاصمة: أرشيفات مؤسسة سميثسونيان، 1985، ص 404. أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .غولدبيرغر ، بول (4 ديسمبر 1983). "نظرة معمارية: في أمستردام، ترك الحداثيون إرثًا رائعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  138. ↑ ريف، ريتا (16 يونيو 1985). "التحف؛ عبر العصور مع أدوات النبيذ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  139. ↑ راسل، جون (7 ديسمبر 1986). "نظرة فنية؛ برلين 1900-1933: عاصمة البراغماتية والخيال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  140. ↑ راسل، جون (21 أغسطس 1987). "الفن: 'بينغ على طراز فن الآرت نوفو' في متحف كوبر هيويت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  141. ↑ ليفين، ريتشارد (31 يوليو 1987). "نوع آخر من الفن السري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  142. ↑ "جولات C/H لمعرض كنيسة فريدريك" . التقرير السنوي لمؤسسة سميثسونيان لعام 1978. أرشيف مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  143. ↑ "قوة الخرائط تُفتح في إنستغرام" . حوليات مؤسسة سميثسونيان، 1994. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان، 1994، ص 15. أرشيف مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  144. ↑ ليدز، أليسون إيكاردت (ديسمبر 1988). "الاحتفال بعصر ويليام وماري". مجلة التحف : 1240. بروكويست 211113954 . 
  145. ↑ ليديس، أليسون إيكاردت (أكتوبر 1988). "الحالي والقادم: كنوز منزل ريفي إنجليزي". التحف . 134 (4). بروكويست 211145870 . 
  146. ↑ روزنبرغ، كارين (7 أبريل 2011). "مجوهرات ضخمة من قوائم طعام الأثرياء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  147. ↑ ناثان، إميلي (2011). "سونيا ديلوناي: حصد ما زرعت" . آرت نت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  148. ↑ تايلور، كيت (28 يونيو 2011). "متحف كوبر هيويت للتصميم يخطط لمعرض في جزيرة الحكام" . صحيفة نيويورك تايمز . آرتس بيت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  149. 1 2 روس، نانسي ل. (18 مايو 1995). "مخططات على كوبر هيويت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  150. ↑ هاريل، جلين (نوفمبر 1988). "التصميم: طلاء فضي". مجلة هاوس آند جاردن . 160 (11): 37. بروكويست 224838504 . 
  151. ↑ تيرنر، زيك (23 مارس 2015). "شفرة جميلة" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2015 .
  152. ↑ "بينالي لندن للتصميم" . 16 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  153. ↑ مجلة سميثسونيان. "المستخدمون يصممون رحلاتهم الخاصة في منصة عرض رقمية جديدة" . www.smithsonianmag.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  154. ↑ "كيف ساعد مشروع Linked By Air متحف كوبر هيويت على إعادة التفكير في المعارض الإلكترونية" . مجلة Eye on Design . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  155. ↑ فيتلبرغ، روزماري (4 أبريل 2006). "تارجت تُقيم معسكرًا في متحف كوبر هيويت" . WWD . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  156. 1 2 أوزلر، ليفنت. "الأسبوع الوطني للتصميم" . ديكسيجنر. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  157. ↑ لي، جينيفر (13 مارس 2008). "حوامل الدراجات بحاجة إلى تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  158. ↑ هيلز، ليندا (11 مارس 2006). "موقع إلكتروني لمتحفك الخاص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 .
  159. ↑ نغ، ديفيد (29 أغسطس/آب 2013). "تطبيق بلانيتاري، وهو تطبيق لأجهزة آيباد، ينضم إلى مجموعة متحف كوبر هيويت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2024 .ويبستر ، أندرو (27 أغسطس/آب 2013). "مرحباً بعالم الفن: مؤسسة سميثسونيان تحصل على أول جزء من شفرة برمجية لمجموعة التصميم" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2024 .
  160. 1 2 سميث، دينيتيا (22 أغسطس 1996). "تجديد المتحف يفتح الباب أمام المدير" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  161. ↑ "قصر كارنيجي/متحف كوبر هيويت" . 73-9927 . أرشيفات مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  162. 1 2 غلوك، غريس (20 سبتمبر 1976). "متحف كوبر هيويت المُعاد إحياؤه يجد موطناً جديداً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 . 
  163. ↑ بارينيتشي، راؤول أ. (أكتوبر 1996). "إعادة افتتاح متحف كوبر هيويت بعد تجديده". مجلة الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 85، العدد 10، ص 43. بروكويست 227770909 .    
  164. ↑ واينبرغ، مايكل (5 نوفمبر 2014). "متحف كوبر هيويت يُظهر كيفية مشاركة بيانات المسح ثلاثي الأبعاد بشكل صحيح" . المعرفة العامة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  165. 1 2 ويرن، جو (9 مايو 1987). "مكتبة كوبر هيويت كنزٌ ثمينٌ للمصممين". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. C5A. ISSN 1047-4153 . ProQuest 1081195183 .   
  166. ↑ "مركز درو هاينز للدراسات للرسومات والمطبوعات وغرفة هنري لوس للدراسات للفن الأمريكي" . متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم . 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  167. ↑ كومبتون، ج. (2014). فنون أمريكا: الاستمتاع بأفضل متاحف الفنون والمسرح والموسيقى الكلاسيكية والأوبرا والجاز والرقص والأفلام والمهرجانات الصيفية في أمريكا . مطبعة هنتنغتون. ص 36. ISBN  978-1-935396-04-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  168. ↑ "الجدول الزمني: تواريخ متشابكة" . متحف كوبر هيويت سميثسونيان للتصميم . 25 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  169. ↑ "الدخول مجاني؟ متحف كوبر هيويت الوطني للتصميم ورسوم الدخول العامة" (ملف PDF) . مؤسسة سميثسونيان، مكتب السياسات والتحليل، 2007. مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  170. ↑ "إحصائيات الزوار" . مؤسسة سميثسونيان . 14 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .

للمزيد من القراءة

  • دولكارت، أندرو. متحف كوبر هيويت الوطني للتصميم: قصر أندرو ولويز كارنيجي  : مساحات فنية. نيويورك: دار سكالا للنشر (2002). ISBN 1857592689
  • إيوينغ، هيذر. (2014). حياة قصر: قصة متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان. متحف كوبر هيويت للتصميم التابع لمؤسسة سميثسونيان، نيويورك. ISBN 978-0-910503-71-6