الرومانسيون اليائسون

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل Desperate Romantics هو مسلسل درامي تلفزيوني من ستة أجزاء عن جماعة ما قبل الرفائيلية ، تم بثه لأول مرة على قناة BBC Two بين 21 يوليو و25 أغسطس 2009. [ 1 ]

قدّم المسلسل بعض الخيال في تصويره للأحداث والحياة الشخصية. ورغم الترويج المكثف له، فقد تلقى آراءً متباينة وتراجعاً في عدد المشاهدين.

ملخص

استُلهم المسلسل من كتاب فراني مويل الواقعي عن جماعة ما قبل الرفائيلية، بعنوان " الرومانسيون اليائسون: الحياة الخاصة لجماعة ما قبل الرفائيلية" ، والذي يحمل عنوانه . [ 2 ]

تواصل مويل، المحرر السابق المسؤول عن البرامج الفنية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، [ 3 ] مع الكاتب بيتر بوكر عارضًا عليه الكتاب، معتقدًا أنه قد يشكل أساسًا لمسلسل تلفزيوني درامي شيق. [ 4 ] ورغم أن بوكر كان يعترف بـ"نفوره من تجسيد السيرة الفنية دراميًا"، إلا أنه شعر أن كتاب مويل يقدم شيئًا مختلفًا، إذ ينظر إلى فن جماعة الإخوان بشكل أساسي من خلال عدسة حياتهم العاطفية المتشابكة. [ 4 ]

في معرض حديثه عن وصف المسلسل بأنه " Entourage مع حوامل الرسم "، قال مويل: "لم أطرحه على أنه ' Entourage مع حوامل الرسم'... بل طرحته كملحمة عاطفية ضخمة، أشبه بـ The Forsyte Saga . ومع ذلك، أعتقد أنها كانت لمحة مفيدة - طريقة لفهم الدراما." [ 3 ] كما وصفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) المسلسل بأنه "يجمع بين جماعة ما قبل الرفائيلية وقيم مسلسل Desperate Housewives ". [ 5 ]

لم يكن مسلسل "عشاق يائسون" أول عمل درامي تلفزيوني يتناول حياة جماعة ما قبل الرفائيلية. ففي عام 1967، أخرج كين راسل مسرحية "جحيم دانتي" ، وفي عام 1975 عُرض مسلسل " مدرسة الحب " المكون من ست حلقات، والذي بُث لأول مرة في نفس العام. وبينما كان مسلسل بوكر عن جماعة ما قبل الرفائيلية مقتبسًا من رواية فراني مويلز، فقد تم تحويل "مدرسة الحب " (التي كتب سيناريوها جون هيل، وراي لولر ، وروبن تشابمان ، وجون بريبل ) إلى رواية نشرتها دار ماكميلان عام 1975. وقد تأثر العمل الدرامي الجديد بشكل كبير بالمسلسل السابق. [ 6 ]

يقذف

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 7 ]
1"الحلقة 1"بول جايبيتر بوكر21  يوليو  2009  ( 2009-07-21 )2.61
يُعرّف فريد والترز أعضاء جماعة ما قبل الرفائيلية، دانتي غابرييل روسيتي، وجون إيفريت ميليس، وويليام هولمان هانت، على عارضتهم المثالية: ليزي سيدال، بائعة القبعات. يُقنع فريد والدي ليزي بالسماح لها بالعمل كعارضة للجماعة، مستعينًا بوالدته للتزكية. بعد رفض الأكاديمية الملكية لأعمالهم، تُقرر الجماعة تنظيم معرض خاص بها، وتدعو الناقد الفني المؤثر جون راسكن لحضوره. راسكن، الذي سبق له رفض أعمالهم، يقتنع أخيرًا بموهبتهم، ويُسكت تشجيعه باقي النقاد، بمن فيهم الشخصيات البارزة في إدارة الأكاديمية.
2"الحلقة الثانية"بول جايبيتر بوكر28  يوليو  2009  ( 2009-07-28 )2.13
بعد أن لفتت أعمالهم انتباه جون راسكن، حاولت جماعة الإخوان إقناعه بشرائها. لكن ميليس، المنشغل بأفكاره عن زوجة راسكن، إيفي، لم يتمكن من منع ليزي من فقدان وعيها بسبب الالتهاب الرئوي أثناء وقوفها أمامه كعارضة في دور أوفيليا، مما أصاب روسيتي بحزن شديد لاحتمال فقدان المرأة التي يحبها. وعندما تعافت، حطم والدها آمال ميليس في إكمال تحفته الفنية برفضه السماح لها بالوقوف أمام جماعة الإخوان مرة أخرى. وبعد دفع تعويض، تراجع عن قراره. وكانت اللوحة الناتجة بمثابة انتصار لجماعة الإخوان.
3"الحلقة 3"بول جايبيتر بوكر4  أغسطس  2009  ( 2009-08-04 )2.15
حصلت جماعة الإخوان على رعاية جون راسكن، لكن حياتهم الشخصية لا تزال مليئة بالمشاكل. يتوق فريد عبثًا إلى ليزي، التي لا تزال مفتونة بروسيتي المراوغ والكسول، الذي يكافح مرة أخرى لبذل قصارى جهده في ابتكار "التحفة الفنية" المراوغة. ويستمر هانت في مواجهة صراع بين دينه ورغباته. في هذه الأثناء، وبتوجيه من راسكن، يبدأ ميليس برسم لوحة " أمر الإفراج" ، وهي لوحة مؤثرة لإيفي؛ إلا أنه سرعان ما يدرك أن هناك دافعًا خفيًا وراء ذلك. بتحفيز من روسيتي وهانت، يقرر ميليس إقامة علاقة جنسية مع زوجة راسكن التي لا تزال عذراء. تحذر آني ميلر أصدقاء ميليس من أن راسكن قد يخطط لزجه في قضية طلاق، وتنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما تحصل إيفي على بطلان زواجها لعدم إتمام الزواج. وسرعان ما تقنع ميليس بالزواج منها حفاظًا على سمعتها.
4"الحلقة الرابعة"ديارميد لورانسبيتر بوكر11  أغسطس  2009  ( 2009-08-11 )1.92
بينما كان هانت غائبًا في الأراضي المقدسة، اتخذ وعد فريد برعاية آني منعطفًا غير متوقع حين أغوته. عند عودته، انبهر هانت، غير مدركٍ لما يحدث، بتحسن سلوك آني وإتقانها للآداب، فطلب منها الزواج. لكنه سرعان ما أدرك أن هذه المرحلة الجديدة في علاقتهما جعلته عاجزًا عن الانجذاب إليها جسديًا. شعر هانت باستحالة زواجهما، فرفض آني، ثم غيّر رأيه مرة أخرى بعد فوات الأوان، فخسرها لصالح اللورد روسترلي، الأرستقراطي المتهور. في هذه الأثناء، دفع احتمال أن يصبح روسيتي تلميذًا جديدًا لراسكن إلى التقدم لخطبة ليزي، لكنه شعر بخيبة أمل وحسد عندما أبدى راسكن اهتمامًا أكبر بإمكانياتها كفنانة من اهتمامه بروسيتي، فاضطر إلى قبول وظيفة تدريس.
5"الحلقة 5"ديارميد لورانسبيتر بوكر18  أغسطس  2009  ( 2009-08-18 )1.96
لم يُعجب روسكين بسهرات روسيتي وليزي الصاخبة، التي كان يُموّلها من رعايته، فأمرهما بالتركيز على عملهما، مُكلفًا ليزي بالرسم يوميًا في منزله، وروسيتي بإكمال جدارية كنيسة. دخل روسيتي، المُضطرب، في علاقة غرامية مع فاني كورنفورث، وهي مومس، والتي أصبحت مصدر إلهام حسي لفنه. مرضت ليزي نتيجةً لحزنها الشديد على سلوك روسيتي وإدمانها المتزايد على الأفيون؛ ظن روسيتي أنها تحتضر، فوعدها بالزواج عندما تُشفى. دعا روسيتي تلميذيه ومُعجبيه، ويليام موريس وإدوارد بيرن جونز، للانضمام إلى جماعة الإخوان بعد إتمامهم الجدارية، بالتزامن مع وصول روسكين لمعاينتها. تزوج روسيتي وليزي، وقدّم موريس النادلة التي لفتت انتباه روسيتي صباح يوم الزفاف على أنها حبيبته، جين بيردن.
6"الحلقة 6"ديارميد لورانسبيتر بوكر25  أغسطس  2009  ( 2009-08-25 )1.76
بعد زواجها من روسيتي، تنتاب ليزي حالة من الحزن الشديد عندما تكتشف أن راسكين قد فقد اهتمامه بها كفنانة، وأنه يُدرّس الآن روز لا توش. يحاول روسيتي إقناع راسكين بالعدول عن رأيه، ويحذره من أن علاقته بروز القاصر قد تضر بسمعته. يقترح ميليس أن ينتقل جميع أعضاء جماعة الإخوان إلى منزله الجديد كمستعمرة فنية. يأخذ روسيتي موريس وبيرن جونز إلى حدائق كريمورن ، حيث يرى آني التي عادت إلى ممارسة الدعارة. يتوسل إليها للعودة إلى هانت، لكنها تفعل ذلك لابتزاز هانت بتهديده بنشر رسائله الغرامية ذات المحتوى الجنسي الصريح. يحذر فريد ليزي من انجذاب روسيتي إلى جين بيردن، لكنها تطرده من المنزل بعد أن يحاول إغواءها. بعد مشادة علنية مع ليزي، يسكر روسيتي مع أعضاء جماعة الإخوان. عندما اصطحب فريد إلى منزله، عازماً على مصالحتها، وجد ليزي ميتة، بعد أن تعمدت تناول جرعة زائدة من الأفيون. دار نقاش بينه وبين فريد حول ما إذا كان ينبغي إتلاف رسالة انتحار ليزي أم لا. أخذت فريد الرسالة، لكنها لم تستطع إخبار عائلتها. توسل روسيتي إلى جين أن تتزوج موريس، ورسم لوحة "بياتا بياتريكس" تخليداً لذكرى ليزي. في جنازتها، ألقى روسيتي مخطوطات قصائده في قبرها. عندما أشادت فريد وموريس وبيرن جونز بالقصائد المدفونة، قرر روسيتي نبشها من جديد. شعرت فريد بالاشمئزاز من روسيتي، ورفضته في النهاية.

الحلقة 1:

الحلقة الثانية:

الحلقة 3:

الحلقة الرابعة:

  • كبش الفداء (1856) بقلم ويليام هولمان هانت
  • حلم دانتي عند وفاة بياتريس (1871) بريشة دانتي غابرييل روسيتي
  • دراسة لامرأة عارية (1878؟) للفنان دانتي غابرييل روسيتي
  • سيدة شالوت (1853) بقلم إليزابيث سيدال
  • عشاق يستمعون إلى الموسيقى (1854) بقلم إليزابيث سيدال
  • أوراق الخريف (1856) بريشة جون إيفريت ميليس
  • الفتاة العمياء (1856) بريشة جون إيفريت ميليس
  • رثاء السيدات (1856) بقلم إليزابيث سيدال
  • قارب التجديف (بدون تاريخ، حوالي 1850-1860) للفنانة إليزابيث سيدال
  • فقاعات (1886) لجون إيفريت ميليس

الحلقة 5:

الحلقة 6:

  • بياتا بياتريكس (1872) لدانتي غابرييل روسيتي
  • دراسة لغوينيفير للسير لانسلوت في حجرة الملكة (1857) بريشة دانتي غابرييل روسيتي

ومن بين الصور البارزة الأخرى:

  • إيس أنسيلا دوميني (1849–1850) بقلم دانتي غابرييل روسيتي
  • رؤية دانتي لراحيل وليا (1855) بريشة دانتي غابرييل روسيتي
  • العائلة المقدسة (بدون تاريخ) بقلم إليزابيث سيدال

القصيدة التي كتبها روسيتي لليزي أثناء تعافيها من محنتها في حوض استحمام ميليس هي "ضوء مفاجئ" (حوالي 1853-1854، نُشرت عام 1863). [ 8 ] المقطع الأخير، الذي قرأه روسيتي بصوت عالٍ لليزي قبل أول لقاء حميمي بينهما، يظهر في طبعة عام 1870 من ديوان روسيتي الكامل . [ 9 ] كما يضم الديوان قصيدتي "موت المولود" و"القبلة". أما الأبيات التي قرأتها أخت ليزي في جنازتها فهي من قصيدة ليزي نفسها "حب ميت" (حوالي 1859). [ 10 ]

الدقة التاريخية

إحدى شرائح إخلاء المسؤولية التي تظهر في بداية كل حلقة.

تبدأ كل حلقة بتنويه : "في منتصف القرن التاسع عشر، تحدّت مجموعة من الشبان المؤسسة الفنية السائدة آنذاك. استلهمت جماعة ما قبل الرفائيلية من العالم الواقعي المحيط بها، لكنها أضفت لمسةً إبداعيةً على فنها. هذه القصة، المستوحاة من حياتهم وعلاقاتهم العاطفية، تسير على نهجهم الإبداعي." [ 11 ] وفي مقابلة مع صحيفة الإندبندنت ، أشارت مويل إلى أن اقتباس بوكر لمصدرها الأصلي تطلّب "تلاعبًا زمنيًا بارعًا" حوّل "القصة التي تدور أحداثها في الكتاب على مدى 12 عامًا إلى ما يبدو وكأنه يحدث خلال عامين فقط - للحفاظ على وتيرة الأحداث، ولجعلها تبدو عصرية." [ 3 ]

  • فريد والترز شخصية مركبة مستوحاة من فريدريك جورج ستيفنز ، وويليام مايكل روسيتي، ووالتر ديفيريل ، ويؤدي دور الراوي والمتحدث باسم الجمهور . [ 6 ] [ 12 ] كان ديفيريل هو من اكتشف ليزي، أما ستيفنز، بصفته ناقدًا فنيًا، فقد عمل كمسؤول إعلامي للأخوية.
  • إن انتقاد ديكنز لرواية المسيح في بيت والديه هو مقتطف من مراجعته الأصلية، بعنوان "مصابيح قديمة لمصابيح جديدة"، والتي ظهرت في عدد 15 يونيو 1850 من مجلة " كلمات منزلية ".
  • ادّعى والد ليزي سيدال بالفعل أنه ينحدر من عائلة أرستقراطية، لكن العائلة كانت أكبر مما صُوّر في المسلسل. كان لديها ثلاث شقيقات وشقيق أصغر. في الواقع، توفي والدها عام 1859، قبل زواجها من روسيتي.
  • لم تكن آني ميلر تعمل كبائعة هوى عندما طلب منها هانت لأول مرة أن تتخذ وضعية تصوير له، بل كانت تعمل نادلة في حانة بشارع تشارينغ كروس ، وهي الحانة التي يرتادها أعضاء جماعة الإخوان (مع أن المسلسل لم يوضح في بدايته ما إذا كانت نادلة ذات اهتمامات أخرى، أم بائعة هوى تعمل نادلة). لم تكن آني هي النموذج الذي استوحى منه هانت شخصية الراعي المستأجر ، بل كانت إيما واتكينز، وهي عاملة مزرعة، هي النموذج.
  • عندما تكتشف إيفي مجموعة من الرسومات الإباحية للفنان جيه إم دبليو تيرنر بين أوراق روسكين، يدّعي أنه "مُجبر على إتلافها" لحماية سمعة تيرنر بعد وفاته. وقد ذكرت سيرتا حياة كل من تيرنر وروسكين أن روسكين أحرقها عام 1858، لكن هذا الادعاء دُحض عام 2005 عندما عُثر على الرسومات في أرشيف مهمل. [ 13 ]
  • على الرغم من إصابة ليزي سيدال بالتهاب رئوي أثناء رسمها لوحة أوفيليا لميليه ، لم تُجبر جماعة الإخوان على رشوة والدها للسماح لها بمواصلة الرسم؛ بل كتب والد سيدال إلى ميليه يطلب منه دفع فاتورة طبيب بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا. ووفقًا لابنه، وافق ميليه على مبلغ أقل. [ 14 ] [ 15 ]
  • رسم ميليس لوحة "أمر الإفراج " في منزل عائلة روسكين الريفي في اسكتلندا وليس في منزلهم في لندن.
  • لا يزال سبب عجز روسكين - أو عدم رغبته - في إتمام زواجه من إيفي موضع نقاش بين كُتّاب سيرته. في عام ١٨٥٤، كتبت إيفي إلى والدها: "ادّعى أسبابًا مختلفة، منها كراهيته للأطفال، ودوافع دينية، ورغبته في الحفاظ على جمالي، وأخيرًا في العام الماضي أخبرني بالسبب الحقيقي [...] أنه كان يتصور أن النساء مختلفات تمامًا عما رآه فيّ، وأن سبب عدم زواجه مني هو شعوره بالاشمئزاز مني في الليلة الأولى." [ ١٦ ] وكانت كلمة روسكين الوحيدة في هذا الشأن في تصريح لمحاميه أثناء إجراءات فسخ الزواج: "قد يبدو غريبًا أنني امتنعت عن امرأة كانت جذابة للغاية في نظر معظم الناس. ولكن على الرغم من جمال وجهها، لم يكن جسدها مُهيأً لإثارة العاطفة. بل على العكس، كانت هناك ظروف معينة في شخصيتها تكبحها تمامًا." [ 17 ] يُعتقد أن عدم إلمام راسكين بحقائق جسد المرأة كان سبب عجزه عن ممارسة الجنس معها، وأن رؤية شعر العانة لإيفي [ 18 ] أو دم الحيض [ 19 ] هي ما أثار اشمئزازه. كما أدت علاقته بروز لا توش إلى اتهامات بأنه كان مُتحرشًا بالأطفال، إذ التقى بها في سن العاشرة وصرح بأنه أحبها منذ لقائهما الأول. [ 20 ] غالبًا ما تُدعم هذه الادعاءات برسائل أرسلها إلى الرسامة كيت غرينواي يطلب منها رسم أطفال عراة. [ 21 ] مع ذلك، لم يتقدم راسكين لخطبة روز إلا عندما بلغت السابعة عشرة من عمرها. [ 22 ]
  • يغيب عن الأنظار الأعضاء الرئيسيون والمنتسبون للأخوية، مثل فورد مادوكس براون ، وشقيق روسيتي ويليام وشقيقته كريستينا .
  • تستند شخصية "اللورد روسترلي" الذي أصبحت آني مخطوبة له إلى شخصية توماس هيرون جونز، الفيكونت السابع لرانلاغ ، الذي كانت على علاقة به.
  • خلافًا لما صُوِّر في المسلسل، كان روسيتي قد التقى ببيرن جونز وموريس قبل أن يصبحا من طلابه. فخلال دراستهما في جامعة أكسفورد، استعانوا بروسيتي للمساهمة في مجلتهما " أكسفورد وكامبريدج" التي أسسها موريس عام 1856 للترويج لأفكارهما. [ 23 ]
  • إن جدارية روسيتي الكنسية هي في الواقع لوحته " رؤية السير لانسلوت للكأس المقدسة" لمبنى اتحاد أكسفورد ، والتي عمل عليها بالتعاون مع موريس وبيرن جونز. وقد رسم روسيتي أيضاً لوحة مذبح لكاتدرائية لاندف بعنوان "نسل داود " (1858-1859).
  • تُصوّر السلسلة جين بيردن كامرأة بلكنة أوكسفوردشيرية تعمل نادلة في لندن، وتلتقي روسيتي صدفةً بعد أن أصبحت حبيبة موريس. في الواقع، لفتت جين بيردن انتباه روسيتي وبيرن جونز لأول مرة في مسقط رأسها أثناء عملهما على جداريات أوكسفورد. كانت تزور مسرحًا في أوكسفورد برفقة أختها، فطلبا منها أن تكون عارضة أزياء، ومن هنا التقت بموريس. تزوج موريس وجين عام ١٨٥٩، قبل ثلاث سنوات من وفاة ليزي.
  • توفيت ليزي عام ١٨٦٢ جرّاء جرعة زائدة من الأفيون ، بعد أن أصيبت باكتئاب حاد إثر ولادة ابنتها ميتة. وقد اعتبر الطبيب الشرعي وفاتها عرضية، مع أنه يُزعم أنها تركت رسالة انتحار اقترح فورد مادوكس براون على روسيتي حرقها لتجنب أي فضيحة. لم يستخرج روسيتي القصائد التي دفنها مع ليزي إلا عام ١٨٦٩، حين تقدم هو ووكيله، تشارلز أوغسطس هاول ، بطلب إلى وزير الداخلية آنذاك للحصول على إذن. وكما هو موضح في المسلسل، تم استخراج المخطوطة في جنح الظلام لتجنب الفضيحة، إلا أن روسيتي لم يكن حاضرًا.
  • يعرض ميليس على روسيتي رسمًا تخطيطيًا للوحة "فقاعات" كعمل قادم. استندت اللوحة إلى حفيد ميليس، ويليام ميلبورن جيمس ، الذي لم يولد حتى عام 1881، وعُرضت عام 1886 عندما كان الحفيد في الخامسة من عمره.

استقبال

عندما عُرض مسلسل "عشاق يائسون" لأول مرة على قناة BBC Two، اجتذب 2.61 مليون مشاهد. [ 7 ] تلقت الحلقة الأولى آراءً متباينة؛ فقد وصف توم ساتكليف في صحيفة الإندبندنت المسلسل بأنه "يوم سيء" للكاتب بيتر بوكر، مضيفًا: "لم يكن المسلسل متجاوزًا للزمن بشكلٍ كافٍ ليُبرر الدفاع عن الحتمية في تلك اللحظات من السيناريو التي بدت أقرب إلى محاكاة ساخرة لفيلم سيرة فنية منها إلى محاولة جادة لتجاوز قيوده." [ 24 ] وكتبت سيرينا ديفيز في صحيفة ديلي تلغراف أن الحلقة: "للأسف لم تُوفّق بما يكفي في إيصال مدى اختلاف فن ما قبل الرافائيلية عما سبقه للمشاهدين." [ 25 ] ووصفت كايتلين موران ، في مراجعتها للحلقة في صحيفة التايمز ، المسلسل بأنه "مبتذل لدرجة أنه يبدو وكأنه كُتب بزهرة الربيع ، وعلى شرائح جبن كرافت ، وصُوّر في مدينة شيدر ." [ 26 ]

وصفت صحيفة الغارديان الحلقة الأولى بأنها: "رحلة مرحة عبر لندن الفيكتورية المتخيلة، بسردٍ لا يقل ازدراءً للتبجيل التاريخي عن شخصياته الصاخبة." [ 27 ] كما اعتبرتها أندريا مولاني، في مقالها بصحيفة ذا سكوتسمان ، "مغامرة مرحة... إنها مسلية للغاية"، لكنها حذرت قائلة: "سيتعين على دعاة الدقة التاريخية أن يحذروا بشدة لأنها تتلاعب بالدقة التاريخية - تمامًا مثل جماعة ما قبل الرفائيلية أنفسهم، على الرغم من إصرارهم المزعوم على تصوير حقيقة الطبيعة." [ 28 ]

تمت إعادة بث المسلسل على سبيل المثال على قناة BBC4 ابتداءً من 14 فبراير 2022 [ 29 ]

مراجع

  1. ↑ "عشاق يائسون - بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  2. ↑ مجموعة مواد صحفية لمسلسل Desperate Romantics: مقدمة، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2009.
  3. 1 2 3 جيلبرت، جيرارد (18 يوليو 2009). "عارضات أزياء، ملهمات، عشاق: نقل تاريخ الفن إلى الشاشة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .
  4. 1 2 بوكر، بيتر (16 يوليو 2009). "لطالما كنتُ رومانسيًا يائسًا" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .
  5. ↑ جيفريز، ستيوارت (21 يوليو 2009). "الجنس والتمرد: الكاتب بيتر بوكر، مؤلف رواية "الرومانسيون اليائسون"، يتحدث عن مسلسله الدرامي الجديد على قناة بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2009 .
  6. 1 2 كلوي جونسون، "تقديم ما قبل الرافائيلية: من ذكريات الراديو إلى الرومانسيين اليائسين"، الثقافة البصرية في بريطانيا ، المجلد 11، العدد 1، 1 مارس 2010، الصفحات 67-92
  7. 1 2 ملخص المشاهدة الأسبوعي. انظر القناة والأسبوع ذي الصلة. بارب .
  8. ↑ ريس، جوان. شعر دانتي غابرييل روسيتي: أنماط التعبير عن الذات . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1981
  9. ↑ روسيتي، دانتي غابرييل. قصائد . لندن: إف إس إليس، 33 شارع كينغ، كوفنت غاردن، 1870
  10. ↑ نُشرت لأول مرة بواسطة ويليام مايكل روسيتي في "شعر الآنسة سيدال"، روسكين: روسيتي: ما قبل الرافائيلية 1854-1862 ، 1899، الصفحات 150-156
  11. ↑ أرمسترونغ، ستيفن (5 يوليو 2009). "مسلسل بي بي سي 2 الدرامي "عشاق يائسون" يتناول رموزًا من بين جماعة ما قبل الرفائيلية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  12. ↑ ملف صحفي لمسلسل Desperate Romantics: سام كرين، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009.
  13. ↑ تقرير صحيفة الغارديان عن اكتشاف رسومات تيرنر
  14. ↑ جي جي ميليس، حياة ورسائل جون إيفريت ميليس ، ص 154
  15. ↑ سيشر، بنيامين (22 سبتمبر 2007). "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن أوفيليا" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2009 .
  16. ↑ هذه الكلمات قالتها إيفي لميليس في الحلقة الثالثة عندما كشفت أنها لا تزال عذراء.
  17. ↑ لوتينز، م.، ميليس والروسكينز ، ص 191
  18. ↑ روز، فيليس، حيوات متوازية ، 1983
  19. ↑ مويل، فراني، الرومانسيون اليائسون: الحياة الخاصة لجماعة ما قبل الرفائيلية ، 2009
  20. ↑ هيويسون، ر. جون راسكن، حجة العين
  21. ↑ لوري، أليسون. لا تخبروا الكبار: القوة التخريبية لأدب الأطفال ، 1994
  22. ↑ باتشيلور، ج. جون راسكين: لا ثروة إلا الحياة ، 2000
  23. ↑ قاموس السير الوطنية (1901)، "ويليام موريس"
  24. ↑ سوتكليف، توم (22 يوليو 2009). "تلفزيون الليلة الماضية - أوتو: الحب، الشهوة، ولاس فيغاس؛ بي بي سي 3؛ الرومانسيون اليائسون، بي بي سي 2" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  25. ↑ ديفيز، سيرينا (22 يوليو 2009). "مراجعة تلفزيونية وإذاعية: النفقات: قصة أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  26. ↑ موران، كايتلين (25 يوليو 2009). "مسلسل Desperate Romantics هو مسلسل تلفزيوني يائس" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2009 .
  27. ↑ موعد مع الرومانسيين اليائسين، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009.
  28. ↑ مولاني، أندريا (18 يوليو 2009). "التلفزيون: الرومانسيون اليائسون - ستوريفيل: زمن حياتهم" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2009 .
  29. ↑ راديو تايمز ١٢-١٨ فبراير ٢٠٢٢