أبرشية إدنبرة

55°58′26″ شمالاً 3°34′01″ غرباً / 55.974° شمالاً 3.567° غرباً / 55.974; -3.567

تُعدّ أبرشية إدنبرة إحدى الأبرشيات السبع التابعة للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية . وتشمل مدينة إدنبرة ، ولوثيان، والحدود الاسكتلندية ، وفالكيرك . ويقع مركز الأبرشية في كاتدرائية القديسة مريم بإدنبرة . والأسقفة الحالية لإدنبرة هي داغمار وينتر .

تاريخ

شهدت مدينة إدنبرة أحداثًا هامة عديدة جعلت أبرشية إدنبرة محورًا لتأسيس الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية. وعلى عكس الأبرشيات الأخرى التابعة للكنيسة الأسقفية، والتي ورثتها من الكنيسة الكاثوليكية ، تُعدّ أبرشية إدنبرة حديثة نسبيًا، إذ أسسها الملك تشارلز الأول عام 1633 ، وهو العام الذي تُوّج فيه ملكًا على اسكتلندا. رُسِّم ويليام فوربس أسقفًا لإدنبرة في 23 يناير 1634 في كاتدرائية سانت جايلز . [ 1 ]

توفي فوربس بعد ثلاثة أشهر فقط من رسامته، وخلفه ديفيد ليندسي أسقفًا للكرسي الأسقفي الناشئ. في ذلك الوقت، اتخذت آثار الإصلاح الاسكتلندي منحىً جديدًا، فعُزل ليندسي، شأنه شأن جميع الأساقفة الآخرين في اسكتلندا، عام ١٦٣٨، وانتقلت إرث الكنيسة وسلطتها القضائية إلى الكنيسة المشيخية في اسكتلندا . أعقب ذلك فترة من الاضطرابات السياسية والدينية الكبيرة، حيث اجتاحت حروب الأساقفة وحروب الممالك الثلاث اسكتلندا وإنجلترا. ولم تُستعد الأسقفية للكنيسة الاسكتلندية إلا بعد عودة الملكية ، ورُسِّم جورج ويشارت أسقفًا جديدًا لإدنبرة عام ١٦٦٢.

لم يدم الحكم الأسقفي طويلًا. ففي عام 1689، وجد ألكسندر روز (أسقف 1687-1720) نفسه متورطًا في الصراع اليعقوبي الذي أعقب الثورة المجيدة . وتعرض الأساقفة الاسكتلنديون لضغوط لإعلان ولائهم لوليام أوف أورانج بدلًا من الملك ستيوارت جيمس السابع.

خلال لقاء مع الملك الجديد ويليام عام 1690، أثار تصريح روز الغامض استياءً ملكياً:

سيدي، سأخدمك بقدر ما يسمح لي القانون أو العقل أو الضمير.

ألكسندر روز، 1690، نقلاً عن كلارك، "روز، ألكسندر (1645/6–1720)".

مع انتشار التعاطف مع اليعاقبة في أوساط الجناح الأسقفي للكنيسة، تم فصل الأسقفيين الاسكتلنديين عن الكنيسة الرسمية، وأُرسيت دعائم النظام المشيخي بشكل دائم في كنيسة اسكتلندا. غادر روز كاتدرائية سانت جايلز عام ١٦٨٩، واصطحب معه عددًا من أنصاره من الجماعة لتأسيس كنيسة مستقلة. واتخذوا من مخزن صوف سابق، يقع على مسافة قصيرة أسفل شارع رويال مايل ، مكانًا لعبادتهم؛ واليوم، تقع كنيسة سانت بول القديمة في هذا الموقع، وتدّعي أنها أقدم جماعة أسقفية في اسكتلندا. [ ١ ] [ ٢ ]

سانت جايلز، الكاتدرائية من 1635-1638 ومن 1661-1689 (الآن كنيسة اسكتلندا)
كنيسة سانت ماري، الكاتدرائية الأسقفية منذ عام 1879

لسنوات عديدة، لم يكن لإدنبرة (مثلها مثل الأبرشيات الأسقفية الأخرى في اسكتلندا) كاتدرائية. تدريجيًا، ومع المصالحة بين جماعات غير المحلفين والجماعات المؤهلة وإلغاء القوانين العقابية (عام ١٧٩٢)، عادت الكنيسة الأسقفية إلى صلب الحياة الدينية الاسكتلندية؛ واستُبدلت دور العبادة السرية للأسقفية بالكنائس، التي كان عدد منها بمثابة كاتدرائيات مؤقتة لإدنبرة. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت أبرشية إدنبرة قادرة على بناء كاتدرائيتها الخاصة بفضل تبرعات من محسنين أثرياء، وفي عام ١٨٧٤ وُضعت أسس كاتدرائية القديسة مريم في ساحة بالمرستون في الطرف الغربي من المدينة . تم تصميم هذه الكاتدرائية الجديدة، التي اكتمل بناؤها عام 1879، على طراز إحياء العمارة القوطية من قبل السير جورج جيلبرت سكوت، ويمكن رؤية أبراجها الثلاثة الضخمة التي يصل ارتفاعها إلى 90 مترًا (300 قدم) و 60 مترًا (200 قدم) في الأفق الغربي من شارع برينسيس . [ 3 ]  

لا تزال كنيسة سانت جايلز العليا قائمة حتى اليوم على شارع رويال مايل؛ ورغم أنها تُعرف عادةً باسم "كاتدرائية سانت جايلز"، إلا أن هذا لقب تشريفي، إذ أنها كنيسة مشيخية، وبالتالي تفتقر إلى كرسي الأسقف (كاتدرا). وتوجد كاتدرائية أخرى تحمل اسم سانت ماري في إدنبرة، وهي الكاتدرائية الكاثوليكية الرومانية الواقعة في ساحة بيكاردي أعلى طريق ليث ووك .

المساحة والسكان

تغطي الأبرشية المقاطعات التاريخية لـ Linlithgowshire و Midlothian و Haddingtonshire و Berwickshire و Peeblesshire و Selkirkshire و Roxburghshire ومنطقة Falkirk في Stirlingshire .

يبلغ إجمالي عدد السكان حوالي 1,082,000 نسمة، مما يمنح الأبرشية نسبة كاهن واحد لكل 21,200 نسمة وكنيسة واحدة لكل 20,000 نسمة.

شخصيات بارزة

الأساقفة

دينز

أعلى كاهن معين في الأبرشية هو عميد إدنبرة . [ 4 ] ويؤدي العميد دورًا مشابهًا لدور رئيس الشمامسة في المقاطعات الأخرى التابعة للكنيسة الأنجليكانية. ويُطلق على رئيس كاتدرائية الأبرشية لقب رئيس الكهنة .

الكنائس

كنيسة القديس بولس والقديس جورج، يورك بليس (1818)
كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، شارع الأمراء (1818)
كنيسة دير سانت ماري، ساوث كوينزفيري (القرن الخامس عشر)
عمود المتدرب المزخرف في كنيسة روسلين (القرن الخامس عشر)

الكاتدرائية الأسقفية هي كاتدرائية القديسة مريم ، في الطرف الغربي من المدينة. ومن الكنائس الأسقفية البارزة في أبرشية إدنبرة كنيسة روسلين ، التي اشتهرت بفضل رواية دان براون "شفرة دافنشي" ؛ وكنيسة الدير في ساوث كوينزفيري ، وهي الكنيسة الكرملية الوحيدة التي تعود للعصور الوسطى والتي لا تزال تُستخدم في الجزر البريطانية؛ وكنيسة القديس بولس القديمة ، وهي أقدم جماعة أسقفية في اسكتلندا.

تضم الأبرشية حاليًا 50 رجل دين بأجر و53 كنيسة. آخر تحديث كامل بتاريخ 19 سبتمبر 2018.

الرعيةاسممرجعرجال الدينمرجع
فالكيرك (كنيسة المسيح)
  • كنيسة المسيح، فالكيرك (1863)
  • رئيسة الجامعة: سارة شو
[ 5 ]
بونيس (سانت كاترين)
  • سانت كاترين، بونيس (1864)
  • رئيس الجامعة: ويلي شو
[ 6 ]
غرانجماوث (سانت ماري)
  • سانت ماري، غرانجماوث (1901)
[ 7 ]
باثجيت (سانت كولومبا)
  • سانت كولومبا، باثجيت (ما قبل 1915)
  • رئيسة الجامعة: كريستين باركلي
[ 8 ]
لينليثجو (سانت بيتر)[ 9 ]
شراكة ليفينغستون المسكونية المحلية
  • كنيسة أبرشية ليفينغستون المتحدة (1966)
  • الوزراء: من طوائف أخرى
[ 10 ]
دالماهوي (سانت ماري)
  • كنيسة سانت ماري، دالماهوي (1850)
  • رئيسة الجامعة: كريستين داوني
[ 11 ]
باليرنو (سانت مونغو)
  • سانت مونغو، باليرنو (1869)
  • رئيس الجامعة: مالكولم راوند
[ 12 ]
إدنبرة (كاتدرائية القديسة مريم)
  • رئيس الجامعة/العميد: جون كونواي
  • نائب رئيس الجامعة: جون ماكلوكي
  • NSM: بول فوستر
[ 13 ] [ 14 ]
إدنبرة (سانت بول القديمة)
  • رئيس الجامعة: إيان باتون
  • القس الفخري: تشارلز ديفيز-كول
  • القس الفخري: كولين ريد (انظر أدناه)
[ 15 ]
إدنبرة (سانت مارغريت ملكة اسكتلندا)
  • كنيسة القديسة مارغريت الاسكتلندية، إدنبرة (1877)
  • الكاهن المسؤول: كولين ريد
[ 16 ]
إدنبرة (سانت كولومبا)
  • رئيس الجامعة: ديفيد باتون ويليامز
  • نائب الفريق: بوب غولد
  • الكاهنة المساعدة (NSM): أليسون واغستاف
[ 17 ]
إدنبرة (القديس يوحنا الإنجيلي)[ 18 ]
إدنبرة (سانت فيليب وسانت جيمس)
  • رئيسة الجامعة: جين ماكلارين
[ 19 ]
إدنبرة (كنيسة القديس بولس وكنيسة القديس جورج)أُرشف بتاريخ 23 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  • رئيس الجامعة: ديف ريتشاردز
  • أمينة الصندوق: ليبي تالبوت
  • أمين الصندوق: بول سوري
[ 20 ]
إدنبرة (سانت بيتر)
  • كنيسة القديس بطرس، لوتون بليس (1807)
  • رئيس الجامعة: شاغر
  • NSM: روبرت هاليداي
[ 21 ]
إدنبرة (سانت كوثبرت)
  • سانت كوثبرت، كولينتون (1883)
  • رئيسة الجامعة: نيكي ماكنيللي
[ 22 ]
إدنبرة (سانت نينيان)
  • سانت نينيان، كوملي بانك (القرن التاسع عشر)
[ 23 ]
إدنبرة (سانت مارتن أوف تورز)
  • سانت مارتن أوف تور، جورجي ودالري (1883)
  • رئيس الجامعة: يوسف جولجاري
  • NSM: ديفيد وارنز
[ 24 ]
إدنبرة (الصليب المقدس)
  • الصليب المقدس، ديفيدسون مينز (1898)
  • رئيس الجامعة: دوغلاس كورنارينز
[ 25 ]
إدنبرة (سانت فيلان)
  • سانت فيلان، باكستون (1894)
  • رئيسة الجامعة: روث إينيس
[ 26 ]
إدنبرة (سانت جيمس الأصغر)
  • كنيسة القديس يعقوب الأصغر، ليث (1863)
  • رئيس الجامعة: ستيفن بتلر
  • NSM: مايكل نورثكوت
  • NSM: جين ماكلارين
  • NSM: جوليون ميتشل
[ 27 ]
إدنبرة (سانت بارناباس)
  • سانت بارناباس، إدنبرة (1950)
  • الكاهن المسؤول: ديفيد ديكسون
  • NSM: أليس أندرسون
[ 28 ]
إدنبرة (كنيسة المسيح)
  • كنيسة المسيح، مورنينغسايد (1876)
[ 29 ]
إدنبرة (الراعي الصالح)
  • الراعي الصالح، موريفيلد (1899)
  • رئيس الجامعة: دين فوستيكو
  • المنسقة: روزي أديس
[ 30 ]
إدنبرة (سانت ديفيد ملك اسكتلندا)
  • كنيسة القديس ديفيد الاسكتلندية، إدنبرة (1941)
  • رئيسة الجامعة: روث غرين
[ 31 ]
إدنبرة (سانت مارك)
  • كنيسة القديس مرقس، بورتوبيلو (1826)
  • رئيسة الجامعة: صوفيا ماريج
[ 32 ]
إدنبرة (سانت سلفادور)
  • سانت سلفادور، إدنبرة (1934)
  • الكاهن المسؤول: شاغر
  • المنسق: ماريوس فويتشوفسكي
[ 33 ]
إدنبرة (سانت فنسنت)
  • الكاهن المسؤول: آلان ماكلين
  • أمين الصندوق: ويليام مونسي
إدنبرة (كنيسة القديس ميخائيل وجميع القديسين)
  • رئيس الجامعة: مارتن روبسون
  • أمين الصندوق: جون بنمان
[ 34 ]
إدنبرة (إيمانويل)
  • إيمانويل، كليرميستون (1988)
  • رئيس الكهنة/كاهن الرعية: تيرينس هاركين
  • NSM (كوينزفيلد): إيان ماكروبرت
[ 35 ]
ساوث كوينزفيري (كنيسة دير سانت ماري أوف ماونت كارمل)[ 36 ]
بينيكويك (القديس يعقوب الأصغر)
  • سانت جيمس الأصغر، بينيكويك (1882)
  • رئيس الجامعة: شاغر
  • NSM (بينيكويك): نيفيل ساتل
[ 37 ]
ويست لينتون (سانت مونغو)
  • سانت مونغو، ويست لينتون (1851)
[ 38 ]
روزلين (الكنيسة الجامعية للقديس متى)
  • الكاهن المسؤول: جوزيف رولستون
[ 39 ]
لاسواد (سانت ليونارد)
  • سانت ليونارد، لاسواد وبونيريج (1890)
  • رئيس الجامعة: بيتر هاريس
  • أمينة الصندوق: جاكي دو روشيه
  • NSM: مايكل جونز
  • NSM: إليزابيث جونز
  • NSM: جيني جودفري
[ 40 ]
دالكيث (سانت ماري)
  • كنيسة سانت ماري، دالكيث (1843)
[ 41 ]
موسلبرغ (سانت بيتر)
  • كنيسة القديس بطرس، موسلبرغ (1865)
  • رئيس الجامعة: آندي ريد
[ 42 ]
هادينغتون (الثالوث المقدس)
  • كنيسة الثالوث المقدس، هادينغتون (قبل عام 1770)
  • رئيس الجامعة: شاغر
  • NSM: جون وود
[ 43 ]
نورث بيرويك (سانت بالدريد)
  • كنيسة سانت بالدريد، نورث بيرويك (1861)
  • رئيس الجامعة: سيمون ميتزنر
[ 44 ]
جولان (سانت أدريان)
  • سانت أدريان، جولان (1901)
[ 45 ]
دنبار (سانت آن)
  • سانت آن، دنبار (1874)
  • رئيسة الجامعة: ديانا هول
[ 46 ]
بيبلز (سانت بيتر)
  • كنيسة القديس بطرس، بيبلز (1836)
  • رئيس الجامعة: شاغر
  • الكاهن المساعد (NSM): كولين تشابلن
  • NSM: تشارلز أيتشيسون
[ 47 ]
إنرليثن (سانت أندرو)
  • سانت أندرو، إينيرليثن (1904)
[ 48 ]
غالاشيلز (سانت بيتر)
  • كنيسة القديس بطرس، غالا شيلز (1851)
  • الكاهن المسؤول: شاغر
  • القس الفخري (سيلكيرك): ديفيد سيتس
[ 49 ]
سيلكيرك (القديس يوحنا الإنجيلي)
  • سانت جون، سيلكيرك (1867)
[ 50 ]
هاويك (سانت كوثبرت)
  • سانت كوثبرت، هاويك (1858)
[ 51 ]
ميلروز (الثالوث المقدس)
  • كنيسة الثالوث المقدس، ميلروز (1849)
  • رئيس الجامعة: فيليب بلاكليدج
  • أمينة الصندوق: مارغريت بيدرسن
  • NSM: دينيس وود
[ 52 ]
جيدبورغ (القديس يوحنا الإنجيلي)
  • القديس يوحنا الإنجيلي، جيدبورغ (1844)
  • رئيس الجامعة: شاغر
[ 53 ]
كيلسو (سانت أندرو)
  • سانت أندرو، كيلسو (1868)
  • رئيس الجامعة: بوب كينج
[ 54 ]
كولدستريم (كنيسة القديسة مريم وجميع الأرواح)
  • كنيسة القديسة مريم وجميع الأرواح، كولدستريم (1872)
  • رئيس الجامعة: جيفري سميث
[ 55 ]
دونس (كنيسة المسيح)
  • كنيسة المسيح، دونس (1854)
  • الكاهن المسؤول: شاغر
  • المنسقة: غريس ريدباث
[ 56 ]
إيموث (سانت إيبا)
  • سانت إيبا، إيموث (حوالي 1689)
  • الكاهن المسؤول: شاغر
[ 57 ]

الجماعة السابقة

الرعيةكنيسةوصلةملحوظةالمراجع
كنيسة خاصة في إدنبرة (سانت توماس)
  • سانت توماس،  كورستورفين (1844)
غادر هيئة الأوراق المالية والبورصات في عام 2018.[ 58 ] [ 59 ]

الكنائس المغلقة في الأبرشية

كنيسةتأسستمغلقمرجع
كنيسة القديس ميخائيل، إدنبرةالستينيات[ 60 ]
سانت أيدن، نيدري مينز[ 61 ]
سانت أندرو، بريستونبانزحوالي عام 19102015 أو بعد ذلك[ 62 ]
سانت أندرو، إدنبرة1855[ 63 ]
سانت أندرو، نيدريحوالي عام 1897[ 64 ]
سانت هيلدا، إدنبرة2006[ 65 ]
سانت لوك، ويستر هايلز2003[ 66 ]

التوأمة

ترتبط أبرشية إدنبرة بعلاقات توأمة مع أبرشيات كنيستين أخريين:

مراجع

  1. ١ ٢ "تاريخ الأبرشية" . الموقع الرسمي لأبرشية إدنبرة . مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  2. "تاريخ كنيسة القديس بولس القديمة" . موقع رعية كنيسة القديس بولس القديمة . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  3. "التاريخ" . موقع كاتدرائية سانت ماري الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .
  4. "عميد جديد لإدنبرة" . أبرشية إدنبرة . يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  5. "رعية فالكيرك (كنيسة المسيح)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  6. "رعية بونيس (سانت كاترين)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  7. "رعية غرانجماوث (سانت ماري)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  8. "رعية باثغيت (سانت كولومبا)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  9. "رعية لينليثجو (سانت بيتر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  10. "شراكة ليفينغستون المحلية المسكونية" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  11. "رعية دالماهوي (سانت ماري)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  12. "رعية باليرنو (القديس مونغو)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  13. "كاتدرائية إدنبرة" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  14. "كنيسة أبرشية إدنبرة (كاتدرائية القديسة مريم)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  15. "رعية إدنبرة (كنيسة القديس بولس القديمة)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  16. "رعية إدنبرة (سانت مارغريت ملكة اسكتلندا)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  17. "رعية إدنبرة (سانت كولومبا)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  18. "رعية إدنبرة (القديس يوحنا الإنجيلي)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  19. دليل الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية 2023/2024 . المجمع العام للكنيسة الأسقفية الاسكتلندية. ISBN 978-0-901741-21-9.
  20. "رعية إدنبرة (سانت بول وسانت جورج)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  21. "رعية إدنبرة (سانت بيتر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  22. "رعية إدنبرة (سانت كوثبرت)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  23. "رعية إدنبرة (سانت نينيان)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  24. "رعية إدنبرة (سانت مارتن أوف تورز)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  25. "رعية إدنبرة (الصليب المقدس)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  26. "رعية إدنبرة (سانت فيلان)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  27. "رعية إدنبرة (سانت جيمس الأصغر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  28. "رعية إدنبرة (سانت بارناباس)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  29. "رعية إدنبرة (كنيسة المسيح)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  30. "رعية إدنبرة (الراعي الصالح)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  31. "رعية إدنبرة (القديس ديفيد ملك اسكتلندا)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  32. "رعية إدنبرة (سانت مارك)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  33. "رعية إدنبرة (سانت سلفادور)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  34. "كنيسة أبرشية إدنبرة (كنيسة القديس ميخائيل وجميع القديسين)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  35. "رعية إدنبرة (إيمانويل)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  36. «رعية ساوث كوينزفيري (كنيسة دير القديسة مريم لجبل الكرمل)» . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  37. "رعية بينيكويك (القديس يعقوب الأصغر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  38. "رعية ويست لينتون (سانت مونغو)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  39. "رعية روسلين (الكنيسة الجماعية للقديس ماثيو)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  40. "أبرشية لاسواد (سانت ليونارد)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  41. "رعية دالكيث (سانت ماري)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  42. "رعية موسيلبرغ (سانت بيتر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  43. "رعية هادينغتون (الثالوث المقدس)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  44. "رعية نورث بيرويك (سانت بالدريد)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  45. "رعية غولان (سانت أدريان)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  46. "رعية دنبار (سانت آن)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  47. "رعية بيبلز (سانت بيتر)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  48. "رعية إنرليثن (سانت أندرو)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  49. "رعية غالا شيلز (سانت بيتر)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  50. "رعية سيلكيرك (القديس يوحنا الإنجيلي)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  51. "رعية هاويك (سانت كوثبرت)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  52. "رعية ميلروز (الثالوث المقدس)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  53. "رعية جيدبورغ (القديس يوحنا الإنجيلي)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  54. "رعية كيلسو (سانت أندرو)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  55. "رعية كولدستريم (كنيسة القديسة مريم وجميع الأرواح)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  56. "رعية دونس (كنيسة المسيح)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  57. "رعية إيموث (سانت إيبا)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  58. "كنيسة إدنبرة (سانت توماس) الخاصة" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  59. القس ديفيد مكارثي (20 سبتمبر 2018). "الشبكة الأنجليكانية الاسكتلندية: التنافس والتعلم" . VirtueOnline.org .
  60. "سفينة الحمقى: عابد الغموض" . ship-of-fools.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  61. "ذكريات من الماضي | عائلة كويليتي" . www.quilietti.com . تاريخ الوصول: ١٤ أكتوبر ٢٠١٨ .
  62. "رعية بريستونبانز (سانت أندرو)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  63. "إدنبرة، طريق هوليرود، كنيسة سانت أندرو الأسقفية | كانمور" . canmore.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  64. بيرتي، ديفيد (1 يناير 2000). رجال الدين الأسقفيون الاسكتلنديون، 1689-2000 . بلومزبري أكاديميك. ISBN 9780567087461.
  65. "رعية إدنبرة (سانت هيلدا)" . www.crockford.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .
  66. "رعية ويستر هايلز (سانت لوك)" . www.crockford.org.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2018 .