ديرفيلد، إلينوي

كانت المنطقة في الأصل مأهولة بسكان من قبائل بوديوادمياكيوين ( بوتاواتومي )، ومياميا ( ميامي )، وكيكابوي ( كيكابو )، وبيوريا من السكان الأصليين الأمريكيين، ^{[ 5 ]} واستوطنها هوراس لامب وجاكوب ب. كادويل عام 1835 وأطلقوا عليها اسم "ركن كادويل". ولا يزال مركز تسوق قائم على موقع مزرعة كادويل عند تقاطع طريق واوكيجان وطريق ليك كوك يحمل هذا الاسم. وقد ازدهرت المنطقة بفضل الأنهار الصالحة للملاحة فيها، ولا سيما نهر ديسبلينز ونهر شيكاغو .

بحلول عام ١٨٤٠، تم تغيير اسم البلدة إلى "ليكلير". وفي غضون عقد من الزمن، اقترح المستوطن جون ميلين تغييرًا آخر للاسم إلى "ديرفيلد" تكريمًا لمسقط رأسه، ديرفيلد، ماساتشوستس، ولكثرة الغزلان التي تعيش في المنطقة. في ذلك الوقت، كان الاسم البديل للقرية المطروح للتصويت هو "إيرين". وفاز اسم "ديرفيلد" بنتيجة ١٧ صوتًا مقابل ١٣. ^{[ ٦ ]}

تأسست أول مدرسة في القرية، وهي مدرسة ويلموت، عام 1847. كانت في الأصل مدرسة من غرفة واحدة، أما الآن فهي مدرسة ابتدائية تخدم 548 طالبًا. تقع المدرسة على أرض تبرع بها ليمان ويلموت، الذي كانت زوجته كلاريسا أول معلمة في القرية. ^{[ 6 ]}

تم تأسيس القرية في عام 1903، ^{[ 7 ]} وكان عدد سكانها في حدود 400 نسمة.

في خمسينيات القرن التاسع عشر، كان منزل ليمان ويلموت في ديرفيلد بمثابة محطة على طريق السكك الحديدية السرية حيث حاول العبيد الهاربون الوصول إلى كندا. ^{[ 6 ]}

في تصميم عام 1917 الذي وضعه توماس إي. تالمادج من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ، مثّلت ديرفيلد (ومتنزه هايلاند المجاور ) مركزًا لعاصمة مقترحة جديدة للولايات المتحدة. ^{[ 6 ]} وبحلول ذلك العام، حُوّلت جميع مزارع ديرفيلد الأصلية إما إلى مناطق سكنية أو ملاعب غولف. ^{[ 6 ]}

في 26 مايو 1944، تحطمت طائرة تابعة للبحرية الأمريكية في ديرفيلد، في الموقع الحالي لمكتبة ديرفيلد العامة، مما أسفر عن مقتل الملازم ميلتون سي. بيكنز . ^{[ 8 ]} بعد الحرب العالمية الثانية ، تم تخصيص جزء من طريق واوكيجان (الطريق 43) الذي يمر عبر ديرفيلد كطريق سريع تذكاري للنجمة الزرقاء . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٥٩، عندما علم مسؤولو ديرفيلد أن أحد المطورين العقاريين، الذي كان يبني حيًا سكنيًا من منازل جديدة كبيرة، يخطط لتوفير مساكن للأمريكيين من أصل أفريقي ، أصدروا أمرًا بوقف العمل. واندلعت مناقشة حادة حول الاندماج العرقي، وقيم العقارات، وحسن نية مسؤولي المجتمع والمقاولين. لفترة وجيزة، سلطت وسائل الإعلام الوطنية الضوء على ديرفيلد ووصفتها بـ"ليتل روك الشمال". ^{[ ١٠ ]} تعرض مؤيدو الاندماج للتنديد والنبذ ​​من قبل السكان الغاضبين. وفي نهاية المطاف، أقرت القرية استفتاءً لبناء حدائق على الأرض، مما وضع حدًا لمشروع الإسكان. وبيع منزلان نموذجيان، كانا قد اكتمل بناؤهما جزئيًا، لمسؤولي القرية. ^{[ ١٠ ]} رفع المطور العقاري، موريس ميلغرام ، دعوى قضائية ضد المدينة متهمًا إياها بانتهاك التعديل الرابع عشر للدستور الأمريكي. حكمت المحكمة العليا في إلينوي ضد ميلغرام، الذي استأنف الحكم أمام المحكمة العليا الأمريكية ، التي رفضت النظر في القضية. ^{[ ١١ ]} بقيت الأرض المتبقية مهملة لسنوات قبل أن يتم تطويرها إلى مسبح وحديقة ميتشل وحديقة جايسي. في ذلك الوقت، كان عدد السكان السود في ديرفيلد 12 شخصًا فقط من إجمالي عدد السكان البالغ 11,786 نسمة. ^{[ 12 ]} وقد وُصفت هذه الحقبة من تاريخ ديرفيلد في كتاب " لكن ليس في الجوار" لهاري وديفيد روزن، وكلاهما من سكان ديرفيلد. في 18 يونيو 2020، صوّت مجلس إدارة منطقة ديرفيلد بارك على إزالة اسم جيمس ميتشل من الحديقة، ثم أعاد تسميتها لاحقًا إلى "فلورال بارك"، وهو الاسم الذي كان مُقترحًا في الأصل للحي السكني الذي كان سيُبنى في ذلك الموقع. ^{[ 13 ]}

منذ أوائل ثمانينيات القرن العشرين، شهدت ديرفيلد تدفقاً كبيراً من اليهود والآسيويين واليونانيين، مما أضفى على المجتمع تركيبة ثقافية وعرقية أكثر تنوعاً. ^{[ 12 ]}

في 27 يونيو 1962، وضعت شركة "كيتشنز أوف سارة لي" (التي تُعرف الآن باسم "سارة لي كوربوريشن ") حجر الأساس لأكبر مخبز في العالم. بدأ المصنع، الواقع في موقع مجمع "كورومانديل كوندومينيومز" السكني الحالي على طريق "كيتس"، الإنتاج في عام 1964 باستخدام أحدث معدات مناولة المواد والإنتاج. وقد وُصف بأنه أول مصنع صناعي في العالم مزود بنظام تحكم آلي كامل في الإنتاج، وصممه ستانلي وينتون. زار الرئيس رونالد ريغان المصنع في عام 1985. أُغلق المصنع في عام 1990 عندما قامت شركة "سارة لي" بتوحيد عمليات الإنتاج في تاربرو، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 14 ]} وبحلول عام 1991، انتقل موظفو المقر الرئيسي إلى وسط مدينة شيكاغو. وفي عام 2007، قطعت شركة "سارة لي" صلتها نهائيًا بمدينتها الأم بإغلاق متجر "سارة لي بيكري أوتلت".

في عام ١٩٨٢، بدأت ديرفيلد تجربةً لإنشاء مزرعة مجتمعية. ^{[ ٧ ]} تقدم مئتا من السكان بطلبات للحصول على قطع أرض في حديقة مجتمعية مساحتها ٣ أفدنة (١٢٠٠٠ متر ^مربع ) . حقق المشروع نجاحًا باهرًا في بدايته، ما دفع القرية إلى افتتاح مزارع مجتمعية إضافية على أراضٍ شاغرة داخلها. 

في عام ١٩٨٧، كانت ديرفيلد تتألف في معظمها من منازل عائلية منفصلة. وفي ذلك العام، تراوحت أسعار إعادة بيع المنازل في ديرفيلد بين ١٠٠,٠٠٠ و٣٠٠,٠٠٠ دولار. شكلت المنازل العائلية المنفصلة ٤٣.٥٪ من أراضي المدينة، بينما شكلت المساكن متعددة العائلات ١.١٪. وفي ذلك العام، لم تكن سوى مساحة ضئيلة من الأراضي المتبقية متاحة لمزيد من التطوير السكني. ^{[ ١٥ ]}

في 19 ديسمبر 2005، أصدر مجلس القرية قانوناً صارماً لمكافحة التدخين . يحظر القانون التدخين في جميع الأماكن العامة، بما في ذلك المحلات التجارية والحانات والمطاعم والحدائق ومسارات المواكب والتجمعات العامة، وفي نطاق 7.6 متر (25 قدماً) من أيٍّ من الأماكن المذكورة أعلاه. ^{[ 16 ]} 

في نوفمبر 2007، صنّف موقع BusinessWeek.com مدينة ديرفيلد في المرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل 50 مدينة لتربية الأطفال. ^{[ 17 ]} استند التصنيف إلى خمسة عوامل: نتائج الاختبارات المدرسية، وتكلفة المعيشة، والأنشطة الترفيهية والثقافية، وعدد المدارس، ومعدل الجريمة. وجاءت ديرفيلد في المرتبة الثالثة بعد مدينتي غروسبيك بولاية أوهايو ، وويسترن سبرينغز بولاية إلينوي .

في عام 2015، طُرحت خطة لإعادة تقسيم قطعة أرض كانت مخصصة في الأصل لمنازل العائلات، وذلك للسماح ببناء مجمع سكني ميسور التكلفة يضم 48 وحدة سكنية. وقد عارض بعض سكان ديرفيلد هذا المقترح. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١٨، وافق مجلس أمناء القرية بالإجماع على حظر ما وُصف بأنواع معينة من الأسلحة الهجومية والمخازن ذات السعة العالية، ^{[ ١٩ ]} مُعدلاً بذلك قانونًا صدر عام ٢٠١٣ يُنظم تخزين هذه المواد. وقد تم ذلك على الرغم من وجود قانون ولاية إلينوي الذي يمنع أي قيود بلدية إضافية على الأسلحة النارية بعد عام ٢٠١٣، وحقيقة أن تعديلات القوانين البلدية يجب أن تُقر كقوانين منفصلة. رُفعت دعاوى قضائية للطعن في القانون ^{[ ٢٠ ]} ، وفي نهاية المطاف أوقف قاضي محكمة مقاطعة ليك، لويس بيرونز، الحظر مؤقتًا لحين البت في الدعاوى. تستند إحدى هذه الدعاوى إلى قانون ولاية إلينوي الذي يمنع فرض حظر محلي بعد عام ٢٠١٣. ^{[ ٢١ ]}

كانت ديرفيلد مدينة شقيقة لمدينة لودينغهاوزن الألمانية ، حتى تم حل اللجنة في أكتوبر 2019 بسبب عدم النشاط. ^{[ 22 ]}

تقع قرية ديرفيلد التاريخية أمام مدرسة كيبلينج الابتدائية، وهي متحف مفتوح أسسته وتديره جمعية ديرفيلد التاريخية، ويتألف من خمسة مبانٍ تاريخية، بما في ذلك مقر الجمعية. تُقدم جولات سياحية خلال أشهر الصيف. ^{[ 23 ]}

تضم القرية التاريخية منزل كاسبار أوت، حيث ساعدت عائلة أوت في تهريب العبيد عبر "السكك الحديدية السرية"، ويُعتبر أقدم مبنى في مقاطعة ليك ، بُني عام 1837. وقد قام بوب برزولوكي بترميم المنزل . ^{[ 24 ]} أما منزل جورج لوثر (1847) فيضم الآن مكاتب الجمعية ومركز الزوار. ويُعد منزل بارتل ساكر الريفي (1854) نموذجًا لمنازل القرن التاسع عشر. وبينما تُعد هذه المباني أصلية (مع أنها نُقلت من مواقعها الأصلية)، فإن حظيرة العربات والمدرسة الحمراء الصغيرة عبارة عن نسخ طبق الأصل . ^{[ 23 ]} وفي كل عام، يقضي جميع طلاب الصف الرابع في منطقة ديرفيلد التعليمية رقم 109 يومًا دراسيًا في المدرسة. ^{[ 23 ] [ 25 ]}

بسبب قربها من المدينة، تشترك ديرفيلد في العديد من خصائص مناخ شيكاغو. تقع ديرفيلد في منطقة مناخ قاري رطب ( كوبن : Dfa ) وتشهد أربعة فصول متميزة. ^{[ 27 ]} ومثل جميع ضواحي شيكاغو، تقع ديرفيلد ضمن منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 5b. ^{[ 28 ]}

بلغ عدد سكان ديرفيلد 19,196 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وكان متوسط ​​العمر 43.2 عامًا. 25.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.6% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 93.5 لكل 100 أنثى، و90.2 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 33 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر في ديرفيلد 7100 أسرة، منها 37.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 66.9% أسرًا مكونة من زوجين، و9.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و21.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 21.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.4% من الأسر تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 33 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 7436 وحدة، منها 4.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.0%. ^{[ 33 ]}

بحسب بيانات مكتب الإحصاء الأمريكي، بلغ عدد الأسر في ديرفيلد 5,574 أسرة. ^{[ 36 ]} وبلغت الكثافة السكانية 3,457.49 نسمة لكل ميل مربع (1,334.94 نسمة/كم² ⁾ ، وكثافة الوحدات السكنية 1,339.34 وحدة سكنية لكل ميل مربع (517.12 وحدة/كم² ⁾ . [ ^{36 ] وبلغ} متوسط ​​حجم الأسرة 3.02 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.59 فرد. ^{[ 36 ]}

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في القرية 162,064 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 189,125 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 117,305 دولارًا مقابل 58,258 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في القرية 82,426 دولارًا. وكان حوالي 1.2% من الأسر و2.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تضم ديرفيلد المقرات الرئيسية لشركات باكستر هيلثكير ، ^{[ 37 ]} وبيم ، ^{[ 38 ]} وبيغ آبل بيغلز ، ^{[ 39 ]} وسي إف إندستريز ، ^{[ 40 ]} وفورتشن براندز هوم آند سيكيوريتي ، ^{[ 41 ]} وإسيندان ، ^{[ 42 ]} ووالغرينز بوتس ألاينس . ^{[ 43 ]} اعتبارًا من عام 2021وظفت شركة Walgreens Boots Alliance 6500 موظف في مقرها الرئيسي، بالإضافة إلى 2500 موظف من شركة Walgreens، مما يجعلها أكبر جهة توظيف في ديرفيلد. ^{[ 44 ]}

كانت ديرفيلد المقر الرئيسي السابق لمجلة "كونسيومرز دايجست" ^{[ 45 ]} ، وشركة "كوزي" ^{[ 46 ]،} والفروع الأمريكية لشركة "تاكيدا" للأدوية ^{[ 47 ]} ، وشركة "مونديليز إنترناشونال" ^{[ 48 ]} ، وشركة "كاتربيلر" ^{[ 49 ]} ، ومقر قسم المخابز في شركة "سارا لي" ^{[ 50 ]} . في عام 1987، كان لدى "سارا لي" حوالي 1200 موظف في ديرفيلد. وفي عام 1990، أُغلق مصنع "سارا لي" ومقر قسم المخابز في ديرفيلد، وبِيعت الأرض لمطورين عقاريين ^{[ 15 ] [ 50 ]} . وفي عام 1985، زار الرئيس رونالد ريغان مصنع "سارا لي" في ديرفيلد ^{[ 51 ] .}

اعتبارًا من عام 2023أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: ^{[ 44 ]}

في عام ١٩٩٨، هُدم جزء كبير من وسط مدينة ديرفيلد واستُبدل بمنطقة تسوق خارجية جديدة تُسمى ساحة ديرفيلد . تضم الساحة مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم. بالإضافة إلى مساحات البيع، تشمل ساحة ديرفيلد مكاتب وساحة خارجية تُستخدم خلال فصل الصيف لإقامة حفلات موسيقية مجانية في الهواء الطلق. ^{[ ٥٢ ]}

يُعدّ مركز ديربروك التجاري منطقة تسوق تقع على حدود ديرفيلد ونورثبروك . عند افتتاحه عام 1971، كان يضمّ مناطق تسوق داخلية وخارجية. وقد هُدمت منطقة التسوق الداخلية وبعض المباني الخارجية عام 2017. ^{[ 53 ]}

يقع بالقرب من مركز ديربروك التجاري مركز كالدويل كورنرز، وهو مركز تجاري صغير في الهواء الطلق يحمل الاسم الأصلي للقرية. وكانت مكتبة ديرفيلد العامة مستأجرة مؤقتة لهذا المركز التجاري في عامي 2012 و2013 أثناء تجديد الموقع الرئيسي. ^{[ 54 ]}

تتبع ديرفيلد للمنطقة التعليمية رقم 109 ، التي تُشرف على أربع مدارس ابتدائية حكومية (كيبلينج، وساوث بارك، ووالدن، وويلموت) ومدرستين إعداديتين حكوميتين (كاروسو وشيبارد). ^{[ 58 ]} يلتحق معظم طلاب ديرفيلد بمدرسة ديرفيلد الثانوية ، بينما يلتحق عدد قليل منهم بمدرسة هايلاند بارك الثانوية (التي تُشكل كلتاهما المنطقة التعليمية رقم 113 ). وتُصنف مدرسة ديرفيلد الثانوية باستمرار ضمن أفضل المدارس في الولاية. ^{[ 59 ]}

في وقت من الأوقات، ضمت المنطقة التعليمية 109 ثماني مدارس ابتدائية. إلا أن مدارس مابل وود، وودلاند بارك، برياروود، وكادويل أُغلقت جميعها في الفترة ما بين سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، وتم دمج طلابها في المدارس الابتدائية الأربع المتبقية الأكبر حجماً. يقع جزء صغير من أقصى جنوب غرب القرية ضمن منطقة أبتاكيسيك-تريب التعليمية الموحدة 102 ومنطقة مدرسة ستيفنسون الثانوية ، ويقطن بعض الطلاب في تلك المنطقة.

يشغل منصب مدير المنطقة التعليمية 109 حاليًا مايك سيميك، ^{[ 60 ]} ويشغل منصب مدير المنطقة التعليمية 113 الدكتور بروس لو. ^{[ 61 ]}

تضم القرية مدرسة يهودية محافظة، هي مدرسة روشيل زيل اليهودية الثانوية ، ^{[ 62 ]} وعدداً من مدارس مونتيسوري . ^{[ 63 ] [ 64 ]} وكانت مدرسة الصليب المقدس، وهي مدرسة كاثوليكية ابتدائية وإعدادية ، تعمل في ديرفيلد، لكنها أغلقت أبوابها في نهاية العام الدراسي 2017-2018. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

كانت جامعة ترينيتي الدولية وكلية ترينيتي الإنجيلية اللاهوتية تقعان سابقًا في ديرفيلد. انتقلت الكلية إلى نموذج التعليم الإلكتروني بالكامل في عام 2023، وأغلقت حرمها الجامعي السكني في ديرفيلد. ^{[ 67 ]}

تضم ديرفيلد محطتين لقطارات ميترا تربطانها بمحطة شيكاغو يونيون ، وهما ديرفيلد وليك كوك رود ، وكلاهما على خط ميلووكي الشمالي . ^{[ 68 ]} تربط عدة حافلات تابعة لشركة بايس، على الخطوط 627 و631 و632 و633 و634 و635، محطة ليك كوك رود بالمكاتب الرئيسية في المنطقة خلال ساعات الذروة. كما تخدم ديرفيلد حافلة بايس رقم 471. ^{[ 69 ]} يمر قطاران تابعان لشركة أمتراك ، وهما إمباير بيلدر وهياواثا ، عبر ديرفيلد دون التوقف فيها. ^{[ 70 ]}

ترتبط ديرفيلد بالعديد من الطرق الرئيسية والطرق السريعة بين الولايات، بما في ذلك طريق ديرفيلد، وطريق ليك-كوك ، وطريق إلينوي 43 ، والطريق السريع I-94، والطريق السريع I-294 .

يُعد مطار أوهير الدولي أقرب مطار إلى ديرفيلد. ^{[ 71 ]}

تضم ديرفيلد العديد من مسارات الدراجات، بما في ذلك بعض المسارات التي تربط المجتمعات المجاورة وبحيرة ميشيغان وحديقة شيكاغو النباتية ومسار نهر ديسبلينز . ^{​​[ 72 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، كانت ديرفيلد واحدة من ست مدن تنافست للحصول على نموذج أولي لنظام النقل السريع الشخصي الذي كانت هيئة النقل الإقليمية تخطط لإنشائه. ^{[ 73 ]} لكن تم اختيار اقتراح روزمونت بدلاً من ذلك، ^{[ 74 ]} ولم يتم بناء هذا النظام في نهاية المطاف. ^{[ 75 ]}

تشتري القرية مياهها بكميات كبيرة من هايلاند بارك لتوزيعها على السكان والشركات. ^{[ 76 ]} تدير ديرفيلد محطة معالجة مياه الصرف الصحي الخاصة بها في هاكبيري لين، حيث تصب المياه الخارجة في أحد فروع نهر شيكاغو . ^{[ 77 ]} تم الانتهاء من إنشاء محطة جديدة لمعالجة مياه الصرف الصحي في عام 2013 في موقع المحطة القائمة. ^{[ 78 ]} يربط خط مياه طوارئ ديرفيلد بنورثبروك في حال انقطاع خدمة المياه عن أي من المدينتين. ^{[ 79 ]} تقدم شركة ليكشور لإعادة التدوير خدمات إدارة النفايات الصلبة وإعادة التدوير والتسميد في ديرفيلد. ^{[ 80 ]}

تُعدّ ديرفيلد جزءًا من برنامج CS ² للطاقة الشمسية المجتمعية السكنية، والذي يُتيح للسكان شراء أرصدة الطاقة الشمسية عبر الاشتراك واستخدامها لتخفيض فاتورة الكهرباء. ^{[ 81 ]} تُزوّد ​​شركة نورث شور غاز الشركات والسكان في ديرفيلد بالغاز الطبيعي . ^{[ 82 ]}