حامض (الألبوم)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

حامِض
أوليفيا رودريجو تضع ذراعيها متقاطعتين وتخرج لسانها. وجهها مغطى بالملصقات، والملصقات على لسانها تحمل كلمة "حامض".
ألبوم استوديو بواسطة
أوليفيا رودريجو
مطلق سراحه21 مايو 2021 ( 2021-05-21 )
مسجلة2020 – 30 مارس 2021
الاستوديو
النوع
طول34 : 46
ملصقجيفن
منتجدان نيجرو
التسلسل الزمني لأوليفيا رودريجو
حامض
(2021) 		الأحشاء
(2023)
غطاء بديل
أوليفيا رودريجو مع رأسها يستريح بين يديها وتنظر إلى كعكة بنظرة مريضة على وجهها.
تغطي الإصدارات المستهدفة والدولية
أغاني فردية من صور
  1. " رخصة القيادة "
    تم إصدارها: 8 يناير 2021
  2. " Deja Vu "
    تم إصداره: 1 أبريل 2021
  3. " Good 4 U "
    تم إصداره في 14 مايو 2021
  4. " الخائن "
    تم إصداره: 10 أغسطس 2021
  5. " Brutal "
    تم إصداره في 3 سبتمبر 2021

Sour (منمق بالأحرف الكبيرة ) هو أول ألبوم استوديو للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية أوليفيا رودريجو . تم إصداره في 21 مايو 2021 بواسطة Geffen Records . كتب الألبوم رودريجو والمنتج دان نيجرو . تم التخطيط في الأصل ليكون بمثابة EP ، وتم توسيع Sour إلى ألبوم كامل الطول بعد النجاح الفيروسي لأغنيتها المنفردة الأولى " Drivers License ".

تحت تأثير الأنواع الموسيقية المفضلة لدى رودريجو ومؤلفي الأغاني، يعتبر ألبوم Sour في الأساس ألبومًا بوبًا يمتد من أغاني البوب ​​بانك المفعمة بالحيوية إلى أغاني البوب ​​الرومانسية . ويركز موضوع الألبوم على المراهقة والرومانسية الفاشلة وآلام القلب. وقالت إن الألبوم يستكشف المخاطر التي واجهتها واكتشافاتها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، ويشير عنوان الألبوم إلى المشاعر "الحامضة" التي يمر بها الشباب، ولكن غالبًا ما يتم انتقادهم بسببها، بما في ذلك الغضب والغيرة والحزن.

كان Sour هو أول ألبوم أول يحقق أول ظهورين له في المرتبة الأولى على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية : "Drivers License" و " Good 4 U ". دخلت الأغنيتان المنفردتان " Deja Vu " و " Traitor " المراكز العشرة الأولى. حطم Sour الرقم القياسي العالمي لـ Spotify لأكبر أسبوع افتتاح لألبوم لفنانة. تصدر المخططات في العديد من البلدان، بما في ذلك قائمة Billboard 200 الأمريكية ، وكان أحد أكثر الألبومات مبيعًا لعام 2021.

أشاد نقاد الموسيقى بألبوم Sour ، واعتبروه ألبومًا أول قويًا، مما يؤكد كلمات رودريجو الواقعية وجاذبيتها لمستمعي الجيل Z. أدرجته منشورات مختلفة ضمن أفضل ألبومات عام 2021، بما في ذلك Billboard و Rolling Stone التي وضعت الألبوم في المرتبة الأولى في تصنيفات نهاية العام. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والستين ، فاز Sour و"Drivers License" بجائزة أفضل ألبوم بوب صوتي وأداء بوب منفرد على التوالي؛ كما فاز رودريجو بجائزة أفضل فنان جديد . يكمل الألبوم فيلم حفل موسيقي على YouTube وفيلم وثائقي من Disney+ بعنوان Sour Prom و Driver Home 2 U على التوالي. شرعت رودريجو في جولة Sour ، وهي أول جولة حفلات رئيسية لها، من 5 أبريل إلى 7 يوليو 2022. في عام 2023، احتلت المرتبة 358 في قائمة Rolling Stone لـ " أعظم 500 ألبوم في كل العصور ". اعتبارًا من نوفمبر 2024، أصبح الألبوم الأكثر استماعًا لفنانة على Spotify . [1]

الخلفية والتسجيل

في عام 2020، وقعت الممثلة والمغنية الأمريكية أوليفيا رودريجو عقدًا مع شركة جيفن ريكوردز ، بهدف إصدار أول أسطوانة مطولة لها في العام التالي. [2] بعد أن اقترح صديق لرودريجو والمنتج دان نيجرو أن يستمع نيجرو إلى أغاني رودريجو في هاي سكول ميوزيكال: ذا ميوزيكال: ذا سيريز: ذا ساوندتراك (2020)، "أُذهِل تمامًا" وتواصل مع رودريجو عبر إنستغرام ، عارضًا العمل معها. عقد الثنائي اجتماعًا للتعرف على بعضهما البعض، قبل وقت قصير من تأثير جائحة كوفيد-19 على الولايات المتحدة. بدأوا التعاون بعد اكتشاف طرق للعمل بأمان في عزلة. [3] [4] أصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " رخصة القيادة "، التي أنتجها نيجرو، في 8 يناير 2021، وحققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا غير مسبوق. أعلنت بيلبورد أن الأغنية المنفردة هي واحدة من أكثر الأغاني المهيمنة في المرتبة الأولى في تاريخ هوت 100. [5]

بدأت رودريجو في إثارة أغنية فردية متابعة من خلال أرشفة منشوراتها السابقة على إنستغرام ونشر تشويقات غامضة لها على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي في أواخر مارس 2021؛ [6] في 29 مارس، أعلنت أنها ستحمل عنوان " ديجا فو "، وحددت تاريخ إصدارها بعد ثلاثة أيام، مطمئنة المعجبين بأن الإعلان لم يكن مزحة يوم كذبة أبريل . كشف رودريجو عن العمل الفني للأغنية في نفس المنشور. [7] [8] بعد صعودها إلى الشهرة، صرحت رودريجو أنها ستصدر ألبوم استوديو بدلاً من EP، [9] بعد أن شعرت بعدم الرضا عن نطاق مشروع أقصر عندما يكون الألبوم الكامل فقط "انعكاسًا حقيقيًا لما يمكنها فعله". [10] التقى رودريجو بالمنتج دان نيجرو في مارس 2020 قبل أسبوع من بدء عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19 . "انبهر" نيجرو بعد مشاهدة مقطع فيديو على إنستغرام لرودريجو وهو يعزف أغنيتها " هابير ". [11] تم تسجيل ألبوم Sour طوال عام 2020 وحتى أوائل عام 2021. قال نيجرو إنه مع الوباء، كانوا "محظوظين بشكل غريب لأن لديهم الوقت الكافي لصنع الموسيقى". [11]

التصور

استشهد رودريجو بمغنيات ومؤلفات الأغاني ( من اليسار إلى اليمين ) آلانيس موريسيت وتايلور سويفت وكيسي ماسجريفز باعتبارهم التأثيرات الرئيسية على Sour .

كان هدف رودريجو لمشروعها الأول، Sour ، هو إنشاء مجموعة أعمال متعددة الأوجه تمزج بين أنواع البوب ​​السائدة والفولك والروك البديل ، [12] بالإضافة إلى عناصر البوب ​​بانك والكانتري والغرونج . [13] وفقًا لرودريجو، استوحى الألبوم من أعمال مغنييها ومؤلفي الأغاني المفضلين لديها، بما في ذلك آلانيس موريسيت وتايلور سويفت وكيسي ماسجريفز ، [14] والصوت "الغاضب" و"القلق" لأعمال الروك نو داوت ووايت سترايبس . [15] كما استشهدت بأذواق والدتها الموسيقية كمصدر إلهام، حيث قدمت رودريجو الصغير إلى موسيقى الميتال والبانك والروك البديل في التسعينيات. [10]

أريد أن يكون [ Sour ] متعدد الاستخدامات بشكل كبير. حلمي هو أن يكون تقاطعًا بين موسيقى البوب ​​السائدة والموسيقى الشعبية والبوب ​​البديل. أحب كتابة الأغاني والكلمات والألحان في الموسيقى الشعبية. أحب نغمة موسيقى البوب ​​البديلة. من الواضح أنني مهووس بموسيقى البوب ​​وفناني البوب. لذلك سأحاول أن آخذ كل أنواع التأثيرات الخاصة بي ... وأصنع شيئًا أحبه.

—  رودريجو عن صوت Sour , Nylon [12]

كتبت رودريجو كلمات الألبوم لاستكشاف مجموعة متنوعة من المشاعر " الحامضة " التي "تخجل منها النساء الشابات غالبًا"، بما في ذلك الغضب والغيرة والحزن. يشير عنوان الألبوم إلى مفهوم "الأشياء الرائعة" في حياة رودريجو "التي تتحول تدريجيًا إلى حامضة" مع تقدمها في العمر، وتمثل لحظة معينة من حياتها عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، "آلام النمو التي لا تنتهي والاكتشافات المدهشة". [15] أصرت على هذه النقطة في مقابلتها مع The Guardian أيضًا، قائلة إن Sour هو ألبوم "شاب بطبيعته" يهدف إلى تكريم "مشاعر المراهقين الحادة". أوضح رودريجو، "شيء أفتخر به حقًا هو أن هذا السجل يتحدث عن المشاعر التي يصعب التحدث عنها أو غير المقبولة اجتماعيًا بشكل خاص للفتيات: الغضب والغيرة والحقد والحزن، يُنظر إليهم على أنهم متذمرون ويتذمرون ويشتكون أو أيًا كان. لكنني أعتقد أنها مشاعر صالحة جدًا." [16]

وفقًا لرودريجو، فإن كلمة "حامض" لها معاني مختلفة عديدة وحاولت كتابة أغنية بعنوان "حامض" لفترة طويلة لكنها لم تنجح في القيام بذلك، مما جعلها تدرك أنها عبارة عن "كل شيء" يغطي الجزء الحامض من حياتها. [17] حاولت موازنة الأغاني "الحامضة" في الألبوم بأغاني الحب ، من أجل تجنب تصنيفها على أنها "فتاة القلب المكسور"؛ ومع ذلك، تخلت عن الفكرة في النهاية، للحفاظ على أصالتها ككاتبة أغاني. وأكدت أن الحب والسعادة لم يكونا المشاعر التي شعرت بها أثناء صنع الألبوم. [10] ومع ذلك، لم ترغب رودريجو في أن يمتلئ ألبوم "حامض" بـ "أغاني البيانو الحزينة" أيضًا، وبالتالي فقد أدخلت القدرة على الرقص والترتيبات المبهجة في السجل، وهو ما يتضح في مسارات مثل " Brutal " و " Good 4 U ". [18]

الموسيقى والكلمات

وُصف Sour بأنه سجل من نوع موسيقى البوب ، [19] والبوب ​​بانك ، [20] والبوب ​​البديل ، [21] [22] وبوب غرف النوم [23] مع عناصر سينثبوب ، ودريم بوب ، وروك بديل ، وبوب روك ، وفولك بوب . [24] [25] [26] من الناحية الأسلوبية، يمتد الألبوم من موسيقى الروك الجيتارية النشطة المستوحاة من التسعينيات إلى القصص الصوتية الرقيقة التي يقودها البيانو والجيتارات التي يتم انتقاؤها بالأصابع . [27] [28] صنف كريج جينكينز من Vulture Sour على أنه سجل "ما بعد النوع"، وهو سجل يجسد هدف رودريجو في تجاوز حدود الأنواع الموسيقية ودمجها. [26] تمثل أغاني Sour وجهات نظر مختلفة لقصة واحدة من الرومانسية الفاشلة. تتميز كتابة الأغاني بموضوعات واعية بذاتها [27] تتعلق بعدم الأمان والغضب والانتقام والحسد والغيرة، باستخدام كلمات محددة بالتفاصيل تنضح بالضعف. [29] [30] [28]

أغاني

"قاسِي"
في المقطع الافتتاحي، "Brutal"، نرى رودريجو تصف مخاوفها وانعدام الأمن لديها كمراهقة في مرحلة البلوغ ، على أنغام موسيقى الروك البانك الصارخة .
"كفى لك"
المقطع السابع، "Enough for You"، هو عبارة عن أغنية بوب تم إنتاجها بشكل بسيط، وتحتوي على آلات موسيقية صوتية وكلمات تعبر عن مشاعر هشة.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

يبدأ ألبوم Sour بأغنية "Brutal"، التي وصفها رودريجو بأنها "مضطربة" و"سريعة الإيقاع". يصف نقاد الموسيقى المسار بأنه " خطاب روك بديل ممتع وغير آمن وغاضب" و" بوب بانك مرح وسهل " "يسقط بحرية في أعماق موسيقى الروك الجرونج "، مع عناصر من موسيقى الروك المستقلة . [31] [32] [33] [34] كانت أغنية "Brutal" هي آخر أغنية كتبت للألبوم؛ كتب رودريجو ونيجرو المسار قبل أسبوعين من اضطرارها إلى تسليم السجل. لاحظ رودريجو أن الأغنية تمثل سنوات مراهقتها. [35] تحتوي الأغنية على جيتارات "ثراشي"، وقيل إنها "رغبة في تحدي أي توقعات بوب تم وضعها على [رودريجو] من قبل المعجبين أو الأصدقاء أو المديرين التنفيذيين أو الأزواج السابقين". [24] وصف سبنسر كورنهابر من مجلة The Atlantic مقطع الجيتار في "Brutal" بأنه "مخيف على طريقة فرقة Nine Inch Nails في عهد كلينتون ". [36] " Traitor "، المسار الثاني، هو أغنية بوب مستقلة مع موسيقى شعبية . [37] [38] وُصفت كلماتها بأنها تتكون من "غضب ما بعد الحزن والمساومة". [24] علاوة على ذلك، تصور التفاصيل الموجودة في الكلمات أيضًا انتقال حبيب رودريجو السابق إلى فتاة أخرى بينما لا تستطيع التغلب على الأمر وهي تحاول معرفة ما حدث خطأ. [33]

المسار الرابع، " 1 Step Forward, 3 Steps Back "، يستنسخ خط البيانو من أغنية تايلور سويفت " New Year's Day " (2017)، [39] والذي كان نتيجة لغناء رودريجو "1 Step Forward, 3 Steps Back" على أوتار أغنية سويفت. [35] وُصف بأنه لحن "مليء بالندم". [24] كشفت رودريجو أنها كتبت لحن الأغنية من رسالة نصية، واستمرت في القول إنها "اعتقدت أنها ستكون طريقة رائعة لوصف هذه العلاقة السامة والمتلاعبة". كانت زقزقة الطيور في بداية المسار نتيجة لتسجيل نيجرو لها من خلال نافذة في منزله. [35] "Enough for You"، المسار السابع، هي أغنية بوب "بسيطة" و"بسيطة" لغرفة النوم مع كلمات "حارقة" وآلات موسيقية صوتية. [40] [33] وصف رودريجو الأغنية بأنها "غير آمنة وضعيفة للغاية، لكنها أيضًا تحب كيف أنها مليئة بالأمل حقًا"، في إشارة إلى السطر "في يوم من الأيام سأكون كل شيء لشخص آخر". [35] " Happier " هي الأغنية الثامنة، وهي أغنية يقودها البيانو وتتميز بكلمات تعترف بالأنانية وتنضح بالنقد الذاتي . [33]

غالبًا ما يُنظر إلى الغضب أو الغيرة أو الانفعال المفرط أو الحزن على أنه شعور بالضيق أو التذمر. قررت تسليط الضوء على هذه المشاعر، على الرغم من أن الحديث عنها كان غير مريح. لقد فعلت كل ما بوسعي. كل شيء آخر خارج عن سيطرتي.

—  رودريجو يتحدث عن موضوع الألبوم، The Face [15]

تم وصف المسار التاسع، "الغيرة، الغيرة"، بأنه " جازي "، [18] و"متعرج"، و" عاصفة روك بديلة على طريقة  فرقة ذا كيلز " مع "خط باس جريء وبناء بيانو متجول". [24] [29] [33] تتحدث الكلمات عن سمية وسائل التواصل الاجتماعي وإدمانها، وتعرض هواجس العيش في حياة مثالية. [33] المسار العاشر المبسط، " الجريمة المفضلة "، أغنية بوب مستقلة وبوب شعبي تتضمن مجموعة من التناغمات الطبقية مع "استعارة رقيقة من نوع بوني وكلايد ". [37] [41] [24] [42] [33] يتحدث عن "فحص الأعلام الحمراء الصارخة التي تظهر بألوانها الحقيقية فقط من خلال عدسة الرؤية المتأخرة". [33]

"أتمنى أن تكون بخير"، المسار الختامي، قيل عنه أنه "نعمة لامعة للأشخاص الذين عرفهم رودريجو الذين يعانون من سوء الحظ"، ووُصف صوت الكورس بأنه نعمة . [24] من الناحية الغنائية، يبتعد عن سرديات رودريجو المرجعية الذاتية إلى قصص منقولة من أصدقائها، مستمدة من تعاطفها الصادق معهم. [33] كشفت رودريجو أن الأغنية تجعلها "عاطفية حقًا"، وأن الأغنية "شخصية للغاية عن الأشخاص الذين تحبهم حقًا". في ظهورها على برنامج The Zach Sang Show ، وصف رودريجو وضع المسار باعتباره ختام الألبوم: "أشعر أنه مليء بالأمل. Sour هو نوع من السجل الحزين والغاضب والعاطفي، وأردت إنهاءه بأغنية كانت [مطمئنة]. كان من المهم حقًا بالنسبة لي إنهاء هذا النوع من السجل الكئيب على هذه الملاحظة." [35]

الترويج والاصدار

في 1 أبريل 2021، أعلنت رودريجو على وسائل التواصل الاجتماعي أن ألبومها الأول بعنوان العمل *O*R سيصدر في 21 مايو 2021. [43] بدأت الطلبات المسبقة للألبوم في اليوم التالي. في 13 أبريل، أثار رودريجو عنوان الألبوم وكشف لاحقًا عنه باسم Sour ، ونشر قائمة الأغاني ورسوم الغلاف في نفس اليوم. [44] تم إصداره في 21 مايو 2021، عبر متاجر التجزئة والموسيقى الرقمية ومنصات البث ، وكذلك على موقع رودريجو على الويب. [45] تم إصدار أسطوانات الفينيل الخاصة بـ Sour في 20 أغسطس 2021، في متغيرات ملونة مختلفة، كل منها كان متاحًا حصريًا في متجر رودريجو على الإنترنت، Urban Outfitters ، Target ، Walmart ، أو Amazon . [46] تم أيضًا إصدار بضائع على شكل ملابس، على الرغم من أن بعض العملاء زعموا أنها ذات جودة منخفضة و"لا تشبه ما تم الإعلان عنه". [47] [48]

غلاف فني

تم تصوير الغلاف القياسي لألبوم Sour بواسطة Grant Spanier، [49] حيث يصور الغلاف رودريجو واقفًا على خلفية أرجوانية، مرتديًا قميصًا داخليًا ورديًا باهتًا وسروالًا منقوشًا. تخرج لسانها، ووجهها مغطى بمجموعة متنوعة من الملصقات الملونة. الملصقات الموجودة على لسانها تهجئ عنوان الألبوم. لاحظ موقع PopSugar أن رودريجو يرتدي أيضًا خاتمًا في الغلاف الفني، مطابقًا للخاتم الذي أهدته لها تايلور سويفت في وقت سابق. يحتوي الغلاف الخلفي أيضًا على خلفية أرجوانية، تتميز بملصقات متناثرة بالإضافة إلى قائمة الأغاني على بالون لؤلؤي اللون توشك يد رودريجو على تفجيره بدبوس أمان. في الغلاف البديل المتاح لإصدارات Target الحصرية والفينيل من Sour ، يكون اللون الأرجواني هو اللون السائد مرة أخرى، لكن الملصقات غير موجودة. [50] تتكرر الملصقات أيضًا من خلال غلاف الألبوم والمواد الترويجية، والتي تتبع موضوع قصاصات الورق في دفتر مدرسي. [51]

أغاني فردية

تم دعم Sour بخمس أغانٍ فردية، أربعة منها احتلت المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100. [ 52] تم إصدار "رخصة القيادة"، أول أغنية فردية لرودريجو، في 8 يناير 2021، كأغنية رئيسية لـ Sour . [53] تم تحميل مقطع فيديو موسيقي مصاحب للأغنية، من إخراج ماثيو ديلون كوهين، على قناة رودريجو على YouTube في وقت واحد مع إصدار الأغنية. [54] حطمت الأغنية سلسلة من الأرقام القياسية، بما في ذلك رقم Spotify لأكبر عدد من البثوث في يوم واحد لأغنية غير عطلة وأكبر أسبوع أول لأغنية على Spotify وعلى Amazon Music . [55] ظهرت الأغنية لأول مرة على قمة Billboard Hot 100 الأمريكية وجعلت رودريجو أصغر فنان على الإطلاق يظهر لأول مرة على قمة الرسم البياني. [56] حصلت على شهادة البلاتين الثلاثي من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . كما تصدرت الأغنية أيضًا المخططات في المملكة المتحدة، [57] وكندا، [58] وأستراليا، [59] والعديد من البلدان الأخرى.

تم الإعلان عن "Deja Vu" باعتبارها الأغنية المنفردة الثانية على حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي في 29 مارس 2021، وتم إصدارها بعد ثلاثة أيام مع الفيديو الموسيقي الخاص بها، من إخراج آلي أفيتال في ماليبو . [60] [61] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الثامنة على Hot 100، مما جعل رودريجو أول فنان في التاريخ يظهر لأول مرة أغنيتين فرديتين لها في المراكز العشرة الأولى من الرسم البياني. [52] وصلت إلى ذروة جديدة في المرتبة الثالثة بعد إصدار Sour . [62]

تم الإعلان عن الأغنية المنفردة الثالثة "Good 4 U" في 10 مايو 2021، وتم إصدارها في 14 مايو. [63] يظهر الفيديو الموسيقي الخاص بها، الذي أخرجته بيترا كولينز، رودريجو كمشجعة انتقامية، في إشارة إلى أفلام عبادة الكلاسيكية لعام 2000 Princess Diaries و Jennifer's Body . [64] [65] قدمت الأغنية النشطة للمستمعين طعم جانب مختلف من Sour ، بعيدًا عن العاطفة الأبطأ والكئيبة للأغنيات المنفردة السابقة "Drivers License" و "Deja Vu". [66] ظهرت أغنية "Good 4 U" لأول مرة على قمة Hot 100، مما جعل رودريجو أغنيتها الثانية التي احتلت المرتبة الأولى في الولايات المتحدة والثانية من Sour . [67]

أثرت أغنية "Traitor" على صيغ الراديو المعاصرة الأمريكية في 10 أغسطس 2021، باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من ألبوم Sour . [68] قبل الترويج لها كأغنية منفردة، وصلت أغنية "Traitor" إلى المرتبة 9 على Hot 100 عند إصدار الألبوم، جنبًا إلى جنب مع "Good 4 U" و"Deja Vu" في منطقة العشرة الأوائل. لاحظت بيلبورد كيف سجلت أغنية "Traitor" مبيعات وتدفقات رائعة لأغنية الألبوم. [69]

حصلت أغنية "Brutal" على فيديو موسيقي في 23 أغسطس 2021، [70] قبل أن تؤثر على تنسيقات الراديو الإيطالية المعاصرة الناجحة من خلال Universal Music Italy في 3 سبتمبر 2021، باعتبارها الأغنية المنفردة الخامسة من الألبوم. [71] قبل أن تصبح أغنية منفردة، وصلت الأغنية إلى المرتبة 12 على Hot 100، وهبطت على رأس مخطط Billboard Hot Rock & Alternative Songs . [72]

تسويق

قدمت رودريجو أول أداء لأغنية "Drivers License" في 4 فبراير 2021، في برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون . [73] أعربت عن حماسها لجولة محتملة قادمة لدعم الألبوم بعد انتهاء جائحة كوفيد-19 . [74] ظهرت لمحة خاطفة عن عملية إنشاء الألبوم في عروض IMAX لفيلم In the Heights (2021) في عيد الأم . [75] في 11 مايو، قدمت رودريجو أغنية "Drivers License" في حفل توزيع جوائز بريت 2021 الذي أقيم في The O2 Arena في لندن. [76] في 12 مايو 2021، تم نشر مقطع دعائي لأغنية Sour على قناة رودريجو على اليوتيوب ، والذي أظهر مقاطع استوديو لها ولنيجرو، وظهر مقتطف من أغنية "Good 4 U" التي كان من المقرر إصدارها بعد يومين. [77] قدمت أغنية "Drivers License" وظهرت لأول مرة في "Good 4 U" على الهواء مباشرة في Saturday Night Live في 15 مايو 2021، واستضافها الممثل الأمريكي Keegan-Michael Key . [63] في 16 مايو 2021، تم توفير رقم هاتف الخط الساخن (323-622-SOUR)، والذي أثار مقطعًا غير منشور من Sour . [78] في مساء يوم 20 مايو 2021، ظهر رودريجو في البث المباشر على YouTube لحفل العرض الأول الرسمي لـ Sour ، كحلقة من سلسلة Released الخاصة بالمنصة . قامت بتشغيل مذكرات صوتية من هاتفها، وناقشت الأغاني، وتفاعلت مع المعجبين، وأدت حصريًا أغنية "Enough for You". [79] أجرى رودريجو مقابلات وظهر على أغلفة مجلات Billboard و [10] Interview و [80] Elle و [81] The Face و [15] NME و [13] Nylon و [82] و Variety . [18] في 25 مايو، ظهر رودريجو على Vevo Lift لأداء أغنية " Favorite Crime ". [83]

الأفلام

في 29 يونيو 2021، تم بث فيلم حفل موسيقي مباشر بعنوان Sour Prom على قناة رودريجو على اليوتيوب، احتفالًا بنجاح Sour . وقد تضمن الفيلم أغاني من الألبوم تم أداؤها في مواقع مختلفة، مثل "خلف سيارة ليموزين، وعلى حلبة رقص في حفل التخرج، وفي غرفة مظلمة، وبصحبة فرقة موسيقية مسيرة في ملعب كرة قدم". [84] كما استضافت أيضًا فقرة أسئلة وأجوبة "قبل الحفل" حيث أجابت على أسئلة حول إنشاء الألبوم. ثم قدمت العديد من العروض الحية لأغاني Sour الخاصة بها ، بما في ذلك "رخصة القيادة" و"Good 4 U". [85] وُصف الفيلم بأنه "أفضل تجربة حفل موسيقي بديلة "، بعد تخرج رودريجو نفسها من المدرسة الثانوية مؤخرًا. [86] تم ترشيح فيلم الحفل لاحقًا في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام 2021 في فئة "أفضل مشروع فيديو خاص". [87]

في 17 فبراير 2022، أعلن رودريجو عن فيلم وثائقي عن Sour بعنوان Driving Home 2 U (A Sour Film) ، والذي سيُعرض على Disney+ في 25 مارس 2022. أخرجته ستايسي لي وأنتجته Interscope Films وSupper Club. وفقًا لبيان صحفي، يلتقط الفيلم رحلة رودريجو على الطريق من مدينة سولت ليك إلى لوس أنجلوس، والتي بدأت خلالها في كتابة Sour . يتضمن الفيلم "ترتيبات حية جديدة لأغانيها ومقابلات حميمة ولقطات لم يسبق لها مثيل من صنع الألبوم". [88]

انطلق رودريجو في جولة Sour (2022) لدعم الألبوم.

رحلة

لدعم Sour ، شرعت رودريجو في جولة Sour ، وهي أول جولة حفلات رئيسية لها . غطت أمريكا الشمالية وأوروبا بـ 47 موعدًا. بدأت في 5 أبريل 2022، في بورتلاند، أوريغون ، وانتهت في 7 يوليو 2022، في لندن . كانت جرايسي أبرامز وهولي هامبرستون هما الافتتاحيات للمواعيد في أمريكا الشمالية، وبيبي كوين للمواعيد الأوروبية. [89] في الجولة، غطت رودريجو أغنية أفريل لافين " Complicated " في جميع مواعيد الجولة. في عرض تورنتو في 29 أبريل، انضمت لافين إلى رودريجو كضيفة مفاجئة على خشبة المسرح لأداء الأغنية معًا لأول مرة. [90] [91]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
أي موسيقى لائقة؟7.6/10 [92]
ميتاكريتيك83/100 [93]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[94]
ولا تتوقفأ [95]
اشتباك8/10 [96]
صحيفة ديلي تلغراف[19]
إنترتينمنت ويكليأ- [24]
الجارديان[42]
المستقل[97]
ن م ع[25]
مذراة7.0/10 [29]
رولينج ستون[30]

تلقى الألبوم استحسان النقاد عند إصداره. [98] كان الإجماع العام أن الألبوم هو أول ألبوم قوي يُبرز رودريجو باعتباره الوجه الجديد لموسيقى البوب ​​" جيل زد ". [99] في ميتاكريتيك ، الذي يعين درجة طبيعية من 100 للتقييمات من المنشورات، حصل الألبوم على متوسط ​​درجة 83 بناءً على 20 مراجعة. [93]

أشاد روبن موراي من Clash بـ Sour باعتباره بيانًا بوبًا "برافورا" "يتميز بالتميز من البداية إلى النهاية". ووصف مساراته الـ 11 بأنها "أغاني فردية محتملة للنجاح"، وأثنى على كلمات رودريجو الجريئة وتنفيذها القوي، واعتبرها "أحدث أيقونة بوب وأحد أكثر أصواتها شجاعة". [96] وصفت تاتيانا تينريرو من AV Club Sour كمتنافسة على أفضل ألبوم بوب لعام 2021، وسلطت الضوء على افتقاره إلى المسارات الحشو. وذكرت أن كل أغنية تصور جانبًا مختلفًا من براعة رودريجو الفنية، حيث تحتضن التأثيرات مع الاستمرار في خلق "شيء جديد". [100] وصفت كيت سولومون، الكاتبة في i ، Sour بأنها "حزمة منجزة بشكل مدهش" و "صورة مذهلة للمراهقة". [101] وصف ريان دالي الناقد في مجلة NME رودريجو بأنه فنان "متعدد الأبعاد" يكتب أغانٍ مفصلة "تدور في دائرة كاملة من كونها شخصية تمامًا إلى كونها ذات صلة عالمية". [25]

رأى نيل ماكورميك من صحيفة ديلي تلغراف أن Sour يتفوق في الإنتاج الحديث، حيث يحقق توازنًا صوتيًا إلكترونيًا من خلال الجمع بين صناعة الأغاني التقليدية لتايلور سويفت، وتناغمات لورد ، وغناء بيلي إيليش الهامس مع وقاحة آلانيس موريسيت وأفريل لافين . [19] كما تطرق الناقد روبرت كريستجاو إلى هذه المقارنات، وقال إن رودريجو "تتذكر بطلتها تايلور أكثر من صديقتها بيلي من الساحل الغربي بهياكل وكلمات شجاعة قديمة قبل المسار والخطاف والتي تحدد نوع التأسيس العاطفي الذي يصلي جميع الآباء أن يحققه أطفالهم، وخاصة الإناث". [102] أطلق ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز على الألبوم لقب "بوب الجيل زد الخالي من العيوب" والذي يتراوح من موسيقى الروك الواضحة في التسعينيات إلى القصص القصصية الصوتية، و"أكثر تسجيلات البوب ​​وعيًا بذاتها في الذاكرة الحديثة". [27] شعرت ماورا جونستون من Entertainment Weekly أن ثقل Sour يتفوق عليه رشاقة رودريجو ووعيه الذاتي، وأنها لا تحاول أن تكون "التالي"، بل إنها بدلاً من ذلك تقطر حياتها وأذواقها الموسيقية في موسيقى بوب واعدة "قوية وجذابة". [24] قالت الناقدة في مجلة رولينج ستون أنجي مارتوشيو، إلى جانب أصنامها وإلهامها، شقت رودريجو "طريقًا إلى عالم جديد تمامًا من موسيقى البوب" في Sour ، حيث كانت "مرشدتها الخاصة بلا اعتذار وبحماس". [30] في يوليو 2022، صنفت المجلة Sour على أنه أفضل ألبوم لأول مرة في المرتبة 39 على الإطلاق. [103] علاوة على ذلك، صنفت المجلة الألبوم على أنه الأفضل في المرتبة 358 على الإطلاق في تصنيفها لعام 2023. [104]

وصف كريس ويليمان من مجلة فارايتي ألبوم Sour بأنه "جيد بشكل مثير للسخرية" و"مراهق بلا خجل" وهو أمر غير معتاد بالنسبة لمعظم المطربين المراهقين الذين يحاولون غالبًا تقليد موسيقى البالغين. [105] أشادت راشيل سايويتز، التي راجعت ألبوم Best Fit لصالح The Line ، برؤية رودريجو الموسيقية وإنتاج نيجرو، وقالت إن ألبوم Sour ينحرف عن الأنواع التقليدية ليتناسب مع ذوق رودريجو الواسع. [106] وصفه جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "ألبوم أول دقيق وغالبًا ما يكون استثنائيًا"، يعبر عن وجهات نظر رودريجو المتطورة في الوقت الفعلي. [107] اعتقدت الناقدة في صحيفة الإندبندنت هيلين براون أن ألبوم Sour يحول مراهقة القرن الحادي والعشرين إلى "أغاني قصصية" رنانة، وأعجبت بـ "صدق رودريجو المذهل"، باستخدام القنابل F على عكس نجوم المراهقين السابقين الذين "لا يفعلون ذلك عادةً حتى يصلوا إلى سجل ما بعد الانهيار". وأضافت أن موسيقاها العضوية تكسر "الأسطح اللامعة التي نتوقعها من هؤلاء الفتيات اللامعات". [97]

وصفت أوليفيا هورن من Pitchfork الألبوم بأنه "مجموعة خفيفة وفوضوية من ألحان الانفصال المليئة بالكآبة والأذى"، مع الألفاظ البذيئة المحظورة عادةً بموجب البنود الأخلاقية التي تحد من مغني ديزني . ومع ذلك، ذكرت هورن أن رودريجو "أكثر استثمارًا في المحتوى من الحرفية" في بعض الأحيان، ويستقر على قوافي بسيطة، وعبارات واضحة، وجودة تسجيل DIY تكشف عن عيوب في صوت رودريجو. [29] قالت راشيل أروستي من The Guardian أن Sour هو "نشوة البوب" المصقولة التي تعالج الغضب والغيرة والحيرة، وهو "أحد أكثر ألبومات الانفصال إرضاءً على الإطلاق"، ولكن مع ذلك، فإن غالبيته يتبع أسلوب "رخصة القيادة"، مما أدى إلى تسجيل جميل ومدروس ولكنه غير مغامر. [42] صرح كريس ديفيل من Stereogum ، على الرغم من أن كلمات رودريجو "يمكن أن تبدو يائسة وغير ناضجة" بينما يمكن أن تكون وتيرة الألبوم "مملة" في بعض الأحيان، إلا أن Sour يعمل على تسليح عيوبه. [108] فيما يتعلق بالألبوم "جولة شبابية عبر قلق القلب المكسور" التي تضعف فقط عندما "تلعب بأمان شديد"، شعرت جينيسا ويليامز من DIY أن رودريجو "تحلق حقًا" عندما تتجه بقوة، بدلاً من أن تجعل نفسها ضحية "مرارة". [109]

في قصة غلاف مجلة بيلبورد لعام 2024، أخبرت تشارلي إكس سي إكس كريستين روبنسون أنها "تعتبر ألبوم Sucker لعام 2014 ، على سبيل المثال، "محاولة لما كانت أغنية Sour الخاصة بـ أوليفيا رودريجو قادرة على القيام به بشكل أفضل بكثير". [110]

قوائم نهاية العام

أدرج العديد من النقاد والمنشورات ألبوم Sour في تصنيف نهاية العام لأفضل الألبومات لعام 2021، وغالبًا ما كان ضمن المراكز العشرة الأولى.

اختر تصنيفات نهاية العام لـ Sour
النشر/الناقد تكريم رتبة المرجع
بي بي سي أفضل 21 ألبومًا لعام 2021 3 [111]
لوحة اعلانية أفضل 50 ألبومًا لعام 2021: قائمة الموظفين 1 [112]
الجارديان أفضل 50 ألبومًا لعام 2021 8 [113]
لوس أنجلوس تايمز أفضل 10 ألبومات لعام 2021 2 [114]
صحيفة نيويورك تايمز أفضل ألبومات جون كارامانيكا لعام 2021 3 [115]
أفضل ألبومات جون باريليس لعام 2021 8
أفضل ألبومات ليندسي زولادز لعام 2021 6
ن م ع أفضل 50 ألبومًا لعام 2021 10 [116]
مذراة أفضل 50 ألبومًا لعام 2021 21 [117]
روبرت كريستجاو قائمة العميد: 2021 4 [102]
رولينج ستون أفضل 50 ألبومًا لعام 2021 1 [118]
متنوع أفضل الألبومات لعام 2021 7 [119]

قوائم كل الأوقات

في عام 2023، تم إدراج Sour في قائمة " أعظم 500 ألبوم على الإطلاق " لمجلة Rolling Stone .

قوائم جميع الأوقات لـ Sour
النشر قائمة رتبة المرجع
رولينج ستون أفضل 500 ألبوم على مر التاريخ 358
[120]

الأداء التجاري

كان Sour هو الألبوم الأكثر إضافة مسبقًا على Apple Music خلال الأسبوع الذي سبق إصداره (من 14 مايو 2021 إلى 20 مايو 2021)، متغلبًا على Happier Than Ever لـ Billie Eilish (2021). [121] عند الإصدار، حصد Sour 385 مليون استماع في أسبوعه الأول على Spotify العالمي - وهو أكبر أسبوع افتتاح لألبوم لفنانة على المنصة، متغلبًا على الرقم القياسي السابق الذي سجلته أريانا غراندي Thank U, Next (2019). [122] كما تجاوز الألبوم أيضًا استماعات الأسبوع الأول لأول ظهور لمغني الراب Pop Smoke بعد وفاته، Shoot for the Stars, Aim for the Moon (2020)، والذي جمع 225 مليونًا؛ تجاوزه Sour بفارق 160 نقطة أخرى. [123]

أفاد الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) أن رودريجو كان الفنان العاشر الأكثر مبيعًا في العالم لعام 2021. [ 124]

الولايات المتحدة

بعد ظهور أغنيتي "Drivers License" و"Good 4 U" في المركز الأول على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، أصبح Sour أول ألبوم لأول مرة في التاريخ يحتوي على أغنيتين في صدارة القائمة، وبشكل عام كان الألبوم الرابع الذي يفعل ذلك. [125]

ظهرت Sour لأول مرة في المركز الأول على مخطط Billboard 200 مع 295000 وحدة مكافئة للألبوم ، منها 72000 كانت مبيعات ألبوم، [126] وقضت ما مجموعه خمسة أسابيع في هذا المكان، لتصبح أطول ألبوم يحكم المرتبة الأولى لفنانة في عام 2021. [127] [ملاحظة 1] ألغى الألبوم ألبوم الاستوديو السادس لجيه كول ، The Off-Season (2021) من المركز الأول في المخطط. [129] [130] كان Sour أيضًا أول ألبوم لفنان تسجيل جيفن وفنانة جيفن منذ ما يقرب من 13 عامًا بشكل عام يظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200؛ كانت المغنية السابقة التي كان لها ألبوم رقم واحد تحت البصمة هي ماري جيه بليج ، التي حقق ألبومها الاستوديو الثامن، Growing Pains (2007)، المركز الأول في أوائل عام 2008. [131]

في ذلك الوقت، كان مجموع 295000 يمثل أكبر أسبوع افتتاح لأي ألبوم في عام 2021. كما حقق Sour ثاني أكبر أسبوع بث لألبوم لفنانة في الولايات المتحدة مع 300.73 مليون بث عند الطلب، خلف ألبوم أريانا غراندي Thank U, Next (307.07 مليون)، وأكبر أسبوع بث على الإطلاق لألبوم أول لفنانة، متجاوزًا ألبوم Invasion of Privacy لكاردي بي (2018). [132] [133] احتل Sour المرتبة الثانية في أسبوعه الثاني محققًا 186000 وحدة [134] وظل في نفس المكان في أسبوعه الثالث مع 143000 وحدة. [135]

قفز الألبوم مرة أخرى إلى المركز الأول في بيلبورد 200 ثلاث مرات في مسيرته في الرسم البياني: كانت المرة الأولى عندما انتقل إلى 105000 وحدة في أسبوعه الخامس في الرسم البياني، [136] ليصبح ثاني ألبوم لعام 2021 يكسب أكثر من 100000 وحدة في كل من أسابيعه الخمسة الأولى، بعد ألبوم Morgan Wallen 's Dangerous: The Double Album . [136] المرة الثانية في أسبوعه السابع في الرسم البياني، عندما انتقل Sour إلى 88000 وحدة. [137] وظل في المركز الأول في الأسبوع التالي أيضًا، ليصبح أول ألبوم لأول مرة لفنانة يقضي أربعة أسابيع على قمة الرسم البياني منذ ألبوم I Dreamed a Dream لسوزان بويل (2009). [138] عاد الألبوم إلى قمة الرسم البياني للمرة الثالثة بعد إصداره على الفينيل، والذي حقق 133000 وحدة. من هذا المبلغ، كان 76000 من أسطوانات الفينيل، مسجلة ثاني أكبر أسبوع مبيعات لألبومات الفينيل في تاريخ MRC Data ، بعد ألبوم سويفت Evermore (2020). [127]

ظهرت جميع أغاني Sour البالغ عددها 11 أغنية في أفضل 30 أغنية في Billboard Hot 100 بتاريخ 5 يونيو 2021. رودريجو هي أول فنانة، والرابع بشكل عام، تدخل في نفس الوقت 11 أغنية أو أكثر في أفضل 30 أغنية في المخطط. احتلت ثلاث أغانٍ المراكز العشرة الأولى: "Good 4 U" في المرتبة الثانية، نزولاً من المرتبة الأولى في الأسبوع السابق، و"Deja Vu" التي وصلت إلى ذروة جديدة في المرتبة الثالثة، ودخلت "Traitor" في المرتبة التاسعة، مما يجعلها أول فنانة في تاريخ Hot 100 لديها ثلاث أغنيات من ألبومها الأول تدخل في نفس الوقت في المراكز العشرة الأولى؛ سجلت "Traitor" رابع أغنية في الألبوم ضمن أفضل 10 أغاني والرابعة التي ظهرت لأول مرة في المراكز العشرة الأولى. [62] [139] دخلت ثمانية من مسارات الألبوم المراكز العشرة الأولى في مخطط أغاني Billboard Streaming Songs ، محطمة الرقم القياسي لأكبر عدد من الإدخالات المتزامنة في المراكز العشرة الأولى على المخطط. [140] ظهرت أغنية "Brutal" لأول مرة في قائمة Hot Rock & Alternative Songs ، مسجلة بذلك أول ظهور لها في المركز الأول على القائمة منذ أغنية Swift " Cardigan " (2020). [141]

اعتبارًا من أكتوبر 2021، جمع Sour 2.35 مليون وحدة في الولايات المتحدة، [142] مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا لعام 2021 لفنانة حتى الآن، والثاني بشكل عام، خلف Dangerous: The Double Album . اعتبارًا من يوليو 2021، كان Sour هو سابع أكثر الألبومات مبيعًا لهذا العام، حيث بيعت 146000 نسخة، والخامس بين ألبومات النساء. [143] وصل Sour إلى 378000 عملية بيع بحلول أكتوبر 2021، ليصبح ثالث أكثر الألبومات مبيعًا لعام 2021، خلف Evermore و Fearless (Taylor's Version) فقط . [144] بحلول يناير 2022، باع الألبوم 557000 نسخة مادية في الولايات المتحدة وحصل على شهادة البلاتين الرباعي في يونيو 2023، للبث والمبيعات التي تعادل أربعة ملايين وحدة. [145]

ألبوم Sour هو الألبوم الأول الأطول عمرًا في المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard 200 خلال القرن الحادي والعشرين، حيث سجل أسبوعه الثاني والخمسين في المراكز العشرة الأولى على القائمة بتاريخ 2 يوليو 2022، متجاوزًا إجمالي 51 أسبوعًا لألبوم ليدي غاغا الأول، The Fame . [146]

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، هبطت Sour على قمة مخطط ألبومات المملكة المتحدة بـ 51000 وحدة، متجاوزة ألبوم Medicine at Midnight لفرقة Foo Fighters كأكبر أسبوع افتتاح لألبوم في عام 2021 في ذلك الوقت. كما أنها كانت أكبر أسبوع افتتاح لألبوم أول منذ ألبوم Divinely Uninspired to a Hellish Extent لـ Lewis Capaldi (2019). مع صعود أغنية "Good 4 U" إلى المركز الأول في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في نفس الوقت، أصبحت رودريجو أصغر عازفة منفردة في تاريخ المملكة المتحدة تحقق رقمًا مزدوجًا في المخطط، بعمر 18 عامًا و3 أشهر. وهي أول فنانة منذ سام سميث في عام 2015 تحصل على رقم مزدوج في المخطط بألبومها الأول. حطمت Sour أيضًا الرقم القياسي في المملكة المتحدة لأكبر عدد من عمليات البث الأسبوعية لألبوم أول، متجاوزة Capaldi. تلقى الألبوم 45.7 مليون عملية بث (30945 وحدة مكافئة للألبوم) في أسبوع افتتاحه. [147] عندما وصلت أغنية "Traitor" إلى ذروة جديدة في المرتبة الخامسة على قائمة UK Singles، أصبحت رودريجو أول فنانة في التاريخ تحتل ثلاثة مراكز في المراكز الخمسة الأولى في نفس الوقت، مع "Deja Vu" في المرتبة الرابعة، و"Good 4 U" التي قضت أسبوعًا ثالثًا على التوالي في القمة. [148] [149] قضت Sour خمسة أسابيع غير متتالية على قمة الرسم البياني. [150] بحلول نهاية العام، قضت Sour ما مجموعه 32 أسبوعًا داخل أفضل 20. [151]

كان Sour هو الألبوم الأكثر بثًا في المملكة المتحدة لعام 2021 حيث تم بث 83٪ من إجمالي مبيعات نهاية العام البالغة 395000 وحدة عند الطلب. كما كان أيضًا شريط الكاسيت الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة في عام 2021 حيث بيع 14000 نسخة. أصبح Sour رابع أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة بحلول نهاية العام، خلف Voyage لـ ABBA و = لـ Ed Sheeran و 30 لـ Adele . [152] [153] قضى Sour عامًا تقويميًا كاملاً داخل أفضل 20 ألبومًا في المملكة المتحدة على المخططات الرسمية بإجمالي 46 أسبوعًا قضاها داخل أفضل 10. [154]

أسواق أخرى

وصل الألبوم إلى المركز الأول على مخطط ألبومات بيلبورد الكندية . [155] ظهرت جميع مساراته لأول مرة على قائمة هوت 100 الكندية في وقت واحد، بقيادة "Good 4 U" على رأس المخطط. [156] أمضى Sour أربعة أسابيع متتالية على رأس المخطط. [157]

في أستراليا، حققت رودريجو "Chart Double"، حيث تصدرت كل من مخططات ألبومات ARIA والأغاني الفردية - ظهرت Sour لأول مرة في المرتبة الأولى في الأولى، بينما صعدت "Good 4 U" إلى المرتبة الأولى في الثانية. ارتفعت الأغنيتان المنفردتان الأخريان "Drivers License" و"Deja Vu" إلى الرقمين 3 و4 على التوالي، بينما ظهرت الأغنية "Traitor" لأول مرة في المرتبة 7؛ أصبحت رودريجو أول فنانة منذ سويفت في عام 2020، تصنف أربع أغانٍ أو أكثر في المراكز العشرة الأولى في المخطط. ظهرت ستة مسارات أخرى من Sour لأول مرة في المراكز الخمسين الأولى في المخطط. [158] تصدرت Sour مخطط ألبومات ARIA لمدة ثمانية أسابيع غير متتالية. [159]

في أيرلندا، انطلق ألبوم Sour في المركز الأول على مخطط الألبومات الأيرلندية بأكبر مبيعات في الأسبوع الافتتاحي لعام 2021 في البلاد، متجاوزًا ألبوم J. Cole 's The Off-Season (2021). حصد ألبوم Sour أكبر أسبوع افتتاحي من البث لألبوم لاول مرة في التاريخ، متجاوزًا ألبوم Eilish's When We All Fall Asleep, Where Do We Go؟ (2019). حقق رودريجو ضعف المخططات في أيرلندا، حيث احتفظت أغنية "Good 4 U" بالمركز الأول على مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية للأسبوع الثاني على التوالي. ارتفعت أغنية "Deja Vu" إلى ذروة جديدة في المرتبة الثانية، بينما دخلت أغنية "Traitor" في المرتبة الثالثة، مسجلة بذلك المرة الأولى التي تحتل فيها فنانة جميع المراكز الثلاثة الأولى في مخطط الأغاني الفردية في نفس الأسبوع. [160] أمضت Sour أول سبعة أسابيع لها على قمة مخطط الألبومات الأيرلندية، مدعية أطول فترة حكم متتالية في المرتبة الأولى لألبوم لفنانة منذ ألبوم Adele 's 21 (2011). [161] كان الألبوم الأكثر مبيعًا في النصف الأول من عام 2021 في أيرلندا، [162] وقضى 20 أسبوعًا غير متتالية في المرتبة الأولى. [163]

في مخطط ألبومات نيوزيلندا ، وصل ألبوم Sour إلى المركز الأول، [164] إلى جانب خمس من أغانيه التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في مخطط أغاني نيوزيلندا الفردية ؛ احتلت أغاني "Good 4 U" و"Deja Vu" و"Traitor" و"Drivers License" و"Brutal" المراكز 1 و3 و5 و7 و8 على التوالي. [165] قضى ألبوم Sour عشرة أسابيع متتالية في المركز الأول، وهو الألبوم الوحيد لفنانة غير ألبوم أديل 21 الذي فعل ذلك. [166]

الأوسمة

تلقت رودريجو سبعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والستين ، بما في ذلك ألبوم العام وأفضل ألبوم صوتي بوب عن Sour؛ تسجيل العام وأغنية العام وأفضل أداء بوب منفرد عن "رخصة القيادة"؛ وأفضل فنان جديد . أصبحت ثاني أصغر فنانة (18 عامًا) يتم ترشيحها لجميع الفئات العامة الأربع في نفس الحفل، بعد بيلي إيليش (17 عامًا، لحفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثاني والستين في عام 2020). [167] تم ترشيح تايلور سويفت وجاك أنتونوف وسانت فينسنت لألبوم العام عن Sour باعتبارهم مؤلفي أغاني يُنسب إليهم الفضل في الاستيفاء، ولكن تم سحبهم لاحقًا من قبل أكاديمية التسجيل لأنهم "لم يشاركوا بنشاط" في إنشاء Sour . [168]

قائمة الجوائز والترشيحات التي حصل عليها سور
سنة جائزة فئة نتيجة المرجع
2021 جوائز الموسيقى الأمريكية ألبوم البوب ​​المفضل مُرشح [169]
جوائز آبل الموسيقية ألبوم العام فاز [170]
جوائز ARIA الموسيقية أفضل فنان عالمي مُرشح [171]
جوائز الموسيقى الدنماركية ألبوم العام العالمي فاز [172]
جوائز LOS40 الموسيقية أفضل ألبوم عالمي فاز [173]
جوائز اختيار الجمهور ألبوم العام فاز [174]
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة أفضل مشروع فيديو خاص مُرشح [175]
2022 جوائز بيلبورد الموسيقية الألبوم رقم 200 في قائمة بيلبورد فاز [176]
جوائز جرامي ألبوم العام مُرشح [177]
أفضل ألبوم بوب صوتي فاز
جوائز جونو ألبوم العام العالمي فاز [178]
جوائز أوديون أفضل ألبوم عالمي لهذا العام فاز [179]

قائمة المسار

تم اقتباس الاعتمادات من ملاحظات غلاف الألبوم . [180] تم إنتاج جميع المسارات بواسطة دان نيجرو ، باستثناء ما هو مذكور.

قائمة المسار الحامض
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1." قاسِي "
 2:23
2." خائن "
  • رودريجو
  • نيجرو
 3:49
3." رخصة السائق "
  • رودريجو
  • نيجرو
 4:02
4." خطوة واحدة للأمام، وثلاث خطوات للخلف "
  • نيجرو
  • رودريجو [أ]
2:43
5." ديجا فو "
 3:35
6." جيد لك "
2:58
7."كفى لك"رودريجو
  • نيجرو
  • رودريجو [أ]
3:22
8." أسعد "رودريجو 2:55
9."الغيرة الغيرة"
  • رودريجو
  • نيجرو
  • كيسي سميث
2:53
10." الجريمة المفضلة "
  • رودريجو
  • نيجرو
 2:32
11."أتمنى أن تكون بخير"
  • رودريجو
  • نيجرو
 3:29
الطول الإجمالي:34:46

ملحوظات

  • ^[a] يدل على منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج إضافي
  • تمت كتابة جميع المسارات بأحرف صغيرة .
  • "1 Step Forward, 3 Steps Back" هي تكملة لأغنية " New Year's Day " (2017)، التي كتبها تايلور سويفت وجاك أنتونوف. [39]
  • "Deja Vu" هي إضافة إلى " Cruel Summer " (صيف قاسٍ) (2019)، التي كتبها تايلور سويفت وجاك أنتونوف وآني كلارك. [181] لم يتم ذكرهم في الأصل ولكن تم منحهم الفضل بعد أن لاحظ رودريجو تكريمًا خفيفًا لـ "Cruel Summer" في جسر "Deja Vu". [182]
  • "Good 4 U" هي نسخة مقتبسة من " Misery Business " (2007)، التي كتبها هايلي ويليامز وجوش فارو. لم يتم ذكر ويليامز وفارو في الأصل ولكن تم ذكرهما بعد مقارنات واسعة النطاق بين "Good 4 U" و"Misery Business" على الإنترنت، ثم تواصل فريق بارامور مع رودريجو. [183] ​​[184]

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Sour . [180]

الموسيقيون

  • أوليفيا رودريجو - غناء رئيسي وغناء مساند (جميع المسارات)، بيانو (4)، ترتيب صوتي (10)
  • دانيال نيجرو – جيتار كهربائي (1، 2، 5، 6)، جيتار صوتي (1، 2، 5–7، 10)، برمجة الطبول (1–3، 5، 6، 8–9، 11)، آلة التوليف (1، 3، 6، 8–9)، غناء مساند (1–3، 5، 6، 8، 9، 11)، بيانو (2، 3، 8، 9)، جونو 60 (2، 5، 7، 10)، أورغن B3 (2)، جيتار باس (3–10)، إيقاع (3، 5)، أورغن (4، 11)، وورليتسر (5)، جيتار (8، 9)، ترتيب صوتي (10)
  • إريك سيرنا – باس، جيتار كهربائي (1)
  • ريان لينفيل – Wurlitzer، برمجة طبول إضافية (1)؛ برمجة طبول، آلة توليف (2)؛ جيتار باس (2، 11)، فلوت (5)، ساكسفون (5، 10)، برمجة إضافية (8)، جيتار أكوستيك (11)
  • بول كارترايت – كمان، فيولا (1، 8)
  • Jam City – أورغن، جيتار (5)؛ برمجة الطبول، جهاز توليد الأصوات (9)
  • ألكسندر 23 – جيتار كهربائي، جيتار باس، برمجة طبول، غناء مساند (6)
  • كاثلين - غناء مساند (8)، ترتيب صوتي (10)
  • ستيرلينج لوز – الطبول (5، 9)
  • سام ستيوارت – الجيتارات (11)

اِصطِلاحِيّ

  • راندي ميريل – إتقان
  • ميتش مكارثي – خلط (1–10)
  • دانيال نيجرو – تسجيل (جميع المسارات)، مكساج (11)
  • ريان لينفيل - مهندس (7)، مساعد مهندس (6، 10)
  • كريس كاسيتش – هندسة الطبول (5، 9)
  • ياسمين تشين – هندسة الطبول (5، 9)
  • دان فيافور – مساعد مهندس (3-5، 8، 9، 11)

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات الحامض ، مع المبيعات النقية حيث تتوفر
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [279] 3× بلاتين 210,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [280] البلاتين 15000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [281] 4× بلاتين 80,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [282] 5× بلاتين 400000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [283] 3× بلاتين 60,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [284] البلاتين 100000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [285] ذهب 100000 ‡
أيسلندا ( FHF ) [286] ذهب 2500 [287]
إيطاليا ( FIMI ) [288] البلاتين 50000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [289] 4× بلاتينيوم+ذهب 630,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [290] 5× بلاتين 75000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [291] 3× بلاتين 60,000 *
بولندا ( ZPAV ) [292] الماس 100000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [293] البلاتين 15000 ^
سنغافورة ( RIAS ) [294] البلاتين 10,000 *
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [295] 2× بلاتين 80,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [296] 3× بلاتين 900000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [297] 4× بلاتين 4,000,000 ‡
ملخصات
المبيعات المجمعة على مستوى العالم مع البث المباشر
 — 18,000,000 [298]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات Sour
منطقة تاريخ التنسيقات طبعة ملصق المرجع
متنوع 21 مايو 2021
معيار جيفن [299]
قرص مضغوط ديلوكس [300] [301]
ألمانيا 25 مايو 2021 كاسيت معيار ألمانيا العالمية [302]
اليابان 2 يونيو 2021 قرص مضغوط اليابان العالمية [303]
ديلوكس [304]
البرازيل 2 يوليو 2021 معيار البرازيل العالمية [305]
المكسيك 15 أغسطس 2021 المكسيك العالمية [306]
ألمانيا 19 أغسطس 2021 LP (أزرق) ديلوكس جيفن [307]
الولايات المتحدة LP ( لون أرجواني غير شفاف حصري من Urban Outfitters ) معيار [308]
متنوع 20 أغسطس 2021 LP [309] [310]
LP ( لون بنفسجي شفاف حصري من أمازون ) [311] [312] [313]
LP (أزرق) ديلوكس [314] [315]
LP (أرجواني شفاف) معيار [316] [317]
ألمانيا LP (رق الكريستال) ألمانيا العالمية [318]
LP (أرجواني شفاف) إنترسكوب [319]
المملكة المتحدة LP (رق الكريستال) بوليدور [320]
LP (كريستال فوشيا) جيفن [321]
الولايات المتحدة LP (أزرق) ديلوكس إنترسكوب [322]
كندا 27 أغسطس 2021 LP (رق الكريستال) معيار [323]
أستراليا 28 أغسطس 2021 LP (أزرق) ديلوكس جيفن [324]
اليابان 28 يناير 2022
اليابان خاص اليابان العالمية [325]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ أمضى ألبوم أديل 30 ، الذي صدر في نوفمبر من ذلك العام، ما مجموعه ستة أسابيع على قمة بيلبورد 200 ، ومع ذلك فقد أمضى أربعة منهم فقط في عام 2021، والأسبوعين الآخرين في أول أسبوعين من عام 2022. [128]

مراجع

  1. ^ "الألبومات الأكثر استماعًا على الإطلاق على Spotify". kworb.net . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
  2. ^ "أوليفيا رودريجو: 19 حقيقة عن مغنية رخصة القيادة التي تحتاج إلى معرفتها". PopBuzz . 9 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  3. ^ Bowenbank, Starr (15 مايو 2021). "كل ما تحتاج إلى معرفته عن ألبوم أوليفيا رودريجو الأول، "Sour". Cosmopolitan . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  4. ^ بومار، سكوت ب. (21 أبريل 2021). "وراء الأغنية: "رخصة القيادة" من تأليف أوليفيا رودريجو، دان نيجرو". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  5. ^ أندرسون، تريفور (22 يناير 2021). "أغنية "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو هي واحدة من أكثر الأغاني المهيمنة على الإطلاق في الثلاثين عامًا الماضية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  6. ^ Iasimone, Ashley (27 مارس 2021). "Olivia Rodrigo Wipes Her Instagram Account, Posts Cryptic Teasers". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  7. ^ أتكينسون، كاتي (29 مارس 2021). "أوليفيا رودريجو تعلن عن أغنية جديدة تمامًا "ديجا فو": ها هي عندما تصدر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  8. ^ سميث، صوفي (29 مارس 2021). "أوليفيا رودريجو تعلن عن أغنية فردية جديدة بعنوان "Deja Vu". UDiscover Music . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  9. ^ "أوليفيا رودريجو: 33 حقيقة عن مغنية رخصة القيادة التي تحتاج إلى معرفتها". PopBuzz . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع 19 مايو 2021 .
  10. ^ abcd Unterberger, Andrew (13 مايو 2021). "License to Thrive: Olivia Rodrigo Zooms Ahead After 2021's Biggest Breakout Hit". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  11. ^ ab Shafer, Ellise (11 أغسطس 2021). "أوليفيا رودريجو ودان نيجرو يتعمقان في عملية كتابة الأغاني والإنتاج في ألبوم "Sour". Variety . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  12. ^ ab McCarthy, Lauren (5 فبراير 2021). "Olivia Rodrigo". نايلون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  13. ^ بواسطة ميلريا، هانا (14 مايو 2021). "على الغلاف - أوليفيا رودريجو: "من المهم بالنسبة لي أن أُؤخذ على محمل الجد ككاتبة أغاني"". NME . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  14. ^ "أوليفيا رودريجو تتحدث عن ألبومها الأول SOUR، مستلهمة من آلانيس موريسيت". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 21 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  15. ^ abcd Wickes, Jake (30 أبريل 2021). "مقابلة مع أوليفيا رودريجو قبل ألبومها الجديد Sour". The Face . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  16. ^ سنابس، لورا (7 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو: "أنا فتاة مراهقة. أشعر بالحزن والشوق بشدة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2021 .
  17. ^ وانج، ستيفاني (13 أبريل 2021). "استمع إلى معاينة لأغنية أوليفيا رودريجو "Good 4 U"، لحظة البوب ​​بانك الخاصة بها". نايلون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  18. ^ abc Shafer, Ellise (11 أغسطس 2021). "من ديزني إلى 'رخصة القيادة': داخل رحلة أوليفيا رودريجو الموسيقية لتصبح صوت جيلها". Variety . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  19. ^ abc McCormick, Neil (21 مايو 2021). "فيلم Sour من تأليف Olivia Rodrigo هو قصة أنيقة من الجيل Z عن العلاقات السيئة والأولاد المراهقين الأسوأ" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  20. ^ Lefevre, Jules (21 مايو 2021). "Pop-Punk Perfection And Swift Obsessions: First Impressions Of Olivia Rodrigo's 'SOUR'". Junkee . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  21. ^ "استمع: أوليفيا رودريجو تظهر لأول مرة بأغنية "Sour". Rappler . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع 21 مايو 2021 .
  22. ^ "NME Radio Roundup 24 May 2021: Olivia Rodrigo, Wolf Alice, Sons Of Kemet". NME . 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  23. ^ هودجكينجسون، ويل (20 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو: مراجعة حامضة - موسيقى بوب من الدرجة الأولى" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  24. ^ abcdefghi Johnston, Maura (21 مايو 2021). "مراجعة حامضة: ألبوم أوليفيا رودريجو الأول يلمح إلى مستقبل أكثر إشراقًا". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  25. ^ abc Daly, Rhian (21 مايو 2021). "Olivia Rodrigo – مراجعة 'Sour': نجمة هذا العام تسلط الضوء على موسيقى الروك البديلة في التسعينيات". NME . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  26. ^ ab Jenkins, Craig (24 مايو 2021). "Olivia Rodrigo Studied All the Right Moves". Vulture . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  27. ^ abc Wood, Mikael (21 مايو 2021). "مراجعة: أوليفيا رودريجو تقدم موسيقى بوب مثالية لجيل Z في ألبومها الأول". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  28. ^ بواسطة O'Connor, Roisin (26 مايو 2021). "كيف أصبحت أوليفيا رودريجو أكبر نجمة بوب جديدة في أمريكا". تايم . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  29. ^ abcd Horn, Olivia (21 مايو 2021). "Olivia Rodrigo: SOUR Album Review". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  30. ^ abc Martoccio, Angie (21 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو هي صوت بوب جديد ومثير للاهتمام في أغنية "Sour". تعامل معها". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  31. ^ ريد، أنيكا (27 مايو 2021). "ألبوم أوليفيا رودريجو الأول "Sour" هو وحشية البوب ​​ملفوفة بالبراءة ونحن مهووسون". USA Today . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  32. ^ Lefevre, Jules (21 مايو 2021). "Pop-Punk Perfection And Swift Obsessions: First Impressions Of Olivia Rodrigo's 'SOUR'". Junkee . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  33. ^ abcdefghi Paul, Larisha (21 مايو 2021). "كل أغنية مصنفة على أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو: اختيارات النقاد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  34. ^ Chelosky, Danielle (24 مايو 2021). "7 فرق موسيقية يجب على معجبي أوليفيا رودريجو التحقق منها بعد ذلك". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  35. ^ abcde Iasimone, Ashley (30 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تحكي القصص وراء العديد من الأغاني "الحامضة" في برنامج "Zach Sang Show". Billboard . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  36. ^ كورنهابر، سبنسر (22 مايو 2021). "كاتب الأغاني الجديد الأكثر شهرة في موسيقى البوب ​​يعرف بالضبط ما يجب أن يقوله". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع 13 يوليو 2022 .
  37. ^ ab Gigwise (21 يونيو 2021). "أفضل ألبومات عام 2021 حتى الآن". Gigwise . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2021 .
  38. ^ Dodson, P. Claire (25 مايو 2021). "مراجعة ألبوم "Sour" لـ Olivia Rodrigo: إنه وحشي هنا". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  39. ^ بواسطة Spanos, Brittany (20 مايو 2021). "لماذا حصلت تايلور سويفت على رصيد كتابي في ألبوم أوليفيا رودريجو". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  40. ^ برونر، رايسا (24 مايو 2021). "كيف أصبحت أوليفيا رودريجو أكبر نجمة بوب جديدة في أمريكا". تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  41. ^ أوليفر، بوبي (24 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تضاعف من قلق المراهقين بأغنية Sour". Spin . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  42. ^ abc Aroesti, Rachel (21 مايو 2021). "Olivia Rodrigo: Sour review – cathartic rage at teenage heartbreak". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  43. ^ Fuamoli, Sose (6 أبريل 2021). "Olivia Rodrigo's 'f*cked around and made an album'". Triple J . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  44. ^ مارتوشيو، أنجي (13 أبريل 2021). "أوليفيا رودريجو تكشف تفاصيل ألبومها الأول "Sour" وتكشف عن قائمة الأغاني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  45. ^ "أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو هنا: استمع إليها الآن". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  46. ^ @OliviaRodrigo (20 أغسطس 2021). "الفينيل الحامض موجود في كل مكان!!!! احصل عليه وهو ساخن!!!! ❤️🌸🌈🦋" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  47. ^ ""هذا ليس ما طلبته": المعجبون محبطون من بضائع أوليفيا رودريجو منخفضة الجودة". إن بي سي نيوز . 4 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2022 .
  48. ^ كولومبو، شارلوت. "معجبو أوليفيا رودريجو يصفون سلع ألبوم "Sour" بأنها "رفيعة ورخيصة" على TikTok، زاعمين أن الملابس وصلت في ظروف مختلفة عن المعلن عنها". Insider . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2022 .
  49. ^ "أوليفيا رودريجو". جرانت سبانير. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  50. ^ ديلجادو، سارة (14 أبريل 2021). "قائمة الأغاني لأغنية "Sour" من إنتاج أوليفيا رودريجو هي ذروة السرد القصصي". مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  51. ^ أنج، آرون إرنست (26 أكتوبر 2021). "فك شفرة السرد المرئي في عصر أوليفيا رودريجو الحامض". نايلون مانيلا . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  52. ^ "برونو مارس وأندرسون . باك، مثل سيلك سونيك، يتصدران قائمة بيلبورد هوت 100 بأغنية "اترك الباب مفتوحًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  53. ^ بول، لاريشا (8 يناير 2021). "أوليفيا رودريجو تصدر أول أغنية منفردة متوقعة للغاية بعنوان "رخصة القيادة". uDiscover Music . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  54. ^ سبانوس، بريتاني (11 يناير 2021). "أغنية تحتاج إلى معرفتها: أوليفيا رودريجو، "رخصة القيادة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  55. ^ روسو، جيانلوكا (17 يناير 2021). ""رخصة القيادة"" لأوليفيا رودريجو تستمر في تحطيم أرقام سبوتيفاي القياسية". مجلة تين فوج . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  56. ^ "أول أغنية لـ "رخصة القيادة" لأوليفيا رودريجو تتصدر المركز الأول على بيلبورد هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  57. ^ "أوليفيا رودريجو تصنع تاريخًا في المخططات مع ظهور Drivers License لأول مرة في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  58. ^ "مخطط بيلبورد الكندي هوت 100: 23 يناير 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع 20 يناير 2021 .
  59. ^ "Australian-charts.com – Olivia Rodrigo – Drivers License". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  60. ^ أتكينسون، كاتي (29 مارس 2021). "أوليفيا رودريجو تعلن عن أغنية جديدة تمامًا "ديجا فو": ها هي عندما تصدر". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  61. ^ Dodson, P. Claire (1 أبريل 2021). "فيديو أغنية "Deja Vu" لأوليفيا رودريجو يضفي لمسة جديدة على مثلث الحب هذا". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
  62. ^ ab Trust, Gary (1 يونيو 2021). "بداية سلسة: أغنية "Butter" لفرقة BTS تصل إلى المركز الأول على Billboard Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2021 .
  63. ^ بواسطة مامو، هيران (10 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تعلن أنها ستطرح أغنيتها المنفردة الثالثة وستؤديها في 'SNL'". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  64. ^ جارسيا، كيلسي (14 مايو 2021). "اصمتي... زي أوليفيا رودريجو "Good 4 U" هو مرجع لمذكرات الأميرة". POPSUGAR . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  65. ^ شافر، كلير (14 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تشارك بفيديو أغنية Good 4 U من إخراج بيترا كولينز". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  66. ^ "فك شفرة كلمات أغنية Olivia Rodrigo 'Good 4 U' وهي تتحدث عن انفصال سيء". Capital FM . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  67. ^ Trust, Gary (24 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تحرز المركز الأول في بيلبورد هوت 100 للمرة الثانية مع ظهورها لأول مرة في أغنية 'Good 4 U'". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2021 .
  68. ^ "أفضل 40 أغنية جديدة رائعة في شهر واحد" . الوصول الكامل . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  69. ^ مامو، هيران (11 أغسطس 2021). "أوليفيا رودريجو فوجئت بردود فعل المعجبين على أغنية "Sour" غير المنفردة الأكثر نجاحًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2021 .
  70. ^ مصادر حول الحالة الفردية لـ "الوحشية":
    1. روبي، الهند (24 أغسطس 2021). "أوليفيا رودريجو ترتدي أكثر ملابس عام 2000 على الإطلاق في فيديو موسيقي "وحشي" جديد". نايلون . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
    2. بول، لاريشا (23 أغسطس 2021). "أوليفيا رودريجو تشارك في فيديو موسيقي بعنوان "وحشي" من إخراج بيترا كولينز". uDiscover Music . Universal Music . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
    3. أهلجريم، كالي (25 أغسطس 2021). "فيديو أغنية "Brutal" لأوليفيا رودريجو مليء ببيض عيد الفصح والظهور القصير - إليك كل التفاصيل التي ربما فاتتك". Insider . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  71. ^ "أوليفيا رودريجو 'وحشية' | (راديو ديت: 03/09/2021)". radiodate.it . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2021 .
  72. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  73. ^ كاراس، كريستي (5 فبراير 2021). "إشارات المرور الحمراء! علامات التوقف! أوليفيا رودريجو تغني أغنية "رخصة القيادة" على الهواء مباشرة لأول مرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  74. ^ ديلجادو، سارة (14 أبريل 2021). "قائمة أغاني ألبوم "Sour" لأوليفيا رودريجو هي ذروة القصص". Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  75. ^ ديلجادو، سارة (12 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تستعرض أغنيتها الجديدة ونحن نتجه نحو موسيقى البوب ​​بانك". مجلة Teen Vogue . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  76. ^ بومونت توماس، بن (11 مايو 2021). "جوائز بريت 2021: مراجعة كل أداء، من كولد بلاي إلى آرلو باركس". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2021 .
  77. ^ ريتشاردز، ويل (12 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تستعرض أغنيتها المنفردة الجديدة "good 4 u" في مقطع دعائي لألبومها الأول". NME . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  78. ^ "اتصل بخط المساعدة الخاص بـ "Sour" Heartbreak الخاص بـ Olivia Rodrigo للحصول على لمحة مبكرة من ألبومها الجديد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  79. ^ رودريجو، أوليفيا (21 مايو 2021). "حفل العرض الأول الرسمي والأداء الحصري لأوليفيا رودريجو على RELEASED". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2021. بالإضافة إلى ذلك ، شاهد أداءً حصريًا لأغنيتها الجديدة "enough for you"!
  80. ^ بارنا، بن (7 أبريل 2021). "بالنسبة لأوليفيا رودريجو، "رخصة القيادة" هي البداية فقط". مجلة المقابلات . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  81. ^ لوو، كايل (26 أبريل 2021). "أوليفيا رودريجو في مقعد السائق". ELLE . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 مايو 2021 .
  82. ^ شيرمان، ماريا (19 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تتحدث عن الموسيقى الجديدة، والقيل والقال القديم، وكسر قالب ديزني". نايلون . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  83. ^ رودريجو، أوليفيا (25 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو - الجريمة المفضلة (أداء مباشر) | Vevo LIFT". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  84. ^ "شاهد فيلم حفل أوليفيا رودريجو Sour Prom". Pitchfork . 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  85. ^ شافر، كلير (30 يونيو 2021). "شاهد فيلم البث المباشر لحفل أوليفيا رودريجو "Sour Prom". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  86. ^ مامو، هيران (29 يونيو 2021). "كيفية مشاهدة فيلم حفل "Sour Prom" لأوليفيا رودريجو". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  87. ^ "الكشف عن ترشيحات جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية 2021". shots.net. 29 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2021 .
  88. ^ مينسكر، إيفان؛ شتراوس، ماثيو (17 فبراير 2022). "أوليفيا رودريجو تعلن عن فيلم وثائقي جديد على ديزني+ بعنوان Driving Home 2 U (فيلم حامض)". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 20 فبراير 2022 .
  89. ^ "أوليفيا رودريجو تعلن عن جولة ضخمة في المملكة المتحدة وأوروبا وأمريكا الشمالية في عام 2022". NME . 6 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  90. ^ برانيجان، بول (2 مايو 2022). "شاهد أفريل لافين وهي تثير هستيريا المعجبين بظهور مفاجئ في حفل أوليفيا رودريجو". Louder Sound . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  91. ^ Shutler, Ali (30 أبريل 2022). "شاهد أفريل لافين تؤدي أغنية Complicated مع أوليفيا رودريجو". NME . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  92. ^ "Olivia Rodrigo Sour". AnyDecentMusic؟ . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  93. ^ "مراجعات ومقاطع موسيقية لـ Sour بقلم Olivia Rodrigo". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  94. ^ Phares, Heather (21 مايو 2021). "Sour – Olivia Rodrigo". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  95. ^ Christgau, Robert (June 9, 2021). "Consumer Guide: June, 2021" . And It Don't Stop . Substack . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2021 .
  96. ^ ab Murray, Robin (21 مايو 2021). "Olivia Rodrigo - SOUR". Clash . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  97. ^ ab Brown, Helen (21 مايو 2021). "مراجعة فيلم Olivia Rodrigo، "Sour": الصراحة النزيهة تجعله بداية رائعة". The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  98. ^ هيس، ليام (25 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تتحدث عن عامها المميز وألبومها الجديد وما سيأتي بعد ذلك". مجلة فوج . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  99. ^ "أوليفيا رودريجو لا تخطئ. كل هذه المراجعات عن فيلم "Sour" موجودة هنا لإثبات ذلك". لوس أنجلوس تايمز . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  100. ^ Tenreyro, Tatiana (22 مايو 2021). "ألبوم SOUR لأوليفيا رودريجو هو أكثر بكثير من مجرد ألبوم انفصال". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  101. ^ سليمان، كيت (20 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو ساور هي صورة مذهلة للمراهقة". i News . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  102. ^ ab Christgau, Robert (26 يناير 2022). "قائمة العميد: 2021". ولا تتوقف . Substack . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  103. ^ شاختمان، نوح؛ براون، ديفيد؛ دولان، جون؛ فريمان، جون؛ هيرميس، ويل؛ هوارد، كريستيان؛ لوبيز، جوليسا؛ ريفز، موسي؛ روزن، جودي؛ شيفيلد، روب (1 يوليو 2022). "أفضل 100 ألبوم لأول مرة على الإطلاق". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. استرجاع 1 يوليو 2022 .
  104. ^ "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". مجلة رولينج ستون . 31 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 يناير 2024 .
  105. ^ ويلمان، كريس (21 مايو 2021). "أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو هي مقبلات حلوة في حياة صناعة الموسيقى: مراجعة الألبوم". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  106. ^ سايويتز، راشيل (21 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو ترسخ قصة نجاحها في فيلم Sour الاستكشافي والمحطم للقلب". The Line of Best Fit . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
  107. ^ كارامانيكا، جون (21 مايو 2021). "السماح لأوليفيا رودريجو بتقديم نفسها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  108. ^ DeVille, Chris (21 مايو 2021). "تقييم سابق لأوانه: أوليفيا رودريجو سور". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  109. ^ ويليامز، جينيسا (21 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو – حامض". مجلة DIY . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  110. ^ روبنسون، كريستين (17 يوليو 2024). "تشارلي إكس سي إكس يتحدث عن صيف "Brat" وريمكس لورد وتغيير الثقافة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2024 .
  111. ^ Savage, Mark (23 ديسمبر 2021). "أفضل 21 ألبومًا لعام 2021". BBC News . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  112. ^ أتكينسون، كاتي (6 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021: قائمة الموظفين". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  113. ^ خيراج، عليم (8 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021، رقم 8: أوليفيا رودريجو − سور". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  114. ^ وود، ميكائيل (15 ديسمبر 2021). "أفضل 10 ألبومات لعام 2021". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2021 .
  115. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Zoladz, Lindsay (2 ديسمبر 2021). "أفضل الألبومات لعام 2021" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2021 .
  116. ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". NME . 10 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  117. ^ فيليبس، إيمي (7 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2021 .
  118. ^ شيفيلد، روب (3 ديسمبر 2021). "أفضل 50 ألبومًا لعام 2021". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  119. ^ ويلمان، كريس (9 ديسمبر 2021). "أفضل الألبومات لعام 2021". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2021 .
  120. ^ ماكابي، شون (31 ديسمبر 2023). "أعظم 500 ألبوم على الإطلاق". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 1 يناير 2024 .
  121. ^ بليك، إميلي (25 مايو 2021). "أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو تتصدر قائمة أغاني Apple Music قبل الطرح". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  122. ^ تينج، ياسمين (29 مايو 2021). "أغنية "SOUR" لأوليفيا رودريجو تصنع تاريخ البث". ورقة بحثية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  123. ^ رولي، برايان. "أغنية "Shoot For The Stars, Aim For The Moon" لفرقة Pop Smoke تتجه نحو المركز الأول مع أحد أكبر إصدارات عام 2020". فوربس . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  124. ^ "BTS named Global Recording Artist of the Year by IFPI for second straight year". Music Business Worldwide . 24 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
  125. ^ Trust, Gary (24 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تحرز المركز الأول في بيلبورد هوت 100 للمرة الثانية مع ظهورها لأول مرة في أغنية 'Good 4 U'". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  126. ^ "أول ألبوم لـ Olivia Rodrigo's 'Sour' يتصدر المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart مع أكبر أسبوع في عام 2021". Billboard . 30 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
  127. ^ "عودة ألبوم "Sour" لـ Olivia Rodrigo إلى المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart بعد إصداره على الفينيل". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  128. ^ Caulfield, Keith (3 يناير 2022). "Adele's '30' Spends Sixth Week at No. 1 on Billboard 200, 'Encanto' Hits Top 10". Billboard . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير 2022 .
  129. ^ ماكنتاير، هيو. "أوليفيا رودريجو وجيه كول يتنافسان على الظهور لأول مرة في المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية للأسبوع المقبل". فوربس . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  130. ^ بلانشيت، برينتون. "أوليفيا رودريجو تتصدر قائمة بيلبورد 200 بأكبر ظهور لها في عام 2021". كومبلكس . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  131. ^ إليس، ستايسي آن (18 ديسمبر 2023). "أغنية 'Growing Pains' لماري جيه بليج تتصالح مع الألم". uDiscover Music . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  132. ^ Caulfield, Keith (30 مايو 2021). "أول ظهور لألبوم Olivia Rodrigo's 'Sour' في المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart مع أكبر أسبوع في عام 2021". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2021 . تم الاسترجاع 31 مايو 2021 .
  133. ^ "كاني ويست يحصل على الألبوم العاشر رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع أغنية Donda". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2021 .
  134. ^ "عودة أغنية "Evermore" لتايلور سويفت إلى المركز الأول على قائمة Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2021 .
  135. ^ "ألبوم Lil Baby & Lil Durk's 'The Voice of the Heroes' يظهر لأول مرة في المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart". Billboard . 13 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2021 .
  136. ^ ab Caulfield, Keith (28 يونيو 2021). "عودة ألبوم "Sour" لأوليفيا رودريجو إلى المركز الأول على قائمة Billboard 200 Albums Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  137. ^ "أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو تقفز إلى المركز الأول للأسبوع الثالث على التوالي في قائمة Billboard 200". Billboard . 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2021 .
  138. ^ "ألبوم "Sour" لأوليفيا رودريجو يقضي أسبوعه الرابع في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200 للألبومات". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2021 .
  139. ^ @billboardcharts (1 يونيو 2021). "جميع الأغاني الـ 11 من أغنية "Sour" لـ @Olivia_Rodrigo وصلت إلى المراكز الثلاثين الأولى في قائمة #Hot100 لهذا الأسبوع..." ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  140. ^ رذرفورد، كيفن (2 يونيو 2021). "أوليفيا رودريجو تحطم الرقم القياسي لأغاني تايلور سويفت عبر الإنترنت بـ 8 أفضل 10 أغاني في وقت واحد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  141. ^ رذرفورد، كيفن (1 يوليو 2021). "أغنية "Brutal" لأوليفيا رودريجو تحتل المركز الأول في قائمة أغاني الروك والبديلة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يونيو 2021 .
  142. ^ Trust, Gary (7 أكتوبر 2021). "انضمت أوليفيا رودريجو إلى نادي النخبة بفضل هذا الإنجاز الجديد في الرسم البياني". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  143. ^ مراجع حول الاستهلاك في النصف الأول من عام 2021
    • "تقرير منتصف العام الأمريكي لعام 2021 من شركة MRC Data". Billboard . 13 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
    • Caulfield, Keith (13 يوليو 2021). "Olivia Rodrigo & Morgan Wallen Lead MRC Data's 2021 Midyear Charts" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  144. ^ Caulfield, Keith (10 أكتوبر 2021). "عودة أغنية Fearless (نسخة تايلور) لتايلور سويفت إلى المركز الأول على Billboard 200" . Billboard . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2021 .
  145. ^ "تقرير نهاية العام 2021 لـ MRC Data في الولايات المتحدة" (PDF) . Billboard . MRC Data . يناير 2022. ص. 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  146. ^ Caulfield, Keith (27 يونيو 2022). "ألبوم "Sour" لأوليفيا رودريجو هو الآن أطول ألبوم أولي يعمل في قائمة Billboard 200 لأفضل 10 أغاني في هذا القرن". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2022 .
  147. ^ "أوليفيا رودريجو تصبح أصغر فنانة منفردة تسجل رقمين قياسيين في مخطط المملكة المتحدة الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  148. ^ "أوليفيا رودريجو تصنع تاريخًا في قوائم المملكة المتحدة بثلاث أغانٍ منفردة ضمن أفضل 5 أغاني". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
  149. ^ "أوليفيا رودريجو تحقق رقمًا قياسيًا آخر في المملكة المتحدة" Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  150. ^ "ألبوم أوليفيا رودريجو "Sour" يستعيد المركز الأول في قائمة الألبومات الرسمية بفضل مبيعات الفينيل الضخمة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 27 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  151. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاسترجاع 17 يناير 2021 .
  152. ^ جريفثس، جورج (4 يناير 2022). "أفضل 40 ألبومًا رسميًا لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  153. ^ Wade, Ian (5 يناير 2022). "أفضل 40 شريطًا مبيعًا رسميًا لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  154. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 20 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع 16 يونيو 2022 .
  155. ^ "قائمة ألبومات بيلبورد الكندية - 5 يونيو 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  156. ^ "مخطط بيلبورد الكندي هوت 100". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  157. ^ "قائمة ألبومات بيلبورد الكندية - 26 يونيو 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  158. ^ براندل، لارس (28 مايو 2021). "أوليفيا رودريجو تكمل مخططًا مزدوجًا في أستراليا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  159. ^ "أوليفيا رودريجو تعود إلى قائمة ألبومات ARIA رقم 1 بأغنية SOUR". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  160. ^ "أوليفيا رودريجو تطالب برقم قياسي إيرلندي مزدوج مع SOUR وGood 4 U". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021 .
  161. ^ "أوليفيا رودريجو تدعي أطول فترة حكم متتالية لامرأة في المرتبة الأولى في عقد من الزمان". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 11 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2021 .
  162. ^ "أفضل 50 ألبومًا رسميًا في أيرلندا لعام 2021 حتى الآن". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 10 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2021. تم الاسترجاع 11 يوليو 2021 .
  163. ^ "فو فايترز يدخلون قائمة أفضل 5 فرق إيرلندية بأعظم الأغاني بعد خسارة تايلور هوكينز". المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع 8 أبريل 2022 .
  164. ^ "NZ Top 40 Album Chart". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  165. ^ "الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية". الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية . 29 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع 29 مايو 2021 .
  166. ^ "الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية". الرسم البياني الرسمي للموسيقى النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  167. ^ أسود، جيم (23 نوفمبر 2021). "أوليفيا رودريجو تصبح ثاني أصغر فنانة تحصل على ترشيحات جرامي في فئات "الأربعة الكبار". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2021 .
  168. ^ غرين، بول (5 ديسمبر 2021). "تايلور سويفت وجاك أنتونوف وسانت فينسنت لم يعودوا مرشحين لجائزة جرامي عن أغنية "Sour" لأوليفيا رودريجو". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  169. ^ "إعلان ترشيحات جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2021". جوائز الموسيقى الأمريكية . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2021 .
  170. ^ "أوليفيا رودريجو، HER وذا ويكند يفوزون بجوائز آبل الموسيقية". بلومبرج نيوز . 30 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2021 .
  171. ^ "الفائزون بجوائز ARIA لعام 2021: Genesis Owusu وThe Kid LAROI يهيمنان". 9Honey . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2022 .
  172. ^ Bureau, Ritzaus (20 نوفمبر 2021). "Danish Music Awards − og vinderne er..." [جوائز الموسيقى الدنماركية − والفائزون هم ...]. Gaffa (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 . {{cite news}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  173. ^ "جوائز LOS40 الموسيقية 2021". LOS40 (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  174. ^ Nazareno, Mia (7 ديسمبر 2021). "قائمة الفائزين بجوائز اختيار الجمهور 2021". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2021 .
  175. ^ "الكشف عن ترشيحات جوائز الفيديو الموسيقي البريطانية 2021". لقطات . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  176. ^ شافر، إليس (15 مايو 2022). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2022: القائمة الكاملة للفائزين". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2022 .
  177. ^ "الحفل السنوي الـ64 لتوزيع جوائز جرامي". Grammy.com . 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2021 .
  178. ^ "الفائزون بجائزة جونو 2022" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  179. ^ "Ganadores 2022 – Premios Odeón" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  180. ^ رودريجو، أوليفيا (2021). حامض (ملاحظات الغلاف). سجلات جيفن . 00602438077441.
  181. ^ سبانوس، بريتاني (9 يوليو 2021). "أوليفيا رودريجو تضيف تايلور سويفت، وسانت فينسنت، وجاك أنتونوف يكتبون معًا أغنية Deja Vu" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2021. هذا هو المسار الثاني من Sour الذي يتميز باستيفاء Swift-Antonoff واعتمادات الكتابة...
  182. ^ "تحليل الثمن الباهظ الذي دفعته أوليفيا رودريجو وبارامور بسبب الجدل حول كتابة الأغاني". 2 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2022 .
  183. ^ مارتوشيو، أنجي (25 أغسطس 2021). "أوليفيا رودريجو تمنح هايلي ويليامز من بارامور تقديرًا للكتابة في أغنية Good 4 U". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  184. ^ Lipshutz, Jason (25 أغسطس 2021). "Olivia Rodrigo Gives Writing Credit to Paramore on 'Good 4 U'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  185. ^ “Los Discos Más Vendidos de la Semana”. يوميات الثقافة . الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية وأشرطة الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  186. ^ "Australiancharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021.
  187. ^ "Austriancharts.at – Olivia Rodrigo – Sour" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021.
  188. ^ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021.
  189. ^ "Ultratop.be – Olivia Rodrigo – Sour" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021.
  190. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021.
  191. ^ "قائمة المنتجات 34. tjedan 2021. (16.08.2021. - 22.08.2021.)" (بالكرواتية). HDU . 30 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع 6 أبريل 2022 .
  192. ^ "الألبومات التشيكية – أفضل 100". ČNS IFPI . ملاحظة : في صفحة المخطط، حدد 21.Týden 2021 في الحقل بجوار الكلمات " CZ – ALBUMS – TOP 100 " لاسترداد المخطط الصحيح. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021.
  193. ^ “Danishcharts.dk – أوليفيا رودريجو – حامض”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
  194. ^ "Dutchcharts.nl – Olivia Rodrigo – Sour" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 29 مايو 2021.
  195. ^ “أوليفيا رودريجو: حامض” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023.
  196. ^ “Lescharts.com – أوليفيا رودريجو – حامض”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021.
  197. ^ "Offiziellecharts.de – Olivia Rodrigo – Sour" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021.
  198. ^ "قائمة مبيعات أفضل 75 ألبومًا - الأسبوع 29/2021". IFPI Greece . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  199. ^ “أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2021.36.hét” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021.
  200. ^ "Tónlistinn – Plötur – Vika 21 – 2021” [الموسيقى – الألبومات – الأسبوع 21 – 2021] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 .
  201. ^ "قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية لأفضل 50 ألبومًا". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021.
  202. ^ “Italiacharts.com – أوليفيا رودريجو – حامض”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021.
  203. ^ "أفضل الألبومات على Billboard Japan: 2021/06/09". Billboard Japan (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع 9 يونيو 2021 .
  204. ^ "أفضل 50 ألبومًا حسب أوريكون: 2021-06-14" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021.
  205. ^ "2021 27-os SAVAITĖS (liepos 2-8 d.) ALBUMŲ TOP100" (باللغة الليتوانية). أغاتا . 9 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو، 2021 .
  206. ^ “Charts.nz – أوليفيا رودريجو – حامض”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
  207. ^ “Norwegiancharts.com – أوليفيا رودريجو – حامض”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021.
  208. ^ "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022.
  209. ^ "Portuguesecharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  210. ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021.
  211. ^ "SK - Albums Top 100" (باللغة التشيكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  212. ^ "Spanishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  213. ^ "Swedishcharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. تم الاسترجاع في 28 مايو 2021.
  214. ^ "Swisscharts.com – Olivia Rodrigo – Sour". Hung Medien. تم الاسترجاع في 30 مايو 2021.
  215. ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 28 مايو 2021.
  216. ^ "تاريخ مخططات أوليفيا رودريجو (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021.
  217. ^ “تصنيفات Mensual Junio ​​2021” (بالإسبانية). كاميرا أوروغواي ديل ديسكو. مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2021 .
  218. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021 حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  219. ^ "Jahreshitparade Alben 2021" (باللغة الألمانية). austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  220. ^ “Jaaroverzichten 2021” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  221. ^ "Rapports Annuels 2021" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  222. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  223. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2021" (باللغة الدنماركية). Hitlisten. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  224. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2021”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  225. ^ “Musiikkituottajat – Myyntitilastot – 2021” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  226. ^ "أفضل الألبومات لهذا العام 2021" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع 15 أبريل 2022 .
  227. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2021" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  228. ^ جريفثس، جورج (9 يناير 2022). "أضخم ألبومات أيرلندا الرسمية لعام 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  229. ^ “التصنيف السنوي 2021 (من 01.01.2021 إلى 30.12.2021) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  230. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2021". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  231. ^ "Topplista – årsliste – Album 2021" (باللغة النرويجية). IFPI Norway. 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  232. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  233. ^ "أفضل 100 رطل - الأسابيع من 1 إلى 52 - من 01/01/2021 إلى 30/12/2021" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  234. ^ “أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2021”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  235. ^ "Årslista Album, 2021". Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  236. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2021". hitparade.ch (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  237. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم نهاية العام - 2021". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع 4 مارس 2022 .
  238. ^ "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2021". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .
  239. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم حسب تصنيف ARIA لعام 2022". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  240. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير 2023 .
  241. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  242. ^ "Rapports annuels 2022" (بالفرنسية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  243. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  244. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2022". قائمة الأغاني المفضلة. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2023 .
  245. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2022”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  246. ^ “Musiikkituottajat – Myyntitilastot – 2022” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  247. ^ “2022: الإنتاج الموسيقي الفرنسي toujours au top” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . 6 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  248. ^ "أفضل 100 ألبوم في عام 2022" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  249. ^ “قمة الموسيقى 2022: Un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  250. ^ "2022 metų klausomiausi (Top 100)" (باللغة الليتوانية). AGATA . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  251. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2022". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
  252. ^ “OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .
  253. ^ "أفضل 100 رطل - الأسبوع من 1 إلى 52 - من 31/12/2021 إلى 29/12/2022" (PDF) . أوديوجيست (باللغة البرتغالية). ص. 1. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 30 كانون الثاني (يناير) 2023 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023 .
  254. ^ “أفضل 100 ألبوم سنوي لعام 2022”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
  255. ^ "Årslista Album, 2022" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  256. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2022". hitparade.ch (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
  257. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام 2022". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  258. ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2022". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2022 .
  259. ^ "قائمة أفضل 100 ألبوم حسب تصنيف ARIA لعام 2023". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
  260. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  261. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  262. ^ "Rapports annuels 2023" (بالفرنسية). Ultratop . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  263. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2023". بيلبورد . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  264. ^ “أفضل 100 ألبوم 2023”. هيتليستين . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  265. ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2023”. dutchcharts.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  266. ^ “2023: ديناميكية الإنتاج والاستهلاك الموسيقي في فرنسا” (بالفرنسية). سنيب . 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  267. ^ “ألبوم Jahrescharts 2023” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
  268. ^ "أفضل 100 ألبوم - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  269. ^ "أفضل الألبومات مبيعًا لعام 2023". Recorded Music NZ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  270. ^ "أفضل 100 | OLiS – albumy | 2023" (PDF) (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  271. ^ “أفضل 100 ألبوم سنويًا”. بوابة الموسيقى . بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  272. ^ “ألبوم أرسليستا، 2023”. سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  273. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2023”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  274. ^ "قائمة ألبومات نهاية العام - 2023". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  275. ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2023". بيلبورد . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023 .
  276. ^ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية العام 2024". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  277. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2024 .
  278. ^ "ألبومات بيلبورد 200 – نهاية العام 2024". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
  279. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  280. ^ "Austrian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (بالألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  281. ^ “Ultratop – Goud en Platina – ألبومات 2022”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  282. ^ "شهادات الألبوم الكندي – أوليفيا رودريجو – سور". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2024 .
  283. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – أوليفيا رودريجو – سور". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  284. ^ “شهادات الألبوم الفرنسي – أوليفيا رودريجو – حامض” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  285. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (أوليفيا رودريجو؛ ‘Sour‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  286. ^ “Tónlistinn – Plötur” [الموسيقى – الألبومات] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  287. ^ “Söluviðurkenningar” (باللغة الأيسلندية). Félag hljómplötuframleiðenda . مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  288. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – أوليفيا رودريجو – حامض” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  289. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 5 يوليو، 2023 . اكتب Olivia Rodrigo في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و Sour في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  290. ^ "New Zealand album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". Radioscope . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 . اكتب كلمة "حامض" في حقل "البحث:".
  291. ^ "Norwegian album certifications – Olivia Rodrigo – Sour" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  292. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل Sour في مربع البحث.
  293. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – أوليفيا رودريجو – حامض” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  294. ^ "شهادات ألبوم سنغافورة – أوليفيا رودريجو – سور". رابطة صناعة التسجيلات في سنغافورة . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  295. ^ “شهادات الألبوم الإسباني – أوليفيا رودريجو – حامض”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  296. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – أوليفيا رودريجو – سور". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  297. ^ "American album certifications – Olivia Rodrigo – Sour". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  298. ^ "HERE COMES OLIVIA: HITS Daily Double". Hits Daily Double . 6 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024 . تم الاسترجاع 10 مارس 2024 .
  299. ^ اقتباسات حول تنسيقات الإصدار الحامض :
    • "Olivia Rodrigo - Sour Box Set". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
    • "Olivia Rodrigo - Sour Cassette". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
    • "Olivia Rodrigo - Sour Standard CD". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
    • "Olivia Rodrigo - Sour Digital Album Download". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2021 .
    • "Sour by Olivia Rodrigo on Apple Music". Apple Music . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  300. ^ "Sour (Deluxe Edition)". JB Hi-Fi . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  301. ^ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, CD)". Target Corporation . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  302. ^ "حامض (كاسيت قياسي - شفاف)". متجر أوليفيا رودريجو الرسمي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  303. ^ "Sour [Special Price Edition / Limited Release]". CD Japan. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  304. ^ "Sour [Deluxe Edition / Limited Release]". CD Japan. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  305. ^ "CD Olivia Rodrigo - Sour - Versão Standard". Universal Music Store . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  306. ^ ليفربول. "Sour Olivia Rodrigo CD". www.liverpool.com.mx . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2021 .
  307. ^ "Olivia Rodrigo - Sour (Exklusive Edition) Trans Blue - (Vinyl)" (باللغة الألمانية). MediaMarkt . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  308. ^ "Olivia Rodrigo - Sour Limited LP". Urban Outfitters . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021.
  309. ^ "Olivia Rodrigo – Sour Vinyl". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  310. ^ "حامض (فينيل)". JB Hi-Fi . 20 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  311. ^ "Sour [Transparent Violet LP] [Amazon]". أمازون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  312. ^ "حامض [فينيل كولور البنفسج - باستثناء أمازون]" (بالفرنسية). Amazon.fr . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  313. ^ "SOUR (Limited Edition Amazon Exclusive Crystal Violet LP)". Amazon.com.au . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  314. ^ "Sour (JB Hi-Fi Exclusive Blue Vinyl) Rodrigo, Olivia". JB Hi-Fi . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2021 .
  315. ^ "SOUR | Exclusivite Cultura". Cultura. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  316. ^ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+". Rough Trade . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  317. ^ "Olivia Rodrigo - Sour (Walmart Exclusive) Vinyl". Walmart . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  318. ^ "Sour (Crystal Vellum Vinyl)". متجر Olivia Rodrigo الرسمي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  319. ^ "Olivia Rodrigo – Sour - Vinyl LP+" (باللغة الألمانية). HHV. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  320. ^ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Olivia Rodrigo Music . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  321. ^ "Sour - Limited Edition Crystal Fuchsia Vinyl". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 – عبر متجر HMV.
  322. ^ "Olivia Rodrigo - Sour (Target Exclusive, Vinyl)". Target Corporation . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  323. ^ "Sour Crystal Vellum Vinyl". Universal Music Canada . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
  324. ^ "Sour (Limited JB Hi-Fi AU Exclusive Blue Vinyl)". JB Hi-Fi . 28 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  325. ^ "サワー (日本スペシャル盤) [限定][日本企画盤]" [Sour (إصدار خاص من اليابان) [محدود] [مكافأة اليابان فقط]] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  • Sour at Discogs (قائمة الإصدارات)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sour_(album)&oldid=1264511548"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate