ديرفيلد، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

ديرفيلد هي بلدة تقع في مقاطعة فرانكلين بولاية ماساتشوستس الأمريكية. تأسست بالقرب من نهر كونيتيكت في القرن السابع عشر خلال الحقبة الاستعمارية، وبلغ عدد سكانها 5090 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 7 ] تُعد ديرفيلد جزءًا من منطقة سبرينغفيلد الإحصائية الحضرية في غرب ماساتشوستس ، وتقع على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال مدينة سبرينغفيلد. 

تضم ديرفيلد قريتي ساوث ديرفيلد وأولد ديرفيلد ، التي تحتضن متحفين: جمعية بوكومتوك فالي التذكارية وديرفيلد التاريخية. تُصنّف ديرفيلد التاريخية كمنطقة تاريخية وطنية ، وتُدير المنظمة متحفًا يُركّز على الفنون الزخرفية، والثقافة المادية الأمريكية المبكرة، والتاريخ. تُقدّم متاحفها المنزلية الأحد عشر تفسيرًا للمجتمع والتاريخ والثقافة من الحقبة الاستعمارية وحتى أواخر القرن التاسع عشر. تُدير جمعية بوكومتوك فالي التذكارية متحف قاعة الذكرى ، الذي افتُتح عام ١٨٨٠، بالإضافة إلى متحف إنديان هاوس التذكاري للأطفال وحانة بلودي بروك. وباعتبارها موقعًا لمعارك استعمارية في أوائل القرن الثامن عشر، بما في ذلك غارة ديرفيلد ، تُعدّ المدينة مركزًا للسياحة التراثية في وادي بايونير .

تضم ديرفيلد العديد من المدارس، بما في ذلك أكاديمية ديرفيلد ، وهي مدرسة ثانوية تحضيرية خاصة ؛ ومدرسة فرونتير الإقليمية الثانوية ؛ ومدرسة ديرفيلد الابتدائية ؛ ومدرستين داخليتين خاصتين منفصلتين ، وهما مدرسة بيمينت المختلطة، ومدرسة إيجلبروك ، وهي مدرسة للبنين.

تاريخ

التاريخ ما قبل الاستعمار

لعدة عقود خلال أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، كانت ديرفيلد أقصى نقطة شمالية غربية لمستوطنات نيو إنجلاند. تقع في جزء خصب من وادي نهر كونيتيكت العلوي ، المعروف الآن باسم وادي بايونير . كانت عرضة للهجوم بسبب موقعها بالقرب من مرتفعات بيركشاير . لهذه الأسباب، كانت مسرحًا لحروب قبلية وعدة مناوشات بين الإنجليز والفرنسيين والهنود خلال تاريخها المبكر. [ 8 ]

عند وصول المستعمرين الإنجليز، كانت منطقة ديرفيلد مأهولة بأمة بوكومتوك الناطقة بالألغونكوية ، والذين أسسوا قرية رئيسية تحمل الاسم نفسه. [ 9 ]

التسوية والتأسيس

بعد أن مُنح الهنود المصلّون 8000 فدان (32 كيلومترًا مربعًا ) فيما يُعرف اليوم بناتيك ، منحت المحكمة العامة ملاك ديدهام 8000 فدان (32 كيلومترًا مربعًا ) كتعويض. [ 10 ] [ 11 ] وقد حيّرت مسألة كيفية التعامل مع هذه المنحة الإضافية البلدة لبعض الوقت. [ 12 ] فمنهم من أراد بيع حقوق الأرض والحصول على المال، ومنهم من أراد إيجاد موقع مناسب والاستحواذ عليها. [ 12 ]  

أرسلت البلدة أنتوني فيشر الابن، وناثانيال فيشر، والرقيب فولر لاستكشاف منطقة تُعرف باسم "بلاد الكستناء" عام 1663. [ 13 ] وبعد أسبوعين، أفادوا بأن المنطقة جبلية، ذات مروج قليلة، وغير مناسبة عمومًا لأغراضهم. [ 13 ] وبعد أن ادّعى آخرون ملكية موقع محتمل قبل أن تتمكن ديدهام من ذلك، ورد تقرير عن أرض في مكان يُعرف باسم بوكومتوك ، على بُعد حوالي 12 أو 14 ميلًا من هادلي . [ 12 ] فتقرر الاستيلاء على الأرض قبل أن يتمكن الآخرون من ذلك. [ 12 ]

كُلِّف جوشوا فيشر ، والملازم جون يورارد، وجوناثان دانفورث من قِبَل مجلس إدارة البلدة برسم خريطة للأرض مقابل 150 فدانًا. [ 12 ] [ 14 ] بعد أسبوعين، مثُل أمام المجلس مطالبًا بـ 300 فدان بدلًا من ذلك. [ 12 ] وافق مجلس الإدارة بشرط أن يُقدِّم خريطة للأرض. [ 12 ] قُدِّمت خريطة فيشر وتقريره إلى المحكمة العامة، ووافقت على منح الأرض لبلدة ديدهام بشرط أن تُؤسِّسها وتُقيم فيها "شعائر المسيح" في غضون خمس سنوات. [ 12 ] [ 10 ] [ 11 ]

أُرسل دانيال فيشر وإليعازر لوشر لشراء الأرض من هنود بوكومتوك الذين كانوا يسكنونها. [ 12 ] تعاقدا مع جون بينشون، الذي كانت تربطه علاقة بالسكان الأصليين هناك، وحصل منه على تنازل عن الأرض. [ 12 ] وقّع بينشون معاهدة مع بوكومتوك، شملت رجلاً يُدعى تشولك. لكن تشولك لم يكن مخولاً بنقل ملكية الأرض إلى المستوطنين، ويبدو أنه لم يكن لديه سوى فكرة مبهمة عما كان يوقع عليه. كان لدى الأمريكيين الأصليين والإنجليز مفاهيم مختلفة عن الملكية واستخدام الأراضي؛ وهذا، إلى جانب التنافس على الموارد، ساهم في نشوب صراعات بينهم.

قدم بينشون فاتورة بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1666، ولكن لم يتم فرض ضريبة على مراعي الأبقار لدفعها حتى عام 1669. [ 15 ] وبحلول ذلك الوقت، ارتفعت الفاتورة إلى أكثر من 96 جنيهًا إسترلينيًا، ولم يتم دفعها بالكامل حتى عام 1674. [ 16 ]

أُجريت القرعة في 23 مايو 1670، وبحلول ذلك الوقت كانت العديد من الحقوق قد بيعت لأشخاص من خارج ديدهام أو إحدى مدنها التابعة. [ 16 ] وقبل ذلك، انتقل صموئيل، ابن روبرت هينسديل ، إلى المنطقة وبدأ بالاستيلاء على الأرض. [ 16 ] وانضم إليه لاحقًا والده وإخوته. [ 17 ]

نشأت مشاعر استياء بسبب بُعد المستوطنة الجديدة عن ديدهام، ولأنّ مالكيها لم يكونوا "شركة ديدهام" بالمعنى الدقيق للكلمة. [ 16 ] في 7 مايو 1673، فصلت المحكمة العامة بلدة ديرفيلد، مع أراضٍ إضافية، بشرط أن تُنشئ كنيسة وتُعيّن قسًا في غضون ثلاث سنوات. [ 16 ]

بعد التأسيس

كان عدد قبيلة بوكومتوك قد انخفض بشكل كبير عند وصول المستوطنين، إذ كانوا ضحايا للأمراض المعدية والحرب مع قبيلة موهوك الأقوى . طرد المستوطنون بالقوة ما تبقى من قبيلة بوكومتوك، فلجأت القبيلة بدورها إلى الحماية الفرنسية في كندا من المستعمرين الإنجليز. في معركة بلودي بروك ، في 18 سبتمبر 1675، خلال حرب الملك فيليب ، دمر الهنود المهجرون قوة صغيرة بقيادة الكابتن توماس لاثروب قبل أن تصدهم التعزيزات. بلغت خسائر المستعمرين حوالي 60 قتيلاً. عند فجر 19 مايو 1676، قاد الكابتن ويليام تيرنر جيشًا من المستوطنين في هجوم انتقامي مفاجئ على بيسكيومبسكوت، في مونتاغيو الحالية ، التي كانت آنذاك مكانًا تقليديًا لتجمع السكان الأصليين. قتل تيرنر ورجاله 200 من السكان الأصليين، معظمهم من النساء والأطفال. عندما عاد رجال القبيلة، هزموا قوات تيرنر، وتوفي تيرنر متأثرًا بجراحه في غرين ريفر.

في الساعات الأولى من فجر يوم 29 فبراير 1704، خلال حرب الملكة آن ، هاجمت قوات فرنسية وهندية مشتركة (تضم 47 كندياً و200 من الأبناكي ، بالإضافة إلى بعض الكانينكهاكا (الموهوك) والواياندوت وقليل من البوكومتوك، جميعهم تحت قيادة جان بابتيست هيرتل دي روفيل) بلدة ديرفيلد فيما عُرف لاحقاً بغارة ديرفيلد . دمروا جزءاً كبيراً من المستوطنة وقتلوا 56 مستوطناً، بينهم 22 رجلاً و9 نساء و25 طفلاً. أسر المهاجمون 112 شخصاً، بينهم نساء وأطفال، وأجبروهم على رحلة شاقة استمرت شهوراً إلى مونتريال ، التي تبعد حوالي 300 ميل شمالاً. لقي الكثيرون حتفهم في الطريق، بينما قُتل آخرون لعدم قدرتهم على مواصلة السير.

في تلك الفترة، ازدهرت تجارة فدية الأسرى بين الإنجليز والفرنسيين. جمعت ديرفيلد وغيرها من المجتمعات الأموال لفدية الأسرى، وجرت مفاوضات بين حكومات المستعمرات. عندما أطلقت مستعمرة خليج ماساتشوستس سراح القرصان الفرنسي بيير ميزونات الملقب بـ"باتيست" ، رتبت كندا فداء العديد من سكان ديرفيلد، من بينهم القس البارز جون ويليامز . كتب ويليامز رواية عن تجربته في الأسر، نُشرت عام 1707 واكتسبت شهرة واسعة. [ 18 ] كان من بين الأسرى الذين تم فديتهم ميهومان كيلوج، أول طفل أبيض يولد في ديرفيلد، وهو من نسل روبرت هينسديل . [ 19 ]

إضافةً إلى فدية الأسرى، ونظرًا للخسائر الناجمة عن الحرب والأمراض، غالبًا ما كانت عائلات الموهوك وغيرها من القبائل تتبنى أسرى صغارًا في قبائلها. كان هذا هو الحال مع ابنة ويليامز، يونيس ، التي كانت تبلغ من العمر 8 سنوات عند أسرها. اندمجت يونيس تمامًا في المجتمع، وفي سن 16 عامًا تزوجت من رجل من الموهوك. أنجبا عائلة، وبقيت مع الموهوك حتى وفاتها. عاد معظم أسرى ديرفيلد في نهاية المطاف إلى نيو إنجلاند ؛ بينما بقي آخرون باختيارهم في مجتمعات فرنسية وسكان أصليين، مثل كاناواكي، حتى وفاتهم. [ 18 ]

مع امتداد الحدود شمالًا، أصبحت ديرفيلد بلدة استعمارية أخرى ذات تاريخ مضطرب في بداياتها. وفي عام ١٧٥٣، تم فصل غرينفيلد وتأسيسها رسميًا. وخلال أوائل القرن التاسع عشر، تراجع دور ديرفيلد في الإنتاج الزراعي لشمال شرق البلاد، إذ تفوقت عليها منطقة الغرب الأوسط الأمريكي ، التي أصبحت سلة غذاء الأمة ، بفضل التطور السريع الذي شهدته، حيث تحسنت وسائل النقل إلى الأسواق الشرقية ومدينة نيويورك نتيجة بناء قناة إيري ، ثم لاحقًا خطوط السكك الحديدية.

منزل شيلدون، حوالي عام 1912

خلال حركة إحياء الطراز الاستعماري في أواخر القرن التاسع عشر، أعاد سكان ديرفيلد اكتشاف ماضي مدينتهم. أسس السكان جمعية بوكومتوك فالي التذكارية عام ١٨٧٠، وأقاموا نصبًا تذكارية لإحياء ذكرى أحداث مختلفة، من بينها حادثة بلودي بروك وهجمات عام ١٧٠٤. في عام ١٨٩٠، عادت شارلوت أليس بيكر إلى ديرفيلد لترميم منزل عائلتها، منزل فراري. [ ٢٠ ] وقد تلقت بيكر المساعدة من شركة شيپلي، روتان وكوليدج المعمارية في بوسطن ، وكان مشروعها من أوائل مشاريع الحفاظ على التراث التاريخي في غرب ماساتشوستس.

كتب المؤرخ المحلي جورج شيلدون سردًا لتاريخ المدينة المبكر نُشر في أواخر القرن التاسع عشر. [ 21 ] في ذلك الوقت، كانت ساوث ديرفيلد وقرى أخرى في نيو إنجلاند تستقبل بالفعل موجة جديدة من المهاجرين من أوروبا الشرقية ، وخاصة من بولندا . أثر هؤلاء الوافدون الجدد على التركيبة السكانية والثقافية لديرفيلد. كان معظمهم من الفلاحين الكاثوليك الذين بنوا كنائسهم الخاصة. عملوا في البداية كعمال، وشكلوا مجتمعًا عُرف لاحقًا باسم أولد بولونيا. كان مهاجرو القرن العشرين من بولندا أكثر تعليمًا، لكنهم استقروا في المدن الكبرى. أما المهاجرون في المجتمعات الأصغر، فقد سلكوا مسارات مختلفة، وغالبًا ما انتقل أحفادهم إلى المدن بحثًا عن فرص أفضل. [ 22 ]

تُعدّ السياحة التراثية اليوم الصناعة الرئيسية في ديرفيلد، ولها أهمية بالغة في وادي بايونير. وقد صُنّفت "ديرفيلد التاريخية" كمنطقة تاريخية وطنية ، تضمّ أحد عشر متحفًا منزليًا ومتحفًا إقليميًا ومركزًا للزوار. وتركز على الفنون الزخرفية، والثقافة المادية الأمريكية المبكرة، والتاريخ. وتقدم متاحفها المنزلية الأحد عشر شروحًا تاريخية حتى أواخر القرن التاسع عشر. وتُدير جمعية بوكومتوك فالي التذكارية متحف قاعة الذكرى، الذي افتُتح عام ١٨٨٠؛ ومتحف بيت الهنود التذكاري للأطفال وحانة بلودي بروك. وتُعتبر ديرفيلد مركزًا للسياحة التراثية في وادي بايونير بالقرب من نهر كونيتيكت . وتُعدّ شركة يانكي كاندل مثالًا على العديد من الشركات التجارية المرتبطة بهذا التاريخ.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة ديرفيلد الإجمالية 86.6 كيلومترًا مربعًا (33.4 ميلًا مربعًا ) ، منها 83.9 كيلومترًا مربعًا (32.4 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 2.8 كيلومترًا مربعًا (1.1 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 3.17%، مسطحات مائية. [ 23 ] تقع ديرفيلد في شمال وادي بايونير ، ويحدها من الشمال غرينفيلد ، ومن الشمال الشرقي مونتاغيو ، ومن الجنوب الشرقي سندرلاند ، ومن الجنوب واتلي ، ومن الغرب كونواي ، ومن الشمال الغربي شيلبورن . يقع مركز البلدة على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال) جنوب غرينفيلد، و 47 كيلومترًا (29 ميلًا) شمال سبرينغفيلد ، و 150 كيلومترًا (93 ميلًا) غرب بوسطن .      

تقع النقطة الشمالية لمدينة ديرفيلد عند ملتقى نهري ديرفيلد وكونيتيكت ، حيث يمر الأول عبر الركن الشمالي الغربي للمدينة، بينما يشكل الثاني حدودها الشرقية. كما تجري في المدينة عدة جداول ونهر ميل. ويرتفع جبل نورث شوغارلوف فوق نهر كونيتيكت في الركن الجنوبي الشرقي، موفراً إطلالة بانورامية على الوادي ومركز المدينة. وتمتد سلسلة جبال بوكومتوك على طول الجانب الشرقي من المدينة شمال جبل شوغارلوف.

يمر الطريق السريع 91 من الجنوب إلى الشمال عبر الجزء المركزي من المدينة، عابرًا نهر ديرفيلد بالقرب من منعطفه الجنوبي. ويوازيه الطريق السريع الأمريكي رقم 5 وطريق ماساتشوستس رقم 10 ، اللذان يمران بالتزامن عبر المدينة. كما يمر الطريق رقم 116 عبر المدينة، ويتحد مع الطريقين 5 و10 في امتداد يبلغ ميلًا واحدًا، ويمر لفترة وجيزة بمدينة واتلي قبل أن ينفصل ويعبر الجزء الجنوبي من المدينة وفوق نهر كونيتيكت عند جسر سندرلاند . تاريخيًا، كانت الطرق الثلاثة تعبر مركز القرية قبل إنشاء الطريق السريع 91، ولكن تم تغيير مسارها إلى طريق أكثر مباشرة وأقرب إلى الطريق السريع.

يمر خط سكة حديد نهر كونيتيكت ، المملوك حاليًا لوزارة النقل في ماساتشوستس ، عبر المدينة. أقرب محطة لقطارات أمتراك هي مركز جون دبليو أولفر للنقل في غرينفيلد ، وهي محطة لقطاري فيرمونتر وفالي فلاير . تتوفر في ديرفيلد خدمة حافلات بين المدن عبر شركة بيتر بان للحافلات . كما توفر هيئة النقل الإقليمية في فرانكلين وهيئة النقل في وادي بايونير خدمة حافلات نقل الركاب إلى أمهيرست وغرينفيلد ونورثهامبتون . أقرب مطار صغير يقع في جيل ونورثهامبتون . أما أقرب مطار وطني فهو مطار برادلي الدولي في وندسور لوكس، كونيتيكت .

منظر لمدينة ديرفيلد التاريخية وأكاديمية ديرفيلد من صخرة بوكومتوك.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17901330—    
18401934+45.4%
18502421+25.2%
18603073+26.9%
18703632+18.2%
18803543-2.5%
18902910-17.9%
19001969-32.3%
19102209+12.2%
19202803+26.9%
19302882+2.8%
19402684-6.9%
19503086+15.0%
19603338+8.2%
19703850+15.3%
19804517+17.3%
19905018+11.1%
20004750-5.3%
20105125+7.9%
20205090-0.7%
20235176+1.7%
المصدر: سجلات التعداد السكاني للولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

بحسب تعداد عام 2010 [ 36 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 5125 نسمة، موزعين على 2053 أسرة و1350 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 158.2 نسمة لكل ميل مربع (61.1 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 2181 وحدة. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95% من البيض ، 0.8% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 1.9% من الآسيويين ، 0.5% من أعراق أخرى ، و1.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.6% من السكان.

بلغ عدد الأسر 2053 أسرة، منها 26.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا يعيشون معها؛ و52.4% منها أزواج يعيشون معًا، و9.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و34.2% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.3% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.33 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.83 فردًا.

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2015 [ 36 ] ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 74,853 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 83,859 دولارًا. أما الرجال الذين يعملون بدوام كامل طوال العام، فبلغ متوسط ​​دخلهم 70,873 دولارًا، مقابل 49,115 دولارًا للنساء في نفس الفئة العمرية. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 38,379 دولارًا. وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 4%، ونسبة السكان 7.5% ، بما في ذلك 6.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

تعتمد ديرفيلد نظام الحكم القائم على اجتماعات البلدة المفتوحة ، ويرأسها مجلس منتخب . ولدى البلدة أقسام شرطة وإطفاء وأشغال عامة خاصة بها. ولدى كل من قسم الإطفاء ومكتب البريد فرعان، أحدهما في جنوب ديرفيلد (حيث تقع معظم مكاتب البلدة) والآخر في قرية أولد ديرفيلد، بالقرب من قاعة ميموريال وقاعة البلدة القديمة. وترتبط مكتبة تيلتون التابعة للبلدة بشبكة المكتبات الإقليمية، وتقع في جنوب ديرفيلد. أما أقرب مستشفى، وهو مركز فرانكلين الطبي، فيقع في غرينفيلد، وكذلك العديد من المكاتب الحكومية الإقليمية.

تمثل دائرة فرانكلين الأولى بلدة ديرفيلد في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ، وتشمل هذه الدائرة الثلث الجنوبي الشرقي من مقاطعة فرانكلين وبلدات في شمال وسط مقاطعة هامبشاير. ويمثلها في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس دائرة هامبشاير وفرانكلين، التي تشمل معظم شرق مقاطعتي فرانكلين وهامبشاير. [ 37 ] وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، من خلال ثكنات شيلبورن فولز الثانية التابعة للكتيبة "ب"، تأمين البلدة . [ 38 ]

تُمثَّل ديرفيلد في مجلس النواب الأمريكي كجزء من الدائرة الثانية لولاية ماساتشوستس، وقد مثّلها سابقًا جيم ماكغفرن من مدينة ووستر . أما ولاية ماساتشوستس، فيُمثَّلها حاليًا في مجلس الشيوخ الأمريكي السيناتوران إد ماركي وإليزابيث وارين .

تعليم

ديرفيلد هي العضو المركزي في منطقتي فرونتير الإقليمية والاتحاد 38 التعليميتين ، اللتين تضمّان أيضًا كونواي، واتلي، وسندرلاند. تدير كل بلدة مدرستها الابتدائية الخاصة، حيث تخدم مدرسة ديرفيلد الابتدائية طلاب البلدة من الروضة وحتى الصف السادس. تُرسل البلدات الأربع طلابها من الصف السابع وحتى الثاني عشر إلى مدرسة فرونتير الإقليمية في البلدة. تُلقّب فرق فرونتير الرياضية بـ"الصقور الحمراء"، وألوانها الأحمر والأزرق. تتوفر العديد من البرامج الفنية خلال الدوام المدرسي وبعده في فرونتير. تشمل المدارس الخاصة في البلدة مدرسة بيمينت (مدرسة داخلية مختلطة من الروضة وحتى الصف التاسع)، ومدرسة إيجلبروك (مدرسة داخلية خاصة للبنين من الصف السادس وحتى التاسع)، وأكاديمية ديرفيلد (مدرسة خاصة من الصف التاسع وحتى الثاني عشر). كما توجد مدارس خاصة أخرى في منطقة ديرفيلد.

تقع أقرب كلية مجتمعية، وهي كلية غرينفيلد المجتمعية ، في مدينة غرينفيلد. أما أقرب كلية حكومية فهي كلية ماساتشوستس للفنون الحرة في نورث آدامز، وأقرب جامعتين حكوميتين هما جامعة ماساتشوستس أمهيرست وجامعة ويستفيلد الحكومية . وتشمل أقرب الكليات الخاصة: كلية أمهيرست ، وكلية هامبشاير ، وكلية ماونت هوليوك ، وكلية سميث ، وكلية توماس أكويناس .

شخصيات بارزة

الاقتباسات

  1. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ديرفيلد، ماساتشوستس
  2. ↑ سوانتون، جون ر. القبائل الهندية في أمريكا الشمالية ، ص 23-24. نشرة رقم 145 لمكتب علم الأعراق الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1952.
  3. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2004. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2004 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  4. ↑ "أعلام المقاطعات والبلديات في ولاية ماساتشوستس (الولايات المتحدة)" . أعلام CRW . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  5. ↑ روتمان، ديبورا (25 يوليو/تموز 2009). "3: القرية والعائلات والمجموعات الأثرية في هذه الدراسة" . علم الآثار التاريخي للحياة الجندرية ( الطبعة الأولى). نيويورك: سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا. ص 48. ISBN   978-0-387-89668-7أُرشف من النسخة الأصلية (كتاب إلكتروني) بتاريخ 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022. (شعار إعلاني لشركة Historic Deerfield, Inc.، يظهر على لافتة في مطار هارتفورد/برادلي الدولي في وندسور لوكس، كونيتيكت، 1999)
  6. ↑ "ديرفيلد التاريخية في ماساتشوستس" . موقع زيارة نيو إنجلاند الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  7. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ديرفيلد، مقاطعة فرانكلين، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ الجمعية الجغرافية الوطنية (1997). استكشاف الأماكن التاريخية في أمريكا . الجمعية الجغرافية الوطنية.
  9. ↑ كولمان، إيما لويس (1907). دليل تاريخي ومعاصر لديرفيلد القديمة . نوروود، ماساتشوستس: مطبعة بليمبتون. ص 15. 
  10. 1 2 لوكريدج 1985 ، ص 84.
  11. 1 2 هانسون 1976 ، ص. 63.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هانسون 1976 ، ص 75.
  13. 1 2 هانسون 1976 ، ص. 74.
  14. ↑ أنساب عائلة فيشر: سجل ذرية جوشوا وأنتوني وكورنيليوس فيشر، من ديدهام، ماساتشوستس، 1630-1640 . شركة ماساتشوستس للنشر. 1898. ص 12. ISBN  978-0-608-32125-7أُرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  15. ↑ هانسون 1976 ، ص 75-76.
  16. 1 2 3 4 5 هانسون 1976 ، ص. 76.
  17. ↑ هانسون 1976 ، ص 77.
  18. 1 2 جون ديموس ، الأسير الذي لم يُفتدى: قصة عائلة من أمريكا المبكرة ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1994
  19. ↑ هانسون 1976 ، ص 97.
  20. ↑ كولمان، إيما لويس (1912). دليل تاريخي ومعاصر لديرفيلد القديمة ، ص 54. بوسطن: إيما لويس كولمان
  21. ↑ شيلدون، جورج (1896). تاريخ ديرفيلد، ماساتشوستس. مؤرشف في 29 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine ، غرينفيلد، ماساتشوستس: إي إيه هول وشركاه؛ النص الكامل متاح على الإنترنت
  22. ↑ إلزبيتا م. غوزدياك، "الأوروبيون الشرقيون"، مؤرشف في 6 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، في ديفيد و. هاينز (محرر)، (1996). اللاجئون في أمريكا في التسعينيات: دليل مرجعي ، الصفحات 124-130. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مجموعة غرينوود للنشر
  23. ↑ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): بلدة ديرفيلد، مقاطعة فرانكلين، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  24. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  25. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  31. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  32. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  33. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  34. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  35. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  36. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  37. ↑ "قائمة أعضاء المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس حسب المدينة والبلدة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2008 .
  38. ↑ المحطة B-2، SP Shelburne Falls مؤرشفة في 20 يوليو 2008، في Wayback Machine ، المكتب التنفيذي للسلامة العامة، حاكم ولاية ماساتشوستس.
  39. ↑ «وفاة الرسام ألون بيمنت؛ العميد السابق لمدرسة ترافهاجن للأزياء، والذي كان يقود تحالف الفن والصناعة» . آلة الزمن . صحيفة نيويورك تايمز. 24 نوفمبر 1954. ص 23. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 . 

المراجع

للمزيد من القراءة

  • لوي، بيث (2019). "بلد آخر: ديرفيلد". في المنزل: المنازل التاريخية في وسط وغرب ماساتشوستس . برايت ليف. ISBN 9781625344656.