منزل هنري كلاي فريك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ منزل هنري كلاي فريك (المعروف أيضًا باسم مبنى مجموعة فريك أو 1 شارع إيست 70 ) قصرًا ومتحفًا يقعان في الجادة الخامسة ، بين الشارعين 70 و71، في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. صمّمه توماس هاستينغز ليكون مقرّ إقامة رجل الصناعة هنري كلاي فريك ، ويضمّ المنزل متحف مجموعة فريك ومكتبة فريك الفنية المرجعية . يُصنّف المنزل ومبنى المكتبة كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك ومعلم تاريخي وطني .

يتألف المنزل من ثلاثة طوابق، ويفصله عن الجادة الخامسة حديقة مرتفعة. يضم ثلاثة أجنحة: شمالي، وسطي، وجنوبي، مرتبة على شكل حرف L. تحتوي واجهته الجيرية على العديد من الجملونات والزخارف المنحوتة . بقي معظم المنزل على حاله تقريبًا منذ بنائه حتى عام ١٩٣١. ضم الطابق الأول غرف المعيشة المشتركة للعائلة، بينما ضم الطابق الثاني غرف نومهم وغرفهم الخاصة، أما الطابق الثالث فضمّ مساكن الخدم. كما كان هناك قبو يضم مناطق الخدمات. وقد تم تحويل غرف الطابقين الأول والثاني إلى متاحف على مر السنين.

اشترى فريك موقع مكتبة لينوكس عامي 1906 و1907، لكنه لم يتمكن من إعادة تطويره لعدة سنوات. في البداية، طلب فريك تصاميم من دانيال بورنهام ، لكنه في النهاية كلف هاستينغز بتصميم قصر من ثلاثة طوابق على طراز الفنون الجميلة . استمر البناء بين عامي 1912 و1914. سكن فريك في المبنى حتى وفاته عام 1919، لكن زوجته أديليد وابنته هيلين استمرتا في العيش هناك حتى وفاة أديليد عام 1931. بعد التجديد، ووفقًا لوصية فريك، فُتح المنزل للجمهور باسم "مجموعة فريك" عام 1935. تم توسيع المبنى قليلاً عامي 1977 و2011، مما غيّر مظهره الأصلي. من عام 2020 إلى عام 2025، أُغلق المنزل لإجراء تجديدات شاملة وتوسيع المتحف. على مر السنين، حظي القصر بإشادة معمارية واسعة.

موقع

كانت قطعة الأرض في الأصل موقع مكتبة لينوكس من عام 1877 إلى عام 1912.

يقع منزل هنري كلاي فريك في شارع 70 الشرقي رقم 1 في منطقة لينوكس هيل بالجانب الشرقي العلوي من مانهاتن في مدينة نيويورك. [ 4 ] يحده من الغرب الجادة الخامسة وسنترال بارك ، ومن الجنوب شارع 70، ومن الشمال شارع 71. [ 4 ] [ 5 ] تشغل قطعة الأرض المستطيلة حوالي نصف مساحة المربع السكني ، وتغطي مساحة 45,175 قدمًا مربعًا (4,197 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها حوالي 200 قدم (61 مترًا) على الجادة الخامسة ، و 275 قدمًا (84 مترًا) على الشوارع الجانبية. [ 5 ] كان القصر في الأصل يشغل موقعًا أصغر حجمًا، أبعاده 200 × 175 قدمًا (61 × 53 مترًا) ، [ 6 ] [ 7 ] والذي كان يغطي حوالي ثلث مساحة المربع السكني. [ ٨ ] يتألف باقي المربع السكني من منازل متلاصقة، [ ٩ ] بما في ذلك المنازل رقم ١١ و١٥ و١٧ و١٩ و٢١ في شارع إيست ٧٠ شرقًا. [ ٥ ] [ ١٠ ] يقع مبنى ٨٨٠ فيفث أفينيو في المربع السكني جنوبًا، [ ٥ ] بينما يقع منزل جيرترود راينلاندر والدو على بُعد مربع سكني واحد شمال غرب. [ ٥ ] [ ١١ ] يُعد القصر جزءًا من "ميل المتاحف" في فيفث أفينيو، [ ١٢ ] ويضم مجموعة فريك ، وهي أقصى متحف جنوبي في ذلك الشريط. [ ١٣ ]    

كان الموقع جزءًا من مزرعة عائلة لينوكس حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 14 ] ثم أصبح موقع منزل فريك مكتبة لينوكس ، التي صممها ريتشارد موريس هانت على الطراز اليوناني الحديث . احتوت المكتبة على لوحات وكتب يملكها المحسن جيمس لينوكس . [ 15 ] [ 16 ] يشغل منزل فريك موقعًا مساحته 200 × 175 قدمًا (61 × 53 مترًا) يشمل المكتبة وشريطًا مجاورًا. [ 6 ] [ 7 ] بيع النصف الشرقي من المربع السكني لمطورين آخرين، [ 17 ] الذين شيدوا مساكن هناك بحلول عام 1910. [ 18 ] اقتصر استخدام المربع السكني بأكمله على السكن حتى عام 1929، [ 18 ] على الرغم من استثناء منزل فريك من هذا التقييد في عام 1926. [ 19 ] بعد أن أصبح القصر متحفًا، تم توسيع موقعه ليشمل الأرض التي يشغلها منزل وايدنر في 5 شارع إيست 70 (الذي بناه وارن وويتمور عام 1909)؛ و7 شارع إيست 70 (الذي بناه سي بي إتش جيلبرت عام 1911 )؛ [ 20 ] ومنزل ثالث في 9 شارع إيست 70 (الذي بُني عام 1915). [ 21 ] 

عندما بنى فريك المنزل في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، غرس 13 شجرة كستناء على رصيف الجادة الخامسة بين الشارعين 70 و71، وكان عمر كل منها 30 عامًا على الأقل. ولتوفير مساحة للأشجار، حفر الرصيف بعمق 1.8 متر ، ثم أحضر تربة من لونغ آيلاند ، حيث زُرعت الأشجار. [ 22 ] لم تدم الأشجار في الموقع سوى عام ونصف قبل أن تموت جميعها، بسبب تلوث التربة بغاز الإضاءة السام . بعد ذلك، استُبدلت بأشجار الجميز. [ 23 ] بقيت شجرة حور واحدة، كانت موجودة في المربع السكني حتى قبل بناء مكتبة لينوكس، في ملكية فريك حتى عام 1918. [ 24 ] 

حدائق

يقع معظم المنزل، باستثناء جناح المعرض في الطرف الشمالي، على بُعد 23 مترًا (75 قدمًا) خلف حديقة على الجادة الخامسة. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] ويُعدّ هذا التصميم فريدًا من نوعه بالنسبة لقصر على الجادة الخامسة، على عكس القصور الكبيرة المماثلة التي بُنيت في مانهاتن خلال أوائل القرن العشرين، والتي كانت تُبنى عمومًا بالقرب من حدود أراضيها قدر الإمكان. [26 ] وكانت الخطط الأصلية تتضمن حديقة غائرة تطل على الجادة الخامسة، ويحيط بها المنزل من جهتين، مع بركة سباحة في المنتصف. [ 29 ] [ 30 ] وقد صممت شركة ويليام إتش جاكسون سياجًا من الحديد المطاوع حول حديقة الجادة الخامسة، بينما صممت شركة جون ويليامز بوابات الدخول على نفس الطراز. [ 31 ] وعند اكتمال بناء المنزل، كان هناك جدار حجري مزود بدرابزين على طول الجادة الخامسة، [ 27 ] وكانت الحديقة نفسها تضم ​​أشجارًا دائمة الخضرة. [ 32 ] كان ممر مرصوف بالحصى يمر عبر الحديقة. [ 28 ] تقع حديقة صغيرة رسمية في الطرف الجنوبي من حديقة الجادة الخامسة، على نفس مستوى الطابق الأول من المنزل. [ 33 ] زُرعت ثلاث أشجار ماغنوليا خلال عملية تجديد عام 1939؛ [ 34 ] وبحلول أواخر القرن العشرين، ذُكر أن حديقة الجادة الخامسة كانت تضم ورودًا وبنفسجًا ولانتانا وزنبقًا مصريًا أزرق وبتونيا بيضاء . [ 35 ] نادرًا ما كانت الحديقة مفتوحة للجمهور حتى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 36 ] 

توجد حديقة أخرى في شارع 70، اكتمل بناؤها عندما قامت مجموعة فريك بتجديد المنزل عام 1977. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] تمتد هذه الحديقة، وهي الوحيدة التي صممها راسل بيج في مدينة نيويورك، [ 40 ] على مساحة تقارب 60 × 80 قدمًا (18 × 24 مترًا) . [ 41 ] كان قد تم اقتراح إنشاء حديقة مؤقتة في ذلك الموقع عام 1973 تمهيدًا لبناء ملحق من ستة طوابق، [ 42 ] ولكن أصبحت الحديقة دائمة بعد إلغاء مشروع الملحق. [ 43 ] [ 44 ] على الرغم من وجود ممرات مرصوفة بالحصى، [ 40 ] [ 45 ] إلا أن الغرض من الحديقة هو الاستمتاع بمشاهدتها لا التجول فيها. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تضم الحديقة نباتات مثل البقس، [ 40 ] وزنابق الماء ، والسفرجل ، والويستريا ، وأشجار الكمثرى ، [ 48 ] بالإضافة إلى بركة مركزية. [ 35 ] [ 41 ] رُتبت البركة والأشجار لجعل الحديقة تبدو أكبر مما هي عليه في الواقع. [ 47 ] يوجد سياج حديدي على الحافة الجنوبية للحديقة، بالإضافة إلى جدار حاجز من طابق واحد على الحافتين الشمالية والغربية. [ 48 ] [ 49 ] يحتوي الجدار الشرقي على ثلاث نوافذ نصف دائرية ذات طابع بحري ، تواجه ثلاث نوافذ كبيرة على الجدار الشرقي لملحق المنزل. [ 37 ] 

كان يوجد في الأصل فناء خاص في الجهة الخلفية أو الشرقية من المبنى، يمكن الوصول إليه من غرفة المعيشة. [ 50 ] [ 51 ] احتوى الفناء الخلفي على مسبح بأبعاد 60 × 15 قدمًا (18.3 × 4.6 مترًا) مع نافورة مركزية. [ 33 ] [ أ ] هُدم الفناء الخلفي عند بناء فناء الحديقة الحالي في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 33 ] 

بنيان

صمّم توماس هاستينغز، من الشراكة المعمارية كارير وهاستينغز ، القصر لعائلة الصناعي هنري كلاي فريك على طراز الفنون الجميلة [ 53 ] أو إحياء عصر النهضة الإيطالي . [ 31 ] [ 27 ] بعد عدة توسعات على مر السنين، أصبح المبنى الحالي ضعف حجم القصر الأصلي تقريبًا. [ 21 ] صمّم جون راسل بوب المدخل المطل على شارع 70 ومكتبة فريك الفنية المرجعية ، التي اكتمل بناؤها عام 1935. [ 54 ] [ 55 ] صمّم هاري فان دايك، وجي. فريدريك بولر، وجون بارينغتون بايلي ملحقًا من طابق واحد في شارع 70، اكتمل بناؤه عام 1977. [ 37 ] [ 38 ] صمّمت أنابيل سيلدورف توسعة أخرى في عشرينيات القرن الحادي والعشرين . [ 56 ] [ 57 ]

استُخدم حجر جيري من إنديانا في بناء الواجهة الخارجية وأجزاء من التصميم الداخلي للقصر. [ 58 ] استعان فريك بمقاول الحجر الجيري ويليام برادلي وأبنائه، ومقاول الصلب بوست وماكورد، ومقاول البناء كولدويل-وينجيت لبناء المنزل. [ 59 ] صمّم الأخوان بيتشيريللي العديد من الجملونات للواجهة (والتي أُسندت إلى نحاتين آخرين)، [ 60 ] [ 61 ] بينما تولّى صموئيل يلين وجون ويليامز مسؤولية تصميم الشبك والأعمال الفولاذية الزخرفية. [ 61 ]

الشكل والواجهة

المسكن الأصلي

يتميز المسكن الأصلي بواجهة من الحجر الجيري . يتألف المبنى من ثلاثة أجزاء: قسم مركزي من ثلاثة طوابق وجناحين أقصر ارتفاعًا. [ 62 ] [ 63 ] [ 31 ] تزين الجملونات المزخرفة الأجنحة الخارجية ومدخل السيارات القديم للمنزل . [ 50 ] [ 49 ] عند بناء القصر، أوصى فريك بإنشاء معرض صور كبير على نفس طراز منزله الرئيسي. وُضع جناح المعرض على طول شارع 71 لأنه شارع جانبي ضيق، بينما تم وضع القصر الرئيسي بعيدًا عن الجادة الخامسة لتمييزه بصريًا عن المساكن المجاورة. [ 64 ]

يتألف القسم المركزي من أحد عشر قسمًا، ويطل على الحديقة في الجادة الخامسة. [ 62 ] من المرجح أن تصميمه تأثر بتصميم فندق شاتليه في باريس. [ 65 ] في الواجهة الغربية للقسم المركزي، تشكل الأقسام الثلاثة المركزية رواقًا محاطًا بأربعة أعمدة مزدوجة الارتفاع على الطراز الأيوني . [ 62 ] [ 3 ] يصعد درج، محاط بأوانٍ، من الحديقة إلى مداخل مقوسة في الطابق الأول من الرواق. [ 63 ] [ 3 ] أما باقي الطابق الأول فهو مُغطى بكتل حجرية خشنة ، ويحتوي على أبواب فرنسية، مع لوحات منحوتة فوق كل مجموعة من الأبواب. [63] يمتد حزام أفقي فوق نوافذ الطابق الأول، ويمتد عبر كلا الجناحين؛ [ 63 ] [ 64 ] ويُستخدم هذا الحزام أيضًا كعتبة لنوافذ الطابق الثاني. [ 3 ] تحتوي نوافذ الطابق الثاني من الرواق على درابزين . [ 20 ] [ 63 ] يوجد أيضًا درابزين فوق الطابق الثاني، يتخلله دعامات رأسية بين كل فتحة. [ 63 ] صُمم الطابق الثالث ليبدو كعُلّية [ 20 ] وهو متراجع عن الواجهة. [ 3 ]

جناح المعرض كما يُرى من الجادة الخامسة

يُعرف الجناح الشمالي بجناح المعرض [ 63 ] [ 65 ] ، ويبلغ عرضه 100 قدم وطوله 35 قدمًا (30 مترًا × 11 مترًا) . [ 27 ] [ 51 ] [ 66 ] ويمتد غربًا حتى الجادة الخامسة، ويرتفع طابقًا ونصف. [ 27 ] [ 63 ] [ 51 ] صُممت الواجهة الجنوبية للجناح الشمالي على شكل رواق ، بأعمدة أيونية مخددة بين كل قسم. يتميز القسم الغربي من الرواق بواجهة حجرية ريفية ونافذة مقوسة يعلوها جملون منحوت ومقوّس . تُطل الواجهة الغربية للجناح الشمالي على الجادة الخامسة، وهي مقسمة إلى أربعة أقسام. يحتوي القسم الجنوبي المطل على الجادة الخامسة على قوس، بينما تحتوي الأقسام الثلاثة الأخرى على تلك الواجهة على نوافذ مستطيلة تعلوها نقوش بارزة . [ 63 ] الواجهة الشمالية لجناح المعرض، المطلة على شارع 71، تتألف من طابق واحد، وهي مقسمة إلى أجزاء بواسطة أعمدة دورية . تفتقر معظم أجزاء الواجهة المطلة على شارع 71 إلى النوافذ، وتُغطى بألواح حجرية. تحتوي الأجزاء الخارجية على أقواس محاطة بأعمدة أيونية ، وتُغطى بتيمبانيا منحوتة. [ 67 ] صمم أتيليو بيتشيريللي التيمبانيا، اللتين سُميتا أورفيوس وسكولبتشر . [ 61 ] 

يتألف الجناح الجنوبي من طابقين، وكان يضم مدخل المنزل المسقوف. يمتدّ الجزء الغربي من الجناح الجنوبي على مساحة خليجين، ويبرز قليلاً عن الجناح المركزي. [ 63 ] [ 65 ] في الطابق الأول، يتميز الجناح الجنوبي بواجهة حجرية ريفية، وتعلو نوافذ الواجهة الغربية جملونات مثلثة الشكل. [ 63 ] [ 3 ] أما في الواجهة الجنوبية (المطلة على شارع 70)، فتوجد نوافذ مستطيلة تعلوها نقوش بارزة، على غرار واجهة القسم المركزي. [ 63 ] في أقصى الطرف الشرقي من واجهة الجناح الجنوبي المطلة على شارع 70، يقع المدخل الرئيسي للمتحف، والذي كان في الأصل مدخل المدخل المسقوف، ويعلوه قبة مزخرفة. [ 63 ] يصور الجزء العلوي من واجهة المنزل، الذي نحتته شيري إدموندسون فراي وفقًا لتصاميم الأخوين بيتشيريللي ، شخصية أنثوية مستوحاة من أودري مونسون . [ 61 ] عند بناء المنزل، كان مدخل السيارات متراجعًا بشكل ملحوظ عن الشارع ومحاطًا ببوابتين معدنيتين؛ وكان هناك قبو أسطواني يؤدي شمالًا إلى مدخل آخر عند شارع 71. [ 65 ] كانت الواجهة الخلفية للمنزل مواجهة لمدخل السيارات. [ 31 ] بعد تحويل المنزل إلى متحف في ثلاثينيات القرن العشرين، تم تحريك الجزء العلوي من واجهة مدخل السيارات إلى الأمام، ليصبح أقرب إلى شارع 70. [ 63 ] [ 68 ]

إضافات

يقع مبنى مكتبة فريك الفنية المرجعية في الركن الشمالي الشرقي للموقع ، وهو مصمم على طراز إحياء عصر النهضة . تطل واجهته على شارع 71، ويجاور الواجهة الشمالية لجناح المعرض الأصلي للمنزل. [ 67 ] الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري، ومصممة لتبدو وكأنها ستة طوابق. [ 69 ] الطابقان السفليان مُكسوان بكتل حجرية جيرية خشنة. في وسط الطابق الأرضي، يوجد مدخل مقوس مزدوج الارتفاع؛ وعلى جانبيه تجاويف محاطة بأعمدة مسطحة. [ 68 ] [ 67 ] فوق هذه الأعمدة، يربط إفريز الطابق الأول من المسكن الرئيسي. تتميز الطوابق العلوية من المكتبة بجدران بسيطة ونوافذ كبيرة تطل على الغرب والشمال؛ [ 67 ] بينما تحتوي الطوابق الثالث والسادس والبنتهاوس فقط على نوافذ. [ 70 ] تقع الطوابق العليا متراجعة عن الشارع، فوق إفريز مزخرف بأسنان . [ 67 ] امتدت شرفة على طول الجانبين الشمالي والغربي من البنتهاوس. [ 70 ] [ 71 ]

يقع الملحق ذو الطابق الواحد في الركن الجنوبي الشرقي، وقد أُضيف عام ١٩٧٧. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] يبلغ عرض الملحق ٣٤ قدمًا و٩١ قدمًا (١٠ أمتار × ٢٨ مترًا) ، وهو مصمم على غرار قصر تريانون الكبير في قصر فرساي . [ ٣٨ ] الواجهة ذات الطابع الريفي [ ٤٩ ] مصنوعة من حجر جيري من ولاية إنديانا، من المحجر نفسه الذي استُخدم في بناء المنزل الأصلي. [ ٣٨ ] تتكون الواجهة الشرقية للملحق من ثلاثة أجزاء؛ يحتوي كل جزء على باب فرنسي يُطل على حديقة بيج. [ ٤٩ ] على طول شارع ٧٠، يوجد ملحق آخر صممته أنابيل سيلدورف . [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] يتكون ملحق سيلدورف من مبنيين مُغطّيين بالحجر الجيري، يبلغ ارتفاع كل منهما أربعة طوابق، ويربط بينهما هيكل زجاجي. يعلو أحد المبنيين الحجريين أربعة طوابق إضافية، تقع خلف الواجهة. [ ٧٢ ] 

التصميم الداخلي

قام المصمم البريطاني تشارلز ألوم ، من شركة وايت، ألوم وشركاه، بتأثيث غرف الطابق الأرضي [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] ، وكان له تأثير على المواد المستخدمة في ذلك الطابق. [ 75 ] كما قام ألوم بتزيين غرفة الإفطار وغرفة جلوس فريك الخاصة في الطابق الثاني. [ 77 ] أما غرف الطابقين الثاني والثالث، [ 76 ] بالإضافة إلى غرفتي استقبال في الطابق الأول، فقد قامت إلسي دي وولف بتزيينها . [ 77 ] [ 78 ] وقدّم تشارلز كارستيرز وجوزيف دوفين لوحات ومنحوتات وغيرها من القطع الزخرفية للغرف. [ 79 ] [ 80 ] وأشرفت زوجة فريك، أديليد، وابنته هيلين على وضع الزخارف في المنزل. [ 81 ] وقامت شركة إيه إتش دافنبورت وشركاه بتوفير الأثاث والأعمال الخشبية الداخلية والأقمشة وأغطية الجدران واللوحات الزخرفية. [ 82 ] بالإضافة إلى ذلك، تم التعاقد مع شركة تصنيع المعادن الداخلية لتصنيع أكثر من 200 باب فولاذي مجوف للاستخدام الداخلي. [ 31 ]

يضم القصر حوالي 40 غرفة، بما في ذلك المساحات التي أُضيفت عند تحويل المبنى إلى متحف. [ 83 ] [ 84 ] وتشير إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك إلى أن المساحة الإجمالية للمنزل تبلغ 197,400 قدم مربع ( 18,340 متر مربع ) . [ 5 ] وتنتشر في أرجاء المنزل أسطح مصنوعة من الحجر أو الخشب أو الرخام. [ 85 ] [ 86 ] وقد استُخدمت أنواع مختلفة من الرخام، وصُنعت العديد من الجدران منه، بما في ذلك جدران الطوابق العليا. [ 86 ] استُخدم الرخام في البهو والمداخل والقاعات، بينما استُخدم خشب البلوط النمساوي في المعرض وغرفة جلوس فريك. [ 87 ] وتنتشر في أرجاء المنزل عناصر زخرفية مثل الألواح الجدارية والألواح الخشبية والأعمدة والكرانيش . [ 85 ] وعندما تحول المنزل إلى متحف، عُرضت الأعمال الفنية بناءً على مدى انسجامها مع أجواء المنزل. [ 85 ] [ 88 ] توجد خزائن كتب موزعة في جميع غرف منزل فريك، [ 89 ] بالإضافة إلى منسوجات جدارية، وأثاث خشبي، وزخارف برونزية. [ 90 ] [ 91 ] سُميت غرفتا فراغونارد وبوشيه نسبةً إلى الأعمال الفنية التي عُرضت فيهما. [ 91 ] علاوة على ذلك، توجد نوافذ سقفية زجاجية ونوافذ إضاءة فوق بعض صالات العرض، تعمل على توزيع الضوء في جميع أنحاء الغرف. [ 57 ]  

القصة الأولى

يضم الطابق الأول ست عشرة غرفة. [ 84 ] في الأصل، كان المدخل الرئيسي من الرواق المؤدي إلى الحديقة في الجادة الخامسة. [ 27 ] [ 51 ] رُتبت الممرات وفق مخطط محوري، حيث تتصل القاعات الشمالية والجنوبية بممرات تمتد من الغرب إلى الشرق في كلا الطرفين. [ 50 ] [ 67 ] يشبه المخطط الناتج حرف Z. [ 33 ] كتب مارك ألين هيويت وآخرون ، مؤلفو كتاب "كارير وهاستينغز، مهندسان معماريان "، أن المخطط المحوري ربما كان ضروريًا لأن فريك أراد معرضًا كبيرًا للصور يمتد غربًا من الطرف الشمالي للمبنى. [ 92 ]

فناء الحديقة

يقع في قلب المنزل قاعة معيشة بمساحة 9.1 × 12.5 مترًا (30 × 41 قدمًا ) ، يحيط بها من الشمال مكتبة بمساحة 13.1 × 7.9 مترًا (43 × 26 قدمًا ) ، ومن الجنوب غرفة جلوس بمساحة 9.8 × 7.9 مترًا (32 × 26 قدمًا ) . [ 93 ] تتميز قاعة المعيشة بجدرانها الخشبية المصنوعة من خشب البلوط وتفاصيلها الكلاسيكية، وكانت تُستخدم في الأصل كمساحة للتجمعات. [ 94 ] [ 95 ] تُعرف غرفة الجلوس أيضًا باسم غرفة فراغونارد، لاحتوائها على لوحات جدارية كبيرة للفنان جان أونوريه فراغونارد ، [ 73 ] [ 96 ] وهي مُؤثثة بأثاث فرنسي من القرن الثامن عشر وأواني خزفية من سيفر . [ 74 ] [ 97 ] صُممت غرفة المكتبة على طراز ويليام وماري بجدران خشبية، [ 98 ] [ 99 ] وكانت تحتوي في الأصل على خزائن كتب منخفضة. [ 100 ] تقع القاعتان الشمالية والجنوبية شرق المكتبة وغرف الرسم على التوالي. [ 50 ] [ 67 ] تشكل القاعة الشمالية وقاعة المعيشة المركزية والقاعة الجنوبية ممرًا عرضيًا مقسمًا إلى ثلاثة أجزاء بواسطة مداخل مقوسة . [ 101 ]             

بالقرب من الطرف الجنوبي للمنزل، كان هناك مدخل آخر من الرواق المسقوف، يفتح على الجدار الشرقي للقاعة الجنوبية؛ [ 102 ] وقد استُبدل مدخل الرواق المسقوف بقاعة المدخل عندما حُوِّل المنزل إلى متحف. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] تتميز قاعة المدخل بجدران رخامية وسقف منحوت من قِبل الأخوين بيتشيريللي . [ 74 ] [ 97 ] كما توجد قاعة درج شمال مدخل الرواق المسقوف السابق. [ 102 ] داخل قاعة الدرج، يوجد درج رخامي [ 85 ] [ 73 ] [ 106 ] ذو درابزين حديدي مزخرف ، مصمم على غرار درابزين مماثل في كاتدرائية سانت بول في لندن. [ 107 ] في ردهة قاعة الدرج، توجد آلة أورغن كبيرة من نوع إيوليا ، [ 67 ] [ 96 ] [ 106 ] تُعزف عليها في بعض الأحيان؛ [ 108 ] وهي موضوعة في صندوق ذي أعمدة حلزونية منحوتة من رخام فيرونا . [ 96 ] يمتد ممر غربًا من مدخل الرواق، يفصل غرفة الطعام جنوبًا عن الغرف الأخرى شمالًا. [ 67 ] [ 102 ] تشغل غرفة الطعام الركن الجنوبي الغربي من الجناح الجنوبي [ 29 ] [ 50 ] وهي مصممة على الطراز الجورجي ، بألواح خشبية. [ 95 ] [ 98 ] بعد افتتاح المتحف، تم تحويل مخزن مؤن سابق بجوار غرفة الطعام إلى غرفة بوشيه، [ 104 ] التي سُميت نسبةً إلى لوحات فرانسوا بوشيه المعلقة على جدرانها. [ 73 ]

صُمم جناح المعرض بحيث لا يمتد الحريق، في حال اندلاعه في باقي أجزاء المنزل، إلى الأعمال الفنية الموجودة فيه. [ 93 ] وشغل المعرض الغربي معظم مساحة جناح المعرض، باستثناء غرفة صغيرة مطلية بالمينا [ 100 ] أُزيلت في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 109 ] ويحتوي المعرض الغربي على نافذة سقفية تمتد على طوله بالكامل، [ 84 ] [ 109 ] بالإضافة إلى نوافذ سقفية صغيرة فوق كل لوحة. [ 66 ] [ 109 ] وتطل رواق ذو أعمدة على حديقة الجادة الخامسة جنوبًا [ 110 ] ، ويضم أرضية من الحجر الأزرق وأعمدة مزدوجة. [ 111 ] [ 112 ] وحُوِّل الرواق إلى معرض رواق في عام 2011، بعد تركيب جدار زجاجي. [ 111 ] [ 113 ] كما يضم المعرض الغربي زخارف مثل إفريز مزخرف وسقف مُقَبَّب . [ 66 ] كان مكتب فريك مجاورًا للمعرض الغربي، [ 74 ] [ 97 ] [ 114 ] وقد أُزيل أيضًا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 109 ] [ 115 ] وكان الوصول إلى المكتب يتم عبر ممر يؤدي إلى القاعة الشمالية. [ 114 ]

في الطرف الشمالي من المنزل، شُيِّدت ساحة حديقة، وقاعة بيضاوية، وقاعة موسيقى، ومعرض شرقي عام ١٩٣٥. [ ٥٣ ] [ ١٠٤ ] تتميز ساحة الحديقة المسقوفة بأرضية رخامية ورواق يدعم سقفًا زجاجيًا؛ وتتوسطها حديقة غائرة بنافورة رخامية. [ ١٠٣ ] تقع القاعة البيضاوية شمال ساحة الحديقة مباشرةً، بين المعرضين الغربي والشرقي. [ ١١٥ ] يحتوي المعرض الشرقي على نافذة سقفية، بالإضافة إلى مداخل مقوسة ذات أحجار أساسية منحوتة ؛ [ ١١٦ ] زُيِّن كل من المعرض الشرقي والقاعة البيضاوية بخمسة أنواع من الخشب. [ ١١٧ ] كانت هناك قاعة موسيقى شرق ساحة الحديقة وجنوب المعرض الشرقي؛ [ ١١٨ ] كانت المساحة الدائرية مزودة بنافذة سقفية مقببة [ ١١٨ ] وتتسع لـ ١٤٧ شخصًا. [ 119 ] في الطرف الجنوبي، أُضيفت غرفة انتظار عام 1977، بمساحة 54 × 16 قدمًا (16.5 × 4.9 مترًا) [ 37 ] ، وكانت تضم ثريات وزخارف متنوعة. [ 38 ] وكجزء من أعمال التجديد في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، استُبدلت غرفة الانتظار بقاعة استقبال موسعة مزودة بدرج رخامي، [ 72 ] [ 120 ] [ 121 ] بينما استُبدلت غرفة الموسيقى بثلاث قاعات عرض. [ 120 ] 

ضمّ الطابق الثاني مساحات المعيشة الخاصة بالعائلة، كغرف النوم، وغرفة النساء الخاصة ، وغرف الجلوس، وغرفة الإفطار، وغرف الضيوف. [ 67 ] [ 122 ] يحتوي الطابق الثاني على 14 غرفة. [ 95 ] يشبه تصميمه تصميم الطابق الأول، إلا أن الطابق الثاني يمتد فقط عبر الجناحين الأوسط والجنوبي. [ 67 ] كانت لهنري غرفة نوم تطل على الجادة الخامسة، [ 67 ] تتميز بأعمال خشبية داكنة. [ 123 ] [ 95 ] تُعرف غرفة جلوسه المجاورة باسم "غرفة الجوز" نسبةً إلى ألواحها الخشبية. [ 73 ] كانت لأديلايد غرفة نوم وغرفة خاصة تطلان على الجادة، [ 67 ] [ 124 ] مصممتان على طراز لويس الرابع عشر ولويس الخامس عشر . [ 95 ] [ 124 ] كانت غرفة نوم هيلين تطل على الشارع الرئيسي، [ 67 ] [ 125 ] بالإضافة إلى مكتبة خاصة تقع عبر الردهة من غرفة جلوس والدها. [ 126 ] صُممت الغرف الأخرى في ذلك الطابق بألوان فاتحة، [ 95 ] بما في ذلك غرف الضيوف التي صممها دي وولف. [ 127 ] تتميز ممرات الطابق الثاني بإضاءة مخفية وأسقف مزينة برسومات جدارية صينية . [ 47 ] [ 128 ] أما الطابق الثالث فكان يضم مساكن الخدم، التي كان يشغلها حوالي 27 خادمًا. [ 122 ]

عندما تحوّل المنزل إلى متحف، كانت الطوابق العليا تُستخدم في الأصل كمكاتب للموظفين. [ 53 ] [ 73 ] وتم تحويل عشر غرف من الطابق الثاني إلى معارض فنية ضمن أعمال التجديد التي جرت في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 73 ] [ 129 ] [ 121 ] وتحتفظ المعارض الجديدة بأبعاد غرف الطابق الثاني، وهي أصغر من أبعاد غرف الطابق الأول. [ 130 ] كما أُضيف طابق نصفي يضم متجرًا ومقهى إلى قاعة الاستقبال ضمن أعمال التجديد التي جرت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 120 ]

احتوى الطابق السفلي الكبير على المطبخ ومناطق الخدمة. وضم جناحٌ غرفة البلياردو وصالة البولينج، [ 131 ] [ 132 ] اللتين زُيّنتا على الطراز اليعقوبي بأسقف مزخرفة بأشرطة متقنة . [ 133 ] [ 134 ] شُيّدت صالة البولينج من قِبل شركة برونزويك-بالك-كولندر عام 1914. [ 133 ] خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استضافت صالة البولينج مكتبة فريك الفنية المرجعية حتى انتقلت إلى مبنى جديد مجاور في 10 شارع إيست 71. [ 134 ] نادرًا ما استُخدمت صالة البولينج بعد ذلك؛ [ 133 ] ولا تزال قائمة حتى عام 2025.لكنها مغلقة أمام العامة. [ 73 ] يوجد في الطابق السفلي أيضًا قبو تخزين من الخرسانة المسلحة بأبعاد 30 × 80 قدمًا (9.1 × 24.4 مترًا) ، شُيّد في أربعينيات القرن العشرين. [ 135 ] يحتوي القبو على مساحة تخزين تبلغ 98,550 قدمًا مكعبًا (2,791 مترًا مكعبًا ) موزعة على ثلاثة مستويات، [ 136 ] بالإضافة إلى جدران بسماكة قدم واحدة (0.30 مترًا) وسقف بسماكة 3 أقدام (0.91 مترًا) . [ 135 ] بُنيت قاعة محاضرات في الطابق السفلي تتسع لحوالي 220 مقعدًا في عشرينيات القرن العشرين. [ 120 ] [ 130 ] تُعرف باسم قاعة ستيفن أ. شوارزمان، [ 137 ] [ 138 ] وهي مصممة على شكل صدفة محارة [ 120 ] وحلت محل ثلاثة مستويات من أقبية التخزين. [ 139 ]    

ملحق المكتبة

يُذكر أن ملحق المكتبة يتألف من ستة [ 53 ] [ 70 ] [ 140 ] أو سبعة طوابق كاملة. [ 71 ] وبإضافة طوابق الميزانين، يصل مجموع طوابقه إلى 13 طابقًا. [ 141 ] [ 142 ] اثنان من هذه الطوابق تحت الأرض. [ 55 ] خُصصت معظم الطوابق بشكل شبه كامل لرفوف المكتبة ، ولم يتجاوز ارتفاعها 2.19 مترًا (7.17 قدمًا) لتقليل عدد الدرجات التي يحتاجها الزوار للصعود. [ 70 ] [ 71 ] كان كل طابق مدعومًا بالرفوف الموجودة أسفله، والتي كانت بمثابة أعمدة أيضًا. [ 140 ] عند افتتاح المكتبة الحالية عام 1935، كانت مزودة بنظام هاتف داخلي، ونظام تلغراف يسمح لأمين المكتبة بطلب الكتب من الموظفين، وناقل للكتب. [ 71 ] [ 140 ] كما كان هناك نظام للتحكم في المناخ يحافظ على درجة حرارة ثابتة للكتب. [ 70 ] [ 71 ] 

إلى جانب رفوف الكتب، تضم المكتبة مكاتب وقاعات قراءة ومكتبًا لأمين المكتبة. [ 53 ] [ 71 ] كانت المكتبة الحالية تحتوي في الأصل على ردهة رخامية في الطابق الأرضي. [ 71 ] أما الطابق الثالث فكان يضم قاعة قراءة رئيسية تتسع لأربعين شخصًا [ 70 ] ، ووُصفت في الأصل بأنها بقياس 37 × 50 قدمًا (11 × 15 مترًا) ، بتشطيبات رخامية وألواح خشبية من خشب الجوز. [ 70 ] [ 71 ] احتوت قاعة القراءة هذه على إفريز يصور رأسي كلبين كانا ملكًا لهيلين فريك. [ 143 ] كما ضم الطابق الثالث مكتبًا لأمين المكتبة مُغطى بألواح خشبية، بالإضافة إلى قاعة قراءة أصغر مزودة بخزائن تخزين وثريات من العصر اليعقوبي . كانت مكاتب الموظفين الأخرى في الطابق السادس، بينما كانت هناك صالة وكافيتريا في الطابق العلوي. كانت هناك صالتان في الطابق العلوي، كلتاهما مزينتان بأعمال فنية. [ 71 ] 

تاريخ

وُلد هنري كلاي فريك عام 1849، وجمع ثروته من صناعات فحم الكوك والصلب. [ 144 ] [ 145 ] شارك فريك في تأسيس شركة كارنيجي للصلب مع أندرو كارنيجي [ 144 ] [ 146 ] ، وأصبح أيضًا جامعًا شغوفًا للأعمال الفنية. [ 147 ] [ 148 ] بعد انتقاله إلى بيتسبرغ وزواجه من أديليد هوارد تشايلدز عام 1881، [ 149 ] بدأ فريك يفكر في بناء "قصر المليونير". [ 145 ] بحلول نهاية القرن التاسع عشر، توترت شراكة فريك وكارنيجي، [ 60 ] [ 150 ] فباع فريك حصته في شركة كارنيجي للصلب. [ 151 ] [ 152 ] عندما انتقلت عائلة فريك من بيتسبرغ إلى مدينة نيويورك عام 1905، حصلوا على عقد إيجار لمدة عشر سنوات لمنزل ويليام إتش. فاندربيلت الكائن في 640 الجادة الخامسة ، [ 153 ] [ 154 ] والذي كان فريك مفتونًا به منذ فترة طويلة. [ 155 ] [ 156 ] في ذلك الوقت، كانت الجادة الخامسة شمال شارع 59 مأهولة في الغالب بمساكن خاصة، على الرغم من وجود فنادق ونوادٍ متناثرة في أنحاء المنطقة. [ 157 ] [ 158 ] كما اشترى فريك أرضًا في برايدز كروسينغ ، ماساتشوستس، عام 1902 [ 159 ] وأكمل بناء عقار إيجل روك هناك بعد ثلاث سنوات. [ 152 ] [ 159 ] عاشت العائلة في منزل فاندربيلت لمدة عشر سنوات، [ 160 ] [ 161 ] مستخدمةً إيجل روك كمنزل صيفي. [ 162 ]

تطوير

الاستحواذ على الأراضي

المنزل كما يُرى من شارع 70

بعد أن فشل فريك في الحصول على منزل فاندربيلت، [ 163 ] بدأ البحث عن مسكن آخر، إذ لم يُلبِّ قصر فاندربيلت معاييره الشخصية للمنزل الذي كان يعتبره "الأفضل دائمًا". [ 164 ] أبدى فريك اهتمامًا بموقع على الجانب الشرقي من الجادة الخامسة بين الشارعين 70 و71، والذي كان يضم مكتبة لينوكس . [ 15 ] [ 165 ] كان مبنى المكتبة يشغل موقعًا بمساحة 200 × 125 قدمًا (61 × 38 مترًا) . [ 6 ] [ 166 ] كان الموقع يقع على بُعد ميل تقريبًا جنوب قصر أندرو كارنيجي ، الذي بُني لشريك فريك الذي تحوّل إلى منافسه عام 1902. [ 167 ] [ 168 ] على الرغم من وجود أسطورة حضرية تفترض أن فريك وعد "بجعل مكان كارنيجي يبدو ككوخ عامل منجم"، [ 169 ] إلا أنه لا يوجد دليل على أن فريك قد قال هذه الكلمات قط. [ 168 ] بل ربما أصبح فريك مهتمًا بموقع المكتبة لأنه كان أعلى من المباني المجاورة. [ 170 ] 

كانت المكتبة تعاني من ضائقة مالية وتبحث عن مشترٍ لأرضها. [ 157 ] يُقال إن لويس كاس ليديارد ، أحد أمناء تركة لينوكس، اختار البيع لفريك لأن الأخير كان على استعداد لشراء موقع واسع. [ 171 ] في ديسمبر 1906، أفادت وسائل الإعلام أن فريك قد استحوذ على عشر قطع أرض في موقع مكتبة لينوكس مقابل ما يقرب من 2.5 مليون دولار. [ 172 ] [ ب ] في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن استخدام موقع لينوكس لأي غرض آخر غير المكتبة، بسبب القيود التي فرضها جيمس لينوكس قبل وفاته عام 1880. [ 165 ] كما كان هناك غموض حول من يسيطر على شريط عرضه 15 مترًا (50 قدمًا) يقع شرق مبنى المكتبة مباشرةً، والذي استحوذت عليه حكومة مدينة نيويورك عندما اندمجت مكتبة لينوكس مع نظام مكتبة نيويورك العامة (NYPL). نصت وصية جيمس لينوكس على أن يعود الشريط إلى تركة لينوكس إذا توقف استخدام تلك الأرض كمكتبة. [ 172 ] [ 171 ] 

أصدرت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك قانونًا في فبراير 1907، يسمح لورثة لينوكس بالترتيب لبيع موقع المكتبة. [ 171 ] وافق فريك على شراء قطعة أرض بطول 50 قدمًا شرق المكتبة في أبريل من ذلك العام؛ [ 18 ] [ 166 ] وقد كلفه الشراء 600,000 دولار. [ 166 ] واستحوذ على ملكية قطعة الأرض في يناير 1908. [ 17 ] مما منح فريك السيطرة على موقع مساحته 200 × 175 قدمًا (61 × 53 مترًا) . [ 6 ] [ 7 ] ومع ذلك، لم يتمكن من الحصول على ملكية قطعة أرض مكتبة لينوكس حتى اكتمال الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة - حيث كان من المقرر نقل مقتنيات مكتبة لينوكس. [ 152 ] لذا انتظر فريك حتى يتمكن أمناء مكتبة نيويورك العامة من نقل كتبهم من مكتبة لينوكس. [ 169 ] [ 173 ] بحلول أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، نادراً ما كان فريك يقيم في مقر إقامته في قصر فاندربيلت عندما كان في مدينة نيويورك. [ 174 ] 

اختيار المهندس المعماري

ذكرت صحيفة نيويورك تريبيون في مايو 1907 أن هناك شائعات تُفيد بأن فريك قد استعان بـ سي بي إتش جيلبرت لوضع المخططات الأولية للمنزل. [ 7 ] وبحلول عام 1908، كان فريك يتفاوض مع دانيال بورنهام ، [ 175 ] [ 176 ] الذي سبق له تصميم مبنى فريك في وسط مدينة بيتسبرغ . [ 175 ] [ 177 ] في البداية، كان فريك ينوي تكليف بورنهام بتصميم إما ملحق لعقار إيجل روك أو مبنى جديد في موقع مكتبة لينوكس. [ 173 ] [ 178 ] كتب فريك إلى بورنهام في يونيو 1908، سائلاً إياه عما إذا كان مستعداً "للتحدث عن موقع مكتبة لينوكس". [ 175 ] بعد دراسة منازل في أوروبا، رد بورنهام على فريك في فبراير 1909، قائلاً إنه يخطط لاستخدام قصرين في لندن، وهما بريدج ووتر هاوس وستافورد هاوس ، كنموذجين للمنزل الجديد. [ 179 ] قدّم بورنهام تصميمًا لقصر إيطالي من القرن الثامن عشر . [ 157 ] لم يُحرز أي تقدم إضافي حتى اكتمل الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة عام 1911. [ 179 ] في الوقت نفسه، كان فريك يُنشئ معرضًا للصور في منزله في إيجل روك. [ 179 ] [ 180 ] طلب فريك من اثنين من أصدقائه جامعي الأعمال الفنية، بنجامين ألتمان وبيتر أريل براون وايدنر ، تقديم المشورة بشأن أبعاد معرض إيجل روك. [ 179 ]

قرر فريك في نهاية المطاف عدم توظيف بورنهام لتصميم منزل نيويورك، وتوفي بورنهام بعد ذلك بوقت قصير؛ [ 181 ] وتختلف المصادر حول أسباب قرار فريك. [ 179 ] [ 182 ] ووفقًا لمدير مجموعة فريك، كولين ب. بيلي ، كان الدافع رسالة من وايدنر؛ [ 176 ] [ 179 ] ووفقًا لمارك آلان هيويت وآخرين ، كان صديق آخر، تاجر الأعمال الفنية جوزيف دوفين ، هو من نصح فريك بتوظيف شخص آخر. [ 183 ] ​​وفي يناير 1912، قرر فريك بدلاً من ذلك توظيف توماس هاستينغز، الذي كان قد صمم للتو الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة ومتجر كنودلر وشركاه ، وهو المتجر الذي اشترى منه فريك معظم أعماله الفنية. [ 176 ] [ 179 ] كتب تشارلز كارستيرز من شركة كنودلر وشركاه، أحد المقربين من فريك، إلى فريك في فبراير من ذلك العام، قائلاً إنه وهاستينغز قد وضعا اثنتي عشرة خطة لمنزل فريك الجديد. [ 179 ] دفع فريك لهاستينغز 101,000 دولار مقدمًا، و42,000 دولار أخرى على مدى السنوات الثلاث التالية مقابل أعمال إضافية. [ 62 ] ساعد كارستيرز فريك في اختيار الأعمال الفنية والقطع الزخرفية للمنزل الجديد. [ 184 ]

عملية التصميم

تولى سكرتير فريك، جيمس هوارد بريدج ، معظم مراسلات فريك مع هاستينغز . [ 183 ] ​​أراد فريك من هاستينغز أن يُنشئ منزلًا يتحول في نهاية المطاف إلى متحف عام لمجموعته الفنية، [ 3 ] [ 185 ] على غرار مجموعة والاس في لندن ومتحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر في بوسطن. [ 182 ] لم يُنقل هذا الأمر إلى هاستينغز بشكل واضح، الذي لم يكن على علم بخطة المتحف في البداية. [ 185 ] وضع هاستينغز في البداية خطة لمنزل مربع الشكل يحيط بفناء مركزي، بالإضافة إلى معرض صور يواجه الشرق، لكن فريك لم يوافق على هذه الخطط. [ 186 ] عدّل هاستينغز خططه بحلول أبريل 1912، والتي وافق عليها فريك. [ 187 ] اقتُرح المنزل على شكل حرف L، [ 183 ] ​​[ 188 ] بعناصر تصميم "بسيطة ومحافظة بكل المقاييس". [ 187 ] تضمنت الخطط دار ضيافة في الجنوب الشرقي وجناحًا للخدم في الشمال الشرقي من المنزل الرئيسي، بالإضافة إلى معرض فني. [ 189 ]

حصل فريك رسميًا على ملكية قطعة أرض مكتبة لينوكس في 21 مايو 1912، [ 190 ] وأُعلن عن هدم مكتبة لينوكس بعد خمسة أيام. [ 188 ] وعرض فريك نقل مبنى مكتبة لينوكس إلى موقع الترسانة في سنترال بارك بعد ذلك بوقت قصير. [ 191 ] ووافقت لجنة الفنون البلدية على نقل مكتبة لينوكس في يونيو من ذلك العام، [ 192 ] مما أثار احتجاجات من العديد من الجماعات المدنية والاجتماعية، [ 193 ] وسحب فريك عرضه في الشهر نفسه بسبب المعارضة. [ 194 ] وبحلول منتصف عام 1912، تم الانتهاء من الرسومات ونموذج المنزل المقترح. [ 181 ] [ 183 ] ​​[ 187 ] وطلب فريك من وايدنر مراجعة خطط هاستينغز. [ 195 ] وسافر هاستينغز إلى إنجلترا في أغسطس من ذلك العام لعرض النموذج على كارستيرز والاطلاع على التصميمات الداخلية لقصور أخرى لاستلهام الأفكار. [ 196 ]

بناء

بدأ العمال بهدم مكتبة لينوكس في يوليو 1912، [ 197 ] وتمّ إخلاء الموقع بحلول أكتوبر. [ 196 ] أنجز هاستينغز تصاميمه بحلول يناير 1913 [ 25 ] [ 29 ] وقدّم مخططاته إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك في ذلك الشهر. [ 198 ] كما مُنحت عقود بناء المنزل في ذلك الشهر. [ 59 ] حدّد فريك ميزانية بناء قدرها 3 ملايين دولار (ما يعادل 100 مليون دولار في عام 2025 ) لمنزله. [ 29 ] [ 62 ] [ ج ] مما جعله من بين أغلى المساكن في المدينة في ذلك الوقت. [ 195 ] مع احتساب الأرض، كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المنزل 5.5 مليون دولار، أي أكثر من منازل كارنيجي، وشواب، وجي بي مورغان ، وويليام أ. كلارك . [ 30 ] اضطر هاستينغز إلى مراجعة الخطط عدة مرات للحفاظ على المشروع ضمن ميزانيته. [ 62 ] نص عقد البناء على وجوب إتمام بناء المنزل في غضون 18 شهرًا من بدء أعمال الحفر ، [ 51 ] حيث كان من المفترض أن ينتهي عقد إيجار فريك لقصر فاندربيلت في سبتمبر 1914. [ 199 ] اكتمل العمل على أساسات المنزل في أوائل عام 1913، [ 51 ] وتم بناء الهيكل الفولاذي والواجهة والسقف بين أبريل ويونيو من ذلك العام. [ 62 ]

في مارس 1913، نشر هاستينغز تفاصيل الزخارف التي كان يخطط لتركيبها في غرف المعيشة الرئيسية، على الرغم من أن فريك لم يوافق على بعض الزخارف الأكثر تفصيلاً. [ 196 ] وبدلاً من ذلك، استعان فريك بالمصمم البريطاني تشارلز ألوم لتصميم ديكورات داخلية أبسط. [ 200 ] [ 201 ] وعلى الرغم من أن هاستينغز لم يعترض عمومًا على اقتراحات ألوم لتبسيط الزخرفة، إلا أن فريك طلب من كارستيرز التوسط في أي خلافات قد تنشأ. [ 75 ] وسمح فريك لهاستينغز بتزيين الديكورات الداخلية بالرخام وخشب البلوط. [ 87 ] وكان الدرابزين على الدرج من بين تفاصيل التصميم القليلة التي لم يقترح ألوم تعديلات عليها. [ 107 ] وسارت أعمال البناء بوتيرة أسرع من المخطط لها طوال العام، [ 202 ] [ 203 ] على الرغم من وقوع حوادث مؤسفة، من بينها وفاة أحد العمال. [ 201 ] بحلول منتصف عام 1913، كان يجري بناء أقواس الأرضية وسقف المعرض، [ 195 ] وبدأ تجصيص الجدران الداخلية بحلول شهر سبتمبر من ذلك العام. ووفقًا لبيلي، ادعى مشرف البناء دي بي كينش أن عماله "لم يعملوا ساعة واحدة إضافية". [ 203 ] كتب فريك في أكتوبر 1913 أنه يجري تركيب النوافذ، وصمم الأخوان بيتشيريللي تماثيل للمنزل في الشهر التالي. [ 204 ] في أوائل مارس التالي، توفي جورج واشنطن فاندربيلت الثاني ، الذي كان يملك مقر إقامة فريك القديم، قصر فاندربيلت. [ 205 ] [ 206 ] ورث كورنيليوس فاندربيلت الثالث القصر [ 77 ] [ 205 ] وطلب من فريك إخلاءه. [ 163 ] [ 206 ]

المنزل قبل اكتماله بفترة وجيزة في عام 1913

أجبر إشعار الإخلاء الصادر من كورنيليوس فاندربيلت على الإسراع في إتمام بناء قصر فريك. [ 206 ] في البداية، لم يرغب فريك في دمج الأثاث العتيق والفنون الجميلة في المنزل، [ 207 ] لكنه ربما غيّر رأيه بعد رؤية ديكورات يملكها جيه بي مورغان في متحف متروبوليتان للفنون في أوائل عام 1914. [ 208 ] استعان فريك بمصممة الديكور إلسي دي وولف لتأثيث بعض المساحات الداخلية [ 77 ] [ 78 ] [ 202 ] بعد أن كتبت له رسالة تعرض فيها مساعدتها في تأثيث المنزل. [ 207 ] توسط فريك بنفسه في النزاعات التي نشأت بين ألوم ودي وولف، خاصة بعد أن أبدت دي وولف اهتمامًا بتصميم بعض غرف ألوم. [ 209 ] بحلول شهر مايو من ذلك العام، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن منزل فريك "يقترب بسرعة من الاكتمال". [ 210 ] في ذلك الشهر وحده، اقتنى فريك كميات كبيرة من الفنون الجميلة الأوروبية لمنزله، واستأجر جاك سيليغمان لنقل الأثاث من منزل جون موراي سكوت في باريس. [ 211 ] [ 212 ] على الرغم من وجود تقارير تفيد بأن فريك أنفق 100,000 دولار لاستيراد أورغن أنبوبي للمنزل، [ 213 ] [ 214 ] يكتب كولين ب. بيلي أنه دفع 40,000 دولار مقابل أورغن إيوليان. [ 96 ] استأجر فريك عازف الأورغن البريطاني إيستوب مارتن للعزف على الأورغن في منزله الجديد بعد رحلة إلى لندن. [ 215 ] بالنسبة لنافورته، فحص فريك ثمانية عشر كتلة من الرخام، يزن كل منها 10 أطنان، قبل أن يجد واحدة اعتبرها مرضية. [ 106 ]

نُقلت جميع ممتلكات عائلة فريك إلى المنزل الجديد بحلول يونيو 1914. [ 206 ] في ذلك الوقت، كتبت دي وولف أنها تتوقع اكتمال بناء المنزل في الأول من سبتمبر، ولكن تم تأجيل هذا الموعد. [ 216 ] أُصيب فريك بمرض خطير، مما اضطره للبقاء في منزله في ماساتشوستس خلال أغسطس 1914. [ 216 ] [ 217 ] كما أدى اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا -على الرغم من اعتقاد فريك المبدئي بأنها لن "تضر بالاستثمارات" في الولايات المتحدة ضررًا بالغًا- إلى نقص في المواد والعمالة في المصانع التي كان فريك يحصل منها على مواده. [ 218 ] كتب فريك رسائل غاضبة إلى ألوم، متهمًا إياه بأنه "غير مهني" ومحملًا إياه مسؤولية التأخير في التسليم. [ 219 ] [ 220 ] على سبيل المثال، عندما أُبلغ بالتأخيرات المتعلقة بالحرب في أواخر عام 1914، كتب فريك: "ذريعة الحرب سخيفة". [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] وفي حالة أخرى، عندما طلب ألوم دفع أجور العمال في فرنسا مقدمًا بسبب الحرب، رفض فريك الطلب "بفظاظة تكاد تصل إلى حد عدم مراعاة مشاعرهم". [ 221 ] وقُدِّر إجمالي تكلفة المنزل بخمسة ملايين دولار. [ 27 ]

إقامة مجانية

انتقلت عائلة فريك إلى المنزل ابتداءً من 16 نوفمبر 1914، [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] ونُشرت أولى صور المنزل في مجلة الهندسة المعمارية في ذلك الشهر. [ 226 ] سكن فريك وزوجته أديليد هوارد تشايلدز وابنتهما هيلين كلاي فريك المنزل في البداية؛ [ 224 ] أما ابنهما تشايلدز ، الذي كان متزوجًا آنذاك، فلم يسكن فيه قط. [ 97 ] في ذلك الوقت، بلغت قيمة العقار 3.1 مليون دولار شاملة الأرض، مما جعله أحد أغلى المباني في الحي. [ 227 ] كان القصر يشغل إحدى أكبر قطع الأراضي المملوكة ملكية خاصة في مانهاتن. [ 228 ]

السنوات الأولى

في وقت متأخر من 18 نوفمبر، اشتكى فريك من أن المنزل كان يحتوي على أبواب بدون أقفال، وغرفة إفطار بدون طاولة، وغرفة جلوس خالية تمامًا من الأثاث. [ 226 ] [ 229 ] وقد نشبت خلافات بين فريك ومورديه؛ فعلى سبيل المثال، رفض دفع تكاليف نقل الأثاث الذي اشتراه من سيليغمان، وأخبر فريك ألوم أنه كان يفضل أن يقوم دي وولف بتأثيث المنزل بأكمله. [ 230 ] وكتب فريك رسالة إلى هاستينغز في منتصف عام 1915، قال فيها: "أعتقد أن [المنزل] يُعدّ نصبًا تذكاريًا عظيمًا لك، ولكن ذلك فقط لأنني منعتك من الإفراط في الزخرفة." [ 109 ] [ 231 ] وفي الرسالة نفسها، انتقد فريك هاستينغز لتجاوزه الميزانية المحددة. [ 231 ]

استضاف فريك أولى حفلات العشاء في منزله مطلع عام ١٩١٥، داعيًا إليها مسؤولين تنفيذيين من شركة يو إس ستيل، وجامعي تحف فنية، وشخصيات بارزة في صناعة الفن، ورجال صناعة؛ [ ٢٣٢ ] وكانت العائلة تقيم عادةً حفلتي عشاء رسميتين في غرفة الطعام أسبوعيًا. [ ٢٣٣ ] كما اشترى فريك أعمالًا فنية إضافية للقصر. [ ٢٣١ ] [ ٢٣٤ ] واشترى ١٤ لوحة من أعمال فراغونارد من معرض مورغان في متحف المتروبوليتان [ ٢٣٠ ] [ ٢٣٥ ] ونقلها إلى غرفة الرسم، [ ٢٣٦ ] [ ٢٣٧ ] التي تم توسيعها لاستيعاب لوحات فراغونارد. [ ٢٣٨ ] ورتب جوزيف دوفين مع مصمم ديكور باريسي لإنشاء نموذج مصغر لغرفة فراغونارد، حيث كان فريك ينوي عرض أثاث دوفين وأعمال مورغان الفنية. [ 239 ] اقتنى فريك قطعًا فنية مثل لوحة هانز هولباين التي تصوّر توماس كرومويل ، [ 240 ] كما امتلك لوحات لفنانين مثل إل غريكو ، وفرانسيسكو غويا ، وفرانس هالز ، ورامبرانت ، وجورج رومني ، وتيتيان ، وأنتوني فان ديك ، ودييغو فيلاسكيز . [ 237 ] [ 238 ] زيّن فريك القصر بأشياء أخرى أيضًا، بما في ذلك الأثاث والسجاد والمنسوجات والمنحوتات والبرونزيات. [ 237 ] [ 241 ] استمرّ مُزيّنوه في العمل على المنزل حتى منتصف عام 1915، وفي الوقت نفسه، وضع فريك وصيته النهائية، موصيًا بالمنزل للاستخدام العام بعد وفاته. [ 242 ] [ 243 ] أظهرت سجلات التعداد السكاني لعام 1915 أن الأسرة كانت تعيش مع 27 خادماً، من بينهم العديد من كبار الخدم، والخدم، وخادمات الغرف، والطهاة، وغسالات الملابس. [ 168 ]

كان فريك يرغب في الانتهاء من غرفة فراغونارد في بداية نوفمبر 1915، لكنها لم تكتمل حتى مايو التالي. [ 239 ] وبحلول يونيو 1916، كان فريك قد دفع لدوفين 4.696 مليون دولار لمجرد الحصول على أعمال فنية من تركة مورغان. [ 232 ] واقتنى فريك بشكل منفصل المزيد من الأعمال الفنية، مثل لوحة غينزبورو " مول" ، [ 244 ] وأربع لوحات لبوشيه ، [ 245 ] [ 246 ] ولوحة فان دايك " كونتيسة كلانبرازيل" ، [ 247 ] ولوحة جيلبرت ستيوارت لجورج واشنطن . [ 248 ] وقام بتعديل منزله لعرض هذه القطع؛ [ 249 ] فعلى سبيل المثال، قام برفع سقف غرفة نوم أديليد لتناسب لوحات بوشيه في أواخر عام 1916. [ 246 ] عُرضت أربعون لوحة في المنزل بحلول عام 1917، [ 100 ] كما اقتنى فريك أيضًا خزفًا ومنحوتات وأثاثًا قرب نهاية حياته. [ 249 ] بعد أن قام دوفين بتزيين الغرف، أقنع فريك بشراء المزيد من القطع. [ 246 ] ووفقًا لحفيدته مارثا فريك سيمينغتون سانجر ، كان "يدخل غالبًا بصمت إلى [المعرض الغربي]، ويراقب المتفرجين، ثم [...] يخرج خلسةً دون أن يلاحظه أحد". [ 250 ]

في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، استُخدم القصر لاستضافة فعاليات مثل الاجتماعات السنوية، كما استُخدم مؤقتًا لإيواء المبعوثين الزائرين. [ 251 ] خلال الحرب العالمية الأولى، عرض فريك منزله في مدينة نيويورك ليكون مستشفى ميدانيًا في حال استهداف المدينة بغارة جوية . [ 252 ] في العامين الأخيرين من حياته (1918 و1919)، أقام فريك في المنزل لمدة 413 أو 416 يومًا. [ 253 ] احتفظ فريك بمنزله الصيفي في إيجل روك، ماساتشوستس، حيث أمضى معظم وقته المتبقي، [ 253 ] ومسكن آخر في بيتسبرغ ، حيث كان مسجلاً للتصويت. [ 254 ] مع اقتراب نهاية حياته، واصل فريك اقتناء الأعمال الفنية. أعاره دوفين لوحات وتماثيل نصفية من الرخام، عُلّقت في الطابق الأول بينما كان فريك يدرس إمكانية اقتناء هذه الأعمال. [ 255 ] قال أحد الزوار، وهو تاجر الأعمال الفنية رينيه جيمبل ، إن خدم المنزل كانوا "يرتدون ملابس سوداء من الرأس إلى القدم"، بينما كانت السجادة في جناح المعرض "ناعمة كالطحالب". [ 222 ]

التوسعة غير المنفذة ووفاة فريك

رواق خارجي على الجادة الخامسة

في نوفمبر 1915، اشترى فريك قطعتي أرض في شارع إيست 71، رقمي 6 و8، مجاورتين لمنزله، بمساحة إجمالية 50 × 100 قدم (15 × 30 مترًا) ، من المصرفي هارولد ب. ثورن. [ 256 ] وضع هاستينغز خططًا لتوسيع المعرض وإنشاء مدخل آخر هناك. [ 243 ] [ 257 ] [ 258 ] وُضعت الخطط بسرية تامة، حتى أن دوفين لم يعلم بخطط التوسعة إلا بعد أن نشرت مجلة "أمريكان آرت نيوز" تقريرًا عنها في مارس 1916. [ 257 ] اقترح هاستينغز ملحقًا من طابق واحد بستة أجزاء، يضم مدخلًا ثانويًا، وغرفة بيضاوية، وقاعة منحوتات، ومعرضًا، [ 259 ] وكان من المقرر تصميمه على غرار المنزل الرئيسي. [ 258 ] تخلى فريك عن هذه الخطط عام 1917 بسبب ارتفاع التكاليف الناجمة عن النقص الذي حدث خلال الحرب العالمية الأولى، وتم تركيب سياج حول المواقع الفارغة. طلب ​​هاستينغز من فريك 45,000 دولار مقابل الخطط؛ رفض فريك في البداية الدفع، لكنه وافق في النهاية على دفع حوالي نصف هذا المبلغ. [ 260 ] 

بعد إصابة فريك بمرض منقول بالغذاء في نوفمبر 1919، كان من بين آخر أعماله إعادة القطع التي أعارها دوفين للمنزل. [ 255 ] [ 261 ] توفي فريك في المنزل في 2 ديسمبر 1919، إثر نوبة قلبية ناجمة عن مرضه، [ 81 ] [ 144 ] [ 262 ] بعد أن عاش هناك خمس سنوات فقط. [ 250 ] [ 261 ] أقيمت جنازته في المنزل في اليوم التالي. [ 263 ] وكما ورد في وصيته، كان من المقرر تسليم مجموعة فريك الفنية للجمهور "في الوقت المناسب"؛ [ 262 ] وقد كلفت المجموعة فريك ما لا يقل عن 10 ملايين دولار لاقتنائها خلال حياته. [ 264 ] [ 265 ] استمرت أرملته أديليد في العيش في القصر مع ابنتهما هيلين. [ 266 ] وفقًا لوصية فريك، إذا توفيت أديليد أو انتقلت من المنزل، فسيتم تحويله إلى متحف عام. [ 267 ] [ 268 ] كما خصص فريك مبلغ 15 مليون دولار أمريكي لمجموعة الأعمال الفنية. [ 267 ] [ 269 ] تم تعيين تسعة أشخاص كأوصياء على تركة فريك؛ من بينهم أديليد، وهيلين، وتشايلدز فريك، [ 270 ] بالإضافة إلى اثنين من جامعي الأعمال الفنية وابنين لجامعي أعمال فنية. [ 243 ]

عند وفاة فريك، قُدِّر أنه أنفق 17 مليون دولار على المبنى وحده. [ 271 ] [ 272 ] وعندما قُيِّمَت تركة فريك عام 1920، قُدِّرَت قيمة القصر ومحتوياته بـ 13 مليون دولار. [ 273 ] وبعد نزاع بين حكومتي ولايتي نيويورك وبنسلفانيا حول تركته، قررت المحكمة أن محل إقامة فريك القانوني كان منزله في بيتسبرغ، وليس قصره في مدينة نيويورك. [ 254 ] وفي إعادة تقييم لتركة فريك عام 1923، تبيَّن أن قيمة القصر تبلغ 3.25 مليون دولار دون محتوياته. [ 274 ]

تستخدم أديليد وهيلين فريك

بعد وفاة فريك بفترة وجيزة، شرع مجلس أمناء تركته في تأسيس شركة "مجموعة فريك" [ 269 ] [ 275 ]. وافق هاستينغز على بيع مخططات الملحق غير المبني لعقار فريك في يناير 1920 مقابل 25,360 دولارًا [ 276 ] ، ونظم المجلس مكتبة فريك الفنية المرجعية في المنزل في ذلك العام [ 269 ] [ 277 ] . في البداية، استخدمت هيلين فريك صالة البولينغ في المنزل كمساحة تخزين [ 142 ] [ 143 ] [ 278 ] ، وكان موظفو المكتبة يعملون في قبو المنزل الرئيسي [ 279 ] . بعد أن صوّت أمناء فريك في ديسمبر 1922 على الموافقة على بناء مكتبة منفصلة [ 280 ] ، قدّم هاستينغز مخططات لمبنى مكتبة مخصص بجوار القصر الأصلي في عام 1923، بتكلفة تقديرية قدرها 139,000 دولار. [ 281 ] كانت هذه المكتبة مكونة من طابق واحد، مع طابقين سفليين، وشغلت موقع الملحق غير المبني لمتحف فريك. [ 281 ] كانت واجهتها مشابهة لجناح المنحوتات في الملحق غير المبني. [ 243 ] [ 276 ]

افتُتحت مكتبة فريك الفنية المرجعية، المجاورة للقصر الرئيسي، في يونيو 1924. [ 276 ] [ 282 ] عند بنائها، لم يكن للدرج الخارجي للمدخل الأمامي للمكتبة منصة، مما عرّض أي شخص يقف عليه لخطر الاصطدام بالباب عند فتحه. ولذلك، كان لا بد من تركيب الباب الأمامي بشكل معكوس. دفع تصميم الباب الأمامي، وعيوب تصميمية أخرى، هيلين وأديلايد فريك إلى كتابة رسائل غاضبة إلى هاستينغز، بما في ذلك رسالة في عام 1926 تعهدت فيها هيلين بعدم توظيف هاستينغز في أي مشروع آخر. [ 283 ] التُقطت بعض أقدم الصور الفوتوغرافية للجزء الداخلي في عام 1927 بواسطة مصور مكتبة فريك الفنية المرجعية، إيرا دبليو مارتن. [ 284 ] حتى في حياة أديلايد فريك، كانت هناك خطط لتوسيع المكتبة. في أبريل 1929، وظفت هيلين والتر دابني بلير لتصميم إضافة من طابقين للمكتبة، وهو ما رفضه مجلس الأمناء. بدورها، رفضت هيلين اقتراح شقيقها تشايلدز بتركيب نوافذ في جدران القاعات الشمالية والجنوبية وغرفة فراغونارد. [ 285 ]

تحويله إلى متحف

المدخل على شارع 70، تم تعديله كجزء من أعمال التجديد في ثلاثينيات القرن العشرين

أدى وفاة أديليد فريك في أكتوبر 1931 إلى تفعيل بند في وصية زوجها، منح الأمناء الإذن بفتح المنزل ومجموعة الأعمال الفنية للجمهور. [ 147 ] [ 286 ] عند وفاتها، قُدّرت قيمة ممتلكاتها في قصر شارع 70 بحوالي 129,000 دولار. [ 287 ] بحلول نهاية أكتوبر 1931، قدّم مؤرخ الفن فريدريك مورتيمر كلاب (الذي أصبح فيما بعد أول مدير لمتحف مجموعة فريك) خمسة مقترحات لإنشاء متحف في الطابقين الأول والثاني من المنزل. [ 285 ] على الرغم من أن هيلين فريك نقلت ممتلكاتها من المنزل في الشهر التالي، إلا أن الأمناء لم يبادروا فورًا بتحويل المنزل إلى متحف. [ 288 ] على الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى إمكانية فتح المنزل للجمهور في غضون عدة أشهر، [ 250 ] [ 288 ] إلا أن هذا التقدير كان متفائلًا للغاية. [ 289 ] دعا مجلس الأمناء كلاً من ديلانو وألدريدج وجون راسل بوب لوضع تصاميم لمنزل موسع. أراد تشايلدز فريك توظيف ديلانو وألدريدج. [ 285 ] كان بوب الخيار الأول لثلاثة من الأمناء الآخرين، اثنان منهم كانا على دراية مسبقة بأعمال بوب. [ 285 ] [ 289 ] [ د ]

أُغلق المنزل تمامًا لمدة عامين تاليين حدادًا على العائلة. [ 291 ] في مارس 1932، عيّن مجلس أمناء متحف فريك المهندس المعماري بوب لتجديد القصر. [ 292 ] تضمنت خطة بوب الأصلية بناء سقف زجاجي فوق الفناء الخلفي، وإزالة المدخل المسقوف، وإنشاء مدخل جديد على شارع 70. [ 292 ] [ 293 ] لم يتضمن الاقتراح الأولي أي تعديلات على المكتبة الأصلية؛ ونتيجة لذلك، كانت أي توسعة للقصر في ركنه الشمالي الشرقي محدودة، واقتصرت خطة بوب الأولى على إضافة معرض واحد فقط. [ 292 ] بحلول يناير 1933، توقع مجلس الأمناء أن تُفتتح المجموعة للجمهور كمتحف في غضون عام. [ 294 ] [ 295 ] بعد ذلك بوقت قصير، استحوذ مجلس الأمناء على قطعتي أرض إضافيتين في 10 و12 شارع 71 الشرقي. [ 296 ] قدم بوب مخططاتٍ لقبو تخزين في فبراير 1933. [ 297 ] وافق مجلس الأمناء على خطة مُعدّلة للقصر والمكتبة المجاورة في مايو، بتكلفة تقديرية قدرها 1.941 مليون دولار، [ 55 ] وقدم بوب مخططاتٍ في يونيو من ذلك العام لإعادة بناء مكتبة مرجعية فنية من سبعة طوابق في 6-12 شارع إيست 71. [ 298 ] [ 299 ]

بدأ العمل في القصر في ديسمبر 1933، [ 300 ] لكن افتتاح المتحف تأخر بسبب "صعوبات غير متوقعة". [ 301 ] وعلى وجه الخصوص، أعاد العمال بناء الأساسات وحولوا المساحات الخاصة للاستخدام العام. [ 302 ] غُلفت المفروشات الموجودة بأغطية واقية، وسُدت الممرات لمنع السرقة. [ 293 ] جُددت جميع الغرف تقريبًا، باستثناء غرفة واحدة حُفظت على حالتها الأصلية؛ [ 303 ] وانصبت معظم التعديلات على تحسينات في حركة المرور. [ 304 ] حُوّلت الساحة الخلفية إلى فناء حديقة مسور، [ 293 ] [ 305 ] وأصبح المخزن غرفة الجزار، [ 104 ] واستُبدل المدخل المسقوف بردهة المدخل. [ 103 ] [ 104 ] [ 293 ] بُنيت الغرفة البيضاوية وغرفة الموسيقى والمعرض الشرقي في الطرف الشمالي من المنزل، [ 53 ] [ 104 ] [ 306 ] وصُممت على غرار التصميم الأصلي. [ 307 ] بنى العمال قبوًا للتخزين في الطابق السفلي لحفظ أثمن مقتنيات المجموعة، [ 303 ] [ 308 ] ووُضعت المجموعة في القبو أثناء سير العمل. [ 266 ] [ 293 ] أُغلق جناح المكتبة الأصلي في نوفمبر 1934، [ 304 ] وبُنيت المكتبة الجديدة فوق جناح المكتبة القائم، الذي هُدم لاحقًا. [ 69 ] ضمت المكتبة الجديدة غرفة قراءة وشقة لأمين المكتبة ومخازن إضافية. [ 309 ]

استخدام المتحف

من ثلاثينيات القرن العشرين إلى سبعينياته

افتُتحت المكتبة المُعاد بناؤها والمؤلفة من ستة طوابق في يناير 1935. [ 71 ] [ 310 ] أما مجموعة فريك نفسها (المعروفة باسم فريك [ 311 ] ) فقد افتُتحت تجريبيًا في 11 ديسمبر 1935؛ [ 312 ] وافتُتحت رسميًا للجمهور بعد خمسة أيام في 16 ديسمبر. [ 313 ] [ 314 ] عند افتتاح المتحف، كان مدخله عبر قاعة المدخل الجديدة في شارع 70. [ 307 ] في البداية، كان على الزوار اتباع مسار محدد، [ 266 ] ولكن أُلغي هذا الشرط بحلول عام 1937. [ 315 ] [ 316 ] على الرغم من وصف عائلة فريك للمنزل بأنه "مقر إقامة سابق" يضم مجموعة فريك، إلا أن العديد من الزوار أطلقوا على المبنى اسم "قصر" يُستخدم كـ"متحف". [ 145 ] قدم مسؤولو المتحف خططًا لإنشاء قبو خرساني أسفل منزل فريك في مارس 1941. [ 317 ] [ 136 ] استُخدم القبو كمخزن للأعمال الفنية وملجأ من القنابل، [ 136 ] [ 135 ] نظرًا للمخاوف من استهداف المنزل بالغارات الجوية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 318 ] اشترت مجموعة فريك أيضًا مبنيين متجاورين خلال أربعينيات القرن العشرين. [ 42 ] [ 319 ] اشترى مسؤولو المتحف المنزل المكون من ستة طوابق في 9 شارع إيست 70 في عام 1940، [ 320 ] واستحوذوا على المنزل المكون من سبعة طوابق في 7 شارع إيست 70 في عام 1947. [ 321 ] استُبدل المبنى رقم 7 بجناح خدمات، بينما استُخدم المبنى رقم 9 كمساحة تخزين. [ 42 ]

ابتداءً من عام ١٩٥٧، أُضيئت واجهة منزل فريك وحديقته ليلًا. [ ٣٢٢ ] وقد ساهم سكن مجموعة فريك في منزل فريك في الحفاظ عليه حتى منتصف القرن العشرين، لا سيما مع هدم القصور الأخرى في شارع المليونيرات في الجادة الخامسة. [ ٢٧٢ ] وكجزء من خطة رئيسية عام ١٩٦٧، [ ٤٧ ] وضع أمناء مجموعة فريك مخططات لملحق في ٧ و٩ شارع إيست ٧٠، مصمم على نفس طراز منزل فريك. في ذلك الوقت، كان المنزل في ٥ شارع إيست ٧٠ لا يزال قائمًا، لذا كان من المفترض أن يكون الملحق منفصلًا فعليًا عن منزل فريك نفسه. [ ٤٠ ] استحوذت مجموعة فريك على منزل وايدنر المجاور في ٥ شارع إيست ٧٠ عام ١٩٧٢، [ ٣٢٣ ] وبذلك اكتمل استحواذها على الأراضي في شارع ٧٠. [ 319 ] خطط المتحف لبناء ملحق في 5-9 شارع إيست 70، [ 42 ] والذي كان سيضم مكاتب، ومختبرات، وقاعات محاضرات، وقاعة احتفالات. [ 323 ] في ذلك الوقت، لم يكن المنزل يتسع إلا لـ 250 شخصًا في وقت واحد. [ 37 ]

أعلن المتحف عن خطط لهدم منزل وايدنر في مارس 1973. [ 324 ] تأجل هدم منزل وايدنر بعد أن طلبت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك من المتحف الحصول على شهادة ملاءمة للهدم [ 325 ] ، كما صنّفت منزل فريك نفسه معلمًا تاريخيًا. [ 326 ] أعلن المتحف في يونيو من ذلك العام عن خطط لإنشاء "حديقة مؤقتة" وشرفة في قطع الأراضي الواقعة في شارع 70، [ 42 ] والتي وافقت عليها لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في الشهر التالي. [ 327 ] أُلغي الملحق في نوفمبر من ذلك العام. [ 323 ] بعد هدم منزل وايدنر، أعلن مسؤولو مجموعة فريك في مايو 1974 عن خطط لإنشاء جناح من طابق واحد، ليحل محل الشرفة. [ 328 ] بلغت تكلفة الجناح 2.11 مليون دولار، [ 37 ] كما أنفق المتحف 2.85 مليون دولار على تحديثات ميكانيكية. [ 37 ] [ 38 ] اكتملت أعمال التوسعة عام 1977، وشملت قاعات محاضرات، ومساحة تخزين، وغرفة انتظار، ومتجر بطاقات، وغرفة ملابس، وقاعة محاضرات، ومكتبة. [ 37 ] [ 38 ] وافتُتحت حديقة في شارع 70، صممها مهندس المناظر الطبيعية البريطاني راسل بيج ، [ 314 ] [ 329 ] في مايو 1977. [ 46 ]

من ثمانينيات القرن العشرين إلى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

قامت مجموعة فريك بتجديد غرفة بوشيه في المنزل في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، [ 330 ] وتم تركيب إضاءة سقفية في غرفتي فراغونارد وبوشيه خلال ذلك العقد. [ 331 ] منحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية المتحفَ تصريحًا بهدم الرصيف الأصلي للمنزل عام 1983، واستُبدل الرصيف المصنوع من الحجر الأزرق بكتل من الجرانيت الكندي. [ 168 ] وكجزء من عملية تجديد أشرف عليها مدير مجموعة فريك، تشارلز ريسكامب، في سبعينيات القرن العشرين، أُعيد طلاء الغرفة البيضاوية والمعرض الشرقي وتنظيفهما. [ 117 ] عندما تولى صموئيل ساكس الثاني إدارة مجموعة فريك عام 1996، فكّر في توسيع مساحة العرض، وإضافة مقهى، ونقل المدخل إلى حديقة المنزل. [ 332 ] كما تم التعاقد مع شركة باتريك وايت وبورتيس عام 1996 لتجديد مكاتب مكتبة فريك وقاعة القراءة الرئيسية. [ 140 ] تم تنظيف واجهات منزل فريك والمكتبة في عامي 1999 و2000 على التوالي، [ 143 ] وأعيد إضاءة مدخل المتحف. [ 333 ]

طُرحت مقترحات لإنشاء ملحقات للمتحف في أعوام 2001 و2005 و2008، لكن لم يُنفذ أيٌّ منها. [ 334 ] أُلغيت الخطط لأنها كانت ستتطلب إغلاقًا مطولًا، ومع ذلك لم تكن لتوفير مساحة كافية. [ 41 ] جرت عمليات ترميم لمعارض المنزل خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني منها بهدف جذب الزوار. [ 335 ] وشملت هذه الأعمال تجديدات لغرفة فراغونارد في منزل فريك حوالي عام 2006، [ 111 ] [ 336 ] وقاعة المعيشة في عام 2008، [ 337 ] [ 331 ] والمعرض الشرقي في عام 2009. [ 331 ] [ 338 ] كما تم تنظيف مدخل المنزل وفنائه في عام 2009، [ 331 ] ثم جرى ترميم غرفة بوشيه، وأعيد افتتاحها في عام 2010. [ 339 ] وتم تعديل غرفة الطعام حوالي عام 2010 أيضًا. [ 335 ] أعلنت مجموعة فريك في يونيو 2010 عن خطط لتحويل الرواق إلى معرض مغلق للزخارف والمنحوتات، [ 340 ] ووافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية على المعرض في ذلك الشهر. [ 341 ] تم تمويل المعرض من قبل رجل الأعمال هنري هـ. أرنولد [ 342 ] وصممه ديفيس برودي بوند ؛ وافتُتح في ديسمبر 2011 كأول معرض جديد في المتحف منذ ثلاثة عقود. [ 111 ] [ 113 ]

تجديدات العقدين 2010 و2020

حديقة شارع 70

في عام ٢٠١٤، أعلن المتحف عن خطط لبناء ملحق من ستة طوابق في شارع ٧٠، من تصميم ديفيس برودي بوند، [ ٣٣٤ ] [ ٣٤٣ ] والذي سيضم مكاتب ومساحات إدارية أخرى. [ ٣٣٤ ] [ ٣٤٤ ] وكان من المقرر نقل مكاتب منزل فريك إلى الملحق، مما يسمح للمتحف بإضافة مساحة عرض في الطابق الثاني من المنزل. [ ٣٣٤ ] [ ٣٤٣ ] وكان من المقرر هدم الإضافة التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي وحديقة شارع ٧٠، [ ٤٠ ] ونقل غرف مختلفة أو إعادة استخدامها لأغراض أخرى. [ ٤٧ ] وكان لا بد من موافقة حكومة المدينة على هذه الخطط، لأن المنزل يُعد معلمًا تاريخيًا للمدينة. [ ٣٤٥ ] عارض السكان والمهتمون بالحفاظ على التراث الهدم المقترح لحديقة شارع ٧٠، [ ٤٤ ] [ ٣٤٦ ] وشكّل أكثر من ألفي معارض مجموعة أطلقوا عليها اسم "متحدون لإنقاذ فريك". [ 343 ] أدلى مجلس المناطق التاريخية بتصويت استشاري ضد الملحق، [ 347 ] بينما كتب الفنانون وأصحاب المعارض والمهندسون المعماريون رسالة مفتوحة يعارضون فيها الخطط. [ 348 ]

أعلنت مجموعة فريك في يونيو 2015 أنها ستضع تصميمًا جديدًا لعملية التجديد. [ 349 ] وقدّمت حملة "اتحدوا لإنقاذ فريك" اقتراحًا منافسًا لإضافة طوابق فوق المكتبة ومنزل فريك. [ 350 ] وفي أوائل عام 2016، أعلنت مجموعة فريك أنها ستستعين بمهندس معماري جديد لتجديد المتحف مع الحفاظ على الحديقة. [ 351 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، استعانت المجموعة بآنابيل سيلدورف كمهندسة معمارية، [ 352 ] بعد دراسة مقترحات من 70 مهندسًا معماريًا. [ 353 ] وقدّمت سيلدورف اقتراحًا لإضافة طوابق فوق مباني المتحف القائمة. [ 354 ] أعلنت مجموعة فريك عن خطط مُعدّلة من قِبل سيلدورف في أبريل 2018، [ 355 ] [ 356 ] والتي دعت إلى توسيع مساحة المعرض إلى 25,700 قدم مربع (2,388 متر مربع ) ، وإعادة بناء حديقة بيج، وإضافة قاعة محاضرات في الطابق السفلي، وإنشاء مساحة خلفية فوق المبنى الحالي. [ 355 ] [ 357 ] تضمنت الخطة فتح الطابق الثاني [ 355 ] واستبدال غرفة الموسيقى في منزل فريك بمعرض. [ 119 ] في حين فضّل دعاة الحفاظ على التراث الإبقاء على غرفة الموسيقى كما هي، [ 358 ] لاقت خطط سيلدورف استحسانًا عامًا. [ 139 ] وافقت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية، التي كان عليها مراجعة أي تعديلات مُقترحة على منزل فريك، على التغييرات في يونيو من ذلك العام. [ 56 ] 

أُغلق المنزل والمتحف في منتصف مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19، [ 359 ] [ 360 ] وانتقل المتحف إلى المبنى المجاور في 945 شارع ماديسون في أوائل عام 2021 للسماح ببدء أعمال ترميم المنزل. [ 361 ] [ 362 ] تم توظيف حرفيين للإشراف على جوانب محددة من أعمال الترميم، بما في ذلك الإضاءة والأعمال الخشبية. [ 363 ] قام المتحف بتجديد الأنظمة الميكانيكية للمنزل، وترميم مكتبة المراجع الفنية، وإعادة بناء الحديقة، وإضافة قاعة محاضرات في الطابق السفلي ومركز تعليمي. [ 120 ] [ 130 ] سُميت قاعة المحاضرات باسم الراعي الرئيسي لعملية الترميم، ستيفن أ. شوارزمان ، الذي تبرع بمبلغ 35 مليون دولار لمتحف فريك. [ 137 ] [ 138 ] أُعيد ترتيب بعض قاعات العرض القائمة، [ 73 ] [ 129 ] [ 364 ] وأُضيف مطعم يتسع لستين شخصًا إلى الطابق الأول. [ 365 ] بُنيت قاعة عرض خاصة في المنزل، نظرًا لأن أسقف قاعة العرض الخاصة السابقة كانت منخفضة جدًا بحيث لا تسمح بتعليق اللوحات بشكل دائم. [ 130 ] خلال عملية التجديد، عرضت مجموعة فريك تصميمًا ثلاثي الأبعاد للديكورات الداخلية للقصر على موقعها الإلكتروني. [ 366 ]

أُعيد افتتاح منزل هنري كلاي فريك في 17 أبريل 2025، [ 367 ] [ 368 ] وتلاه افتتاح مطعمه، ويستمورلاند، في يونيو من العام نفسه. [ 369 ] وقد ضاعفت مساحة المعرض الجديدة عدد الأعمال الفنية التي يمكن عرضها في المنزل. [ 120 ] [ 364 ] وتتراوح التقديرات لتكلفة التجديد بين 220 مليون دولار، [ 368 ] و300 مليون دولار، [ 73 ] [ 365 ] و330 مليون دولار. [ 121 ]

تأثير

استقبال

التعليقات المبكرة

منزل فريك كما يُرى من الجادة الخامسة وشارع 70 خلال موكب يوم كولومبوس
منزل فريك كما يُرى من الجادة الخامسة وشارع 70 خلال موكب يوم كولومبوس

أثناء بناء المنزل، كتب أحد كتّاب مجلة "ريل إستيت ريكورد" : "باختياره السيد هاستينغز مهندسًا معماريًا، أحسن الاختيار، ما يضمن تشييد مبنى جميل ومناسب." [ 370 ] وذكر مراسل صحيفة "نيويورك تايمز" أن تطوير منزل فريك ساهم في جعل الحي الذي يقع فيه "ربما أكثر الأحياء إثارة للاهتمام المخصصة للمنازل الخاصة في المدينة." [ 110 ] وقال ناقد آخر إن "جميع المنحوتات على منزل فريك تُعد إضافات رائعة إلى المعالم الفنية للمدينة." [ 371 ] بعد اكتمال المنزل، وصفه كاتب في مجلة "ذا سبير " بأنه "في غاية الروعة [...] لا يُضاهيه أحد،" [ 32 ] بينما توقع كاتب آخر في المجلة نفسها أن المنزل "لن يشهد أي تغيير جوهري في طابعه" إذا ما تحول إلى متحف. [ 100 ] وصف أحد الكتّاب في مجلة "عالم الفن" المنزل بأنه "استمر في تقليد كونه مكانًا مخصصًا للأشياء النادرة من الفنون الجميلة، إن لم يكن للنماذج النادرة من الكتب". [ 372 ]

كتبت صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩١٧ أن منزل فريك لم يكن ينافسه في جاذبيته سوى عدد قليل من القصور الأخرى في الجادة الخامسة، وأن "داخل المنزل كان مشهدًا تلو الآخر من الفخامة والبذخ". [ ٢٣٨ ] وبعد وفاة فريك، وصفت صحيفة نيويورك تريبيون غرفة أديليد الخاصة في المنزل بأنها "واحدة من أجمل غرف أي مسكن خاص". [ ٨١ ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، وصف كاتب في صحيفة نيويورك تايمز قصري كارنيجي وفريك بأنهما "أكبر وأجمل المنازل المتبقية" في الجادة الخامسة، حيث كان يتم هدم العديد من القصور في الجادة واستبدالها بشقق سكنية. [ 373 ] في استعراض لأعمال كارير وهاستينغز، كتب مارك آلان هيويت، وكيت ليموس، وويليام موريسون، وتشارلز دي وارين أن "كلاً من الراعي والمصمم يستحقان الفضل في النجاح النهائي [للدار]". [ 167 ]

تعليق بعد افتتاح المتحف

When the Frick Collection opened in 1935, a Times writer praised the quality of the house's expansion.[104]The Spur said the house was widely thought "to be the finest house in New York City",[14] and the Washington Post similarly described it as "one of New York's most palatial homes".[303] In the 1950s, The Christian Science Monitor called the mansion a "quiet and peaceful retreat",[90] and Town & Country magazine dubbed it one of "the finest examples of [Fifth] Avenue's architecture that fortunately have been preserved".[374] A writer for Cosmopolitan magazine wrote that even the 75-room Schwab House was "conservative" in comparison to the Frick House.[271]

In 1962, a Washington Post writer said that, aside from museum security guards, "there was nothing to make the ordinary visitor feel less welcome than" its former millionaire guests.[85] The author Merritt Folsom wrote the next year that the Frick House "is one of the few in the metropolis that will remain indefinitely as evidence of an era when millionaires did not have to share much of their wealth with the government..."[375] Another Times critic said the library annex's reading room was "an oasis within an oasis".[376] Conversely, in 1999, a New York Daily News reporter described the mansion as "never a home so much as it was a great vaulted hall" for Frick's art,,[377] while Christopher Gray of The New York Times said the mansion was "straightforward in most respects, but made peculiar by the long blank limestone finger stretching out on 71st Street".[222] A Wall Street Journal writer said in 2025 that the mansion retained "the atmosphere of intimacy that surrounds and defines one's encounter with its treasures".[364]

كما وردت تعليقات حول الملاحق اللاحقة. وصف غراي مبنى مكتبة المراجع الفنية بأنه "صندوق أنيق من الحجر الجيري" في عام 2014. [ 21 ] بعد إضافة ملحق شارع 70 في سبعينيات القرن الماضي، قال بول غولدبيرغر إن الملحق يمزج بين عناصر العمارة التاريخية والحديثة، [ 38 ] وقالت مراسلة نيوزداي ، أمي والاش، إن غرفة انتظار الملحق كانت "أكثر فخامة وروعة من القصر الأصلي نفسه". [ 37 ] كما أشاد هيويت وآخرون بملحق شارع 70 لتناغمه مع ملحق هاستينغز الأصلي وتوسعة بوب. [ 378 ] عندما افتُتح معرض الرواق في عام 2011، وصفه جيمس غاردنر من ذا ريل ديل بأنه "يتناسب تمامًا مع الطراز الفاخر لبقية المبنى". [ 112 ]

بعد تجديدات العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، شبّه الناقد الفني في صحيفة نيويورك تايمز، هولاند كوتر، القصرَ بالمَعلم، [ 73 ] بينما كتب الناقد جاستن ديفيدسون من موقع كيربد أن سيلدورف نجح في "تحويل ملاذٍ عزيز مع الحفاظ على جوهره كما هو". [ 72 ] وقال جيمس إس. راسل من بلومبيرغ إن مبنى المتحف أصبح "أكثر تباينًا من الناحية الأسلوبية"، [ 121 ] واعتبرت كيت درايز من مجلة دويل الغرف أنيقة وحميمية. [ 379 ] ورأى كلٌّ من راسل ودرايز أن إضافات سيلدورف تُكمّل المبنى الأصلي بشكلٍ جيد. [ 121 ] [ 379 ] أشاد زاكاري وولف من صحيفة نيويورك تايمز بقاعة شوارزمان ووصفها بأنها "واسعة ومشرقة"، وقارنها إيجابًا بقاعة أليس تولي في مركز لينكولن ، وقاعة ويل في قاعة كارنيجي ، وغرفة مجلس الضباط في بارك أفينيو أرموري ، وقاعة ليرمان في مكتبة ومتحف مورغان . [ 380 ] وفي عام 2026، وصف كاتب في صحيفة التايمز منزل فريك بأنه "أنيق دون تكلف"، وأن الحديقة المحيطة به تُعدّ تحفة معمارية نادرة. [ 381 ]

تصنيفات المعالم

صُنِّف منزل فريك كمعلم تاريخي لمدينة نيويورك عام 1973، [ 326 ] بعد أن أعربت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) عن مخاوفها بشأن هدم منزل وايدنر المجاور. [ 324 ] وسّعت اللجنة نطاق تصنيفها لموقع منزل فريك عام 1974 ليشمل عدة قطع أراضٍ مجاورة. [ 382 ] يقتصر هذا التصنيف على الواجهة فقط، إذ لم تُصنَّف الغرف الداخلية كمعالم تاريخية. [ 130 ] صُنِّف منزل فريك كمعلم تاريخي وطني عام 2008 تحت اسم "مبنى مجموعة فريك ومكتبة فريك الفنية المرجعية"، [ 383 ] مما يجعله موقعًا يُضيف "قيمة استثنائية للأمة". [ 384 ] يُعد منزل فريك أيضًا جزءًا من منطقة أبر إيست سايد التاريخية ، [ 20 ] التي أقرّ مجلس مجتمع مانهاتن المحلي رقم 8 إنشائها عام 1979. [ 385 ] تم تحديد المنطقة من قبل لجنة التخطيط المحلية في سبتمبر 1981. [ 386 ]

الإعلام والتأثير

أثّر تصميم منزل فريك على عمارة قصر ألدر في يونكرز، نيويورك ، والذي صمّمه هاستينغز أيضًا. [ 387 ] وقد وردت تفاصيل منزل فريك في كتاب " منازل هنري كلاي فريك: العمارة، والتصميمات الداخلية، والمناظر الطبيعية في العصر الذهبي" ، من تأليف مارثا فريك سيمينغتون سانغر ، حفيدة فريك ، [ 311 ] [ 388 ] وكذلك في كتاب كولين ب. بيلي " بناء مجموعة فريك: مقدمة عن المنزل ومجموعاته" . [ 74 ]

بحسب ستان لي ، أحد مبتكري فريق الأبطال الخارقين "المنتقمون "، كان منزل فريك هو النموذج الذي استُلهم منه قصر المنتقمون ؛ [ 389 ] [ 390 ] يقع هذا القصر في نفس موقع منزل فريك، لكنه يحمل العنوان 890 فيفث أفينيو. [ 390 ] لم تسمح مجموعة فريك بتصوير أي أفلام رئيسية داخله حتى عام 2012، عندما كان فيلم "رباعية متأخرة" أول إنتاج يُمنح تصريحًا بالتصوير داخل المنزل. كما ظهر القصر في المسلسلات التلفزيونية " قلاع أمريكا" و "التراجع" ، بالإضافة إلى حلقة من السلسلة الوثائقية " كنوز نيويورك" . [ 391 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ وصفت صحيفة نيويورك تايمز المسبح بأنه كان مخططاً له في حديقة الجادة الخامسة. [ 52 ]
  2. ↑ ذكر كولين ب. بيلي وكيت ليموس وآخرون أن تكلفة الاستحواذ الأولي على قطع الأراضي بلغت 2.25 مليون دولار، وكانت مساحتها 200 × 125 قدمًا (61 × 38 مترًا). [ 167 ] [ 166 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن فريك استحوذ على كامل المربع السكني مقابل 2.4 مليون دولار. [ 171 ]
  3. ↑ ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن التكلفة تتراوح بين مليوني دولار وثلاثة ملايين دولار. [ 196 ] [ 25 ]
  4. ↑ على وجه التحديد، فضّل كلٌّ من أندرو دبليو ميلون ، وجون دي روكفلر الابن ، وجوزيف دوفين توظيف بوب. [ 289 ] [ 290 ] وكان روكفلر قد دعا بوب لتقديم تصميم لمتحف كلوسترز في مانهاتن العليا عام 1929، وشجعه دوفين على تصميم معرضين في المتحف البريطاني . [ 290 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  2. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 19.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1973 ، ص. 1. 
  4. 1 2 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 436. 
  5. 1 2 3 4 5 6 "895 الجادة الخامسة، 10021" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "في مجال العقارات؛ مستقبل مبنى مكتبة لينوكس - مستثمر يشتري مستودع شارع ساوث - صفقة بيع ناجحة أخرى لقطع أراضي في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٠٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ . 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "مبنى فريك هاوس يطل على الجادة الخامسة" . نيويورك تريبيون . ١٦ مايو ١٩٠٧. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  8. ↑ غراي، كريستوفر (8 يوليو/تموز 2010). "قصر تشارلز شواب العظيم الراحل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  9. ↑ هابرمان، كلايد (28 أكتوبر 1981). "رفض مبدئي لبرج شارع إي 71؛ وتأجيل العمل على مشروع خط المترو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  10. ↑ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 437. 
  11. ↑ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 441. 
  12. ↑ مخصصات وزارة الداخلية والوكالات ذات الصلة لعام 2003: جلسات استماع أمام لجنة فرعية تابعة للجنة المخصصات، مجلس النواب، الدورة الثانية للكونغرس المئة والسابع . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 2002. ص 482. ISBN  978-0-16-066938-5أُرشف من المصدر الأصلي في 28 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
  13. ↑ فيغودا، رالف (27 يوليو 1997). "المتاحف في مقدمة الجادة الخامسة: مجموعة كبيرة من المتاحف، يقع العديد منها في قصور الأثرياء السابقة، تمتد على طول الجادة الخامسة في نيويورك. تُعرف باسم "ميل المتاحف"، لكنها أكثر من ذلك". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. T.8. بروكويست 1842120329 .  
  14. 1 2 كريمينز، إم إل (1 يونيو 1936). "قصة مزرعة لينوكس ومالكيها: الجزء الرابع". ذا سبير . المجلد 57، العدد 6. ص 2. بروكويست 852708106 .    
  15. 1 2 لايدنبرغ، هاري ميلر (سبتمبر 1916). "تاريخ مكتبة نيويورك العامة: الجزء الثالث" . نشرة مكتبة نيويورك العامة . 20 (9): 685-689 .
  16. ↑ واليس، فرانك إدوين (1910). كيف تعرف العمارة: العناصر البشرية في تطور الأساليب . هاربر. ص 297. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  17. ١ ٢ "سوق العقارات" . صحيفة ذا صن . ٣ يناير ١٩٠٨. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com « بيع ويلبراهام» . صحيفة نيويورك تريبيون . 3 يناير 1908. ص 12. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  18. ١ ٢ ٣ "منازل فخمة في قطعة أرض مكتبة لينوكس؛ أفضل مبنى سكني في مانهاتن مُقيّد لأغراض السكن حتى عام ١٩٢٩" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ يناير ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  19. ↑ «المحكمة تُؤيد القيود المفروضة على المساكن في الجزء الواقع بين شارعي 70 و71 من الجادة الخامسة: محكمة الاستئناف تُؤيد بند المساكن في الجزء الواقع بين شارعي 70 و71». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 20 مارس 1926. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112741721 .   
  20. ١ ٢ ٣ ٤ المنطقة التاريخية في الجانب الشرقي العلوي (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ١٩٨١. الصفحات ٤٦١-٤٦٢ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤ . 
  21. 1 2 3 غراي، كريستوفر (14 نوفمبر 2014). "حديقة فريك، وكيف نمت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 . 
  22. ↑ «فريك يزرع 13 شجرة قديمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1913. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com.  
  23. ↑ "أشجار إتش سي فريك تُدمر بالغاز؛ تُنقل ثلاثة عشر شجرة كستناء حصان من أمام منزله في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  24. ↑ «إزالة شجرة عتيقة؛ شجرة حور رائعة في قطعة أرض إتش سي فريك في الجادة الخامسة ماتت بسبب الشتاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1918. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  25. ١ ٢ ٣ "آخر المستجدات في مجال العقارات؛ اكتمال خطط منزل هنري كلاي فريك الجديد في موقع مكتبة لينوكس القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ يناير ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٤ . 
  26. 1 2 بيلي 2006 ، ص 30-31. 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "أحدث قصر في نيويورك وقصران أقدم منه" . صحيفة بيتسبرغ غازيت تايمز . ١٠ يناير ١٩١٥. ص ١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  28. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 187. 
  29. ١ ٢ ٣ ٤ "فريك يخطط لبناء منزل بقيمة ٣,٠٠٠,٠٠٠ دولار: سيشغل المبنى موقع مكتبة لينوكس القديمة - معرض فني مقاوم للحريق وحديقة غارقة ومسبح من أبرز ميزاته". نيويورك تريبيون . ٥ يناير ١٩١٣. ص ٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٥٠٢٢٧٦٦ .   
  30. 1 2 كوري، هربرت (31 ديسمبر 1913). "على طول برودواي" . صحيفة بافالو نيوز . ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 - عبر newspapers.com. 
  31. 1 2 3 4 5 "مسكن هنري كلاي فريك، مدينة نيويورك: توماس هاستينغز، مهندس معماري". مجلة العمارة . المجلد 30، العدد 5. 1 نوفمبر 1914. الصفحات 251-252 . ProQuest 910564006 .    
  32. 1 2 "مقر إقامة السيد هنري كلاي فريك الجديد في نيويورك". مجلة ذا سبير . المجلد 15، العدد 2. 15 يناير 1915. ص 27. بروكويست 815134151 .    
  33. 1 2 3 4 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 384. 
  34. ↑ "التاريخ" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  35. 1 2 فاوست، جوان لي (24 يونيو 1983). "نزهة في حديقة المدينة حيث الزهور في أبهى حُللها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  36. ↑ أكيرز، دبليو إم (19 مايو 2010). "لذا، ذهبتُ إلى حفلة في الحديقة..." . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 والاش، أمي (23 يناير 1977). "غرفة جديدة في مجموعة فريك تستحق الانتظار" . نيوزداي . ص 89. ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر newspapers.com.  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غولدبيرغر، بول (1 مارس 1977). "إضافة فريك تُعيد صدى الأصل، إرث من زمن البراءة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  39. ↑ "الفن والمناظر الطبيعية" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية . 4 فبراير 1977. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  40. 1 2 3 4 5 كيملمان، مايكل (30 يوليو 2014). "الحجة ضد إضافة ضخمة لمجموعة فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 . 
  41. 1 2 3 سميث، جينيفر (12 ديسمبر 2014). "انتقادات بشأن خطط توسعة مجموعة فريك" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ. 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .  
  42. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هورسلي، كارتر ب. (١٥ يونيو ١٩٧٣). "فريك يخطط لإنشاء حديقة في موقع وايدنر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  43. ↑ كاسكون، سارة (28 أغسطس 2014). "حديقة فريك المهددة بالخطر كان من المفترض أن تكون دائمة" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  44. 1 2 بوغريبين، روبن (9 نوفمبر 2014). "خطة فريك للتوسع تواجه معركة بسبب فقدان الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 . 
  45. 1 2 "حديقة شارع 70" . مجموعة فريك . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  46. 1 2 كلايمان، دينا (26 أغسطس 1977). "دليل زوار المتاحف إلى حدائق البهجة". صحيفة نيويورك تايمز . ص 64. ISSN 0362-4331 . ProQuest 123233705 .   
  47. 1 2 3 4 5 إيوفين، جولي ف. (17 ديسمبر 2014). "دفاعًا عن فريك" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. د.5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 1636584902. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .   
  48. 1 2 أوينز، ميتشل (31 مايو 2015). "مجموعة فريك تحتفظ بحديقتها من تصميم راسل بيج" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  49. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، الصفحات 4-5. 
  50. 1 2 3 4 5 بيلي 2006 ، ص 39. 
  51. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تقدم سريع في بناء قصر فريك: منزل قطب الصلب في الجادة الخامسة سيكون جاهزًا مطلع العام المقبل". نيويورك تريبيون . ١٧ سبتمبر ١٩١٣. ص ٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٥١٤٩٢٨٢ .   
  52. ↑ «حديقة غائرة رائعة لمنزل فريك الجديد؛ سيتم تصميمها على واجهة الجادة الخامسة لمنزل فخم بقيمة مليوني دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  53. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص. 6. 
  54. ↑ فولسوم 1963 ، ص 114. 
  55. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 101-102. 
  56. 1 2 بوغريبين، روبن (26 يونيو 2018). "مجلس الحفاظ على المعالم التاريخية يوافق على توسعة متحف فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  57. 1 2 لوغان، كاثرين (1 ديسمبر 2023). "التعليم المستمر: الإضاءة الطبيعية في المتاحف" . السجل المعماري . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  58. ↑ "بناء المنزل" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  59. 1 2 "منح عقود فريك". نيويورك تريبيون . 12 يناير 1913. ص. ب5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575052012 .   
  60. 1 2 فولسوم 1963 ، ص. 110. 
  61. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 53. 
  62. 1 2 3 4 5 6 7 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 381. 
  63. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص. 4. 
  64. 1 2 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 383. 
  65. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 31. 
  66. 1 2 3 سانجر 2001 ، ص. 193. 
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص. 5. 
  68. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1973 ، ص. 2. 
  69. ١ ٢ «مكتبة فريك الجديدة ستُفتتح في أكتوبر؛ المبنى الواقع في شارع ٧١ سيضم مجموعةً بارزةً من الصور الفنية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١ يوليو ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٤ . 
  70. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "الفن: هيلين كلاي فريك تفتح منزلها لهوايتها". نيوزويك . المجلد ٥، العدد ٢. ١٢ يناير ١٩٣٥. الصفحات ٢٦-٢٧ . بروكويست ١٧٩٧٠٩٣٧٨٧ .    
  71. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ «مكتبة فريك للفنون تفتتح في مقرها الجديد: عرض تمهيدي في مبنى من سبعة طوابق يضم ٢٠٠ ألف نسخة فنية، ويجاور موقع معرض. مجموعة بقيمة ٥٠ مليون دولار ستُعرض قريبًا. صور لمكتبة فريك الفنية المرجعية الجديدة المهيبة». نيويورك هيرالد تريبيون . ٦ يناير ١٩٣٥. ص ٢٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٢٣٥٥١٣٥٣ .   
  72. 1 2 3 4 ديفيدسون، جاستن (25 مارس 2025). "لمسة خفيفة في توسعة فريك" . كيربد . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوتر، هولاند (20 مارس 2025). "جولة إرشادية: داخل روعة متحف فريك الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 . 
  74. 1 2 3 4 5 مورون، فرانسيس (8 ديسمبر 2006). "البيت الذي بناه فريك" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  75. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 47. 
  76. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 144. 
  77. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص. 63. 
  78. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 18-19. 
  79. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 19. 
  80. ↑ بيلي 2006 ، ص 70، 73. 
  81. ١ ٢ ٣ "معرض فريك للفنون يُهدى للجمهور: قصر في الجادة الخامسة يضم مجموعة لا تُقدر بثمن، مصمم ليكون متحفًا". نيويورك تريبيون . ٣ ديسمبر ١٩١٩. ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦١٥٨٠٣٤ .   
  82. ↑ "أوراق هنري كلاي فريك، السلسلة الرابعة: الإيصالات، الملف 1.18" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  83. ↑ غلوك، غريس (29 أبريل 1970). "مجموعة فريك تُفتتح بأقل قدر من الضجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 . 
  84. 1 2 3 غاريت، روبرت (14 أغسطس 1988). "فناء الحديقة في مجموعة فريك". صحيفة واشنطن بوست . ص. E03. ISSN 0190-8286 . ProQuest 307073174 .   
  85. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوبارد، لويز (١ ديسمبر ١٩٦٢). "حيث يرى الزوار مجموعة فريك". صحيفة واشنطن بوست، تايمز هيرالد . ص. د١٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . بروكويست ١٤١٦٦٦٩٣٤ .   
  86. 1 2 فولسوم 1963 ، ص. 110 ، 113. 
  87. 1 2 بيلي 2006 ، ص 48-49. 
  88. ↑ "نيويورك مليئة بالكنوز" . صحيفة هيرالد ستيتسمان . 2 يونيو 1964. ص 9. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  89. ↑ جاكسون، نانسي (28 أبريل 1985). "الفن يسكن منازل المليونيرات". بوسطن غلوب . ص. B17. بروكويست 1821138411 .  
  90. 1 2 بينيت، إيلين (6 نوفمبر 1959). "قصر فريك في نيويورك يرحب بالضيوف استقبالًا ملكيًا: طاولات ذات أسطح من الرخام الوردي". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 8. ISSN 0882-7729 . ProQuest 509962993 .   
  91. 1 2 غلوك، غريس (9 يناير 1987). "دليل خبير الفن إلى متع متحف فريك الهادئة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 . 
  92. ^ هيويت وآخرون. 2006 ، ص 381-383. 
  93. 1 2 "قصر إتش سي فريك في الجادة الخامسة على وشك الاكتمال: مالكه يستعد منذ ثماني سنوات لليوم الذي بات وشيكًا، والذي سيملك فيه منزلًا دائمًا في المدينة". نيويورك تريبيون . 11 أكتوبر 1914. ص. C1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575281297 .   
  94. ↑ سانجر 2001 ، ص 182. 
  95. 1 2 3 4 5 6 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 386. 
  96. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 40. 
  97. 1 2 3 4 "دليل البحث لملفات أثاث هنري كلاي فريك، 1913-1920 TFC.0100.020" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  98. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 49. 
  99. ^ هيويت وآخرون. 2006 ، ص 385-386. 
  100. 1 2 3 4 "مقتطفات الساعة الخامسة". مجلة ذا سبير . المجلد 19، العدد 6. 15 مارس 1917. صفحة 29. بروكويست 761436357 .    
  101. ^ هيويت وآخرون. 2006 ، ص 384، 386. 
  102. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 39-40. 
  103. 1 2 3 شيربورن، إرنست سي. (12 فبراير 1936). "مجموعة فريك: على غرار مجموعة والاس في لندن، التي اعتبرها هنري كلاي فريك نموذجًا يحتذى به، يستخدم المتحف الجديد في نيويورك منزل العائلة لعرض بعض الكنوز النادرة... مجموعة فريك: معرض للكنوز". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص. WM8. ISSN 0882-7729 . ProQuest 513933607 .   
  104. 1 2 3 4 5 6 7 جويل، إدوارد ألدن (15 ديسمبر 1935). "يتحول المنزل إلى متحف؛ لكن الطابع الشخصي الحميم يبقى، طوال الوقت، عاملاً مميزاً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . 
  105. ↑ "قاعة المدخل" . مجموعة فريك. 16 ديسمبر 1935. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  106. 1 2 3 فولسوم 1963 ، ص. 113. 
  107. 1 2 بيلي 2006 ، ص 51. 
  108. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (21 مارس 1973). "دليل الخروج". صحيفة نيويورك تايمز . ص 52. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 119662424 .   
  109. 1 2 3 4 5 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 388. 
  110. ١ ٢ "مركز المنازل الخاصة يتقدم في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ ديسمبر ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ . 
  111. 1 2 3 4 روسيث، أندرو (14 ديسمبر 2011). "مجموعة فريك تُنشئ معرضًا" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  112. 1 2 غاردنر، جيمس (29 ديسمبر 2011). "رواق مجموعة فريك فخم كبقية المبنى" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  113. 1 2 كان، إيف م. (8 ديسمبر 2011). "نماذج براءات الاختراع، ملصقات روجر برودرز، خزف مايسن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 . أوينز ، ميتشل (1 يناير 2012). "معرض منحوتات جديد في مجموعة فريك" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  114. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 199. 
  115. 1 2 "الغرفة البيضاوية" . مجموعة فريك . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  116. 1 2 ديتز، باولا (10 أبريل 1988). "الفن: تشارلز ريسكامب يُضفي لمسة جديدة على متحف فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  117. 1 2 "غرفة الموسيقى" . مجموعة فريك . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  118. توماسيني ، أنتوني (29 يونيو 2018). "مع توسع متحف فريك، تعاني موسيقى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  119. 1 2 3 4 5 6 7 كيملمان، مايكل؛ بارث، ليلا (15 مارس 2025). "متحف فريك يتألق بتجديد شاعري بتكلفة 220 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 . 
  120. 1 2 3 4 5 راسل، جيمس س. (9 أبريل 2025). "داخل التوسعة الهادئة والفخمة لمجموعة فريك" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  121. 1 2 "بناء المنزل" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  122. ↑ سانجر 2001 ، ص 209. 
  123. 1 2 سانجر 2001 ، ص 203 ، 205-206. 
  124. ↑ سانجر 2001 ، ص 207. 
  125. ↑ سانجر 2001 ، ص 211. 
  126. ↑ سانجر 2001 ، ص 213. 
  127. ↑ سانجر 2001 ، ص 201. 
  128. شيتس ، هيلاري م . (20 مارس 2025). "اكتشف القصة وراء مجموعة فريك المُعاد تصميمها في نيويورك" . مجلة غاليري . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  129. 1 2 3 4 5 كوتس، شارلوت (22 يونيو 2022). "فريك ماديسون: روائع قديمة وديناميكية جديدة" . بلولوب . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  130. ↑ "متحف فريك" . يوميات نيويورك الاجتماعية . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  131. ↑ بينديلغلاس، إيفان (14 فبراير 2013). "صالة البولينغ في متحف فريك" . نيويورك غير المُتاحة . يبدأ الحدث الساعة 8:30. سي بي إس. سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  132. 1 2 3 فوير، آلان (10 يونيو 2009). "في قبو فريك، تحفة فنية سرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  133. 1 2 كاثرينز 2005 ، ص. 275. 
  134. ١ ٢ ٣ "المتاحف تخطط لإنشاء ملاجئ للأعمال الفنية في حالة الحرب: قبو متحف متروبوليتان العميق، وقد تُرسل بعض القطع الأثرية من بروكلين إلى الوطن". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ يوليو ١٩٤١. ص ٥أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧٩١٢٥٨٧ .   
  135. 1 2 3 "ملجأ من القنابل، الأول من نوعه في المدينة، لحماية الأعمال الفنية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 مارس 1941. ص 6. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 - عبر موقع newspapers.com.  
  136. 1 2 أكيرز، توري (3 نوفمبر 2023). "حملة جمع التبرعات لمجموعة فريك من أجل التجديد ورأس المال تصل إلى 242 مليون دولار" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  137. 1 2 تريمين-بينجيلي، ألكسندرا (6 نوفمبر 2023). "مجموعة فريك تقترب من هدفها لجمع 290 ​​مليون دولار لأعمال التجديد" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  138. 1 2 واكس، أودري (25 مايو 2018). "مجلة AN تُجري دراسة معمقة لخطط توسعة مجموعة فريك" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  139. ١ ٢ ٣ ٤ "مكتبة فريك المرجعية للفنون" . مجموعة فريك . ٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤ .
  140. ↑ بيتز، ماريلين (23 نوفمبر 2014). "مجموعة فريك في نيويورك تتوسع" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  141. 1 2 مورايس، ريتشارد سي. (20 يناير 2014). "مكتبة فريك الثمينة". بارونز . المجلد 94، العدد 3. ص 35. بروكويست 1490935602 .    
  142. 1 2 3 غراي، كريستوفر (15 أكتوبر 2000). "مناظر الشوارع/مكتبة فريك الفنية المرجعية؛ نصب تذكاري بنته ابنة لأبيها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 . 
  143. 1 2 3 "وفاة هنري سي. فريك؛ يترك الفن للمدينة؛ رائد صناعة الصلب والكوك يُصاب بنوبة قلبية مفاجئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  144. 1 2 3 فولسوم 1963 ، ص 108. 
  145. ↑ بيلي 2006 ، ص 10. 
  146. 1 2 "مجموعة فريك ملكٌ للعامة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 5 أكتوبر 1931. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 513076875 .   
  147. ↑ بيلي 2006 ، ص 13. 
  148. ↑ بيلي 2006 ، ص 11. 
  149. ↑ ستانديفورد، ليس (6 يوليو 2005). "مقتطف: 'أراك في الجحيم'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  150. ↑ بيلي 2006 ، ص 14-15. 
  151. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 16. 
  152. ↑ "هل يحصل على منزل فاندربيلت التوأم؟" . صحيفة ذا صن . 22 مارس 1905. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  153. ↑ مايدر، جاي (25 فبراير 1999). "الدفن الأمريكي: هنري كلاي فريك" . نيويورك ديلي نيوز . ص 506. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 – عبر newspapers.com.  
  154. ↑ غوتكوفسكي 2012 ، ص 29. 
  155. ↑ هارفي 1928 ، ص 269-270. 
  156. 1 2 3 كاثرينز 2005 ، ص 273. 
  157. ↑ هويت، أوستن (15 أغسطس 2004). "أندرو كارنيجي: نص البرنامج" . التجربة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  158. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 17. 
  159. ↑ بيلي 2006 ، ص 21. 
  160. ↑ هارفي 1928 ، ص 270. 
  161. ↑ بيلي 2006 ، ص 19. 
  162. 1 2 غوتكوفسكي 2012 ، ص. 30. 
  163. ↑ هارفي 1928 ، ص 269. 
  164. 1 2 بيلي 2006 ، ص 23-24. 
  165. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 22. 
  166. 1 2 3 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 378. 
  167. 1 2 3 4 غراي، كريستوفر (2 أبريل 2000). "مناظر الشوارع/قصر فريك؛ كارنيجي ضد فريك: صراع الأنا في الجادة الخامسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2024 . 
  168. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 137. 
  169. ^ هيويت وآخرون. 2006 ، ص 378-379. 
  170. ١ ٢ ٣ ٤ "قد يتم بيع عقار لينوكس؛ مجلس الشيوخ يُقر مشروع قانون لتمكين إتش سي فريك من الاستحواذ على موقع المكتبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٠٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ . « بيع موقع مكتبة لينوكس» . صحيفة ذا صن . 6 فبراير 1907. ص 6. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  171. ١ ٢ "فريك يبني قصراً: مليونير يشتري عقار مكتبة لينوكس. يدفع ٢,٥٠٠,٠٠٠ دولار مقابل موقع الجادة الخامسة. سيتفوق على كارنيجي وشواب". صحيفة واشنطن بوست . ١٦ ديسمبر ١٩٠٦. ص ٦. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤٤٦٨٨١٤٧   « بيع موقع مكتبة لينوكس» . صحيفة ذا صن . ١٦ ديسمبر ١٩٠٦. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  172. 1 2 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 379. 
  173. ↑ "مدينة مهجورة تقع في وسط مانهاتن" . صحيفة بافالو نيوز . 27 مايو 1912. ص 14. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  174. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 24-25. 
  175. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 17. 
  176. ↑ سكرابيك، كيو آر (2014). هنري كلاي فريك: حياة الرأسمالي المثالي . إي بي إل-شويتزر. ماكفارلاند، إنكوربوريتد، ناشرون. ص 210. ISBN  978-0-7864-5608-6أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  177. ↑ سانجر 2001 ، ص 138. 
  178. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bailey 2006 ، ص 25. 
  179. ↑ «يخطط لمعرض بقيمة مليون دولار؛ إتش سي فريك يقول إن معرضه الجديد سيكون الأفضل في العالم» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  180. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 139. 
  181. 1 2 هيويت وآخرون. 2006 ، ص 379-380. 
  182. 1 2 3 4 هيويت وآخرون. 2006 ، ص. 380. 
  183. ↑ «وفاة سي إس كارستيرز، تاجر الأعمال الفنية؛ رئيس مجلس إدارة شركة كنودلر في لندن وباريس، ووفاته في إنجلترا» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 . 
  184. 1 2 بيلي 2006 ، ص 25-27 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 19 ؛ سانجر 2001 ، ص 139.   
  185. ↑ بيلي 2006 ، ص 27. 
  186. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص. 30. 
  187. ١ ٢ "منزل بقيمة ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار لهنري سي. فريك؛ قصر فخم سيُبنى قريبًا مكان مكتبة لينوكس القديمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ مايو ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٤ . 
  188. ↑ "مخططات قصر هنري سي. فريك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 90، العدد 2318. 17 أغسطس 1912. ص 314. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 – عبر columbia.edu .   
  189. ↑ "قطاع العقارات؛ استحوذت مجموعة شقق على عقار مجاور لمنزل ماركواند في شارع ماديسون - صفقات سكنية في منطقة الجادة الخامسة، بيع بقيمة 100,000 دولار في غرب برونكس - سوق الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 . 
  190. ↑ «فريك يعرض على المدينة مكتبة لينوكس؛ أحد سكان بيتسبرغ الذي اشترى موقعها سيعيد بناء المبنى الشهير في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 . « عرض مبنى مكتبة لينوكس مجانًا على المدينة: إتش سي فريك سيهدمه ويعيد بناءه في موقع ترسانة في الحديقة». نيويورك تريبيون . 29 مايو 1912. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574922514 .   
  191. ↑ "للحفاظ على المبنى: لجنة الفنون البلدية توافق على عرض مكتبة لينوكس". نيويورك تريبيون . ١٢ يونيو ١٩١٢. ص ٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٤٩٣٨٩٦٢   « لجنة الفنون تسمح بدخول المكتبة؛ وتوافق على خطة ستوفر لوضع هدية فريك في سنترال بارك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  192. ↑ "اتحدوا لحماية كل شبر من الحديقة؛ جمعية الملاعب ستنقل عرض فريك إلى رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 . 
  193. ↑ «يقال: تم إلغاء الخطة: سيتم معرفة مصير مكتبة لينوكس اليوم». نيويورك تريبيون . 20 يونيو 1912. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 574935479   « مهندسون معماريون يسمعون عن خزنة في سنترال بارك؛ تقرير يفيد بسحب عرض فريك لبناء مكتبة لينوكس» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ يونيو ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٣ . 
  194. 1 2 3 سانجر 2001 ، ص 140. 
  195. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 44. 
  196. ↑ «أعمال هدم مكلفة: مبنى مكتبة لينوكس سيصبح قريباً من الماضي. كان سيكلف إعادة بنائه في سنترال بارك باستخدام الحجر والحديد وحدهما 500 ألف دولار». نيويورك تريبيون . 14 أكتوبر 1912. ص 12. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575011266 .   
  197. ↑ «عقود مُنحت» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 91، العدد 2341. 25 يناير 1913. ص 205. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 – عبر columbia.edu   « مخططات منزل فريك». صحيفة نيويورك تريبيون . 21 يناير 1913. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575022326 .   
  198. ↑ «سي. فاندربيلت في قصر فاندربيلت؛ سيشغل منزله الواقع في الجادة الخامسة وشارع 51، والذي آل إليه بعد وفاة جورج دبليو فاندربيلت» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . 
  199. ↑ بيلي 2006 ، ص 44-45. 
  200. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 142. 
  201. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 143. 
  202. 1 2 بيلي 2006 ، ص 52. 
  203. ↑ بيلي 2006 ، ص 52-53. 
  204. ١ ٢ "سي. فاندربيلت يحصل على قصر وفنون؛ ممتلكات بقيمة ٦,٠٠٠,٠٠٠ دولار تعود إليه بموجب وصية جده بعد وفاة جورج دبليو." (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مارس ١٩١٤. ص ٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١ .  
  205. 1 2 3 4 سانجر 2001 ، ص 147. 
  206. 1 2 بيلي 2006 ، ص 59. 
  207. ↑ بيلي 2006 ، ص 60-61. 
  208. ↑ سانجر 2001 ، ص 145. 
  209. ↑ «إضافات رائعة إلى منطقة سكنية في أبر فيفث أفينيو؛ منزل فخم للسيدة أموري إس. كارهارت يقترب من الاكتمال في شارع 95 - نشاط في منطقة مهجورة منذ زمن طويل - إضافة جديدة إلى مسكن آرتشر إم. هنتنغتون في فيفث أفينيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . 
  210. ↑ بيلي 2006 ، ص 63-64. 
  211. ↑ سانجر 2001 ، ص 146. 
  212. ↑ «شراء أمريكي لآلة أورغن نادرة بقيمة 100 ألف دولار؛ يُفترض أن فريك هو مشتري آلة عمرها 300 عام، منحوتة بشكل رائع» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . 
  213. ↑ سانجر 2001 ، ص 171. 
  214. ↑ «عازف أورغن في لندن لفريك: رأسمالي يوظف إيستوب مارتن للعمل في منزل مليونير نيويورك». لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 1914. ص. 110. ISSN 0458-3035 . ProQuest 160081131 .   
  215. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 64. 
  216. ↑ "سبعة أطباء يُنقذون حياة إتش سي فريك: ابنته في رحلة سيارة محمومة للوصول إليه". نيويورك تريبيون . 28 أغسطس 1914. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575293814   « فريك مريض، لكن حالته تتحسن؛ ونفى أن تكون خطيرة؛ وهو في منزله الصيفي» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  217. ↑ بيلي 2006 ، ص 64، 67. 
  218. ↑ سانجر 2001 ، ص 149. 
  219. ↑ بيلي 2006 ، ص 67-69. 
  220. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 67. 
  221. 1 2 3 غراي، كريستوفر (29 أبريل 2010). "متحف فريك وغيره من المعارض الخاصة الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  222. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 151. 
  223. ١ ٢ "عائلة فريك في منزل جديد" . صحيفة ذا صن . ١٧ نوفمبر ١٩١٤. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  224. ↑ "اكتمل بناء قصر فريك، رجل من نيويورك ينتقل إلى منزل قيمته 82 مليون دولار". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 16 نوفمبر 1914. ص 1. بروكويست 579352322  « فريك في منزله الجديد» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٦ نوفمبر ١٩١٤. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  225. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 69. 
  226. ↑ "ميل واحد من الأحياء السكنية في نيويورك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 94، العدد 2439. 12 ديسمبر 1914. ص 953. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 – عبر columbia.edu .   
  227. ↑ "أنماط متغيرة في مساكن المدن؛ مدافئ رخامية منحوتة تشير إلى المنازل الأنيقة في العصور السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1914. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . 
  228. ^ سانجر 2001 ، ص 147 – 148. 
  229. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 70. 
  230. 1 2 3 سانجر 2001 ، ص 154. 
  231. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 76. 
  232. ↑ سانجر 2001 ، ص 175. 
  233. ↑ «منازل الأثرياء ستُزيّن بجواهر مورغان الفنية. روكفلر الابن وهنري سي. فريك هما المشتريان الحقيقيان لمجموعة الخزف النادر التي اشتراها التجار. هولاند يُعلّق على الملايين المُستثمرة في الكنوز الفنية». سينسيناتي إنكوايرر ، 19 فبراير 1915، ص 6. ProQuest 869318809  « فريك يقتني المزيد من أعمال مورغان الفنية؛ ويُقال إن مشتري غرفة فراغونارد قد حصل على الخزف أيضاً» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  234. ↑ «اشترى إتش سي فريك غرفةً من أعمال فراغونارد؛ ولوحات من مجموعة مورغان في متحف متروبوليتان لمنزله في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2024 . « إتش سي فريك يشتري لوحات فراغونارد: يحصل على لوحات مورغان بسعر يُقال إنه يقارب 1,500,000 دولار». نيويورك تريبيون . 25 فبراير 1915. ص 9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575357790 .   
  235. ↑ «انتقال أعضاء جمعية فراجونارد إلى منزل فريك الجديد؛ سيتم وضع لوحاتهم في غرفة الرسم التي صممها لهم السير تشارلز ألوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . « لوحات فراغونارد الآن في متحف فريك: لوحات باعها جيه بي مورغان تُنقل من متحف الفنون». نيويورك تريبيون . 16 مارس 1915. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575394249 .   
  236. ١ ٢ ٣ فيلبوت، أ. ج. (٣٠ مايو ١٩١٥). "كنوز نيويورك الفنية الحقيقية: زوار بوسطن يشاهدون العديد منها. لوحات رائعة في منزل السيد فريك الجديد. جمعية الطابعين تُحظى بالعديد من المجاملات". بوسطن ديلي غلوب . ص ٢٥. بروكويست ٥٠٢٩٣٨٠٥٧ .  
  237. ١ ٢ ٣ "منازل الجادة الخامسة التي فُتحت أبوابها أمام بلفور وجوفر؛ ولإمتاع الزوار، قدمت نيويورك أفضل ما لديها، وهما منزلا أستور وفريك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ مايو ١٩١٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٤ . 
  238. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 73. 
  239. ↑ « فريك يشتري لوحة هولباين بمبلغ 235 ألف دولار: الصندوق الذي أثار الجدل في فيلادلفيا يحتوي على اللوحة الشهيرة» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1915. ص 7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97726552. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .   « لوحة بقيمة 235 ألف دولار في معرض فريك، حسب الاعتقاد: لوحة غامضة تم جلبها من ليفربول يقال إنها لوحة هولباين "كرومويل".»صحيفة نيويورك تريبيون . 4 مايو 1915. ص  9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575425037 .  
  240. ↑ "مجموعة فريك الفنية تصبح ملكًا عامًا". الرأي الحالي . المجلد 68، العدد 1. يناير 1920. ص 100. بروكويست 124776538 .    
  241. ↑ بيلي 2006 ، ص 80. 
  242. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 20. 
  243. ↑ «فريك يشتري لوحة "المول" لغينزبورو؛ لوحة شهيرة ستُعلّق قريبًا بين كنوز فنية أخرى في منزل جامع التحف» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  244. ↑ «فريك يشتري ألواحًا بقيمة 200 ألف دولار» . نيويورك هيرالد . 27 يناير 1917. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 – عبر newspapers.com « فريك يشتري أربع لوحات لبوشيه؛ ويُقال إنه دفع 200 ألف دولار مقابل لوحات تُمثل الفصول» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يناير 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . 
  245. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 83. 
  246. ↑ «إضافة لوحة فان دايك بقيمة 250 ألف دولار إلى مجموعة فريك: "كونتيسة كلانبرازيل" معلقة الآن في منزل الرأسمالي». نيويورك تريبيون . 20 فبراير 1917. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 575677103   « فريك يشتري لوحة فان دايك الشهيرة» . صحيفة ذا صن . 20 فبراير 1917. ص 7. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com. 
  247. ↑ «فريك يدفع 75 ألف دولار مقابل تمثال لواشنطن؛ مصنّع يشتري تمثالاً نصفياً من تصميم جيلبرت ستيوارت لمنزله في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  248. 1 2 بيلي 2006 ، ص 81-82. 
  249. 1 2 3 نيفيوس، جيمس (29 يوليو 2014). "الأصول المثيرة للجدل لمجموعة فريك في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .
  250. ↑ انظر، على سبيل المثال: "عرض قصور على المبعوثين؛ شواب، فريك، وماكاي يُتيحون استخدام منازلهم للزوار" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . « أعمال المتحف الأمريكي؛ مجلس أمناء مؤسسة التاريخ الطبيعي يصوّت على ميزانية قدرها 608,590 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1917. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  251. ↑ «أثرياء يعرضون منازلهم كمستشفيات إسعافات أولية؛ إتش سي فريك، وجي جي غولد، وإس لويسون يفتحون منازلهم للشرطة في حالات الطوارئ» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1918. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  252. ١ ٢ "الولاية تفتح معركة لفرض ضريبة كبيرة على الصلب؛ المراقب المالي يعترض على الادعاء بأن رجل الصلب اتخذ من بيتسبرغ موطناً له" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ مايو ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٤ « الولاية تطالب بضريبة فريك كمقيم هنا: مليونير الصلب عاش 416 يومًا في نيويورك خلال العامين الأخيرين من حياته، شهادة لمراقب الحسابات تكشف أن رجلاً يُطلق على نفسه اسم بيتسبرغي وظّف 10 أشخاص هناك لرعاية الأوراق المالية، حسبما يقول وزير المالية». نيويورك تريبيون . 27 مايو 1921. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576379040 .   
  253. ١ ٢ "نيويورك تخسر ملايين الدولارات من الضرائب على تركة فريك: قاضي الوصاية يقرر أن قطب الصلب كان مقيمًا في بنسلفانيا". نيويورك تريبيون . ٢٢ سبتمبر ١٩٢١. ص ١٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦٥١١٨٦٤   « خسارة ضريبية للدولة على ملايين الدولارات؛ قاضٍ يقرر أننا كنا مقيمين في بنسلفانيا، التي ستحصل على أكثر من 7 ملايين دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1921. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  254. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 91. 
  255. ↑ "مجال العقارات؛ هنري سي. فريك يحمي عقاره في الجادة الخامسة بشراء عقار في شارع 71؛ بيع عقار أوستن كوربين لمصنّع من شيكاغو؛ مشترون لمباني سكنية في الجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 . « فريك يشتري قطعة أرض في شارع 71: واجهة العقار بطول 50 قدمًا، ويجاور قصره في الجادة الخامسة». نيويورك تريبيون . 13 نوفمبر 1915. ص 13. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 575469095 .   
  256. 1 2 بيلي 2006 ، ص 85. 
  257. ١ ٢ "إضافة إلى منزل فريك" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد ٩٧، العدد ٢٥٠٢. ٢٦ فبراير ١٩١٦. ص ٣٣٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٣ فبراير ٢٠٢٤ - عبر columbia.edu .   
  258. ↑ بيلي 2006 ، ص 85-86. 
  259. ↑ بيلي 2006 ، ص 88. 
  260. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 156. 
  261. 1 2 "وفاة هنري كلاي فريك، رائد صناعة الحديد وجامع الأعمال الفنية الشهير" . صحيفة بافالو كورير . 3 ديسمبر 1919. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 عبر موقع newspapers.com. 
  262. ↑ "ثروات فريك تُدرّ ضرائب منخفضة للولاية؛ الجزء الأكبر من الثروة خارج سيطرة نيويورك - الإقامة مُطالب بها في بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  263. ↑ "روائع تركها فريك لتُهدى للجمهور". بوسطن ديلي غلوب . 7 ديسمبر 1919. ص. E5. بروكويست 503844676 .  
  264. ↑ «هنري كلاي فريك: رائد في الصناعة والمال، ومحسن يترك 117,300,000 دولار للمنفعة العامة». مجلة تجار الأدوات . المجلد 52. 1 ديسمبر 1919. ص 1277. ProQuest 612760334 .   
  265. ١ ٢ ٣ "الفن: افتتاح مجموعة فريك المحمية بعناية بعد ١٦ عامًا". نيوزويك . المجلد ٦، العدد ٢٤. ١٤ ديسمبر ١٩٣٥. ص ١٩. بروكويست ١٧٩٦٨٤٢٠٥٣ .    
  266. ١ ٢ "١٣٦,٠٠٠,٠٠٠ دولار تركها فريك" . تايمز يونيون . ٧ ديسمبر ١٩١٩. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ يناير ٢٠٢٤ - عبر newspapers.com « 65 مليون دولار لمعرض نيويورك للفنون» . صحيفة نيويورك تريبيون . 7 ديسمبر 1919. الصفحات 1 و 13 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 عبر موقع newspapers.com. 
  267. ↑ أندريه، ميلا (17 ديسمبر 1999). "معرض المتاحف". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 97. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 313742866 .   
  268. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 93. 
  269. ↑ "ثروة فنية تُصبح متاحة للعامة بوفاة السيدة إتش سي فريك: قصر فيفث أفينيو ومجموعة من روائع الفن القديم، تُقدّر قيمتها بما يصل إلى 30 مليون دولار، قد تُصبح متحفًا بموجب وصية رجل الصلب". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 أكتوبر 1931. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114223395 .   
  270. 1 2 فليمنج، يوجين د. (يوليو 1958). "لو كان لديك مليون". مجلة كوزموبوليتان . المجلد 145، العدد 1. ص 64. بروكويست 1999145576 .    
  271. 1 2 إينيس، توماس و. (12 يونيو 1960). "بقايا 'صف المليونيرات' تضم اليوم مكتبات ومدارس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ص 31. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2021 .  
  272. ↑ "214,605 ​​دولارًا أمريكيًا هو إجمالي ممتلكات فريك في شركة يو إس ستيل: تُظهر التقييمات أن الثروة كانت مُركّزة في السكك الحديدية؛ 7,800,000 دولار أمريكي من الأعمال الفنية مُخصصة لنيويورك". نيويورك تريبيون . 19 يونيو 1920. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 576247243   « فريك، "ملك الصلب"، يمتلك شركة ليتل ستيل؛ كشف جرد الأسهم عن امتلاكه 2101 سهمًا في الشركة - بقيمة 214,605 ​​دولارًا أمريكيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  273. ↑ «إجمالي تركة إتش سي فريك 92,953,552 دولارًا أمريكيًا؛ 20,932,905 دولارًا أمريكيًا فقط من العقارات والممتلكات الشخصية خاضعة للضريبة في نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . « قُدّرت قيمة عقار فريك في نيويورك بمبلغ 20,932,905 دولارًا: أعاد مفوضو الضرائب في الولاية تقييمه بشكل صحيح وأعفوا 28,132,391 دولارًا من الوصية الخيرية الفنية. تبلغ ثروته الإجمالية 93 مليون دولار. مسكن قطب الصلب الراحل في 1 شارع إيست 70 بقيمة 3,250,000 دولار». نيويورك تريبيون . 2 مارس 1923. ص 11. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221612151 .   
  274. ↑ "دمج مجموعة فريك الفنية" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . 15 أبريل 1920. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 - عبر موقع newspapers.com. 
  275. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص 95. 
  276. ↑ هاول، هانا جونسون (1951). "مكتبة فريك المرجعية للفنون" . مجلة فنون الكليات . 11 (2). [ رابطة فنون الكليات ، تايلور وفرانسيس المحدودة]: 123-126 . doi : 10.2307/772702 . ISSN 1543-6322 . JSTOR 772702. S2CID 192972368. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .   
  277. ↑ شو، كورت (28 أكتوبر 2007). "إرث فريك: كتاب يتناول حياة ابنة رجل الصناعة". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . بروكويست 382473031 . 
  278. ↑ «مكتبة هنري كلاي فريك المرجعية تقترب من الاكتمال: ستضم المجموعة في نهاية المطاف نسخًا فوتوغرافية لأعمال فنية قديمة وحديثة». صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 23 فبراير 1922، صفحة 18. ProQuest 578830122 .  
  279. ↑ بيلي 2006 ، ص 93-95. 
  280. 1 2 "سوق برونكس". صحيفة نيويورك تايمز . 12 أبريل 1923. ص 31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 100239214   « تكلفة مكتبة منزل فريك 139 ألف دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1923. ص 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1237300227 .   
  281. ↑ «مكتبة فريك الجديدة جاهزة للافتتاح؛ سيتم عرض 37000 صورة فوتوغرافية للوحات ورسومات اليوم في حفل خاص» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024 . 
  282. ↑ بيلي 2006 ، ص 95-97. 
  283. ↑ "هنري كلاي فريك: مقر إقامته في نيويورك" . مجموعة فريك. 8 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  284. 1 2 3 4 بيلي 2006 ، ص 99. 
  285. ↑ «تركة السيدة فريك تؤول إلى الأبناء؛ الابن والابنة يتقاسمان الجزء الأكبر من 6 ملايين دولار بموجب وصية مسجلة في بيتسبرغ» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . « وفاة السيدة فريك تُهدي معرضًا فنيًا لمدينة نيويورك: مجموعة فنية ومنزل يضمها، بقيمة 50 مليون دولار». صحيفة واشنطن بوست . 5 أكتوبر 1931. ص 1. ISSN 0190-8286 . ProQuest 150128901 .   
  286. ↑ «تركت السيدة إتش سي فريك تركة بقيمة 4,048,643 دولارًا أمريكيًا؛ لكن الدولة ستفرض ضريبة فقط على الممتلكات الشخصية هنا، والمُدرجة بقيمة 132,238 دولارًا أمريكيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 . « بلغت قيمة تركة أديليد فريك الإجمالية 4,048,643 دولارًا: صندوق هنري كلاي فريك الاستئماني، الذي بدأ عام 1919، ارتفع من 5,000,000 دولار خلال 14 عامًا. سيستفيد طفلان من أربعة صكوك ملكية بقيمة 100,000 دولار مخصصة لأربعة أحفاد». نيويورك هيرالد تريبيون ، 16 مارس 1934، صفحة 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240148417 .   
  287. ١ ٢ «متحف فريك للفنون سيفتتح في الربيع؛ عدة أشهر ضرورية لإتمام إعادة ترتيب منزل الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ نوفمبر ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٤ . 
  288. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2008 ، ص 21. 
  289. 1 2 بيلي 2006 ، ص 99-101.
  290. ↑ «معرض فريك الفني يفتتح هذا العام؛ ابنة جامع التحف، تقف في دعوى تشهير، وتكشف عن خطط الأمناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  291. 1 2 3 بيلي 2006 ، ص. 101. 
  292. 1 2 3 4 5 سانجر 2001 ، ص. 157. 
  293. ↑ «مجموعة فريك الفنية ستُعرض للجمهور خلال عام: 2,000,000 دولار. قصر فيفث أفينيو يضم كنوزًا سيُحوّل إلى متحف». نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يناير 1933. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221650499 .   
  294. ↑ «الجمهور يستقبل أعمال فريك الفنية في الخريف؛ أمناء مجموعته التي تبلغ قيمتها 50 مليون دولار سيفتتحون مركزًا في منزله في الجادة الخامسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  295. ↑ "معاملات عقارية في المدينة وضواحيها: أمناء فريك يشترون منزلين في شارع 71 بالقرب من الجادة الخامسة لتوفير مساحة جديدة لمكتبة مرجعية فنية". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يناير 1933. ص 30. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221782052 .   
  296. ↑ «تخطيط لإنشاء قبو تخزين لمتحف فريك للفنون» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 . 
  297. ↑ «تعيين السيدة أوداي في منصب الآنسة ماربوري: تعيين الآنسة ماربوري». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يونيو 1933. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221808395 .   
  298. ↑ «مكتبة فريك الجديدة ستُكلّف مليون دولار؛ تم تقديم خطط للمباني والتعديلات اللازمة لإيواء مجموعة فنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 . 
  299. ↑ «سيتم تحويل قصر فريك إلى متحف: العمال منشغلون بالفعل بترميم المنزل الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع 71 لعرض الأعمال الفنية». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 ديسمبر 1933. ص 24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114674666 .   
  300. ↑ «تأجيل معرض فريك الفني إلى الخريف؛ صعوبات غير متوقعة في تحويل المنزل إلى معرض فني عام» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ فبراير ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٤ . 
  301. ↑ «من المرجح افتتاح متحف فريك الشهر المقبل: قد يُقام عرضٌ لمجموعة فنية بقيمة 50 مليون دولار في غضون أسبوعين». نيويورك هيرالد تريبيون . 30 نوفمبر 1935. ص 3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1329406003 .   
  302. ١ ٢ ٣ رودنباو، هارولد (١٥ ديسمبر ١٩٣٥). "مجموعة فريك الفنية التي تبلغ قيمتها ٥٠ مليون دولار تُفتتح للجمهور غدًا في نيويورك: تحويل قصره إلى متحف. العالم الثقافي يتوق لرؤية روائع الفنانين الكبار. وفاة أرملة عملاق الصناعة تُتيح الكشف عن إرثه". صحيفة واشنطن بوست . ص. SS5. ISSN 0190-8286 . ProQuest 150577112 .   
  303. ١ ٢ «افتتاح مكتبة فريك الفنية الجديدة بحلول الأول من يناير: ٢٥٠ ألف صورة فوتوغرافية و٤٥ ألف كتاب موجودة بالفعل». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٧ نوفمبر ١٩٣٤. ص ١٣. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٣٧٨٠٨٣٢ .   
  304. ↑ "ساحة الحديقة" . مجموعة فريك. 10 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  305. ^ سانجر 2001 ، ص 157 – 158. 
  306. 1 2 بيلي 2006 ، ص 104-105. 
  307. ↑ «خزينة مضادة للسرقة تُبنى لمجموعة فريك الفنية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ ديسمبر ١٩٣٥. ص ١١. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٢٩ يناير ٢٠٢٤ – عبر موقع newspapers.com. 
  308. ↑ بيدفورد، ستيفن (1998). جون راسل بوب: مهندس الإمبراطورية . ريزولي. ص 185. ISBN  978-0-8478-2086-3أُرشف من المصدر الأصلي في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 .
  309. ↑ «افتتاح مكتبة فريك الجديدة للطلاب؛ مركز المراجع الفنية يستأنف خدماته بعد انتقاله إلى مبنى بتكلفة 850 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  310. 1 2 ويلان، فرانك (1 أكتوبر 2004). "نظرة من وراء الكواليس على منازل هنري كلاي فريك". مورنينغ كول . ص. E3. بروكويست 393188431 .  
  311. ↑ "700 شاهدوا كنوز معرض فريك؛ قصر صانع الصلب يبدأ مسيرته كمتحف بعرض خاص للزوار" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . « افتتح معرض فريك للفنون أبوابه بحضور 700 شخص في عرضه الأول: كنزٌ ثمين، يتمحور حول 136 لوحة فنية رائعة، يصبح متاحًا للجمهور يوم الاثنين. أبناء المتبرع يستقبلون الضيوف. تم الإعلان عن شراء المجموعة للوحة مورغان؛ وقُدّرت قيمة الأعمال بـ 50 مليون دولار». نيويورك هيرالد تريبيون . 12 ديسمبر 1935. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221727004 .   
  312. ↑ «افتتاح متحف فريك للفنون للجمهور؛ 750 زائرًا يشاهدون مجموعة رائعة في منزل المتبرع السابق - العدد نفسه متاح للمشاهدة يوميًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . « متحف فريك يفتتح أبوابه للجمهور بحضور 700 زائر: المدير يصف اليوم الأول بالناجح؛ جولة تعريفية مُخطط لها للزوار». نيويورك هيرالد تريبيون . 17 ديسمبر 1935. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1242909040 .   
  313. 1 2 سانجر 2001 ، ص. 158. 
  314. ↑ "مجموعة فريك تشتري أعمال ديفيد". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 نوفمبر 1937. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1240614945 .   
  315. ↑ بيلي 2006 ، ص 109. 
  316. ↑ "ملجأ تحت الأرض لمجموعة فريك". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 8 مارس 1941. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 515772020   « تقديم مخططات بناء: مجموعة فريك تخطط لإنشاء غرف تخزين للقطع الفنية». صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1941. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 106117387 .   
  317. ↑ «أعمال فريك الفنية مُجهزة للمداهمات؛ يجري بناء غرفة تحت الأرض من الخرسانة والفولاذ» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٤١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  318. 1 2 بيلي 2006 ، ص. 114. 
  319. ↑ «مجموعة فريك تشتري منزلاً بالقرب من معرض فني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ نوفمبر ١٩٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  320. ↑ «مجموعة فريك تشتري منزلًا: تضيف منزل جيمس المكون من 37 غرفة في شارع 70 إلى ممتلكاتها المجاورة». صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1947. ص 35. ISSN 0362-4331 . ProQuest 107865374   « مجموعة فريك تستحوذ على مسكن في شارع إيست 70: مجموعة تستحوذ على منزل جيمس المكون من 37 غرفة: بيع منزل تايلور السابق». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1947. ص 25أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1291278526 .   
  321. ↑ «إضاءة مبنى فريك؛ بدء إضاءة الحديقة والواجهة اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٥٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  322. 1 2 3 فاولر، غلين (28 نوفمبر 1973). "فريك تتخلى عن خطة جناحها الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  323. 1 2 نايت، مايكل (15 مارس 1973). "فريك يخطط لهدم منزل وايدنر تاون هاوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 . « فريك يُهدم منزل تاون هاوس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 مارس 1973. ص 450. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com.  
  324. ↑ كالتا، لويس (22 مارس 1973). "سوهو ستصبح منطقة تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 . 
  325. ١ ٢ نايت، مايكل (٢١ مارس ١٩٧٣). "مُنح قصر وايدنر مهلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . « هدم حانة في قصر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 22 مارس 1973. ص 284. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com.  
  326. ↑ هورسلي، كارتر ب. (9 يوليو 1973). "قصر وايدنر يُهدم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . « حديقة للزراعة في متحف فريك» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 9 يوليو 1973. ص 50. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 – عبر موقع newspapers.com.  
  327. ↑ «متحف فريك يُغيّر خطته للقطعة الأرضية الشاغرة، ويقترح جناحًا ثانيًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ١٩٧٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ . 
  328. ↑ هاو، مارفين (6 يناير 1985). "راسل بيج، مخطط الحدائق والمناظر الطبيعية البريطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  329. ↑ راسل، جون (24 يوليو 1981). "دليل التغييرات الخفية في متحف فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  330. 1 2 3 4 "تحسينات المعارض في متحف فريك". الصوت الإيطالي . 9 ديسمبر 2010. ص 4. ProQuest 824553202 .  
  331. ↑ فوغل، كارول (7 سبتمبر 1998). "مخرج يجرب تغييرات طفيفة لمتحف فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  332. ↑ فوغل، كارول (9 يناير 2003). "بعد تحديث متحف فريك برفق، يخطط المدير للمغادرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  333. 1 2 3 4 بوغريبين، روبن (10 يونيو 2014). "فريك تسعى للتوسع خارج نطاق صالات العرض التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  334. 1 2 سميث، روبرتا (7 يناير 2010). "تجديدٌ جديدٌ لوجوهٍ مألوفةٍ في مجموعة فريك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  335. ↑ فابريكانت، جيرالدين (12 مارس 2008). "العودة إلى العصر الذهبي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  336. ↑ سميث، روبرتا (28 أغسطس/آب 2008). "التغيير يتسلل بخطوات خفيفة إلى قصر فريك القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 . 
  337. ↑ فوغل، كارول (1 أكتوبر 2009). "تجديد مجموعة فريك؛ متحف أشموليان يتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  338. ↑ فوغل، كارول (5 نوفمبر 2010). "هانز بيتر فيلدمان يفوز بجائزة هوغو بوس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  339. ↑ فوغل، كارول (10 يونيو 2010). "فريك يسعى لتسييج الرواق، وإنشاء معرض جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  340. ↑ بوغريبين، روبن (22 يونيو 2010). "فريك يحصل على الموافقة لافتتاح معرض جديد" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .« فريك يحصل على الموافقة لافتتاح معرضه الجديد» . آرتفورم . ٢٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  341. ↑ فوغل، كارول (28 يوليو/تموز 2011). "متحف موما بي إس 1 يخطط لمعرض عن أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 . 
  342. 1 2 3 بيتز، ماريلين (23 نوفمبر 2014). "مجموعة فريك في نيويورك تتوسع" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  343. ↑ مادسن، دين (10 يونيو 2014). "مجموعة فريك تخطط لتوسيع منزل تاريخي تحول إلى متحف" . مجلة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  344. ↑ أغوفينو، تيريزا (21 نوفمبر 2014). "الازدهار العمراني يُنعش قطاع الثقافة والأعمال في المدينة" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2014 .
  345. ↑ غودمان، ويندي (12 مارس 2015). "حديقة مثيرة للجدل للغاية" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  346. ↑ بوغريبين، روبن (9 أكتوبر 2014). "مجلس المناطق التاريخية يعارض توسعة متحف فريك" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  347. ↑ بوغريبين، روبن (11 مايو 2015). "فنانون وآخرون يطالبون المدينة بمنع الإضافة المقترحة لمتحف فريك" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .سميث ، جينيفر (8 مايو 2015). "فنانون يعترضون على خطة توسعة متحف فريك" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ. 18. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .  
  348. ↑ بيتز، ماريلين (6 يونيو 2015). "متحف فريك في نيويورك يتخلى عن خطط إنشاء منطقة حديقة". بيتسبرغ بوست - غازيت . بروكويست 1686201001 بوغريبين ، روبن (4 يونيو/حزيران 2015). "متحف فريك يتخلى عن خطة التجديد المتنازع عليها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 . سميث ، جينيفر (4 يونيو 2015). "مجموعة فريك تعيد النظر في خطة التوسعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  349. ↑ سميث، جينيفر (23 يوليو/تموز 2015). "معارضو خطة توسعة فريك الملغاة يطرحون خطة بديلة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 . 
  350. ↑ بوغريبين، روبن (24 مارس 2016). "مجموعة فريك ستُعيد النظر في أعمال التجديد للحفاظ على الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . كاتون ، بيا (24 مارس 2016). "مجموعة فريك تستأنف مساعيها التوسعية بعد رفضها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  351. ↑ بوغريبين، روبن (20 أكتوبر 2016). "مجموعة فريك تُعيّن شركة سيلدورف للهندسة المعمارية لتجديدها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . سميث ، جينيفر (21 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "شركة فريك تستعين بأنابيل سيلدورف لتصميم خطة توسعة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ. 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 .  
  352. ↑ كازانجيان، دودي؛ ليبوفيتز، آني (5 أغسطس 2024). "كيف أصبحت أنابيل سيلدورف مهندسة عصرنا" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  353. ↑ ليفر، جين ل. (14 مارس 2017). "توسعات المتاحف التي تراعي المساحة القائمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  354. 1 2 3 ستامب، إليزابيث (6 أبريل 2018). "متحف فريك يختار شركة سيلدورف للهندسة المعمارية لعملية تجديد بملايين الدولارات" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .بوغريبين ، روبن (4 أبريل 2018). "مجموعة فريك، بخطتها التوسعية الرابعة، تُبقي آمالها معلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  355. ↑ ديفيدسون، جاستن (13 أبريل 2018). "هذه المرة، محاولة أكثر جدوى لإصلاح فريك" . إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  356. ↑ باسي، تشارلز (17 مايو 2018). "مجموعة فريك تتطلع إلى التوسع" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2024 . 
  357. ↑ بوغريبين، روبن (25 يونيو/حزيران 2018). "مُحافظو التراث يحتجون على خطة توسيع مجموعة فريك الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير/شباط 2024 . 
  358. ↑ ريد، أنيكا (12 مارس 2020). "فيروس كورونا: إغلاق برج إيفل والبيت الأبيض وتمثال الحرية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024 .بوغريبين، روبن ؛ كوبر، مايكل (12 مارس/آذار 2020). "إغلاق المؤسسات الثقافية الرئيسية في نيويورك استجابةً لفيروس كورونا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2024 . 
  359. ↑ كيني، نانسي (20 يوليو 2020). "مجموعة فريك في نيويورك ستفتتح في موقعها بشارع ماديسون مطلع عام 2021" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية عالمية . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  360. ↑ بوغريبين، روبن (9 فبراير 2021). "مجموعة فريك تفتتح باسم فريك ماديسون في مارس (مع قهوة)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  361. ↑ "مقر جديد لمجموعة فريك" . مجلة نيويوركر . ١٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  362. ↑ براون، باتريشيا لي (1 أبريل 2025). "في متحف فريك الجديد، يظهر السحرة من العدم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 . 
  363. 1 2 3 جيبسون، إريك. "في متحف فريك، لقاءات قريبة مع مجموعة مُعاد تصورها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 3188104144. تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .  
  364. 1 2 هيغينز، شارلوت (25 مارس 2025). "«لا مزيد من الحبال المخملية»: كيف فتح متحف فريك المحبوب في نيويورك أبوابه – وسيبيع القهوة أيضاً . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 .
  365. ↑ سولوسكي، أليكسيس (24 يناير 2021). "جولة في منزل تاريخي، وأنت مرتاح في منزلك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2024 . 
  366. ↑ «إعادة افتتاح مجموعة فريك بعد التجديد» . سي بي إس نيويورك . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠٢٥جاك ، دومينيك (17 أبريل 2025). "إعادة افتتاح مجموعة فريك للجمهور في مدينة نيويورك" . PIX11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  367. 1 2 غانون، ديفين (17 أبريل 2025). "إعادة افتتاح متحف فريك بعد تجديدات بقيمة 220 مليون دولار: شاهدوا متحف العصر الذهبي المُجدد من الداخل" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025.كينسيلا ، إيلين (17 أبريل 2025). "بعد خمس سنوات و220 مليون دولار، يبدو متحف فريك المُجدد مألوفًا. هذا هو الهدف" . أخبار آرت نت . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  368. ↑ تشودري، نادية (4 يونيو 2025). "متحف فريك يفتتح أول مطعم له منذ 89 عامًا" . إيتر نيويورك . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .ريان ، ليديا (5 يونيو 2025). "مجموعة فريك تفتتح أول مقهى لها" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025.راتليف ، لورا (5 يونيو 2025). "افتتح متحف فريك مقهىً مذهلاً في الجادة الخامسة" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  369. ↑ "منزل السيد فريك الجديد" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 89، العدد 2307. 1 يونيو 1912. صفحة 1178. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2024 – عبر columbia.edu .   
  370. ↑ "النحت على الحجر والنحت الأمريكي". مجلة ستون . المجلد 35، العدد 12. 1 ديسمبر 1914. ص 641. بروكويست 910679288 .    
  371. ↑ "مجموعة هنري كلاي فريك". عالم الفن . 1 مارس 1917. ص 374. بروكويست 128317688 .  
  372. ↑ يونغ، جيمس سي. (17 يوليو 1927). "تغيرات في الجادة الخامسة؛ النوادي ترحل، والكنائس تُغلق، وبعض المعالم الجديدة بدأت تتقادم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 . 
  373. ↑ باورز، واشنطن (أكتوبر 1957). "الخمسون على الخامس: ميلاد شارع". تاون آند كانتري . المجلد 111، العدد 4419. ص 153. بروكويست 2133386020 .    
  374. ↑ فولسوم 1963 ، ص 107. 
  375. ↑ رايت، كريستيان ل. (27 مايو 2010). "شارع إيست 71: بؤرة غير متوقعة للأناقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 . 
  376. ↑ مايدر، جاي (25 فبراير 1999). "الدفن الأمريكي: هنري كلاي فريك" . نيويورك ديلي نيوز . ص 506. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 – عبر newspapers.com.  
  377. ^ هيويت وآخرون. 2006 ، ص 388-389. 
  378. 1 2 درايز، كيت (16 أبريل 2025). "متحف المنزل الأفضل على الإطلاق يُعيد افتتاح أبوابه، وهو أفضل من أي وقت مضى" . دويل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  379. ↑ وولف، زاكاري (12 مايو 2025). "هدية متحف فريك لنيويورك: قاعة حفلات موسيقية جديدة رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2025 . 
  380. ↑ ليال، سارة (7 مايو 2026). "من الرخام والمليونيرات: جولة في تاريخ العصر الذهبي لنيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 . 
  381. ↑ كارول، موريس (14 نوفمبر 1974). "تحديد 3 أنواع جديدة من المعالم في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 . 
  382. ↑ «وزارة الداخلية الأمريكية تُعلن عن 16 معلمًا تاريخيًا وطنيًا جديدًا» . وزارة الداخلية الأمريكية (بيان صحفي). 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024 .
  383. ↑ "قانون اللوائح الفيدرالية: الحدائق والغابات والممتلكات العامة" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . صفحة 301. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 . 
  384. ↑ هورسلي، كارتر ب. (16 سبتمبر 1979). "لجنة مجتمعية تدعم بأغلبية ضئيلة المنطقة التاريخية في الجانب الشرقي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 . 
  385. ↑ سولزبيرجر، إيه أو جونيور (25 سبتمبر 1981). "المدينة تُعطي الموافقة النهائية على المنطقة التاريخية في الجانب الشرقي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2024 . 
  386. ↑ ميلفين، تيسا (4 مايو 1986). "نظرة نادرة على قصرٍ فخم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2024 . 
  387. ↑ سولتيس، ديفيد (15 أكتوبر 2001). "منزل هنري كلاي فريك: العمارة - التصميم الداخلي - المناظر الطبيعية في العصر الذهبي". مجلة المكتبات . المجلد 126، العدد 17. ص 71. بروكويست 196786157 .    
  388. ↑ هيرمان، مولي (15 أغسطس 2004). دليل أبطال مارفل الخارقين لمدينة نيويورك (إنتاج تلفزيوني). قناة ديسكفري . يبدأ الحدث في تمام الساعة 11:48-13:12 . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013. كان هناك قصر يُدعى متحف فريك كنت أمرّ بجانبه. استوحيت تصميمي منه نوعًا ما. مبنى جميل، ضخم، ومثير للإعجاب، يقع مباشرةً على الجادة الخامسة .ساندرسون ، بيتر (2007). دليل مارفل كوميكس لمدينة نيويورك . غاليري بوكس. ص 119. ISBN  978-1416531418.
  389. 1 2 بارون، جيمس (14 نوفمبر 2018). "أين عاش أبطال ستان لي الخارقون في نيويورك الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2024 . 
  390. ↑ "85 حقيقة عن متحف فريك على مدى 85 عامًا" . مجموعة فريك . 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .

مصادر