ديتريش فون شولتيتز

ديتريش هوغو هيرمان فون شولتيتز ( بالألمانية: [ ˈdiːtʁɪç fɔn ˈkɔltɪts ] ؛ 9 نوفمبر 1894 - 5 نوفمبر 1966) كان جنرالًا ألمانيًا. يُشار إليه أحيانًا باسم منقذ باريس ، وقد خدم في الفيرماخت (القوات المسلحة) لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى خدمته في الرايخسفير لجمهورية فايمار ، والجيش الساكسوني الملكي خلال الحرب العالمية الأولى .

وُلد تشولتيتز في عائلة بروسية أرستقراطية عريقة في الخدمة العسكرية، وانضم إلى الجيش في سن مبكرة، وخدم على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918). وترقى إلى رتبة ملازم بنهاية الحرب، وكان نشطًا خلال فترة ما بين الحربين في مساعدة ألمانيا على إعادة بناء قواتها المسلحة. في سبتمبر 1939، أثناء غزو بولندا في بداية الحرب العالمية الثانية، كان يخدم في مجموعة جيوش الجنوب بقيادة غيرد فون روندشتيت . وفي مايو 1940، شارك تشولتيتز في معركة روتردام ، حيث نفذ عملية إنزال جوي وسيطر على بعض الجسور الرئيسية في المدينة.

يُذكر شولتيتز بشكل رئيسي لدوره كآخر قائد لباريس التي احتلتها النازية عام 1944، حيث يُزعم أنه عصى أوامر أدولف هتلر بتدمير المدينة، وسلمها بدلاً من ذلك لقوات فرنسا الحرة عند دخولها المدينة في 25 أغسطس. وقد أكد شولتيتز لاحقاً أن عصيانه لأمر هتلر المباشر نابع من عبثيته العسكرية الواضحة، وحبه لتاريخ العاصمة الفرنسية وثقافتها، واعتقاده بأن هتلر قد أصيب بالجنون آنذاك. وتشير مصادر أخرى إلى أنه لم يكن يملك سيطرة تُذكر على المدينة بفضل عمليات المقاومة الفرنسية ، وأنه لم يكن ليتمكن من تنفيذ مثل هذه الأوامر على أي حال. [ 1 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

قلعة في Łąka Prudnicka

وُلد ديتريش هوغو هيرمان فون شولتيتز في 9 نوفمبر 1894، في قلعة عائلته في غرافليش فيزه (التي تُعرف الآن باسم ونكا برودنيكا ، بولندا ) في مقاطعة سيليزيا ، على بُعد كيلومترين ( ميل واحد) من نويشتات (التي تُعرف الآن باسم برودنيك )، في مملكة بروسيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . كان ابن هانز فون شولتيتز (1865-1935)، الذي كان رائدًا في الجيش البروسي ، وزوجته الألمانية غيرترود فون روزنبرغ. كان لديه شقيقان يُدعيان هانز وجوب. [ 2 ] ينتمي إلى عائلة نبيلة مورافية - سيليزية تُدعى سيدلنيتسكي فون شولتيتز ( شعار النبالة أودرواج ). [ 3 ] كان عمه هيرمان فون شولتيتز حاكمًا لمقاطعة نويشتات من عام 1907 إلى عام 1920. وكانت عائلته تمتلك غابة بين برودنيك ونيميسلوفيتسه . [ 4 ] 

في عام 1907 التحق ديتريش فون شولتيتز بمدرسة دريسدن العسكرية . [ 5 ]

الحرب العالمية الأولى

شولتيتز خلال الحرب العالمية الأولى

انضم إلى فوج المشاة الثامن، الأمير يوهان جورج رقم 107، التابع للجيش الساكسوني الملكي، كمرشح ضابط قبل أشهر قليلة من اندلاع الحرب العالمية الأولى . خدمت وحدته على الجبهة الغربية ، حيث شارك في معركة المارن الأولى ، ومعركة إيبر الأولى ، ومعركة السوم ، ومعركة سان كوينتين (1914) . [ 5 ] رُقّي إلى رتبة ملازم ، وأصبح مساعدًا لقائد الكتيبة الثالثة من الفوج في غضون عام من انضمامه. [ 6 ]

بين الحربين

تشولتيتز عام 1929

بعد الحرب العالمية الأولى، عاد إلى برودنيك، حيث تزوج في 20 أغسطس 1929 من هوبيرتا (1902-2001)، ابنة الجنرال أوتو فون غارنييه، قائد سلاح الفرسان . أنجب الزوجان ابنتين، ماريا أنجليكا (1930-2016) [ 7 ] وآنا باربرا (مواليد 1936)، وابنًا اسمه تيمو (مواليد 1944). ثم انتقل إلى مدرسة الفروسية في سولتاو ، حيث شارك كفارس بنجاح في مسابقات الفروسية المحلية والدولية. [ 8 ]

بقي في الرايخسفير خلال جمهورية فايمار ، وأصبح نقيبًا في سلاح الفرسان عام 1929. رُقّي إلى رتبة رائد عام 1937، وعُيّن قائدًا للكتيبة الثالثة، فوج المشاة السادس عشر "أولدنبورغ" ، التابع للفرقة الجوية الثانية والعشرين . وفي عام 1938، رُقّي مرة أخرى، هذه المرة إلى رتبة مقدم .

شارك في احتلال منطقة السوديت عام 1938.

الحرب العالمية الثانية

غزو ​​بولندا

في 18 أغسطس 1939، استعدادًا لـ "Fall Weiss" (العملية البيضاء) - الغزو الألماني لبولندا - تم تعيين تشولتيتز قائدًا للفوج السادس عشر للهبوط الجوي في ساغان (الآن زاغان ، بولندا).

بعد معركة لودز ، في 12 سبتمبر 1939، تم نقل فوجِه إلى مطار لودز بواسطة طائرة النقل يونكرز يو 52 .

في 15 سبتمبر، أُلحق الفوج مؤقتًا بالفرقة العاشرة للمشاة . [ 8 ] وشارك في معركة بزورا ، التي أُصيب خلالها شولتيتز. [ 3 ] وفي 19 سبتمبر، أسر 3000 جندي بولندي وكمية كبيرة من المعدات العسكرية. [ 8 ]

معركة هولندا

تشولتيتز عام 1940

في مايو 1940، شارك شولتيتز في معركة روتردام ، حيث نفذ عملية إنزال جوي واستولى على بعض الجسور الرئيسية في المدينة. وبصفته قائد الكتيبة الثالثة من فوج الإنزال الجوي السادس عشر، بدأ بتنظيم قواته بعد إنزالها في قاعدة فالهافن الجوية . أرسلهم إلى جسور روتردام. لم يكن الهولنديون قد نشروا عددًا كبيرًا من الجنود في الجزء الجنوبي من المدينة. تألفت إحدى الوحدات من جزارين وخبازين ونحو 90 جندي مشاة، تم تعزيزهم بقوات مشاة انسحبت من المطار. اختبأت القوات الهولندية في منازل تقع على الطريق المؤدي إلى الجسور، وهناك نصبت كمينًا للقوات الألمانية المتقدمة. تكبد كلا الجانبين خسائر. تمكن الألمان من إحضار مدفع مضاد للدبابات من طراز باك . اضطر الهولنديون للاستسلام تحت الضغط المتزايد. ثم تقدمت القوات الألمانية نحو الجسور، وتبعتها بسرعة غالبية السرية التاسعة من فوج الإنزال الجوي السادس عشر.

في هذه الأثناء، اشتبكت قيادة الكتيبة الثالثة من فوج الإنزال الجوي السادس عشر مع الهولنديين في الساحة. تولى مساعد المقدم فون شولتيتز قيادة الهجوم على الموقع الهولندي، لكنه أصيب بجروح قاتلة خلال العملية. عندما بحث الألمان عن طريق آخر إلى الجسور لتجاوز المعقل الهولندي، تمكنوا من العثور على ثغرة أحدثتها القوات المتقدمة على طول الأرصفة. وفي حوالي الساعة التاسعة صباحًا، اشتبكت غالبية الكتيبة الثالثة مع المدافعين عن الجسور.

رغم أن الهولنديين لم يستعيدوا السيطرة على المدينة، إلا أن الألمان كانوا يتعرضون لهجمات متواصلة على مواقعهم. وتزايدت الخسائر في كلا الجانبين، وازداد قلق القيادة الألمانية بشأن وضع رجالها البالغ عددهم 500 جندي في قلب روتردام. وقد سمح الفريق كورت شتودنت للعميد فون شولتيتز بسحب قواته من الجيب الشمالي إذا رأى أن الوضع العملياتي يستدعي ذلك.

بينما كان الكابتن باكر يُرافقه المقدم فون شولتيتز إلى جسور نهر الميز، ظهرت قاذفات ألمانية من الجنوب. رأى الجنرال شميدت، الذي انضم إليه الجنرالان هوبيكي وستودنت، الطائرات وصاح قائلًا: "يا إلهي، ستكون كارثة!". ساد الذعر بين الجنود الألمان في نورديريلاند، الذين كان معظمهم غافلًا تمامًا عما يدور بين قادة الجانبين. خافوا من هجوم قاذفاتهم. أمر شولتيتز بإطلاق مشاعل حمراء، وعندما ألقت القاذفات الثلاث الأولى قنابلها، حجب الدخان المشاعل الحمراء. أغلقت القاذفات الأربع والعشرون التالية من التشكيل الجنوبي فتحات قنابلها واتجهت غربًا.

بعد قصف روتردام ، وأثناء اجتماع مع الهولنديين لمناقشة شروط استسلام جميع القوات الهولندية في روتردام، أصيب الفريق كورت شتودنت برصاصة في رأسه. كان شتودنت يتمتع بشعبية كبيرة بين جنوده، وعندما شرعت القوات الألمانية في إعدام الضباط الهولنديين المستسلمين انتقامًا، تدخل شولتيتز وتمكن من منع المذبحة. نال شتودنت وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي تقديرًا لأعماله خلال الهجوم على روتردام . في سبتمبر من العام نفسه، تولى قيادة الفوج، وفي ربيع العام التالي رُقّي إلى رتبة عقيد.

الاتحاد السوفيتي 1941–1943

تشولتيتز عام 1942

في بداية عملية بارباروسا ، تمركز فوج تشولتيتز في رومانيا، متقدماً كجزء من مجموعة جيوش الجنوب إلى أوكرانيا. مر مساره عبر بيسارابيا ، وعبر نهر دنيبر في 30 أغسطس 1941، وفي نهاية أكتوبر شق طريقه إلى شبه جزيرة القرم . [ 8 ]

كجزء من الجيش الحادي عشر بقيادة إريك فون مانشتاين ، قاتل الفوج في حصار سيفاستوبول . كان الحصار دموياً بالنسبة لفوج تشولتيتز، الذي انخفض عدده من 4800 رجل إلى 349 فقط.

خلال شتاء عام 1941 القارس في مطلع عام 1942، عانى شولتيتز من مشاكل في القلب ، كما بدأت تظهر عليه أعراض مرض الانسداد الرئوي المزمن . [ 8 ] رُقّي إلى رتبة لواء بعد ذلك بوقت قصير، وعُيّن قائداً بالنيابة للفرقة 260 مشاة في عام 1942. ثم رُقّي إلى رتبة فريق في العام التالي، وتولى قيادة فرقة الدبابات الحادية عشرة ، التي قادها خلال معركة كورسك .

الجبهة الغربية 1944

في مارس 1944، نُقل شولتيتز إلى مسرح العمليات الإيطالي ، حيث عُيّن نائبًا لقائد الفيلق المدرع السادس والسبعين، وشارك في معركتي أنزيو ومونتي كاسينو . وفي يونيو 1944، نُقل إلى الجبهة الغربية ، حيث تولى قيادة الفيلق الرابع والثمانين، الذي قاده ضد تقدم قوات الحلفاء من نورماندي .

الحاكم العسكري لباريس

ديتريش فون شولتيتز يوقع على وثيقة استسلام النازيين بعد تحرير باريس
استسلام الحامية الألمانية في باريس، موقع من قبل الجنرال فون شولتيتز في 25 أغسطس، استلمه الجنرال لوكلير ووقع عليه العقيد رول تانغي
ديتريش فون شولتيتز مع فيليب لوكلير دي هوتكلوك وجاك سوستيل في السيارة الكشفية M3

في الأول من أغسطس عام 1944، رُقّي شولتيتز إلى رتبة جنرال المشاة ، وفي السابع من أغسطس عُيّن حاكمًا عسكريًا لباريس، ما جعله "قائدًا لحصن مُحاصر". وصل في الثامن من أغسطس، واتخذ من فندق موريس في شارع ريفولي مقرًا له، ليجد موارد قليلة تحت تصرفه، و20 ألف جندي فقط، معظمهم من المجندين غير المتحمسين. [ 9 ]

في 15 أغسطس/آب 1944، أضربت شرطة باريس، وتلا ذلك في 19 أغسطس/آب انتفاضة عامة قادها الحزب الشيوعي الفرنسي . [ 10 ] قاومت الحامية الألمانية بقيادة شولتيتز، لكنها كانت أصغر من أن تتمكن من قمع الانتفاضة، وفقدت السيطرة على العديد من المباني العامة، وأُغلقت طرق كثيرة، وتضررت المركبات الألمانية وشبكات الاتصالات. [ 11 ] وبمساعدة القنصل السويدي العام في باريس، راؤول نوردلينغ ، تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار مع الثوار في 20 أغسطس/آب، لكن العديد من جماعات المقاومة لم تقبله، واستمرت سلسلة من المناوشات في اليوم التالي. [ 12 ]

في 23 أغسطس، أصدر هتلر، عبر البرقية، الأمر بتدمير المدينة: " يجب ألا تسقط باريس في أيدي العدو، إلا كحقل من الأنقاض ." (" Paris darf nicht oder nur als Trümmerfeld in die Hand des Feindes fallen"[ 13 ] وبعد ذلك تم زرع المتفجرات في جسور ومعالم مختلفة (والتي كان لا بد من إزالة الألغام منها لاحقًا [ 14 ] ).

مع وصول قوات الحلفاء إلى مشارف المدينة فجر اليوم التالي، الموافق 24 أغسطس، اتخذ شولتيتز قرارًا بعدم تدمير المدينة، وفي 25 أغسطس، سلّم الحامية الألمانية في ثكنة لا سيتي . لم يُسلّمها إلى القيادة العليا للحلفاء، بل إلى ممثلي الحكومة المؤقتة، فرنسا الحرة . [ 11 ] ولأن توجيهات هتلر لم تُنفّذ، يُنظر إلى شولتيتز غالبًا على أنه "منقذ باريس". [ 15 ]

لم يتخل هتلر تماماً عن التدمير، حيث شن سلاح الجو الألماني غارة جوية حارقة في 26 أغسطس، وأطلقت صواريخ V2 من بلجيكا، مما تسبب في أضرار جسيمة. [ 14 ]

كانت الأحداث التي سبقت الاستسلام موضوع مذكرات كتبها الجنرال فون شولتيتز عام 1951 (نُشرت بالفرنسية في ستينيات القرن العشرين بعنوان " من سيفاستوبول إلى باريس: جندي بين الجنود" [ 16 ] )، حيث نسب لنفسه الفضل في عصيان أوامر هتلر وإنقاذ باريس نظرًا لعجزها العسكري الواضح، وحبه لتاريخ العاصمة الفرنسية وثقافتها، واعتقاده بأن هتلر كان قد أصيب بالجنون آنذاك [ 17 ]. وشكّلت روايته للأحداث أساس كتاب "هل تحترق باريس؟" الصادر عام 1965 وفيلم "هل تحترق باريس؟" الصادر عام 1966 (والذي ورد ذكره كحقيقة في العديد من المصادر، ونُشر عام 2019 [ 18 ] ). ربما كان دافعه لعدم تدمير المدينة جزئيًا لأنه كان عملًا عبثيًا ومدمرًا، ولكن أيضًا لضمان معاملة أفضل له بعد الاستسلام. [ 1 ]

تذكر المذكرات أيضًا أنه اقتنع بالعفو عن المدينة جزئيًا من خلال اجتماع استمر طوال الليل مع نوردلينغ ليلة 24 أغسطس. وقد صُوِّر هذا الحدث في فيلم "الدبلوماسية" عام 2014 ، حيث أقنع نوردلينغ شولتيتز بالعفو عن المدينة مقابل تعهده بحماية عائلته، وهو ما نُقل كحقيقة بعد نشر مذكراته في بعض الصحف، [ 10 ] ولكنه يفتقر إلى أي دليل يؤكد ذلك. [ 19 ] [ 20 ] وقد عقد بالفعل عدة اجتماعات مع نوردلينغ، إلى جانب رئيس المجلس البلدي، بيير تايتينجر ، على أمل الحد من إراقة الدماء والأضرار التي لحقت بالمدينة، مما أدى إلى إطلاق سراح بعض السجناء السياسيين.

الأسر والحياة اللاحقة

ديتريش فون شولتيتز (واقفًا في أقصى اليسار) في ترينت بارك في لندن

احتُجز شولتيتز طوال فترة الحرب المتبقية في ترينت بارك ، شمال لندن، مع ضباط ألمان كبار آخرين. نُقل شولتيتز لاحقًا إلى معسكر كلينتون في ولاية ميسيسيبي . لم تُوجه إليه أي تهم محددة، وأُطلق سراحه من الأسر عام ١٩٤٧. في عام ١٩٥٦، زار مقر إقامته خلال الحرب في فندق موريس بباريس. يُقال إن رئيس السقاة المخضرم في الفندق تعرف على الرجل القصير الممتلئ ذي "القوام المثالي بشكل لا يُصدق" وهو يتجول في البار كما لو كان في حالة ذهول. بعد أن قابله مدير الفندق في البار، طلب رؤية غرفته القديمة. بعد أن رأى غرفته القديمة لمدة لا تزيد عن خمس عشرة دقيقة، رفض شولتيتز عرض المدير بشرب الشمبانيا وغادر الفندق للقاء بيير تايتينجر . [ ٢١ ]

قبر ديتريش فون شولتيتز وأوتو فون غارنييه في بادن بادن

توفي شولتيتز في 5 نوفمبر 1966 إثر إصابته بمرض الحرب المزمن (انتفاخ الرئة) في مستشفى مدينة بادن بادن . وبعد أربعة أيام، دُفن في مقبرة المدينة بحضور ضباط فرنسيين رفيعي المستوى، من بينهم العقداء فاغنر (القائد العسكري لبادن بادن)، ورافينيل، وأوميزون. [ 2 ] وكانت بادن بادن المقر الرئيسي للقوات الفرنسية في ألمانيا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.

كان تشولتيتز آخر مالك ألماني للقلعة في Łąka Prudnicka ، مسقط رأسه (حتى عام 1945 كانت جزءًا من ألمانيا باسم Gräflich Wiese ). في عام 2016، حاول ابنه تيمو استعادتها خلال زيارته لبرودنيك ، لكن دون جدوى. [ 22 ]

التواطؤ في جرائم الحرب

خلال فترة اعتقاله في ترينت بارك، سُجّلت العديد من المحادثات الخاصة للضباط سرًا من قبل البريطانيين على أمل أن تكشف عن معلومات استراتيجية. في إحدى هذه المحادثات، بتاريخ 29 أغسطس 1944، نُقل عن شولتيتز قوله: "أسوأ مهمة قمت بها على الإطلاق - والتي مع ذلك نفذتها بثبات كبير - كانت تصفية اليهود. لقد نفذتها بدقة وتفصيل." [ 23 ] [ 24 ] يقول راندال هانسن إنه لا يوجد دليل قاطع، ولكن نظرًا لأن العديد من الجنرالات الألمان ارتكبوا فظائع، فمن الممكن، بل من المرجح، أن يكون شولتيتز قد أمر بمذبحة اليهود. وقد لاحظ أنه "من الأسهل تصديق أن شولتيتز كان من النوع المعادي للسامية غير المتأمل الذي يتوقعه المرء، بالنظر إلى عمره وطبقته ومهنته." [ 25 ] تم تمثيل نصوص مختارة من هذه المحادثات في مسلسل "الفيرماخت " (2008) المكون من خمسة أجزاء والذي عُرض على قناة التاريخ . في حلقة "الجرائم"، نُقل عن الجنرال فون شولتيتز قوله في أكتوبر 1944،

كلنا نشعر بالذنب. لقد سايرنا كل شيء، وأخذنا النازيين على محمل الجد، بدلاً من أن نقول لهم "إلى الجحيم أنتم وهراءكم السخيف". لقد ضللت جنودي وجعلتهم يصدقون هذا الهراء. أشعر بخجل شديد من نفسي. ربما نتحمل ذنبًا أكبر من هؤلاء الجهلة. (إشارة واضحة إلى هتلر وأعضاء الحزب النازي المؤيدين له). [ 26 ]

على أقل تقدير، كان شولتيتز على دراية تامة بأن النازيين كانوا يرتكبون جرائم قتل جماعي ضد اليهود. فعلى سبيل المثال، قدّر شولتيتز أن النازيين أطلقوا النار على 36 ألف يهودي من سيفاستوبول. [ 27 ]

الجوائز

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يتم تمثيل منح وسام الصليب الحديدي لعام 1939 لحاملي نسخة عام 1914 بمشبك فوق صليب عام 1914
  2. تم منحه لقب Oberstleutnant وقائد III./Infanterie-Regiment 16. تم تقديم صليب الفارس للصليب الحديدي وتم تسجيله من قبل Luftwaffe - Personalamt (LWA — مكتب أركان القوات الجوية). [ 28 ] تلقى Heerespersonalamt ( HPA - مكتب أركان الجيش) أوراق البلوط لترشيحه لـ Knight's Cross لمنصب اللواء فون تشولتيتز في 19 يناير 1943 لقيادته السابع عشر. الجيش فيلق. لم توافق HPA على الترشيح في 27 يناير 1943. [ 29 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "لم ينقذ الجنرال النازي باريس: مؤرخ" . thelocal.fr . 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  2. 1 2 شولتيتز، تيمو فون. "الجنرال دير إنفانتيري ديتريش فون شولتيتز" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  3. 1 2 بوروكا، توماش (22 يونيو 2013). "Ślązak Dietrich von Choltitz z Wehrmachtu ocalił Paryż [ HISTORIA DZ ] " . دزينيك زاكودني (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  4. ^ "Zabytki Niemysłowic | Sołectwo Niemysłowice" . niemyslowice.info . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  5. 1 2 ميتشام، صموئيل و. (2009). حماة حصن أوروبا: القصة غير المروية للضباط الألمان خلال غزو الحلفاء . بوتوماك بوكس، ص 120. ISBN  9781597972741.
  6. ^ "Historic.de - Militärgeschichte - Bremen und Umland 1933-1945" . تم الاسترجاع في 3 يناير 2017 .
  7. Badische-zeitung.de. "ماريا فون شولتيتز - تراوير - Traueranzeigen & Nachrufe - badische-zeitung.de" . anzeigen.badische-zeitung.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 "تشولتيتز، ديتريش فون : سي" . valka.cz (باللغة التشيكية). 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 . 
  9. "يوم تحرير باريس" . صحيفة الإندبندنت . 25 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  10. 1 2 السويدي الذي "أنقذ باريس" من الألمان. صحيفة ميلووكي جورنال - 10 مايو 1958. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014.
  11. 1 2 "الحرب العالمية الثانية: تحرير باريس - HistoryNet" . 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  12. زالوغا، ستيفن ج. (22 أبريل 2008). تحرير باريس 1944: سباق باتون نحو نهر السين . بلومزبري يو إس إيه. رقم ISBN 9781846032462تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2017 عبر كتب جوجل.
  13. ^ "ديتريش فون شولتيتز - ترومرفيلدبيفيل" . choltitz.de . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  14. 1 2 ""Détruire Paris، les Plans Secrets d'Hitler "  : Paris fut bien à deux doigts de brûler" . Le Monde.fr (بالفرنسية). 6 يناير 2019. تم الاسترجاع 4 مايو 2020 .
  15. «وفاة الجنرال ديتريش فون شولتيتز؛ «منقذ باريس» عام 1944 كان يبلغ من العمر 71 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1966. ص 88. 
  16. ^ الجنرال فون شولتيتز. De Sébastopol à Paris : جندي من الجنود. eSoldat تحت Soldatene. مقدمة دي بيير تايتنجر. Traduit de l'allemand par A.-M. بيكور، مارتن بريم، كلاوس دييل، بيير ميشيل . طبعات جاي لو. 1969. 
  17. راندال، سي. (24 أغسطس 2004). جنرال "أنقذ باريس بعصيانه الفوهرر". أرشيف telegraph.co.uk . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014.
  18. "حول خطة هتلر الأخيرة اليائسة لتدمير باريس" . موقع Literary Hub . 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  19. بورما، إيان (14 أكتوبر 2014). "الحجة التي أنقذت باريس" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2015 .
  20. غراي، توبياس (8 أكتوبر 2014). ""الدبلوماسية" تكشف تفاصيل إنقاذ باريس خلال الحرب العالمية الثانية . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2015 .
  21. كلادستروب، دون (2002). النبيذ والحرب: الفرنسيون والنازيون ومعركة أعظم كنز في فرنسا . برودواي بوكس. ص 275. ISBN  9780767904483.
  22. ^ ستراخمان ، كرزيستوف (22 يونيو 2016). "Syn General von Choltitza przyjeżdża opowiedzieć o swim ojcu، obrońcy Paryża" . نوا تريبونا أوبولسكا (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
  23. نيتزل، سونكه (محرر)؛ التنصت على جنرالات هتلر: نصوص المحادثات السرية، 1942-1945 ، لندن: فرونت لاين، 2007
  24. الاستماع إلى الجنرالات، آدم غانز، برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4، http://www.bbc.co.uk/programmes/b00jn0q6
  25. هانسن 2014 ، ص 75.
  26. الكلمات الأصلية كانت: "Ich habe meine Soldaten verführt, an diesen Mist zu glauben, habe die Bevölkerung, die das Offizierskorps noch als etwas Würdiges sah, veranlasst, auch ohne Überlegung mitzumachen. Ich fühle mich auf das Äußerstebeschämt! Vielleicht sind wir viel mehr schuld als dieses ungebildete Viehzeugs، كان ja sowieso sein ganzes Leben lang nichts anderes hört." نقلا عن سونكي نيتزل (2005): أبجيهورت. Deutsche Generaläle in britischer Kriegsgefangenschaft 1942-1945 ، ص. 54
  27. ^ ليرر ، ستيفن (2013). مواقع زمن الحرب في باريس: 1939-1945 . نيويورك: SF تافيل للنشر. ص. 30. رقم ISBN  9781492292920.
  28. ^ توماس وفيجمان 1998، ص. 39.
  29. ^ توماس وفيجمان 1998، ص. 40.
  30. "مراقبة جنود هتلر - معاينة - أسرار الموتى - بي بي إس" . بي بي إس . 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .

فهرس