| سنة | الممثلون سيغموند سيجليند ووتان برونهيلد هوندينغ فريكا | قائد أوركسترا، دار الأوبرا والأوركسترا | التسمية [ 1 ] /ملاحظات |
|---|
| 1929 | والتر كيرشوف، أولغا شرام-تشورنر، لودفيج ويبر، هنرييت غوتليب | فرانز فون هوسلين أوركسترا والتر ستارام | قرص مضغوط: جيبهاردت، رقم الكتالوج: JGCD 0016-3، مقتطفات |
| 1935 | قائمة لوريتز ملكيور لوتي ليمان إيمانويل | برونو والتر، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية | 78 دورة في الدقيقة: صوت سيده، الفصل الأول فقط، أحادي |
| 1935 | قائمة بول ألتهاوس كيرستن فلاجستاد إيمانويل | أوبرا أرتور بودانزكي متروبوليتان | قرص مضغوط: أرخبيل، رقم الكتالوج: ARPCD 0039-3، الفصل الأول فقط |
| 1936 | لوريتز ملكيور لوتي ليمان فريدريش شور كيرستن فلاجستاد إيمانويل ليست كاثرين ميسل | أوركسترا أوبرا سان فرانسيسكو بقيادة فريتز راينر | قرص مضغوط: موسيقى وفنون CD-1272، الفصل الثاني فقط، أحادي، مباشر |
| 1940 | لوريتز ملكيور مارجوري لورانس جوليوس هوين كيرستن فلاجستاد إيمانويل ليست كارين برانزل | إريك لينسدورف، أوركسترا وجوقة أوبرا متروبوليتان | قرص مضغوط: سوني كلاسيكال، رقم الكتالوج: 88765-42717-2، أحادي، مباشر |
| 1941 | لوريتز ملكيور أستريد فارناي فريدريش شور هيلين تراوبيل ألكسندر كيبنيس كيرستين ثوربورج | إريك لينسدورف، أوركسترا وجوقة أوبرا متروبوليتان | قرص مضغوط: ناكسوس، رقم الكتالوج: 8.110058-60، أحادي، مباشر |
| 1944 | لوريتز ملكيور روز بامبتون هيلين تراوبيل هربرت يانسن ألكسندر كيبنيس كيرستين ثوربورج | جورج سيل، أوركسترا وجوقة دار الأوبرا المتروبوليتانية | قرص مضغوط: MYTO، رقم الكتالوج: 022.H065، أحادي، مباشر |
| 1945 | إيرين جيسنر هربرت يانسن هيلين تراوبيل | أرتور رودزينسكي، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية | قرص مضغوط: PACO180 الفصل الثالث فقط |
| 1949 | ماكس لورينز روز بامبتون جويل بيرجلوند هيلين تراوبيل ليوبومير فيدينوف كيرستين ثوربورج | فريتز ستيدري، أوركسترا وجوقة دار الأوبرا المتروبوليتانية | قرص مضغوط: أرخبيل مونو، مباشر |
| 1949 | غونتر تريبتو هيلدا كونيتزني فرديناند فرانتز هيلينا براون هربرت ألسن روزيت أنداي | رودولف مورالت، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية | قرص مضغوط: مايتو |
| 1950 | غونتر تريبتو هيلدا كونيتزني فرديناند فرانتز كيرستن فلاجستاد لودفيج ويبر إليزابيث هونجين | أوركسترا وجوقة فيلهلم فورتوانجلر تياترو ألا سكالا | قرص مضغوط: أوبرا دورو، رقم الكتالوج: OPD1501 [ 2 ] (الحلقة كاملة)، أحادي، مباشر |
| 1951 | تورستن رالف هيلين فيرث لودفيج هوفمان جيرترود جروب براندل هربرت ألسن جورجين فون ميلينكوفيتش | روبرت إف دينزلر أوركسترا سويسرا الرومانسية | قرص مضغوط: والهال، رقم الكتالوج: WLCD 0134، أحادي، مباشر |
| 1951 | ليوني ريسانيك سيجورد بيورلينج أستريد فارناي | أوركسترا مهرجان هربرت فون كاراجان بايرويت | قرص مضغوط: EMI Act 3 فقط |
| 1951 | لودفيغ سوثاوس ماريا مولر جوزيف هيرمان باولا بوشنر جوزيف غريندل مارغريت كلوزه | فيرينك فريكسي، دار الأوبرا الألمانية في برلين | قرص مضغوط: مايتو |
| 1953 | رامون فيناي ريجينا ريسنيك هانز هوتر أستريد فارناي جوزيف جريندل إيرا مالانيوك | أوركسترا وجوقة مهرجان بايرويت، كليمنس كراوس | قرص مضغوط: تسجيلات غالا، رقم الكتالوج: GL 100.652، أحادي، مباشر |
| 1953 | فولفغانغ ويندغاسن هيلدا كونيتزني فرديناند فرانتز مارثا مودل غوتلوب فريك إلسا كافيلتي | أوركسترا فيلهلم فورتوانجلر Sinfonica e Coro della RAI | قرص مضغوط: EMI، رقم الكتالوج: CHS 7 63045 2، أحادي، استوديو |
| 1954 | لودفيج سوثاوس ليوني ريسانيك فرديناند فرانتز مارثا مودل جوتلوب فريك مارغريت كلوزه | فيلهلم فورتوانغلر فيينا الفيلهارمونية | قرص مضغوط: EMI، رقم الكتالوج: CHS 7 63045 2، أحادي، استوديو |
| 1954 | ماكس لورينز، مارثا مودل، هانز هوتر ، أستريد فارناي ، جوزيف غريندل ، جورجين فون ميلينكوفيتش | أوركسترا وجوقة مهرجان بايرويت جوزيف كيلبيرث | قرص مضغوط: أرخبيل، رقم الكتالوج: CHS 7 63045 2، أحادي، مباشر |
| 1955 | رامون فيناي جري بروينستين هانز هوتر أستريد فارناي جوزيف جريندل جورجين فون ميلينكوفيتش | أوركسترا وجوقة مهرجان بايرويت جوزيف كيلبيرث | قرص مضغوط: تيستامنت، رقم الكتالوج : SBT41391، ستيريو، مباشر |
| 1956 | فولفغانغ ويندغاسن غري بروينستين هانز هوتر أستريد فارناي جوزيف جريندل جورجين فون ميلينكوفيتش | هانز كنابيرتسبوش أوركسترا مهرجان بايرويت | قرص مضغوط: أورفيو |
| 1957 | رامون فيناي سيلفيا فيشر هانز هوتر بيرجيت نيلسون فريدريش دالبيرج جورجين فون ميلينكوفيتش | أوركسترا وجوقة دار الأوبرا الملكية بقيادة رودولف كيمب | قرص مضغوط: تيستامنت، رقم الكتالوج: SBT131426 (مجموعة الحلقات الكاملة)، أحادي، مباشر |
| 1959 | رامون فيناي إيمي شوارد هانز هوتر أستريد فارناي كيرت بوهمي أورسولا بويز | فرانز كونفيتشني، أوركسترا وجوقة دار الأوبرا الملكية | قرص مضغوط: والهال، رقم الكتالوج: WLCD 0316، أحادي، مباشر |
| 1961 | جون فيكرز جري بروينستين جورج لندن بيرجيت نيلسون ديفيد وارد ريتا جور | أوركسترا إريك لينسدورف السيمفونية بلندن | قرص مضغوط: ديكا، رقم الكتالوج: 430 391-2 ، ستيريو، استوديو |
| 1965 | جيمس كينج ريجين كريسبين هانز هوتر بيرجيت نيلسون جوتلوب فريك كريستا لودفيج | جورج سولتي، أوركسترا فيينا الفيلهارمونية | قرص مضغوط: ديكا، رقم الكتالوج: 414 105-2، ستيريو، استوديو جائزة غرامي لعام 1967 لأفضل تسجيل أوبرا |
| 1966 | جون فيكرز جوندولا جانويتز توماس ستيوارت ريجين كريسبين مارتي تالفيلا جوزفين فيزي | هربرت فون كاراجان أوركسترا برلين الفيلهارمونية | القرص المضغوط: Deutsche Grammophon Cat: 415 145-2 ستريو، ستوديو |
| 1967 | جيس توماس هيلجا ديرنش ثيو آدم أنجا سيلجا إن إن جريس هوفمان | فرقة توماس شيبرز لمهرجان بايرويت (في مهرجان أوساكا الدولي) | دي في دي: العرض الأول للأوبرا، رقم الكتالوج: 5853، مباشر |
| 1973 | جيمس كينج ليوني ريسانيك ثيو آدم بيرجيت نيلسون جيرد نينستيدت أنيليس بورميستر | أوركسترا وجوقة مهرجان كارل بوم بايرويت | قرص مضغوط: فيليبس، رقم الكتالوج: 412 478-2، ستيريو، مباشر |
| 1975 | ألبرتو ريميديوس مارغريت كورفي نورمان بيلي ريتا هانتر كليفورد جرانت آن هوارد | ريجينالد جودال، الأوبرا الوطنية الإنجليزية | قرص مضغوط: تشاندوس |
| 1980 | بيتر هوفمان، جانين ألتمير، دونالد ماكنتاير، جوينيث جونز، ماتي سالمينين، هانا شوارتز | بيير بوليز أوركسترا وجوقة مهرجان بايرويت | قرص مضغوط: فيليبس، رقم الكتالوج: 434 422-2، ستيريو، استوديو |
| 1981 | سيغفريد جيروزاليم، جيسي نورمان ، ثيو آدم ، جانين ألتمير، كورت مول ، إيفون مينتون | ماريك جانوفسكي ستاتسكابيلي دريسدن أوركسترا وكورس | قرص مضغوط: يوروديسك / آر سي إيه، رقم الكتالوج: آر سي إيه 7 4321 45417 2 (حلقة كاملة)، ستيريو، استوديو |
| 1987 | غاري ليكس ، جيسي نورمان، جيمس موريس، هيلدغارد بيرنز، كورت مول ، كريستا لودفيغ | جيمس ليفين، أوركسترا وجوقة أوبرا متروبوليتان | القرص المضغوط: Deutsche Grammophon Cat: 423 389-2 ستريو، ستوديو |
| 1988 | راينر غولدبرغ شيريل ستودر جيمس موريس إيفا مارتون ماتي سالمينن والترود ماير | برنارد هايتينك الأوركسترا السيمفونية للإذاعة البافارية | قرص مضغوط: EMI Cat: CDS 7 49534 2 ستيريو، استوديو |
| 1989 | روبرت شانك جوليا فارادي روبرت هيل هيلدغارد بيرنس كيرت مول مارجانا ليبوفشيك | فولفغانغ سافاليش، أوركسترا وجوقة أوبرا ولاية بافاريا | قرص مضغوط: EMI Cat: 724357273121 (حلقة كاملة) ستيريو، مباشر |
| 1992 | بول إلمينج نادين سيكوندي جون توملينسون آن إيفانز ماتياس هول ليندا فيني | دانييل بارنبويم - أوركسترا وكورس مهرجان بايرويت | قرص مضغوط: Teldec Cat: 4509-91186-2 ستيريو، مباشر |
| 1997 | بول إلمينج أليساندرا مارك روبرت هيل غابرييل شنوت ألفريد موف أنيا سيلجا | كريستوف فون دوهاني أوركسترا كليفلاند | قرص مضغوط: ديكا، رقم الكتالوج: 440 371-2 ، ستيريو، استوديو |
| 1995 | إدوارد كوك غابرييل ماريا رونج جون فيجنر كارلا بول فرودي أولسن زلاتوميرا نيكولوفا | غونتر نيوهولد باديش ستاتسكابيلي | قرص مضغوط: Brilliant Classics، رقم الكتالوج: 99801 [ 3 ] (حلقة كاملة) ستيريو، مباشر |
| 2002 | بيتر سيفرت والترود ماير جون توملينسون غابرييل شنوت كيرت ريدل ميهوكو فوجيمورا | زوبين ميهتا، أوركسترا الإذاعة البافارية السيمفونية | قرص مضغوط: فاراو كات: A 108088 ستيريو، مباشر |
| 2002–2003 | روبرت غامبيل أنجيلا دينوك جان هندريك روترينج رينات بهلي أتيلا جون تيشينا فون | لوثار زاجروسيك ستاتسوبر أوركسترا وكورس شتوتغارت (التسجيلات في Württembergische Staatsoper) | قرص مضغوط: تسجيلات ناكسوس، رقم الكتالوج: 8.660172-74، قرص DVD: TDK "Mediactive"، رقم الكتالوج: DV-OPRDNW، ستيريو (SACD)، مباشر |
| 2003–2004 | ريتشارد بيركلي-ستيل، ليندا واتسون، فالك ستراكمان، ديبورا بولاسكي، إريك هالفارسون، ليوبا براون | برتراند بيلي أوركيسترا سيمفونيكا للمسرح الكبير | دي في دي: أوبوس آرتي ASIN: B000IFRPY6 صوت محيطي، مباشر |
| 2004 | ستيوارت سكلتون، ديبورا ريدل، جون بروشيلر، ليزا جاستين، ريتشارد غرين، إليزابيث كامبل | آشر فيش، أوركسترا أديليد السيمفونية | قرص مضغوط: ميلبا، رقم الكتالوج: MR 301091-94، ستيريو (SACD)، مباشر |
| 2006 | روبرت غامبيل إيفا ماريا ويستبروك ويلارد وايت إيفا جوهانسون ميخائيل بيترينكو ليلي باسيكيفي | سيمون راتل، أوركسترا برلين الفيلهارمونية | دي في دي: كلاسيكيات بيل إير |
| 2006 | ستيغ فوغ أندرسن جيتا-ماري سيوبيرغ جيمس جونسون إيرين ثيورين ستيفن ميلينغ راندي ستيني | مايكل شونفاندت، الأوركسترا الملكية الدنماركية | دي في دي: ديكا |
| 2008 | ستيوارت سكيلتون إيفون نايف فالك ستراكمان ديبورا بولاسكي ميخائيل بيترينكو جين بيلاند | سيمون يونغ فيلهارمونيكر هامبورغ | قرص مضغوط: أومز كلاسيكس، رقم الكتالوج: OC 929، ستيريو، مباشر |
| 2009 | إندريك ووتريتش إيفا ماريا ويستبروك ألبرت دوهمين ليندا واتسون كوانجشول يون ميشيل بريدت | كريستيان ثيلمان بايرويت أوركسترا وكورس مهرجان بايرويت | قرص مضغوط: أوبوس آرت، رقم الكتالوج: OACD9000BD (حلقة كاملة)، ستيريو، مباشر |
| 2010 | جوناس كوفمان إيفا ماريا ويستبروك برين تيرفيل ديبورا فويغت هانز بيتر كونيج ستيفاني بليث | جيمس ليفين، أوركسترا أوبرا متروبوليتان | DVD: Deutsche Grammophon Cat: 073 4855 Blu-ray DVD، Live |
| 2010 | سيمون أونيل والترود ماير فيتاليجي كوالجو نينا ستيم جون توملينسون إيكاترينا جوبانوفا | دانييل بارينبويم تياترو ألا سكالا أوركسترا وكورس | دي في دي: آرثاوس ميوزيك، رقم الكتالوج: 101694، بلو راي دي في دي، حفلة موسيقية مباشرة |
| 2011 | ستيغ فوغ أندرسن إيفون هوارد إجيلز سيليش سوزان بولوك كلايف بايلي سوزان بيكلي | مارك إلدر، فرقة هالي | قرص مضغوط: هالي، رقم الكتالوج: CD HLD 7531، ستيريو، مباشر |
| 2011 | فرانك فان أكين إيفا ماريا ويستبروك تيري ستينسولد سوزان بولوك عين أنجر مارتينا دايك | سيباستيان ويجل، أوركسترا أوبرا فرانكفورت | قرص مضغوط: أومز، رقم الكتالوج: OC 936 ، ستيريو لايف |
| 2011 | كريستوفر فينتريس إريك هالفارسون ألبرت دوهمين والترود ماير كاتارينا دالايمان جانينا بايشل | أوركسترا كريستيان ثيلمان التابعة لأوبرا فيينا الحكومية | القرص المضغوط: Deutsche Grammophon Cat: 0289 479 1560 7 (الحلقة الكاملة) ستيريو، مباشر |
| 2012 | جوناس كوفمان أنجا كامبي رينيه بابي نينا ستيمي ميخائيل بيترينكو إيكاترينا جوبانوفا | فاليري غيرغييف، أوركسترا مسرح مارينسكي | قرص مضغوط: مارينسكي، رقم الكتالوج: MAR0527، ستيريو (4 أقراص SACD هجينة) |
| 2013 | روبرت دين سميث ميلاني دينر توماسز كونيكزني بيترا لانج تيمو ريهونن إيريس فيرميليون | ماريك جانوفسكي راديو برلين السيمفوني أوركسترا راديو برلين جوقة | قرص SACD: بنتاتون، رقم الكتالوج: PTC 5186407، ستيريو (SACD)، مباشر |
| 2014 | ستيوارت سكلتون، مارغريت جين راي، غرير غريمسلي، ألوين ميلور، أندريا سيلفرستريلي، ستيفاني بليث | آشر فيش، أوركسترا سياتل السيمفونية، جوقة أوبرا سياتل | قرص مضغوط: تسجيلات آفي، رقم الكتالوج: AV2313 (حلقة كاملة)، ستيريو، مباشر |
| 2016 | ستيوارت سكلتون، هايدي ميلتون، ماتياس جورن، بيترا لانغ، فالك ستراكمان، ميشيل دي يونغ | جاب فان زويدن ، أوركسترا هونغ كونغ | قرص مضغوط: ناكسوس، رقم الكتالوج: 866039497، ستيريو، مباشر |
| 2019 | مايكل وينيوس سارة فيريد جيمس روثرفورد ليندا واتسون لوكاس كونيكزني كاتارزينا كونسيو | أكسل كوبر دويسبورغ الفيلهارمونية | قرص مضغوط: cAvi |
| 2020 | ستيوارت سكلتون، إميلي ماجي، جون لوندغرين، نينا ستيم، آين أنغر، سارة كونولي | أنطونيو بابانو ، أوركسترا دار الأوبرا الملكية، كيث وارنر ، مخرج المسرح | قرص DVD: أوبوس آرت، رقم الكتالوج: OA1308D |
| 2020 | ستيوارت سكيلتون إيفا ماريا ويستبروك جيمس روثرفورد إيرين ثيورين إريك هالفارسون إليزابيث كولمان | سيمون راتل ، Orchester des Bayerischen Rundfunks | قرص مضغوط: BR-Klassik Cat:900177 |
