منزل ثيوبالدز

أمر اللورد بيرغلي ببناء قصر فخم جديد، شُيّد بين عامي 1564 و1585. وكان هدف بيرغلي من بناء القصر جزئيًا إظهار مكانته المتنامية في البلاط الملكي ، وأيضًا توفير قصر يليق باستضافة الملكة خلال زياراتها. ^{[ 3 ]} زارت الملكة القصر ثماني مرات بين عامي 1572 و1596. وكان الموقع مثاليًا لوقوعه على مقربة من الطريق الرئيسي شمالًا من لندن إلى وير ، على بُعد ساعتين ونصف بالسيارة على ظهور الخيل من لندن، ما جعله محطة مثالية في نهاية اليوم الأول من الجولة الملكية. ولا تزال قائمة بالغرف التي كان من المقرر تجهيزها للزيارة الملكية عام 1572 موجودة. ^{[ 4 ]}

صُممت الحدائق الرسمية للمنزل على غرار قصر فونتينبلو في فرنسا، وكان عالم النبات الإنجليزي جون جيرارد مشرفًا عليها. وفي عام 1572، وضع هنري هوثورن، الذي كان يعمل موردًا في الأشغال الملكية، خطة لإعادة بناء الفناء الداخلي أو فناء الممر. ^{[ 5 ]} وفي عام 1582، وُضعت تماثيل نحاسية تُسمى "تيرمز" لمدفأة الغرفة الكبرى، وزُينت النوافذ بزخارف شعارات النبالة. كما وُضعت نافورة مائية، وست أشجار اصطناعية، وزُين السقف برموز الأبراج الفلكية. أما الدرج الكبير بنقوشه الخشبية المصنوعة من خشب البلوط، المشابهة لتلك الموجودة في منزل هاتفيلد ، فقد تم إنقاذه وتركيبه لاحقًا في قلعة هيرستمونسو . ^{[ 6 ]} وفي مايو 1583، وُضع جدول آخر للغرف وأماكن الإقامة، ^{[ 7 ]} عندما أقامت إليزابيث لمدة أسبوع في ثيوبالدز وتصالحت مع إيرل أكسفورد . ^{[ 8 ]} وصلت إليزابيث في مايو 1591، وأقيم حفل ترفيهي بعنوان " استقبال الناسك في ثيوبالدز" . ^{[ 9 ]}

كان الزوار يدخلون أولاً إلى القاعة الكبرى. كانت القاعة مكونة من طابقين، ومكسوة بألواح من خشب البلوط، وتضم شرفة للموسيقيين . كان سقف القاعة مقوسًا بأخشاب منحنية ذات صنعة بديعة، وربما كان يشبه عوارض المطرقة المزخرفة التي ظهرت لاحقًا في القاعة الكبرى في وولتون . نُحتت المدفأة من الرخام الأزرق. في عام 1585، رسم رسام يُدعى جينينغز شعارات نبلاء إنجلترا على الجدار، ووفر إطارًا لخريطة، هي "خريطة إنجلترا". ^{[ 10 ]}

امتدت الرواق المزخرف، أو الرواق الأخضر، الذي اكتمل بناؤه عام ١٥٧٤، فوق جناحٍ يضمّ أماكن إقامة وغرف نوم. واتسمت زخارف الرواق الأخضر بطابعٍ طبوغرافي وشعاري. وقد وصفه الزائر الألماني جاكوب راثجيب، سكرتير دوق فورتمبيرغ ، الذي زار القصر عام ١٥٩٢، والبارون فالدشتاين عام ١٦٠٠. وشاهد فريدريك غيرشو، سكرتير دوق شتيتين-بوميرانيا ، القاعة عام ١٦٠٢، وأوضح أن إنجلترا مُثّلت بـ ٥٢ "شجرة"، شجرة لكل مقاطعة مُعلّقة عليها شعارات النبلاء والبارونات. كما وُجدت أيضًا قطعٌ رمزية تُصوّر منتجات المناطق. ^{[ ١١ ]} وذكر بول هينتزنر وجود قناة في الحديقة ليتمكن الزوار من التجديف بين الشجيرات. ^{[ ١٢ ]}

Two thieves, John Todd alias Black Jack and Thomas Travers got into the Queen's privy chambers and stole an inkstand and two silver bowls in September 1597. They were caught and executed. Burghley employed the London goldsmith Richard Martin to recover the silver they had sold.^[13] Lord Burghley's younger son, Robert Cecil, 1st Earl of Salisbury, inherited the house. The Earl of Northumberland paid him a compliment, writing that for planning his own new house he was going to look at Copthall and as a builder he "must borrow of knowledge somewhat out of Tibballs, somewhat out of every place of mark where curiosities are used.^[14]

After the Queen's death in 1603, Robert Cecil arranged for the new king, James I, to stay on his way from Scotland to London, and receive homage from the Privy Council.^[15] The king was troubled by the dust of the entrance road or drive, and an alternative route was made through the lands of Cheshunt Park and Peryours.^[16] James wrote to Cecil to provide stags for him to hunt in the woods and park of Theobalds in July 1604.^[17][18]Fulke Greville went to Theobalds in May 1605 to report on Salisbury's horses and survey the lake and islands in the park. Greville suggested enlarging some windows in one of the galleries of the house.^[19]

في يوليو 1606، استضاف سيسيل مجددًا الملك جيمس وصهره، الملك كريستيان الرابع ملك الدنمارك ، في ثيوبالدز، بينما أقامت آن ملكة الدنمارك في غرينتش . كان كلا الملكين معروفين بإفراطهما في شرب الخمر، ووفقًا للسير جون هارينغتون ، كانت المناسبة مجرد حفلة صاخبة من السكر، إذ لم يكن لدى معظم رجال البلاط الإنجليز أو الدنماركيين القدرة على تحمل الشراب مثل حكامهم: فقد تحولت محاولة تقديم مسرحية تنكرية عن سليمان وسبأ إلى مهزلة، حيث كان معظم الممثلين في حالة سكر شديد لدرجة أنهم لم يتذكروا أدوارهم، أو حتى لم يتمكنوا من الوقوف. ^{[ 20 ]} كلفت الزيارة التي استمرت خمسة أيام سيسيل 1180 جنيهًا إسترلينيًا، بما في ذلك هدايا بقيمة 284 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 21 ]} دفع سيسيل لإنيغو جونز 23 جنيهًا إسترلينيًا مقابل صنع وتصميم ديكور المسرحية التنكرية. ^{[ 22 ]} وقد أُثيرت شكوك حول تفاصيل وصف هارينغتون للمسرحية التنكرية. ^{[ 23 ]}

في عام ١٦٠٧، حصل الملك جيمس الأول على ثيوبالدز مقابل قصر هاتفيلد ، الواقع أيضًا في هيرتفوردشاير. ومنح جيمس ثيوبالدز إلى آن الدنماركية في العام نفسه، وكانت هذه المناسبة الرسمية سببًا للاحتفالات الرسمية في مايو ١٦٠٧، والتي تضمنت الصيد والبطولات وحضور الأمير دي جوينفيل . ^{[ ٢٤ ]} أمر جيمس بإجراء تحسينات، واشترى أراضٍ مجاورة لتوسيع الحديقة، ^{[ ٢٥ ]} وسرعان ما أصبحت ثيوبالدز مقر إقامته الريفي المفضل. ^{[ ٢٦ ]}

كان للمنزل بعض العيوب مقارنةً بمنازل الأرستقراطيين الآخرين. فعلى الرغم من أن جيمس أعلن عام 1607 أنه "مكان مناسب لرياضاتنا"، ^{[ 26 ]} لاحظ غودفري غودمان أنه "لا يوجد به سيد ولا مستأجرون، ولا حتى توفير للوقود، مجرد حديقة للترفيه لا أكثر". وفي عام 1624، كتب الأمير تشارلز : "لا يوجد أي نوع من أنواع صيد الصقور هناك". ومع ذلك، كان ثيوبالدز قريبًا من غابة والتهام حيث كان بإمكان الملك الصيد. ^{[ 27 ]} في يوليو 1613، كانت آن ملكة الدنمارك تصطاد الغزلان في ثيوبالدز، فأطلقت عن طريق الخطأ سهمًا من قوس ونشاب على كلب الملك "جويل" وقتلته. ^{[ 28 ]} دعا الملك جيمس النبيل الشاب البولندي الليتواني توماش زامويسكي للانضمام إلى الصيد في ثيوبالدز في يوليو 1615. ^{[ 29 ]}

في سبتمبر 1618، أصدر جيمس أوامر بهدم مبنيين جديدين مجاورين كانا يضمان متاجر تبغ يرتادها حاشيته. ^{[ 30 ]} كما أمر حارس الحدائق، مونتن جينينغز، ببناء منزل لتربية ديدان القز وتغذيتها بأوراق التوت. ^{[ 31 ]} زار المهندس المعماري جون سميثسون الموقع ورسم مخططات، ويُظهر رسم تخطيطي باقياً ألواح الغرفة الكبرى المكسوة بخشب بلون "خشب الجوز" مع زخارف سوداء وذهبية. ^{[ 32 ]}

في التاسع من يناير عام ١٦٢٢، انطلق الملك جيمس من ثيوبالدز بعد العشاء لمشاهدة الجليد على نهر نيو ، فسقط في الماء على رأسه، ولم يرَ رفاقه سوى حذائه. أنقذه السير ريتشارد يونغ ، وعاد إلى فراشه الدافئ في ثيوبالدز. ^{[ ٣٣ ]} وفي عام ١٦٢٢، أُنشئت بركة جديدة مع بارجة ومبنى لها في الحدائق. ^{[ ٣٤ ]} وفي العام نفسه، رتب السفير دييغو سارمينتو دي أكونيا، الكونت الأول لغوندومار، إرسال هدية عبارة عن جملين وزوج من الحمير للتكاثر من إسبانيا إلى الحديقة. ^{[ ٣٥ ]}

توفي الملك جيمس في ثيوبالدز في 27 مارس 1625. وأعلن المارشال إدوارد زوتش الملك تشارلز ملكًا عند بوابة ثيوبالدز. ^{[ 36 ]} لم يُجرِ جيمس سوى تغييرات طفيفة على الأجنحة الرئيسية، حيث قام بتركيب ألواح خشبية في الرواق الكبير، وأضاف إليها ابنه تشارلز الأول عددًا من رؤوس الأيائل المنحوتة والمطلية. ^{[ 37 ]} كان تشارلز الأول يمارس الصيد في حديقة ثيوبالدز. وكانت تُبنى منصات تُعرف باسم "المنصات" في الحديقة كل موسم لإطلاق النار على الطرائد. وفي سبتمبر 1633، سقط هنري كاري، الفيكونت الأول لجزر فوكلاند، من إحدى منصاته في ثيوبالدز وتوفي بعد بتر ساقه. ^{[ 38 ]}

لاحقًا، وبعد إعدام تشارلز الأول ، أُدرج قصر ثيوبالدز، إلى جانب ممتلكات ملكية أخرى، ضمن قائمة الهدم والتصرف من قبل الكومنولث . وقد تم ذلك بسرعة، وبحلول نهاية عام 1650، كان القصر قد هُدم معظمه. بعد عودة الملكية، مُنحت الملكية لجورج مونك، دوق ألبيمارل الأول ، لكنها عادت إلى التاج بعد وفاة دوق ألبيمارل الثاني ، الذي لم يترك وريثًا. ^{[ 39 ]}

• Andrews, Martin (1993). "Theobalds Palace: The Gardens and Park". Garden History. 21: 129–149.
• Cole, Emily V. (2017). "Theobalds, Hertfordshire: The Plan and Interiors of an Elizabethan Country House". Architectural History. 60: 71–117.
• Croxson, Nick (2008), Cedars Park Cheshunt: Archaeological Investigation and Recording of Structural Remains(PDF), Oxford Archaeology
• Summerson, John (1959). "The Building of Theobalds, 1564–1585". Archaeologia. 97: 107–126.