رخصة القيادة (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"رخصة السائق"
يصور غلاف المجلة سطحًا أسودًا يحتوي على النص "رخصة القيادة" و"OLIVIA RODRIGO" مطبوعًا باللون الأرجواني على الجانب الأيسر السفلي من الصورة. وتوجد فوق ذلك صور مختلفة لرودريجو. وتظهر إحدى هذه الصور، الموجودة على الجانب الأيمن من غلاف المجلة، رودريجو وهي تنظر إلى يمينها بينما تغمرها الأضواء الحمراء.
أغنية فردية من تأليف أوليفيا رودريجو
من الألبوم حامض
مطلق سراحه8 يناير 2021 ( 2021-01-08 )
مسجلة2020
الاستوديوتسلية (لوس أنجلوس)
النوع
طول4 : 02
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)دان نيجرو
التسلسل الزمني لأغاني أوليفيا رودريجو الفردية
" رخصة القيادة "
(2021) 		" ديجا فو "
(2021)
فيديو موسيقي
"رخصة القيادة" على اليوتيوب

" Drivers License " (بأسلوب الكتابة بالأحرف الصغيرة ) هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أوليفيا رودريجو . تم إصدارها في 8 يناير 2021 بواسطة Geffen و Interscope Records ، كأغنية رئيسية من ألبومها الاستوديو الأول Sour . كتبت الأغنية جنبًا إلى جنب مع المنتج دان نيجرو . تحتوي أغنية "Drivers License" على كلمات مؤثرة تصف حزن القلب، وهي عبارة عن أغنية بالاد قوية تمزج بين أنماط موسيقى البوب ​​​​الغرفة النوم والبوب ​​​​البديل والبوب ​​​​القوية . تتميز بإنتاج بسيط بقيادة البيانو، ويتضمن طبول الركلة والتناغم والتصفيق المتزامن للأيدي وجسر حالم . أطلقت أغنية "Drivers License" ، وهي واحدة من أنجح أغاني عام 2021، مسيرة رودريجو الموسيقية.

توثق الأغنية المشاعر "متعددة الأوجه" التي تحملها رودريجو بعد كسر قلبها. لقد أثارت الأغنية على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها لعدة أشهر في عام 2020، قبل الإعلان عنها في 4 يناير 2021. تم نشر الفيديو الموسيقي الرسمي على YouTube جنبًا إلى جنب مع إصدار الأغنية، حيث تقود رودريجو سيارتها حول منطقة الضواحي بعد حصولها على رخصة قيادتها وتتذكر ذكرياتها عن موضوع الأغنية، الذي شجعها على الحصول على الرخصة. لاقت أغنية "رخصة القيادة" استحسانًا واسع النطاق من النقاد؛ تركز الثناء على كتابة رودريجو للأغاني المريحة، والغناء العاطفي، والإنتاج المثير للأغنية، مع التأكيد على تأثيرات تايلور سويفت ولورد . فازت الأغنية بجائزة أفضل أداء منفرد لموسيقى البوب ​​في حفل توزيع جوائز جرامي لعام 2022 ، حيث تم ترشيحها أيضًا لجائزة تسجيل العام وأغنية العام .

حطمت أغنية "رخصة القيادة" سلسلة من الأرقام القياسية، بما في ذلك الرقم القياسي لسبوتيفاي لأكبر عدد من عمليات البث في يوم واحد لأغنية غير عطلة (تم تحقيقها في اليوم الرابع من إصدارها) وأكبر أسبوع أول لأغنية على سبوتيفاي وأمازون ميوزيك . تصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وجعلت رودريجو أصغر فنان على الإطلاق يظهر على قمة الرسم البياني. قضت الأغنية ثمانية أسابيع متتالية في المرتبة الأولى. وقد حصلت على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). في مكان آخر، وصلت أغنية "رخصة القيادة" إلى المرتبة الأولى في 25 دولة، بالإضافة إلى قضاء عدة أسابيع على قمة المخططات في أستراليا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. كما بلغت ذروتها ضمن العشرة الأوائل في البرازيل وفرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وجنوب إفريقيا والعديد من الدول الأخرى. اعتبارًا من أكتوبر 2024، تجاوزت الأغنية 2.3 مليار عملية بث على سبوتيفاي ، [1] لتحتل المرتبة بين أكثر 100 أغنية تم بثها على المنصة .

الخلفية والإصدار

بينما لعبت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أوليفيا رودريجو دور البطولة في المسلسل الوثائقي الساخر لعام 2019 على Disney+ High School Musical: The Musical: The Series ، ساهمت بأغنية كتبها بنفسها تسمى " All I Want " في الموسيقى التصويرية، والتي حصلت على شهادة ذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، لكسب أكثر من 500000 وحدة في الولايات المتحدة. تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في عام 2021. وقعت رودريجو مع شركة Geffen Records ، وهي شركة تابعة لشركة Interscope Records ، بهدف إصدار أول EP لها في عام 2021. [2]

عندما فكرت في أغنية "رخصة القيادة"، كنت أمر بحزن شديد كان مربكًا للغاية بالنسبة لي ومتعدد الجوانب. إن وضع كل هذه المشاعر في أغنية واحدة جعل كل شيء يبدو أبسط وأوضح كثيرًا - وفي نهاية المطاف، أعتقد أن هذا هو الغرض من كتابة الأغاني. لا يوجد شيء مثل الجلوس أمام البيانو في غرفة نومي وكتابة أغنية حزينة حقًا. إنه حقًا الشيء المفضل لدي في العالم.

—  رودريجو حول أصول "رخصة القيادة"، Uproxx [3]

لقد أثارت الأغنية لعدة أشهر في عام 2020، [3] بما في ذلك بعض الكلمات على إنستغرام . [4] نشرت مقتطفًا بعنوان "كتبت هذا في اليوم الآخر. قريب جدًا من قلبي. سأسميها رخصة قيادة أعتقد لول"، حيث تعزف الأغنية على البيانو. [5] تم الإعلان عن الأغنية في 4 يناير. [6] تم إصدار الأغنية لجميع منصات الموسيقى الرقمية والبث بعد أربعة أيام، إلى جانب مقطع فيديو موسيقي على يوتيوب . [7] إنها الأغنية الرئيسية لألبومها الاستوديو الأول Sour ، والذي خطط رودريجو في الأصل ليكون EP . [5] أثرت أغنية "رخصة القيادة" على الراديو المعاصر الأمريكي في 19 يناير. [8]

التأليف والكلمات

"رخصة القيادة" (2021)
عينة مدتها 24 ثانية من المقطع الموسيقي في أغنية "رخصة القيادة"، والذي اعتبره النقاد أبرز ما في الأغنية. يتكون المقطع من غناء رودريجو المتعدد الطبقات على إيقاعات طبول متزامنة.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

بقيادة البيانو، "رخصة القيادة" هي أغنية بالاد قوية جوية ، [9] تم وصفها بأنها بوب غرفة نوم ، [10] بوب بديل [11] وأغنية بوب قوية ، [12] مع عناصر من موسيقى الروك الشعبية والإندي . [13] مستوحاة من المشاعر المربكة التي شعر بها رودريجو بعد الانفصال الأخير. [3] [2] كتبت الأغنية مع منتجها، دانيال نيجرو . [14] الأغنية مكتوبة بمفتاح سي ♭ كبير ولها إيقاع سريع يبلغ 144 نبضة في الدقيقة، مع طبلة ركلة مزدوجة الوقت والتصفيق في المقطع الثاني والمقدمة. [15] يمتد نطاق صوت رودريجو في الأغنية من النغمة المنخفضة G 3 إلى النغمة العالية F 5. [ 16] غنائيًا، تجعل الأغنية رودريجو يقود سيارته عبر منطقة ضواحي، منزعجًا وغاضبًا، ويتساءل عما إذا كانت أي من مشاعر الشخص حقيقية على الإطلاق. [17]

تبدأ الأغنية بصوت محرك سيارة والدة رودريجو وهو يبدأ في العمل، [18] يليه رنين "باب مفتوح جزئيًا" يتلاشى إلى مفتاح بيانو نابض . يقدم رودريجو غناء سوبرانو ينمو إلى "صرخات ألم تطهيرية" مع تقدم الأغنية، جنبًا إلى جنب مع كريسندو متضخم يتبعه جوقة عاطفية. [13] تتكون الآلات الموسيقية البسيطة [13] أيضًا من تصفيقات متزامنة للأيدي وتناغمات قوية ، وتصل ذروتها في جسر غني من الغناء الطبقي مع العبارة الجذابة "ما زلت أحبك". [19] [17] [12] كما ذكر رودريجو، فإن الأغنية لها تأثيرات لورد وتايلور سويفت ، [20] وهو ما لاحظه النقاد أيضًا. [21] ذكر رودريجو أيضًا أن EP Minor (2020) للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية جرايسي أبرامز ألهمت الأسلوب الموسيقي لأغنية "رخصة القيادة". [22]

في مقابلة مع مجلة فوج ، اعترف رودريجو بأن الأغنية بها أخطاء نحوية، بما في ذلك عدم وجود علامة اقتباس ("رخصة القيادة" مقابل "رخصة القيادة") والنفي المزدوج المتناقض : "لم أشعر بهذه الطريقة تجاه أي شخص أبدًا". [23]

استقبال نقدي

تلقت أغنية "رخصة القيادة" استحسان النقاد عند إصدارها. [13] [24] أطلق عليها سبنسر كورنهابر من مجلة ذا أتلانتيك اسم "أغنية البوب ​​الصاعدة لهذا العام". [25] أطلق روبن موراي ناقد مجلة كلاش على الأغنية اسم "بيان بوب مثير، لحظة لحنية لا تشوبها شائبة منذ البداية". وأشاد بكتابة الأغاني القوية والإنتاج الجوي. [26] أثنى ماثيو كينت، كاتب مجلة ذا لاين أوف بيست فيت ، على صوت الأغنية المبهج وكلمات الأغنية المؤثرة، وأكد أن الأغنية مليئة "بالضربة العاطفية تلو الأخرى". لقد أطلقوا على الأغنية اسم الأغنية الأولى "المذهلة" و"المثيرة". [27] أبدت كيلسي جيبسون من بوب سوجار رأيها في أن الأغنية تنضح بتأثيرات " لورد وتايلور سويفت " الرئيسية، وهما اثنان من مصادر الإلهام الموسيقية لرودريجو. [28] وصف كريس ديفيل الناقد في مجلة Stereogum أغنية "Drivers License" بأنها أغنية بالاد سينمائية قديمة الطراز ، وهي " أغنية حزينة أساسية على Spotify " تبدأ "كأغنية مرتجفة لفويبي بريدجرز " وتنتهي كأغنية فولكلورية رائعة ". [13]

عند إدراجها ضمن أفضل الموسيقى الجديدة، علقت كلير دودسون من مجلة Teen Vogue أن رودريجو تستخدم غناءً مرتفعًا، وتلتقط "تفاصيل صغيرة" في الأغنية. اعتقدت دودسون أن الأغنية تنقل "براعة كتابة الأغاني التي تجلبها بالفعل إلى الطاولة". [9] أطلق عليها كاتبا بيلبورد جاب لينسبيرج وجيسون ليبشوتز اسم "رخصة القيادة" على أنها واحدة من "10 أغاني بوب جديدة رائعة لتجعلك تمر بالأسبوع"، ووصفا "رخصة القيادة" بأنها نوع من الأغاني المنفردة الأولى "التي يحلم بها الفنانون الطموحون"، حيث تتقن رودريجو "هشاشة وعاطفة حزنها". وأشادوا بمدى المغنية في الأغنية، حيث تتأرجح بين "تناغم التصفيق" المتصاعد و " الترانيم الغنائية المختنقة" في الجسر . [19] وجدت إليس شافر من مجلة فارايتي الأغنية ذات صلة وهشة، وأثنت على إنتاجها وأدائها الصوتي. وأشارت شافر إلى أنها "يجب أن يسمعها أي متحمس لموسيقى البوب". [29]

وصفت الناقدة بريتاني سبانوس من مجلة رولينج ستون الأغنية بأنها "منافسة مبكرة على لقب أغنية العام"، وأشارت إلى أن إنتاج "رخصة القيادة" يذكرنا بأغنية ميلودراما للورد (2017)، في حين أن كلمات الأغاني والسرد "المفصل" يحاكي أغنية فيرليس (2008) لسويفت . أشادت سبانوس بمهارات رودريجو في كتابة الأغاني وقوتها العاطفية في سن 17 عامًا، وأضافت أنها "من المحتمل أن تصبح راوية القصص العظيمة التالية في عالم البوب". [ 17] رأى جاستن كورتو من مجلة فولتشر أن "رخصة القيادة" تمزج "الترتيبات الحميمة لأغنية فولكلور وإيفرمور مع موسيقى البوب ​​عالية المخاطر لأغنية لوفر ، وتربط كل ذلك بجسر درامي سويفتي". وأضاف أيضًا أن غناء رودريجو الهادئ يشبه بيلي إيليش ، في حين أن لحظاتها النشيدية تذكرنا بلورد، مع تلميحات من أليسيا كارا . [30] صرح جاريد ريتشاردز من Junkee أن الأغنية تتمتع "بجودة لا يمكن اختزالها، حيث تجسد كسر قلب محدد للغاية"، وتمزج "أحزمة البيانو البطيئة والانهيارات الجسرية لميلودراما لورد مع كتابة الأغاني السويفتية"، واعتبرها "لحظة البوب ​​الكبرى" لعام 2021. [31]

في مايو 2021، صنفت مجلة بيلبورد أغنية "رخصة القيادة" في المرتبة الثالثة في تصنيفها لـ "أعظم 100 جسر غنائي في القرن الحادي والعشرين"، [32] وفي يونيو 2021، صنفوا الأغنية كأفضل أغنية لعام 2021 حتى الآن، حيث وصفت رانيا أنيفتوس الأغنية بأنها "بداية عهد رودريجو باعتباره الراوي الجديد الأكثر جاذبية في موسيقى البوب". [33]

أطلقت مجلة Insider Inc. على أغنية "Drivers License" لقب "الأغنية التي حدّدت العام". [34] ووضعتها وكالة أسوشيتد برس في قائمة "أفضل الأغاني لعام 2021": "أي شخص تعرض لكسر قلبه من قبل سيشعر بما تشعر به أوليفيا رودريجو البالغة من العمر 18 عامًا في هذه الأغنية المؤلمة المرشحة لجائزة جرامي". [35] وضعتها مجلة ماري كلير في قائمة "أفضل 16 أغنية حزينة لعام 2021 لتشغيلها عندما تشعر بالإحباط". [36] وضعتها مجلة Vogue Scandinavia في قائمة "أفضل 12 أغنية لعام 2021": "من خلال التقاط جوهر تصور جيل كامل للشباب والقلق وحب المراهقين - كل ذلك في صبغة زرقاء وأرجوانية - وضعت السيدة رودريجو نفسها على الخريطة كواحدة من أكثر كاتبي الأغاني ورواة القصص غزارة في القرن الحادي والعشرين". [37] صنفها موقع Digg في المرتبة العاشرة بناءً على تجميعهم لقوائم أفضل 10 أغاني لعام 2021 من مواقع ومجلات مختلفة. [38] في عام 2024، احتلت أغنية "Drivers License" المرتبة 377 في" أعظم 500 أغنية على الإطلاق " لمجلة Rolling Stone ، [39] والمرتبة 14 في قائمة Billboard لـ "أفضل 75 أغنية عن الانفصال على الإطلاق". [40]

الأوسمة

جوائز وترشيحات لفيلم "رخصة القيادة"
سنة منظمة جائزة نتيجة المراجع
2021 جوائز الموسيقى الأمريكية الأغنية الرائجة المفضلة مُرشح [41]
فيديو الموسيقى المفضل مُرشح
أغنية البوب ​​المفضلة مُرشح
2021 جوائز آبل الموسيقية أغنية العام فاز [42]
2022 جوائز APRA الموسيقية العمل الدولي الأكثر إنجازًا مُرشح [43]
2021 آسيا بوب 40 أفضل 40 أغنية بوب آسيوية لهذا العام فاز [44] [45]
2022 جوائز جرامي سجل العام مُرشح [46] [47]
أغنية العام مُرشح
أفضل أداء منفرد لموسيقى البوب فاز
2022 جوائز جووكس الموسيقية الماليزية أفضل 5 أغاني عالمية فاز [48]
2021 جوائز LOS40 الموسيقية أفضل أغنية عالمية مُرشح [49]
2021 جوائز MTV للموسيقى الأوروبية افضل اغنية مُرشح [50]
2021 جوائز MTV للألفية أغنية العام الأكثر نجاحا على مستوى العالم مُرشح [51]
2021 جوائز MTV للفيديو الموسيقي أغنية العام فاز [52]
أفضل أداء دفعي لهذا العام فاز
2021 جوائز موسا الأغنية الإنجليزية الدولية مُرشح [53]
2021 جوائز أوديون أغنية أجنبية لهذا العام مُرشح [54]
2021 روكبيورنن أغنية أجنبية لهذا العام مُرشح [55]
2021 جوائز RTHK الدولية لاستطلاعات الرأي الشعبية أفضل عشر أغاني ذهبية عالمية فاز [56]

الأداء التجاري

لاقت أغنية "رخصة القيادة" نجاحًا تجاريًا واسع النطاق في جميع أنحاء العالم، حيث وصفتها المنشورات بأنها أكبر أغنية ناجحة لهذا العام في أوائل عام 2021. [57] [58] [59] عند إصدارها، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قوائم أغاني Spotify و Apple Music و Amazon Music الدولية. [29] ذكرت بيلبورد أنه في أول ثلاثة أيام لها في الولايات المتحدة، باعت الأغنية أكثر من 16000 عملية تنزيل رقمية وتلقت أكثر من 21 مليون استماع . وبالمقارنة بيوم إصدارها، زاد إجمالي عدد مرات استماع الأغنية بنسبة 122٪ في يومها الثاني، وارتفع بنسبة 32٪ أخرى في يومها الثالث. [60]

حطمت الأغنية الرقم القياسي لسبوتيفاي لأكبر عدد من عمليات البث في يوم واحد لأغنية غير عطلة ، مع أكثر من 15 مليون عملية بث عالمية في يومها الرابع (11 يناير 2021). في اليوم التالي، وسعت رقمها القياسي بأكثر من 17 مليون عملية بث. كما حطمت الرقم القياسي لأسرع أغنية تصل إلى 100 مليون عملية بث على سبوتيفاي. [61] واصلت أغنية "رخصة القيادة" تحطيم الرقم القياسي لسبوتيفاي لمعظم عمليات البث لأغنية في أسبوع واحد، مع أكثر من 65 مليون عملية بث في الأسبوع المنتهي في 14 يناير 2021. كما حطمت الرقم القياسي لأكبر عدد من عمليات البث العالمية في الأسبوع الأول لأغنية في تاريخ أمازون ميوزيك ، [62] وأصبحت الأغنية الأكثر طلبًا في يوم واحد على أليكسا . [10]

وصلت أغنية "رخصة القيادة" أيضًا إلى المرتبة الأولى على كل من مخططات Billboard Global و Billboard Global Excl. الأمريكية، حيث حققت 130 مليون استماع و 49000 عملية بيع مع الأولى، و 54.5 مليون استماع و 12000 عملية بيع على الثانية. لقد سجلت أعلى إجمالي استماع أسبوعي في العالم لأغنية لفنانة، مع 130.06 مليون استماع، متجاوزة مجموع 130.042 مليون لأغنية ماريا كاري " كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت ". [63] تصدرت الأغنية المخططين العالميين لمدة ثلاثة أسابيع متتالية، لتصبح أول أغنية لفنانة تفعل ذلك منذ افتتاح المخططين، والثانية بشكل عام بعد " Dákiti " (2020) لباد باني وجاي كورتيز . [64] بقيت على رأس المخططين لمدة ثمانية أسابيع متتالية. [65]

الولايات المتحدة

ظهرت أغنية "رخصة القيادة" لأول مرة على قمة بيلبورد هوت 100 ، مما منح رودريجو أول أغنية فردية لها تحتل المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وجعلها أول فنانة منذ كاري أندروود تحصل على أول أغنية فردية لها في المرتبة الأولى على الرسم البياني. [66] [67] وقد سجلت دخولها الثاني على الرسم البياني، بعد أغنية " كل ما أريد ". جمعت 76.1 مليون استماع، و38000 عملية تنزيل رقمية ، و8.1 مليون ظهور على الهواء في أسبوع افتتاحها. متجاوزًا جاوش 685 ، الذي تصدر القائمة بأغنية " Savage Love (Laxed - Siren Beat) " (2020)، أصبح رودريجو أحدث فنان مولود يتصدر قائمة هوت 100، والأصغر منذ بيلي إيليش ، التي حققت ذلك بأغنية " Bad Guy " (2019)، وهو أصغر فنان على الإطلاق يظهر لأول مرة على قمة هوت 100. [68] تصدرت أغنية "Drivers License" مخططات أغاني البث على بيلبورد ومبيعات الأغاني الرقمية أيضًا، وظلت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. [69] أشارت بيلبورد إلى الأغنية باعتبارها واحدة من أكثر الأغاني المهيمنة على الإطلاق، حيث حصدت أكثر من ضعف وحدات هوت 100 التي حصدها أقرب منافس لها، " Mood " (2020). [70] أمضت أغنية "Drivers License" ثمانية أسابيع متتالية على قمة هوت 100؛ أصبحت الأغنية السابعة في تاريخ المخطط التي ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى وقضت أول ثمانية أسابيع على الأقل في هذا المركز. [71]

اعتبارًا من يوليو 2021، كانت أغنية "رخصة القيادة" هي الأغنية الأكثر بثًا في عام 2021 حتى الآن، مع 582.8 مليون بث عند الطلب. كما أنها الأغنية الصوتية الأكثر بثًا (460.2 مليون)، والفيديو الأكثر مشاهدة (122.6 مليون مشاهدة)، والأغنية الرقمية السادسة الأكثر مبيعًا (199000 عملية تنزيل)، والأغنية الثامنة الأكثر مبيعًا عبر جميع أشكال الراديو (1.227 مليار ظهور للجمهور). [72] [73]

أسواق أخرى

في المملكة المتحدة، ظهرت أغنية "Drivers License" لأول مرة في صدارة مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة بتاريخ 21 يناير 2021، وحققت 2.407 مليون استماع إجمالي في 12 يناير 2021 وحده. حطمت الأغنية الرقم القياسي لأعلى استماع في يوم واحد في تاريخ بريطانيا لأغنية غير عيد الميلاد، متجاوزة الرقم القياسي السابق الذي سجله إد شيران " Shape of You " (2017). مع بيع 95000 وحدة في أسبوعها الأول، حققت أغنية "Drivers License" أيضًا أكبر أسبوع افتتاحي لأغنية فردية أولى في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة منذ أغنية زين مالك " Pillowtalk " (2016). قضت أغنية "Drivers License" تسعة أسابيع في صدارة مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، لتصبح أطول فترة في القمة لفنانة منفردة منذ أن قضت أغنية " Dance Monkey " لفرقة Tones and I أحد عشر أسبوعًا متتاليًا في القمة في عام 2019. وبفضل أغنية "Drivers License"، وصلت أغنية "All I Want" إلى المركز 32، مسجلة بذلك ثاني دخول لها ضمن أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة. [74] [75] [76]

في أيرلندا، ظهرت أغنية "Drivers License" لأول مرة في صدارة قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية . وكانت الأغنية الأكثر تنزيلًا وبثًا في البلاد في أول أسبوعين لها، متفوقة على بقية الأغاني الخمس الأولى مجتمعة. وظلت حتى الآن في المرتبة الأولى لمدة تسعة أسابيع متتالية؛ وتصدرت أغنية "All I Want" القائمة في نفس الوقت، ووصلت إلى ذروة جديدة في المرتبة 16. [77] [78]

في أستراليا، ظهرت أغنية "Drivers License" لأول مرة في صدارة مخطط ARIA Singles Chart بتاريخ 24 يناير 2021، مما جعل رودريجو أول أغنية لها تصل إلى المركز الأول في أستراليا. وبذلك، أصبحت الأغنية أول أغنية منفردة تتصدر مخطط ARIA Singles Chart منذ أغنية " Sign of the Times " لهاري ستايلز في عام 2017. [57] قضت أغنية "Drivers License" ستة أسابيع متتالية في صدارة المخطط. [79]

فيديو موسيقي

لقطة من الفيديو الموسيقي، حيث يقود رودريجو سيارة عبر حي حضري في الليل

يتبنى الفيديو، الذي أخرجه ماثيو ديلون كوهين، [80] جماليات الرسوم المتحركة ويصور شفاء رودريجو من كسر القلب. تتلقى رخصة قيادتها في الفيديو، ولكن بدلاً من الذهاب إلى منزل حبيبها القديم كما كانت تحلم به، تجد نفسها تتجول بلا هدف في شوارع الضواحي الجانبية. تتذكر رودريجو لحظات من علاقتها القصيرة. في بداية الفيديو، تحتضنها الذكريات السعيدة فقط، ولكن في النهاية، تواجهها جميع السمات السامة لشريكها السابق. تلقى الفيديو تعليقات إيجابية من النقاد لصورته المرئية. [28] [3]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في بروفو، يوتا.

التأثير والإرث

عندما كنا نتحدث عن الجمهور الذي كان [لرودريجو] قبل الإصدار - إنه جمهور صغير جدًا من الإناث ومتفاعل. لذا فقد أشعلوا شعلة الأغنية حقًا. ولكن ما لديك الآن هو أنها تسافر إلى ما هو أبعد من هذا الجمهور. ومن الواضح أن منصات التواصل الاجتماعي ساعدت في ذلك، لكنني أعتقد أن مجرد الكلام الشفهي . هذه أغنية تتحدث عنها مع الجميع الآن. الجميع يستمع إليها، والجميع مهووسون بها.

—  Spotify حول النجاح الفيروسي لأغنية "Drivers License"، Billboard [81]

يُنسب الفضل إلى أغنية "رخصة القيادة" في إطلاق مسيرة رودريجو الموسيقية. [82] يُعزى النجاح التجاري الفوري للأغنية عند إصدارها إلى صعود سوق متخصصة لموسيقى البوب ​​في غرف النوم ، وكلمات الأغنية العاطفية وجاذبيتها، وتيك توك ، والصحافة الشعبية والتكهنات على وسائل التواصل الاجتماعي المحيطة بالأغنية، ومسيرة رودريجو في ديزني . ورأى The Indian Express أن الأغنية جزء من حركة DIY في صناعة الموسيقى، حيث يتمكن الفنانون الشباب (معظمهم من جيل ما بعد الألفية )، مثل رودريجو وبيلي إيليش وتيت ماكراي ، من صنع موسيقى "بجودة قريبة من الاستوديو" دون مغادرة المنزل. [10] وتعليقًا على النجاح غير المسبوق للأغنية، صرحت بيكي باس من Spotify "لم نشهد شيئًا كهذا من قبل، حيث لديك فنان جديد يخرج للتو من البوابة بهذه الطريقة المهيمنة، ويستمر في النمو". [81]

أشار موقع Paper إلى أن الأغنية هي "نتاج سنوات من اتجاهات البوب" التي تلقى صدى لدى ملايين المستمعين، على غرار صعود إيليش في عام 2019، أو لورد في عام 2013، أو تايلور سويفت في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكنها حدثت على الفور في حالة رودريجو، بسبب الابتكارات التكنولوجية الحديثة مثل تيك توك التي غيرت مسار صناعة الموسيقى. حصد هاشتاج تيك توك "#driverslicense" أكثر من 888.5 مليون مشاهدة في أسبوع واحد. كما سلطت Paper الضوء على اهتمام المستهلكين بالخلفية الرومانسية للأغنية (ظاهرة استثمار المستمعين في الدراما بين نجوم ديزني المشاركين) كعامل في نجاح الأغنية. [83] كتب الكاتب جو كوسكاريلي في صحيفة نيويورك تايمز أن الأغنية لم تكن مدفوعة بجودتها فحسب، بل وأيضًا بالقيل والقال المحيط بها، إلى جانب خطة تسويق العلامة التجارية، والدعم من المشاهير مثل سويفت. وأشار إلى أن الأغنية السيرة الذاتية عززت الصحف الشعبية والمستمعين "لجمع أوجه التشابه في الحياة الواقعية"، بينما أدت مقاطع فيديو تيك توك إلى منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، "مما أدى إلى تدفقات، مما أدى إلى مقالات إخبارية، والعودة مرة أخرى"، مما أدى إلى حلقة تغذية مرتدة "لا تقبل المنافسة". وأضاف كوسكاريلي أنه على غرار بريتني سبيرز وجاستن تيمبرليك وكريستينا أغيليرا وميلي سايروس وديمي لوفاتو وسيلينا جوميز ، أخذت رودريجو "تجاربها داخل آلة ديزني وحاولت ترجمتها لجمهور أوسع وأكثر نضجًا". [84]

وجد كريس ديفيل من Stereogum أن رودريجو مثال على "نجوم البوب ​​الذين تحولوا من ممثلين" يستفيدون من أشهر أدوارهم، مثل Bizaardvark و High School Musical: The Musical: The Series ، والتي "خلقت جمهورًا ضخمًا مدمجًا لمسيرة رودريجو الموسيقية المحتملة"؛ "رخصة القيادة" عززت هذا الاهتمام من خلال الإشارة إلى "الدراما وراء الكواليس" التي تضم جوشوا باسيت ، الذي شارك رودريجو في بطولة High School Musical: The Musical: The Series ، وسابرينا كاربنتر . أضاف ديفيل أن الأغنية "ستكون لها تأثيرات متتالية " تؤثر على الصناعة في عام 2021 وما بعده، حيث يتحدى صوت البوب ​​في غرفة النوم هيمنة الهيب هوب على منصات البث. [13] أكد دوغلاس جرينوود، الكاتب في ID ، أن "رخصة القيادة" تحتوي على "جميع مكونات المدرسة القديمة للضربة". [85]

وصف موقع Insider الأغنية بأنها "حجر الأساس الثقافي في أوائل عام 2021"، مشيرًا إلى "جاذبيتها للفتاة الحزينة" التي تعكس الجيل Z (على غرار لورد وإيليش)، والرومانسية بين المشاهير المرتبطة بكلماتها (مثل كلمات سويفت)، والجسر السينمائي للأغنية ، وشعبيتها على تيك توك، والود الإذاعي كعوامل مساهمة في نجاح الأغنية. [86] كتبت الصحفية الموسيقية لورا سنابس، التي تكتب لصحيفة The Guardian ، أن "رخصة القيادة" هي "تجسيد لكتابة أغاني البوب ​​الجديدة"، حيث تكون القصائد الغنائية القوية حميمة وخافتة صوتيًا، بدلاً من كونها مبالغ فيها، مع كلمات تتعمق في مشاعر محددة ومعقدة. [87] في عيد ميلاد رودريجو الثامن عشر، تضمنت حلقة 20 فبراير 2021 من برنامج Saturday Night Live مشهدًا كوميديًا تلا فيه الممثل الإنجليزي ريجي جان بيج وستة أعضاء آخرين من فريق التمثيل كلمات الأغنية. [88] ردًا على تكهنات الصحف الشعبية حول مواضيع الأغنية، صرح رودريجو: "لقد نشرتها دون أن أعرف أنها ستحظى بردود الفعل تلك، لذا كان الأمر غريبًا حقًا [عندما] حدث ذلك. أتذكر فقط [أن الجميع كانوا] غريبين للغاية ومتكهنين بشأن أشياء لم يكن لديهم أي فكرة عنها. أنا لا أؤمن حقًا بكراهية النساء الأخريات بسبب الأولاد. أعتقد أن هذا غبي للغاية، وأنا حقًا مستاء من هذا السرد الذي تم تداوله". [88]

الاستخدام في وسائل الإعلام

  • تم عرض أغنية "رخصة القيادة" باعتبارها الموسيقى الرئيسية لإعلان Google 's Year in Search لعام 2021. [89]
  • كانت أغنية "رخصة القيادة" أيضًا الأغنية الرسمية لأداء الدراما اليابانية In Love with Itaike في صيف 2021. تتكون الدراما من بطولة Fuma Kikuchi و Ike Nwala و Daichi Watanabe.
  • تظهر أغنية "رخصة القيادة" في قائمة الأغاني الرئيسية لإصدار Just Dance 2023. [ 90]
  • في 15 يوليو 2022، قدم المغني وكاتب الأغاني الكندي مايكل بوبلي أغنية "رخصة القيادة" على الهواء مباشرة على هيئة الإذاعة البريطانية ، مع أوركسترا الحفل الخاصة بها . [91]
  • تم استخدام جزء كبير من الأغنية في الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل The Summer I Turned Pretty (2023) على Amazon Prime Video . [92]

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي [93]
  1. "رخصة القيادة" - 4:04
  2. "رخصة القيادة" (تعديل إذاعي) - 3:48
  3. "رخصة القيادة" (موسيقى تصويرية) - 4:02

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Sour . [14]

مواقع الاستوديو

  • تم التسجيل في استوديوهات الترفيه (لوس أنجلوس)
  • تم مزجها في استوديوهات SOTA (لوس أنجلوس)
  • تم إتقانه في ستيرلينج ساوند (نيويورك)

الموظفين

  • أوليفيا رودريجو - غناء، غناء مساند، كتابة أغاني
  • دانيال نيجرو - تأليف الأغاني، الإنتاج، التسجيل، البيانو، الجيتار، الإيقاع، برمجة الطبول، آلة التوليف، الغناء المساند
  • دان فيافور – مساعد مهندس
  • ميتش مكارثي – خلط
  • راندي ميريل – إتقان

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "رخصة القيادة"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [197] 9× بلاتين 630,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [198] البلاتين 30000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [199] البلاتين 40000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [200] 3× الماس 480,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [201] 9× بلاتين 720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [202] 2× بلاتين 180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [203] الماس 333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [204] البلاتين 400000 ‡
أيرلندا — 111000 [205]
إيطاليا ( FIMI ) [206] البلاتين 70,000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [207] الماس + 4 × البلاتين 1,260,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [208] 2× بلاتين 60,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [209] 3× بلاتين 180,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [210] 3× بلاتين 150,000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [211] 4× بلاتين 40000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [212] 3× بلاتين 180,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [213] البلاتين 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [214] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [215] 6× بلاتين 6,000,000 ‡
جاري
أمريكا الوسطى ( CFC ) [216] البلاتين 7,000,000 †
اليونان ( IFPI Greece ) [217] البلاتين 2,000,000 †
السويد ( GLF ) [218] 2× بلاتين 16,000,000 †

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "رخصة القيادة"
منطقة تاريخ التنسيقات ملصق المرجع
متنوع 8 يناير 2021
جيفن [219]
إيطاليا 15 يناير 2021 البث الإذاعي عالمي [220]
الولايات المتحدة 19 يناير 2021 راديو ناجح معاصر إنترسكوب [8]
داتش 1 أبريل 2021 قرص مضغوط فردي جيفن [93]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ رخصة القيادة، 21 مايو 2021 ، تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023
  2. ^ "أوليفيا رودريجو: 19 حقيقة عن مغنية رخصة القيادة التي تحتاج إلى معرفتها". PopBuzz . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  3. ^ abcd Droke, Carolyn (9 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو في حارة خاصة بها في فيديو "رخصة القيادة" الخاص بها". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  4. ^ كرابتري، إيرين (8 يناير 2021). "يبدو أن أوليفيا رودريجو تتجاهل جوشوا باسيت وسابرينا كاربنتر". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  5. ^ بواسطة Paul, Larisha (8 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تصدر أول أغنية منفردة متوقعة للغاية بعنوان "رخصة القيادة". uDiscover Music . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  6. ^ "أغنيتي المنفردة الجديدة "رخصة القيادة" ستصدر يوم الجمعة القادم. احفظ الرابط في سيرتي الذاتية. يا إلهي، أنا متحمس للغاية، سأتبول على بنطالي". تويتر . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021.
  7. ^ "سأقيم حفلة مشاهدة فيديو أغنية رخصة القيادة 2nite إذا كنت تريد الحضور!!! سأكون متواجدًا قبل العرض الأول. سأموت، أنا سعيد جدًا!!!!". تويتر . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021.
  8. ^ "أفضل 40 أغنية مستقبلية | الأغاني الرائجة التي سيتم إصدارها وتواريخ إصدارها ..." الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  9. ^ ab Dodson, P. Claire (8 يناير 2021). "أغاني إضافية من ألبوم "Evermore" لتايلور سويفت، وزين، والمزيد من الموسيقى الجديدة". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  10. ^ abc Gupta, Surbhi; Patil, Ishani (20 يناير 2021). "موضح: لماذا دفع فيلم "رخصة القيادة" موسيقى البوب ​​في غرف النوم إلى أعلى مستوياتها". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  11. ^ "أوليفيا رودريجو - رخصة القيادة". مجلة أوت . 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "خمسة أسئلة ملحة: أول ظهور تاريخي لأغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو على قائمة هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
  13. ^ abcdef DeVille, Chris (18 يناير 2021). "ما هو تأثير أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو وظهورها الأول الضخم تاريخيًا؟". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  14. ^ ab Sour (ملاحظات الغلاف). أوليفيا رودريجو . سجلات جيفن . 2021. ص. 13. 00602438077441.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  15. ^ "Key & BPM for driving license by Olivia Rodrigo | Tunebat". Tunebat . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  16. ^ "رخصة القيادة". Musicnotes . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  17. ^ abc Spanos, Brittany (11 يناير 2021). "أغنية تحتاج إلى معرفتها: أوليفيا رودريجو، "رخصة القيادة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  18. ^ جيبسون، كيلسي (8 سبتمبر 2023). "كل شيء عن والدي أوليفيا رودريجو، كريس وجنيفر". ياهو! إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2023 .
  19. ^ ab Linsberg, Gab; Lipshutz, Jason (January 11, 2021). "10 Cool New Pop Songs to Get You Through The Week: Olivia Rodrigo, (G)I-dle & More". Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2021 .
  20. ^ دان، فرانكي (14 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تتحدث عن حزنها وتايلور سويفت وهوسها بالتلفاز". iD . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  21. ^ بول، لاريشا (14 يناير 2021). "لا تتفاجأ بنجاح "رخصة القيادة". ورقة بحثية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  22. ^ دارمون، أينسلي (14 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تتحدث عن النجاح الهائل لفيلم "رخصة القيادة": "لا أستطيع تصديق أي شيء من هذا". إي تي كندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  23. ^ Cragg, Michael (January 22, 2021). "تعرف على أوليفيا رودريجو، "السويفتية" المعترف بها ذات أكبر أغنية في العالم الآن". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2021 .
  24. ^ "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تحطم الأرقام القياسية العالمية". 360 . 20 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2021 .
  25. ^ "أغنية البوب ​​الناجحة لهذا العام هي عالم سينمائي". The Atlantic . 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  26. ^ موراي، روبن (8 يناير 2021). "رخصة القيادة الخاصة بأوليفيا رودريجو مثيرة". مجلة كلاش . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  27. ^ كينت، ماثيو (8 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تعيد تقييم معنى الأبد في أول ظهور مذهل لـ "رخصة القيادة" بقيادة البيانو". خط أفضل ملاءمة . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  28. ^ ab Gibson, Kelsie (8 يناير 2021). "فيديو أغنية "رخصة القيادة" المذهل لأوليفيا رودريجو سيأخذك في رحلة". PopSugar . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  29. ^ ab Shafer, Ellise (11 يناير 2021). "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تصل إلى المركز الأول عبر منصات البث الرئيسية، وتحظى بإشادة من تايلور سويفت". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  30. ^ كورتو، جوستين (11 يناير 2021). "رخصة القيادة لأوليفيا رودريجو ليست جديدة - بالطبع إنها ضربة". Vulture . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2021 .
  31. ^ ريتشاردز، جاريد (12 يناير 2021). "يعتقد النقاد والمراهنون أن أول أغنية لطفل يبلغ من العمر 17 عامًا هي لحظة البوب ​​الكبرى لعام 2021". Junkee . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2021 .
  32. ^ "أعظم 100 جسر غنائي في القرن الحادي والعشرين: اختيارات الموظفين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  33. ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2021 حتى الآن: اختيارات الموظفين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع 10 يونيو 2021 .
  34. ^ "أفضل 5 وأسوأ 5 أغاني لعام 2021". Insider . 22 ديسمبر 2021.
  35. ^ "أفضل أغاني AP لعام 2021 تشمل "Peaches" و"Drivers License". أسوشيتد برس . 17 ديسمبر 2021.
  36. ^ "أفضل 16 أغنية حزينة لعام 2021 يمكنك الاستماع إليها عندما تشعر بالاكتئاب". ماري كلير . 11 ديسمبر 2021.
  37. ^ "مراجعة عام موسيقي: أفضل 12 أغنية لعام 2021". مجلة Vogue Scandinavia . 31 ديسمبر 2021.
  38. ^ "أفضل أغاني عام 2021، حسب رأي الجميع". Digg . 21 ديسمبر 2021.
  39. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . 16 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  40. ^ دايلي، هانا (8 فبراير 2024). "75 أفضل أغاني الانفصال على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  41. ^ "إعلان ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021". حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية . 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  42. ^ "أوليفيا رودريجو، HER وذا ويكند يفوزون بجوائز آبل الموسيقية". بلومبرج نيوز . 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  43. ^ "الكشف عن المرشحين لجوائز APRA الموسيقية لعام 2022". The Industry Observer . 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  44. ^ "AP140 CHART". Asia Pop 40 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2022 .
  45. ^ "ألبوم العام وأغنية العام وفنان العام من Asia Pop 40". الحساب الرسمي لـ Asia Pop 40 على تويتر . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
  46. ^ "الحفل السنوي الـ64 لتوزيع جوائز جرامي". Grammy.com . 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  47. ^ كوهن، جابي (23 نوفمبر 2021). "جوائز جرامي 2022: القائمة الكاملة للمرشحين" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  48. ^ كيان، يات (29 يوليو 2021). "إعلان الفائزين بجوائز JOOX الموسيقية الماليزية (منتصف العام) 2021 مع حصول خاي بهار على جائزة أفضل اختيار للمعجبين". TrendGrnd . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  49. ^ “جوائز الموسيقى LOS40 2021 – نومينادوس”. لوس 40 (بالإسبانية). 5 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  50. ^ Grein, Paul (20 أكتوبر 2021). "جاستن بيبر يتصدر ترشيحات جوائز الموسيقى الأوروبية لعام 2021 لـ MTV". Billboarddate=20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  51. ^ “القائمة الكاملة للمرشحين لـ Premios MTV MIAW 2021”. com.unoTV. 7 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021 .
  52. ^ مارتوشيو، أنجي (11 أغسطس 2021). "جوائز MTV VMAs 2021: جاستن بيبر، وميجان ذي ستاليون، وأوليفيا رودريجو يتصدرون الترشيحات". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  53. ^ "مرشحو 2021". جوائز MUSA (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  54. ^ "جانادوريس 2022 – بريميوس أوديون" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2022 .
  55. ^ “Så blir Rockbjörnen 2021 – allt du vill veta om galan”. هانت . 1 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2021 .
  56. ^ “第三十二屆國際流行音樂大獎”. RTHK (باللغة الصينية). 29 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  57. ^ "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تتصدر المركز الأول في أستراليا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  58. ^ تانزر، مايلز (21 يناير 2021). "أصبحت أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو أكبر أغنية في العالم عبر تيك توك". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  59. ^ لويس، إيزوبيل (21 يناير 2021). "ما هي القصة وراء رخصة القيادة لأوليفيا رودريجو؟". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  60. ^ "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو في طريقها لأن تكون أول أغنية ناجحة في عام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  61. ^ روسو، جيانلوكا (17 يناير 2021). ""رخصة القيادة"" لأوليفيا رودريجو تستمر في تحطيم أرقام سبوتيفاي القياسية". مجلة تين فوج . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  62. ^ جارفي، ماريان (18 يناير 2021). "رخصة القيادة لأوليفيا رودريجو تحطم الرقم القياسي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع 19 يناير 2021 .
  63. ^ Trust, Gary (30 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تتصدر قائمة بيلبورد العالمية لألبوماتها "Drivers License". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  64. ^ Trust, Gary (7 فبراير 2021). "أغنية "Drivers License" لأوليفيا رودريجو تتصدر كل من مخططات Billboard العالمية للأسبوع الثالث على التوالي". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  65. ^ "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تواصل تربعها على عرش المبيعات العالمية للأسبوع الثامن". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  66. ^ مولانفي، كريس (22 يناير 2021). "لماذا كان ظهور "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو هو الأكبر منذ "WAP"". مجلة Slate . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  67. ^ أوليفييه، بوبي (21 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تتحدث عن النجاح الهائل الذي حققته "رخصة القيادة": "مجنونة تمامًا". سبين . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  68. ^ "أول أغنية لـ "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تصل إلى المركز الأول على بيلبورد هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 19 يناير 2021 .
  69. ^ "أوليفيا رودريجو تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثالث على التوالي، ودوا ليبا تتصدر قائمة Levitating". بيلبورد . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  70. ^ "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو هي واحدة من أكثر الأغاني المهيمنة على الإطلاق في الثلاثين عامًا الماضية". بيلبورد . 23 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 23 يناير 2021 .
  71. ^ "أغنية "Drivers License" للمطربة أوليفيا رودريجو تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع الثامن، وأغنية "Blinding Lights" للمطرب ذا ويكند تحتفل بعام كامل في قائمة أفضل 10 أغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  72. ^ "تقرير منتصف العام الأمريكي لعام 2021 من شركة MRC Data". Billboard . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  73. ^ Caulfield, Keith (13 يوليو 2021). "Olivia Rodrigo & Morgan Wallen Lead MRC Data's 2021 Midyear Charts". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  74. ^ Copsey, Rob (15 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تصنع تاريخًا في الرسم البياني مع ظهور Drivers License لأول مرة في المملكة المتحدة رقم 1". OfficialCharts . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  75. ^ جورج، جريفثس (12 فبراير 2021). "رخصة القيادة لأوليفيا رودريجو تدخل الأسبوع الخامس في المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية الرسمي". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021 .
  76. ^ Copsey, Rob (5 مارس 2021). "رخصة القيادة لأوليفيا رودريجو تصل إلى المركز الأول للأسبوع الثامن". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  77. ^ وايت، جاك (22 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تتسابق إلى الأسبوع الثاني في المركز الأول في أيرلندا برخصة قيادة". الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  78. ^ وايت، جاك (29 يناير 2021). "مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية: أوليفيا رودريجو تصل إلى المركز الأول، وسابرينا كاربنتر تكسب أعلى دخول جديد". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  79. ^ "أوليفيا رودريجو تظل في الصدارة للأسبوع السادس في أستراليا بأغنية "رخصة القيادة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  80. ^ "ماثيو ديلون كوهين: سيرته الذاتية". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  81. ^ ab Untenberger, Andrew (14 يناير 2021). "'لم نر أبدًا أي شيء مثل هذا': Spotify يتفاعل مع أغنية 'رخصة القيادة' التي حطمت الرقم القياسي لأوليفيا رودريجو". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2021 .
  82. ^ O'Connor, Roisin (26 مايو 2021). "كيف أصبحت أوليفيا رودريجو أكبر نجمة بوب جديدة في أمريكا". تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  83. ^ بول، لاريشا (14 يناير 2021). "لا تتفاجأ بنجاح "رخصة القيادة". ورقة بحثية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
  84. ^ Coscarelli, Joe (19 يناير 2021). ""رخصة القيادة"" لأوليفيا رودريجو تصل إلى المركز الأول في أسبوع. وإليك الطريقة" . نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  85. ^ جرينوود، دوغلاس (15 يناير 2021). "كيف وصلت أوليفيا رودريجو إلى المركز الأول؟". آي دي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
  86. ^ Tenbarge, Rachel E. Greenspan, Palmer Haasch, Kat. "'رخصة القيادة' من تأليف أوليفيا رودريجو هي أحدث هوس لتيك توك. مثلث الحب المفترض يغذي شعبيته". Insider . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  87. ^ Snapes, Laura (19 فبراير 2021). "مشاعر كبيرة ولا مكان للذهاب إليه: كيف أعاد الجيل Z اختراع أغنية القوة". The Guardian . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  88. ^ ab Shafer, Ellise (11 أغسطس 2021). "من ديزني إلى 'رخصة القيادة': داخل رحلة أوليفيا رودريجو الموسيقية لتصبح صوت جيلها". Variety . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  89. ^ لارسون، شانون (9 ديسمبر 2021). "فيديو جوجل الذي يسلط الضوء على اتجاهات العام سيجعلك تبكي لأنه يذكرك بـ "كيفية الانحناء". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2023 .
  90. ^ Apsey, Joe (21 نوفمبر 2022). "قائمة أغاني Just Dance 2023 وقائمة المسارات". The Loadout . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  91. ^ دايلي، هانا (15 يوليو 2022). "مايكل بوبلي يؤدي نسخة سينمائية من أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو": شاهد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2023 .
  92. ^ إدواردز، كريس (25 أغسطس 2023). "الموسيقى التصويرية للموسم الثاني من مسلسل The Summer I Turned Pretty: كل أغنية في المسلسل الناجح". NME . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  93. ^ "رخصة القيادة (محدود 3 مسارات)" (باللغة الألمانية). يونيفرسال ميوزيك النمسا. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  94. ^ "Olivia Rodrigo – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Olivia Rodrigo. تم ​​الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  95. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم استرجاعها في 16 يناير 2021.
  96. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021.
  97. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021.
  98. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021.
  99. ^ "أفضل 20 لاعبًا في بوليفيا في الفترة من 29 مارس إلى 4 أبريل 2021". Monitor Latino . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  100. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  101. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023.
  102. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023.
  103. ^ أوليفيا رودريجو - رخصة القيادة. TopHit . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024.
  104. ^ "أفضل 100 كولومبيا - التقرير الوطني" (بالإسبانية). التقرير الوطني . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2021 .
  105. ^ "أفضل 20 كوستاريكا من 19 إلى 25 أبريل 2021". Monitor Latino . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  106. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: حدد 3.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021.
  107. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  108. ^ "أفضل 20 لاعبًا في السلفادور من 19 إلى 25 أبريل 2021". Monitor Latino . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  109. ^ “أوليفيا رودريجو: رخصة القيادة” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021.
  110. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 28 فبراير 2021.
  111. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 22 يناير 2021.
  112. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (العالمية 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  113. ^ "المخططات الرسمية لـ IFPI – مخطط الأغاني الفردية الرقمية (الدولية) – الأسبوع: 2/2021". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2021 .
  114. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022.
  115. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021.
  116. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 28 يناير 2021.
  117. ^ “Tónlistinn – Lög” [الموسيقى – الأغاني] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  118. ^ "أفضل 20 مخططًا". صناعة الموسيقى الهندية . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . 21 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع 21 يونيو 2021 .
  119. ^ "أفضل 40 أغنية في المخطط". Freewebs . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  120. ^ "أفضل 50 أغنية فردية في أيرلندا على قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021.
  121. ^ "مخططات ميديا ​​فورست". ميديا ​​فورست. 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاسترجاع 31 يناير 2021 .
  122. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  123. ^ "Billboard Japan Hot 100 [ 2021/02/10 公開]". Billboard Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  124. ^ "EHR TOP 40 - 2021.02.19". European Hit Radio . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  125. ^ "2021 2-os SAVAITĖS (sausio 8 - 14 d.) SINGLŲ TOP100" (باللغة الليتوانية). أغاتا . 15 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  126. ^ "#RIMChart Top 20 Most Streamed International + Domestic song Week 4 (22/01/21 - 28/01/21)". فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 29 يناير 2021 .
  127. ^ "أفضل 20 جنرالًا" (بالإسبانية). Monitor Latino. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  128. ^ "أفضل 40 لاعبًا في هولندا – الأسبوع الرابع، 2021" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 23 يناير 2021.
  129. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021.
  130. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  131. ^ “أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة”. قائمة VG . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  132. ^ "أفضل 100 أغنية في الفلبين: أسبوع 19 أكتوبر 2024". بيلبورد الفلبين . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  133. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  134. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 31 يناير 2021.
  135. ^ "أفضل 20 بورتوريكو – من 19 إلى 25 أبريل 2021". مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  136. ^ Arvunescu, Victor (15 مارس 2021). "Top Airplay 100 - Tiesto face legea pe primul loc!" [Top Airplay 100 - Tiesto makes the law from atop the chart!] (باللغة الرومانية). موقع موسيقى. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  137. ^ "RIAS Top Charts". رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  138. ^ "أفضل 50 محطة إذاعية في سان مارينو RTV – 30/04/2021" (بالإيطالية). سان مارينو RTV . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2024 .
  139. ^ "ČNS IFPI". IFPI ČR. ملاحظة: حدد SK SINGLES DIGITAL TOP 100 وأدخل 20213 في البحث. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  140. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 9.týden 2021 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  141. ^ "أفضل 100 أغنية محلية ودولية في قوائم البث المباشر: 20/08/2021 إلى 26/08/2021". المخططات الرسمية لجنوب أفريقيا . صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  142. ^ "المخطط الرقمي - الأسبوع 11 من عام 2021". مخطط موسيقى غاون. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
  143. ^ "أفضل 100 أغنية". El Portal de Musica (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  144. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 28 فبراير 2021.
  145. ^ "أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 24 يناير 2021.
  146. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021.
  147. ^ "أفضل 20 منتخب أوروجواي في الفترة من 14 إلى 20 يونيو 2021". مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
  148. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  149. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  150. ^ "تاريخ ترتيب أغاني أوليفيا رودريجو (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  151. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023.
  152. ^ "تاريخ ترتيب أغاني أوليفيا رودريجو (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  153. ^ "Olivia Rodrigo Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023.
  154. ^ “سجل التقرير أعلى 100 – Fecha de Publicación: Sábado 08/05/2021” (بالإسبانية). سجل التقرير . مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  155. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (بيلبورد فيتنام هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  156. ^ "أفضل 50 أغنية متدفقة: Fevereiro". Pro-Música Brasil . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  157. ^ "CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 1/2021" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  158. ^ "SK – SINGLES DIGITAL – TOP 100: Měsíc 1/2021" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  159. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2021 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  160. ^ "Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2021". Ö3 Austria Top 40. 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 يناير 2022 .
  161. ^ “ياروفيرزيتشتن 2021”. التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  162. ^ “التقارير السنوية 2021”. التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  163. ^ "أفضل 100 لاعب في بوليفيا سنويًا 2021" (بالإسبانية). موقع Monitor Latino . تم ​​الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  164. ^ "أفضل 200 أغنية متاحة للبث في عام 2021" [أفضل 200 أغنية متاحة للبث في عام 2021] (PDF) (بالبرتغالية البرازيلية). Pro-Música Brasil . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2024 .
  165. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2021". Billboard . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  166. ^ "أفضل 100 فريق في تشيلي سنويًا 2021" (بالإسبانية). موقع مونيتور لاتينو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  167. ^ "أفضل 100 لاعب في كوستاريكا سنويًا 2021" (بالإسبانية). موقع Monitor Latino . تم ​​الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  168. ^ "Track Top-100 2021". Hitlisten . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  169. ^ "قائمة أفضل 100 لاعب في السلفادور لعام 2021" (بالإسبانية). موقع Monitor Latino . تم ​​الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  170. ^ “Top de l’année Top Singles 2021” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  171. ^ “Offizielle Deutsche Jahrescharts: “Wellerman” ist erfolgreichster Hit 2021، ABBA Siegen bei den Alben” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه . 10 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 .
  172. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  173. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  174. ^ “Stream Top 100 – darabszám alapján – 2021” (باللغة المجرية). محشز . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  175. ^ جريفثس، جورج (9 يناير 2022). "أضخم الأغاني الرسمية في أيرلندا لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  176. ^ “Classifica Annuale 2021” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  177. ^ "أفضل البرامج التي يتم بثها سنويًا في عام 2021" (بالإسبانية). AMPROFON. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2022 .
  178. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2021” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  179. ^ “Jaaroverzichten – Single 2021” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  180. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2021". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  181. ^ "قائمة أفضل الأغاني الفردية لعام 2021" (باللغة النرويجية). IFPI Norway. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .
  182. ^ “أفضل 1000 أغنية فردية + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  183. ^ "أفضل 100 مدينة في بورتوريكو في عام 2021" (بالإسبانية). موقع Monitor Latino . تم ​​الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  184. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2021”. منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  185. ^ “أرسليستا سينجلار، 2021”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  186. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  187. ^ جريفثس، جورج (4 يناير 2022). "أفضل 40 أغنية رسمية لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  188. ^ "أفضل 100 فريق في أوروجواي في عام 2021" (بالإسبانية). موقع مونيتور لاتينو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  189. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2021". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  190. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2021". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  191. ^ "أغاني البث البوب ​​للكبار - نهاية العام 2021". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  192. ^ "أغاني Pop Airplay – نهاية العام 2021". Billboard . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  193. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA لعام 2022". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  194. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2022". Billboard . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  195. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2022” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  196. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2023” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2024 .
  197. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  198. ^ "الشهادات الفردية النمساوية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  199. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2021”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  200. ^ “الشهادات البرازيلية الفردية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة” (بالبرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2024 .
  201. ^ "الشهادات الفردية الكندية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  202. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - أوليفيا رودريجو - رخصة القيادة". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  203. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  204. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (أوليفيا رودريجو؛ ‘رخصة القيادة‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  205. ^ وايت، جاك (10 يوليو 2021). "أفضل 50 أغنية رسمية في أيرلندا لعام 2021 حتى الآن". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021 .
  206. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  207. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 . اكتب Olivia Rodrigo في المربع الموجود أسفل عنوان عمود ARTISTA ورخصة القيادة في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  208. ^ "شهادات فردية في نيوزيلندا – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2021 .
  209. ^ "الشهادات الفردية النرويجية – أوليفيا رودريجو" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
  210. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2024 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل رخصة القيادة في مربع البحث.
  211. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع 11 يوليو، 2024 .
  212. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 2 يوليو، 2024 .
  213. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ("رخصة القيادة")". الاتحاد الدولي للمخططات الموسيقية سويسرا. هونج ميديين . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  214. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
  215. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – أوليفيا رودريجو – رخصة القيادة". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2023 .
  216. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). Certificación Fonográfica Centroamericana . تم الاسترجاع في 7 مايو 2022 .
  217. ^ “مخططات IFPI – مخطط فردي رقمي (دولي) – Εβδομάδα: 30/2021” (باللغة اليونانية). IFPI اليونان . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  218. ^ “سفيرجيتوببلستان – أوليفيا رودريجو” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  219. ^ "رخصة القيادة – أوليفيا رودريجو – 2021". Tidal . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2021 .
  220. ^ فيتالي، جياكومو. "Olivia Rodrigo 'Drivers license'" (باللغة الإيطالية). Radio Airplay SRL. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رخصة_القيادة_(أغنية)&oldid=1253796212"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate