رويالز (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

" رويالز " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغنية وكاتبة الأغاني النيوزيلندية لورد ، وهي جزء من ألبومها المصغر الأول " ذا لوف كلوب إي بي" (2012) وألبومها الاستوديو الأول "بيور هيروين" (2013). كتبت لورد الأغنية بالتعاون مع المنتج جويل ليتل . "رويالز" أغنية بوب فنية وإلكتروبوب ذات طابع بسيط ، متأثرة بموسيقى الهيب هوب ، والآر أند بي ، والإندي بوب . تنتقد كلمات الأغنية نمط الحياة الباذخ الذي يُصوَّر في الأغاني والفيديوهات الموسيقية لفنانين مشهورين، مما يجعلهم يبدون وكأنهم من ملوك العصر الحديث .

حظيت أغنية "Royals" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على كتابة كلماتها وإنتاجها وأداء لورد الصوتي. ومنذ إصدارها، ظهرت الأغنية في قوائم النقاد لأفضل الأغاني في نهاية العام والعقد. حققت الأغنية نجاحًا عالميًا في قوائم الأغاني، حيث تصدرت قوائم كندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، وبقيت تسعة أسابيع على قمة قائمة بيلبورد هوت 100 ، وحصلت على شهادة الألماس من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، مما جعلها واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا على الإطلاق. وفي وسائل الإعلام، يُنسب إلى الأغنية الفضل في إلهام بعض الفنانين لتبني أسلوبها الموسيقي البسيط، ووُصفت بأنها نشيد جيل الألفية .

أخرج جويل كيفالي الفيديو الموسيقي لأغنية "Royals" وعُرض لأول مرة على قناة لورد على يوتيوب في 12 مايو 2013. يُظهر الفيديو مراهقين في حي سكني، مع لقطات قليلة للورد. حازت الأغنية على جوائز غرامي لعام 2014 ، منها جائزة أغنية العام وجائزة أفضل أداء بوب منفرد ، بالإضافة إلى جائزة APRA Silver Scroll . قدّمت لورد أغنية "Royals" في جولاتها الغنائية Pure Heroine (2013-2014)، و Melodrama (2017-2018)، و Solar Power (2022-2023)، و Ultrasound (2025-2026). أشاد النقاد بالأغنية لدورها في تمهيد الطريق أمام فنانين آخرين في موسيقى البوب ​​البديلة . أدرجت مجلة رولينغ ستون أغنية "Royals" ضمن قائمتها المُعدّلة لعام 2020 لأعظم 500 أغنية على مر العصور .

الخلفية والكتابة

صورة لجورج بريت يرتدي زي بيسبول أبيض اللون ويحمل مضربًا على كتفيه في القاعدة الرئيسية
جورج بريت ( في الصورة ) يلعب لصالح فريق كانساس سيتي رويالز . استوحى عنوان الأغنية من صورة للاعب البيسبول الأمريكي وهو يوقع كرات البيسبول في عدد يوليو 1976 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك . [ 1 ]

في عام ٢٠٠٩، اكتشف سكوت ماكلاكلان، ممثل قسم اكتشاف المواهب في مجموعة يونيفرسال ميوزيك (UMG)، المغنية لورد البالغة من العمر ١٢ عامًا عندما شاهد مقطع فيديو لها وهي تؤدي عرضًا في مسابقة مواهب مدرسية في أوكلاند ، نيوزيلندا. في سن الثالثة عشرة، بدأت لورد بكتابة الأغاني. في ديسمبر ٢٠١١، وبعد عدة جلسات غير ناجحة مع كتّاب الأغاني والمنتجين، جمع ماكلاكلان لورد مع جويل ليتل ، المغني وعازف الغيتار السابق في فرقة البوب ​​بانك النيوزيلندية " جودنايت نيرس" . [ ٢ ] أبهر أداؤها الصوتي وقدراتها في كتابة الأغاني ليتل، الذي لحّن أغاني ذات بنية موسيقية مستوحاة من كلماتها. [ ٣ ]

كتبت لورد كلمات أغنية "رويالز" في نصف ساعة بمنزلها في يوليو 2012 [ 4 ] [ 5 ] ، وخلال عطلة مدرسية، سجلتها مع ليتل في استوديوهات جولدن إيج في أوكلاند خلال أسبوع واحد. [ 6 ] وكتبت لورد وليتل أغاني الألبوم المصغر " ذا لوف كلوب إي بي " في ثلاثة أسابيع. [ 7 ] استوحت لورد عنوان "رويالز" بعد أن رأت صورة من عام 1976 للاعب البيسبول جورج بريت، لاعب فريق كانساس سيتي رويالز، وهو يوقع كرات بيسبول تحمل اسم فريقه "رويالز" مطبوعًا على قميصه. [ 8 ] وقالت خلال مقابلة مع قناة VH1 في سبتمبر 2013: "كانت هذه الكلمة هي ما اخترته. إنها رائعة حقًا." [ 9 ]

استلهمت لورد أغنيتها واسمها الفني من اهتمامها بالطبقة الأرستقراطية والملوك، مثل ماري أنطوانيت وهنري الثامن . [ 9 ] [ 10 ] وقالت إن كلمات الأغنية التي تتحدث عن قيادة سيارات كاديلاك في الأحلام مستوحاة من مذكرات كتبتها في الثانية عشرة من عمرها. [ 8 ] كما ذكرت أنها استلهمت من فنانين متأثرين بموسيقى البوب ​​والهيب هوب، مثل آيساب روكي ، ودريك ، ولانا ديل ري ، ونيكي ميناج ، وكانييه ويست ، وجاي زي، وخاصة ألبوم ويست وجاي زي المشترك عام 2011 بعنوان " Watch the Throne" . [ 11 ] [ 12 ] وخلال عملية كتابة الأغنية، انتقدت إشاراتهم إلى الإفراط في تناول الكحول والسيارات، والتي لا تعكس واقعها. [ 13 ] [ 12 ]

يطلق

أصدرت لورد أغنية "Royals" بشكل مستقل للتحميل المجاني بالتزامن مع ألبومها المصغر "The Love Club" على منصة ساوند كلاود في 22 نوفمبر 2012. [ 14 ] وقد طرحت الألبوم المصغر مجانًا لأن الأشخاص في سنها أقل عرضة لامتلاك بطاقة ائتمان. [ 11 ] لاقت الأغنية رواجًا فوريًا على مواقع التواصل الاجتماعي، وفي ديسمبر من العام نفسه، بُثت "Royals" لأول مرة عبر إذاعة جورج إف إم النيوزيلندية . [ 15 ] في 8 مارس 2013، قامت شركة يونيفرسال ميوزيك جروب (UMG) بإزالة "Royals" من ساوند كلاود وأصدرتها في المتاجر الإلكترونية في نيوزيلندا وأستراليا. [ 16 ] وفي 3 يونيو 2013، أصدرتها شركتا لافا وريبابليك ريكوردز لمحطات الراديو الأمريكية. [ 17 ]

بحسب جيسون فلوم ، رئيس شركة لافا ريكوردز، كانت إحدى الخطوات الرئيسية لانتشار أغنية "رويالز" عالميًا هي إضافتها إلى قائمة تشغيل على سبوتيفاي أنشأها رجل الأعمال الأمريكي شون باركر في 2 أبريل 2013. [ 18 ] ثم ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة سبوتيفاي للأغاني الأكثر انتشارًا ، والتي تضم الأغاني الأكثر شعبية بين مستخدمي الخدمة. وبلغت "رويالز" ذروتها في المركز الأول في مايو 2013. وبعد شهرين، أُرسلت الأغنية إلى محطات الراديو البديلة في الولايات المتحدة، وفي 13 أغسطس 2013، أُرسلت إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني المعاصرة. وفي 3 سبتمبر 2013، أُطلقت "رويالز" على محطات الراديو المتخصصة في الموسيقى المعاصرة في الولايات المتحدة. [ 19 ] وفي مناطق أخرى، أُتيحت "رويالز" في أغسطس 2013، [ 20 ] وفي المملكة المتحدة، أُطلقت في 20 أكتوبر 2013. [ 21 ]

تم الترويج لأغنية "Royals" أيضًا من خلال نسخ ريمكس صدرت بالتعاون مع الفنانين ذا ويكند ، [ 22 ] وريك روس ، [ 23 ] وويل ، [ 24 ] وتي -بين . وقد لاقت نسخة الريمكس الخاصة بتي-بين انتقادات لتغييرها كلمات الأغنية، [ 25 ] ووفقًا لقناة MTV، فقد حوّلت "المشاعر الأصلية المناهضة للمظاهر إلى احتفاء بالحياة الباذخة". [ 26 ]

التأليف والتفسير الغنائي

أغنية "Royals" هي أغنية بوب فنية ، وإلكتروبوب ، وبوب بديل ، تجمع بين عناصر الموسيقى الإلكترونية ، وتتأثر بموسيقى آر أند بي وإندي بوب . [ 27 ] تتكون آلاتها الموسيقية من نقرات الأصابع ، وباس ، وإيقاع ، وإيقاع هيب هوب. [ 28 ] تم تحسين جودة إنتاج الأغنية المنخفضة باستخدام أجهزة توليف الصوت وبرنامج Pro Tools . [ 29 ] تمت مقارنة صوتها المتأثر بأجهزة التوليف مع أعمال Purity Ring و Noah "40" Shebib . [ 30 ]

كُتبت الأغنية بمفتاح صول كبير (في نمط ري ميكسوليديان )، [ 31 ] [ 32 ] بإيقاع معتدل يبلغ 85 نبضة في الدقيقة (أندانتيه). [ 33 ] شُبّه صوت لورد بأصوات إيمي واينهاوس ، [ 34 ] ولانا ديل ري، [ 35 ] وفلورنس ويلش . [ 35 ] قالت آن باورز من الإذاعة الوطنية العامة إن صوت لورد الآسر، "وإيقاعاتها الهادئة والكلمات ... جسّدت الملل الرائع لمراهقة ناضجة". [ 36 ] في الأغنية، تؤدي لورد بنطاق صوتي ميزو-سوبرانو ، [ 37 ] يمتد من فا دييز 3 إلى فا دييز 5. [ 33 ] 

أشارت أليسيا بي كيو ويتمير من مجلة فورين بوليسي إلى أن أغنية "رويالز" تُعدّ رصدًا للاستهلاك التفاخري . [ 38 ] تُعبّر الأغنية عن استياء لورد من نمط الحياة الباذخ الذي يُصوّره بعض فناني البوب ​​في أغانيهم. [ 36 ] تنتقد لورد النزعة الاستهلاكية [ 39 ] وتسخر من السلع الفاخرة المذكورة في أغاني الهيب هوب الرائجة. [ 37 ] لاحظ محللون آخرون مواضيع عدم المساواة في الدخل ، [ 40 ] و"أغاني البوب ​​الصريحة التي تهاجم موسيقى البوب ​​الصريحة". [ 41 ] وصف كريس كوبلان من موقع كونسيكونس أوف ساوند كلمات أغنية "رويالز" بأنها "رومانسية ومرحة" [ 42 ] بينما وصفها دنكان غريف من صحيفة الغارديان بأنها "هشة ومتغطرسة في آن واحد". [ 43 ]

قال ماثيو بيربيتوا من موقع بازفيد إن القضية التي تتناولها أغنية "رويالز" هي النشأة في نيوزيلندا "غارقين في الهيمنة الثقافية الأمريكية "، وأن جوهر الأغنية هو اغتراب الطبقات الاجتماعية. [ 39 ] وبنفس المشاعر، أشار جون باريلز ومايكل إم. غرينباوم من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن أبيات الأغنية تصف "النشأة في واقع كئيب وسط ثقافة شعبية تتباهى بالعلامات التجارية الفاخرة وتحتفي بالاستهلاك المفرط". [ 44 ] وقال جوناه برومويتش من صحيفة ذا فيليدج فويس إن أغنية "رويالز" لديها "إمكانية أن تبدو وكأنها احتفاء بالأشياء نفسها" التي تنتقدها لورد. [ 45 ] وقالت لورد إن الأغنية تتحدث عن البذخ الذي يجده المرء في بعض مقاطع الفيديو الموسيقية، وهو "بعيد كل البعد عن واقعها". [ 46 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت أغنية "Royals" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. منحها لويس كورنر من موقع Digital Spy تقييمًا ممتازًا (خمس نجوم) وأشاد بلحنها الجذاب الذي يتألق ببساطته. [ 47 ] أُعجب دنكان غريف من صحيفة الغارديان بـ"رد الأغنية المباشر" على الإسراف والثراء. [ 43 ] اختار جيمس ريد، كاتب صحيفة بوسطن غلوب، أغنية "Royals" كأبرز أغاني ألبوم Pure Heroine . [ 48 ] أشادت ريتا هيوستن من NPR بلحنها، وكتابة كلماتها "الصادقة"، وأداء لورد الصوتي "الإيقاعي" الذي يمتزج ليخلق "جوهرة موسيقية مصقولة". [ 49 ] كما وصف جون هادوسيك من موقع Consequence of Sound الأغنية بأنها الأبرز في الألبوم، مشيرًا إلى كلماتها "الواعية" وإنتاجها "الجذاب". [ 50 ] رأى سكوت إنترانتي، الكاتب في موقع PopMatters، أن صوت الأغنية "مميز وجديد"، بينما سلط جون باريلز من صحيفة نيويورك تايمز الضوء على رسالتها الذكية، واصفًا إياها بأنها "نقد واعٍ طبقيًا للمادية في ثقافة البوب ". [ 51 ] [ 52 ]

خضعت كلمات الأغنية للتدقيق بعد أن وصفتها المدونة النسوية فيرونيكا بايتي فلوريس بأنها "عنصرية". ورأت أن " الأسنان الذهبية ، وكريستال كريستال ، وسيارات مايباخ " إشارات مباشرة إلى أشياء يستخدمها فنانون سود مشهورون. [ 53 ] وقد أثار هذا ردود فعل من عدة وسائل إعلام، من بينها صحيفة واشنطن تايمز ، [ 54 ] ومجلة كومبلكس ، [ 55 ] وموقع فايس ، الذين اختلفوا مع تعليقات فلوريس. [ 56 ] وكتبت الصحفية ليندا برينديش أن الأغنية تنتقد أيضًا الصور النمطية الأخرى المرتبطة بالشخصيات الثرية والبارزة، مثل موسيقيي الروك ، والشخصيات الاجتماعية ، والأوليغاركيين الروس . [ 57 ] في المقابل، جادل براندون سودربيرغ، الكاتب في مجلة سبين، بأن بث أغنية "رويالز" على محطات الراديو الحضرية كان محاولة من صناعة الموسيقى لتبييض محطات الراديو السوداء التقليدية. [ 58 ]

الجوائز

ظهرت أغنية "Royals" في العديد من قوائم أغاني نهاية العام. وقد صنّفتها العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك Slant [ 59 ] و The Boston Herald [ 60 ] و Consequence of Sound ، كأفضل أغنية لعام 2013. [ 61 ] كما أدرجتها Rolling Stone و The Guardian في المركز الثاني في قوائم نهاية العام. [ 62 ] [ 63 ] و Billboard [ 64 ] و NME [ 65 ] و The Huffington Post [ 66 ] و Time ضمن أفضل عشر أغاني في قوائم نهاية العام. [ 67 ] وفي استطلاع Pazz & Jop السنوي الذي تجريه صحيفة The Village Voice لاختيار أفضل موسيقى لعام 2013، احتلت أغنية "Royals" المركز الثاني بعد أغنية " Get Lucky " لفرقة Daft Punk (2013). [ 68 ] حصدت الأغنية المركز الثاني في قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2013 على محطة الراديو الأسترالية Triple J ، وذلك بناءً على تصويت المستمعين ، بعد أغنية " Riptide " لفانس جوي (2013). [ 69 ]

في 15 أكتوبر 2013، فازت لورد وجويل ليتل، مؤلفا أغنية "رويالز"، بجائزة APRA Silver Scroll ، التي تُمنح تكريمًا للأغاني النيوزيلندية الأصلية. [ 70 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين ، فازت أغنية "رويالز" بجائزة أغنية العام وأفضل أداء بوب منفرد ، ورُشّحت لجائزة تسجيل العام . [ 71 ] وكانت لورد أصغر نيوزيلندية تفوز بجائزة غرامي، وثالث أصغر فنانة تفوز بها على الإطلاق. [ 72 ] كما فازت "رويالز" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 2013 ، [ 73 ] وجائزة الأغاني الأكثر أداءً في حفل توزيع جوائز ASCAP Pop. [ 74 ] ورُشّحت لجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز BBC Music Awards وجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز Q Awards . [ 75 ] [ 76 ]

أداء الرسم البياني

أمريكا الشمالية

في أول سبعة أيام من طرحها، حققت أغنية "Royals" مبيعات بلغت 85,000 نسخة رقمية، ودخلت قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 20 يوليو 2013 في المركز 90. [ 77 ] وفي مقابلة لاحقة، صرّحت لورد قائلةً: "كان لديّ حدسٌ بأنها قد تحقق نجاحًا لا بأس به". [ 78 ] وفي 31 أغسطس، صعدت "Royals" إلى المركز 17 في قائمة هوت 100، لتصبح أول أغنية للورد تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في الولايات المتحدة. [ 79 ] وبمبيعات بلغت 307,000 نسخة (بزيادة قدرها 17%)، أصبحت "Royals" رابع أغنية لمغنية صاعدة تصل إلى قمة قائمة الأغاني الرقمية . وحققت الأغنية أعلى نسبة تحميل رقمي لخمسة أسابيع غير متتالية. [ 80 ]

في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة بتاريخ 12 أكتوبر، حلت أغنية "Royals" محل أغنية " Wrecking Ball " لمايلي سايروس ، التي تصدرت القائمة لأسبوعين متتاليين. وأشارت آلي وايزمان من موقع Business Insider إلى أن أداء لورد للأغنية في برنامج Late Night مع جيمي فالون ساهم في تعريف جمهور أوسع بها. [ 81 ] ويُعزى صعود الأغنية إلى المركز الأول إلى 294 ألف عملية تنزيل في ذلك الأسبوع، و6.1 مليون استماع عبر الإنترنت (بزيادة 12%)، و128 مليون مستمع عبر الإذاعات (بزيادة 22%) في جميع الأنواع الموسيقية، مما جعل لورد صاحبة أعلى نسبة استماع عبر الإذاعات في ذلك الأسبوع. [ 82 ] وتصدرت الأغنية القائمة لتسعة أسابيع متتالية، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا لفنانة في ذلك العام. [ 83 ] [ 84 ] وحصلت أغنية "Royals" على شهادة البلاتين 14 مرة في عام 2023 لبيعها أكثر من 14 مليون نسخة في الولايات المتحدة. [ 85 ]

منذ إصداره في الولايات المتحدة، حطمت أغنية "Royals" العديد من الأرقام القياسية، ويعود الفضل في ذلك إلى صغر سن لورد. في سن السادسة عشرة و11 شهرًا، أصبحت لورد أصغر فنانة تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 منذ 26 عامًا، منذ أن تصدرت تيفاني القائمة بأغنية " I Think We're Alone Now " في عام 1987 عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها. [ 86 ] كما أصبحت لورد أول فنانة نيوزيلندية تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 كفنانة رئيسية، وأصغر موسيقي يتصدر القائمة بأغنية من تأليفه، متجاوزةً سولجا بوي الذي حقق هذا الإنجاز في سن السابعة عشرة بأغنية " Crank That (Soulja Boy) " في عام 2007. [ 87 ] [ 88 ] وأصبحت لورد أصغر فنانة تبقى أغنيتها في المركز الأول لأكثر من ثمانية أسابيع، وهو إنجاز سبق أن حققه ثنائي الهيب هوب كريس كروس، البالغ من العمر 13 عامًا، بأغنية " Jump " في عام 1992. كما أصبحت لورد أصغر فنانة منفردة تتصدر القائمة منذ ماريو الذي تصدرها في سن الثامنة عشرة بأغنية " Let " "أحبك " في عام 2005. [ 89 ]

في أغسطس 2013، أصبحت لورد ثاني فنانة منفردة تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل ، بعد تريسي بونهام عام 1996. [ 90 ] وتحمل أغنية "رويالز" الرقم القياسي لأطول فترة بقاء في المركز الأول على قائمة بيلبورد لأغاني الروك البديل لفنانة، متجاوزةً أغنية " يو أوتا نو " لألانيس موريسيت (1995)، التي تصدرت القائمة لخمسة أسابيع. [ 91 ] ويُعزى نجاح "رويالز" إلى بثها المتكرر على محطات إذاعية تبث أنواعًا موسيقية مختلفة. [ 92 ]

ظهرت أغنية "Royals" لأول مرة في المركز 58 على قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، وخلال الأسابيع التالية، صعدت بثبات في القائمة. في أسبوعها الثاني عشر، في قائمة 12 أكتوبر، وصلت الأغنية إلى المركز الأول بعد بيع أكثر من 29,000 نسخة. وبقيت في الصدارة لمدة ستة أسابيع متتالية. [ 93 ] [ 94 ] عادت "Royals" إلى قمة القائمة في 23 من ذلك الشهر، وقضت سبعة أسابيع غير متتالية في المركز الأول. [ 95 ] منحت مؤسسة "Music Canada" الأغنية لاحقًا لوحة ماسية، تقديرًا لمبيعاتها التي تجاوزت 800,000 نسخة. [ 96 ]

أوروبا وآسيا وأوقيانوسيا

ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز الثالث على قائمة جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية (IRMA) في 3 أكتوبر 2013، [ 97 ] قبل أن تصل إلى المركز الأول في الأسبوع التالي وتبيع 309,000 نسخة إضافية. [ 98 ] [ 99 ]

في 28 أكتوبر، أكدت شركة Official Charts Company (OCC) دخول أغنية "Royals" إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بمبيعات بلغت 82,551 نسخة. [ 100 ] وفي اليوم نفسه، تصدرت الأغنية القائمة. [ 101 ] أصبحت لورد أصغر فنانة منفردة تحقق المركز الأول في المملكة المتحدة منذ بيلي بايبر، البالغة من العمر 15 عامًا آنذاك، بأغنيتها " Because We Want To " عام 1998. [ 102 ] تنافست "Royals" على المركز الأول مع أغنية جيمس آرثر " You're Nobody 'til Somebody Loves You "، وفازت بها بفارق مبيعات بلغ 7,000 نسخة. [ 103 ] باعت "Royals" 82,551 نسخة. [ 100 ] وعلّقت لورد، التي فوجئت بالخبر، قائلة: "أنا في غاية السعادة لوجودي في المركز الأول هذا الأسبوع، وممتنة جدًا لجميع المعجبين في المملكة المتحدة الذين اشتروا أغنية "Royals"!" [ 104 ] تراجعت الأغنية المنفردة إلى المركز الثاني في أسبوعها الثاني، حيث بيع منها 59,903 نسخة إضافية، وبحلول أبريل 2014، كانت قد شحنت أكثر من 470,000 نسخة في المملكة المتحدة. [ 105 ] في مارس 2015، مُنحت الأغنية شهادة البلاتين الثلاثية من قِبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لبيعها أكثر من 1,800,000 نسخة في البلاد. [ 106 ]

حققت أغنية "Royals" نجاحًا تجاريًا في أنحاء أخرى من أوروبا، حيث تصدرت قائمة الأغاني الرقمية الأوروبية [ 107 ] وبلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في قوائم الأغاني الوطنية الأوروبية، بما في ذلك قوائم ألمانيا [ 108 ] والدنمارك [ 109 ] وفنلندا [ 110 ] والمجر [ 111 ] . وفي كوريا الجنوبية، وصلت "Royals" إلى المركز 37 في قائمة غاون الدولية للأغاني المنفردة بمبيعات أولية بلغت 4331 نسخة [ 112 ] ، وفي اليابان، وصلت إلى المركز 16 [ 113 ] . وفي 15 مارس 2013، دخلت "Royals" قائمة أفضل 40 أغنية في نيوزيلندا مباشرةً ، وظلت في الصدارة لمدة ثلاثة أسابيع [ 114 ] .

في أستراليا، صدرت أغنية "Royals" بالتزامن مع ألبوم The Love Club EP ، وصُنفت كأغنية منفردة لأغراض التصنيف. أمضى الألبوم أسبوعين في ذروة نجاحه، محتلاً المركز الثاني في قائمة ARIA للأغاني المنفردة ، حيث حُرم من المركز الأول بفضل أغنية "Wake Me Up" لأفيتشي . سُجلت مبيعات الألبوم ككل، ولذلك لم تُدرج أغانيه بشكل منفصل في قوائم التصنيف. [ 115 ] كانت أغنية "Royals" خامس أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا في أستراليا ذلك العام، وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) لبيعها أكثر من 630,000 نسخة. [ 116 ] كانت أغنية "Royals" الأغنية الأكثر استماعًا عبر الإنترنت في أستراليا ونيوزيلندا لفنانة منفردة عام 2013. [ 117 ] بحلول نوفمبر 2014، تجاوزت مبيعات أغنية "Royals" 10  ملايين نسخة حول العالم. [ 118 ]

فيديو موسيقي

بحسب لورد، فإن هذا المشهد يمثل صورة للحياة "البسيطة" التي نشأت عليها، حيث كانت تقضي معظم وقتها في ركوب الدراجات والتقاط الصور. [ 119 ]

أخرج جويل كيفالي الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Royals"، والذي نُشر على قناة لورد على يوتيوب في 12 مايو 2013. [ 120 ] وفي مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست ، صرّحت لورد بأن فكرة الفيديو تهدف إلى إظهار كيف يمكن أن تكون حياة المراهقين "رتيبة ومملة للغاية". [ 121 ] وفي مقابلة لاحقة مع نفس الصحيفة، قالت لورد إنها شعرت بأن وجودها في الفيديو غير ضروري، قائلةً: "في موسيقى البوب ​​وموسيقييها، تعرف كل شيء عن الجميع طوال الوقت، وخاصة مظهرهم الخارجي. وقد أُضفي على هذا الأمر أهمية كبيرة بالنسبة للموسيقيات، وأعتقد أن الناس، وبالتأكيد بالنسبة لي، قدّروا وجود قدر من الغموض". [ 119 ]

يبدأ الفيديو بمشهد أحادي اللون لسرير غير مرتب، ثم يتلاشى تدريجيًا ليظهر حي سكني متراجع. يظهر فتى مراهق يرتدي قلادة وهو يستحم، ثم تظهر شاشة تلفزيون مشوشة. يحدق الفتى من نافذة غرفته، ثم يستلقي على أريكة، ويتناول فطوره، ويقص شعره. [ 122 ] يزور الفتى نفسه مجمعًا للسباحة الداخلية، ويتدرب على الملاكمة مع صديق في غرفة المعيشة. يحدق الفتى في المرآة، ويسحب شفته الدامية ليكشف عن إصابة تعرض لها أثناء الملاكمة. [ 122 ] تظهر لورد لفترة وجيزة وهي تغني جزءًا من الأغنية. ينتظر الفتى مع أصدقائه في محطة قطار. [ 122 ] يسند رأسه على نافذة القطار بوجه شاحب. في المشهد الأخير، تتحرك الكاميرا نحو الحي السكني الذي ظهر في بداية الفيديو.

منذ إصداره، حصد الفيديو أكثر من 900 مليون مشاهدة. [ 120 ] صنّفت مجلة Slant الفيديو في المرتبة الثالثة ضمن قائمتها لأفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2013، مشيرةً إلى أن غيابها عنه "يعكس خجل الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا من مكان سكنها، وملل صديقاتها المراهقات في الضواحي". [ 123 ] فاز الفيديو بجائزة أفضل فيديو روك في حفل جوائز MTV الموسيقية لعام 2014. انقسم النقاد حول تصنيفه ضمن فئة الروك. [ 124 ] رُشّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو لمغنية في حفل جوائز MTV، لكنه خسر أمام أغنية " Dark Horse " لكاتي بيري عام 2014. فازت أغنية "Royals" بجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 2013. [ 125 ]

العروض الحية

صورة للورد تظهر فيها وهي تؤدي عرضاً مرتديةً قميصاً أبيض اللون، مع وجود عازف طبول وضوء وردي في الخلفية.
لورد تؤدي عرضاً في مهرجان ديسيبل في سياتل ، سبتمبر 2013

في 13 أغسطس 2013، سجلت لورد أداءً حيًا لأغنية "Royals" لبرنامج "Morning Becomes Eclectic" الإذاعي على محطة KCRW . [ 126 ] وفي نيوزيلندا، قدمت أول عروضها على المسرح في مكان صغير في أوكلاند أمام جمهور محدود، [ 127 ] وفي 18 سبتمبر 2013، ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "New Zealander 3rd Degree ". كما ظهرت لورد لأول مرة على التلفزيون البريطاني في برنامج "Later... with Jools Holland" على قناة BBC . [ 128 ]

في أول ظهور تلفزيوني لها في الولايات المتحدة، غنّت لورد أغنية "رويالز" في برنامج " ليت نايت" مع جيمي فالون في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2013، بمصاحبة عازف كيبورد وعازف طبول. [ 129 ] لاقى أداؤها استحسان النقاد. [ 130 ] بعد ثلاثة أيام، غنّت الأغنية نفسها في برنامج "بيغ مورنينغ باز لايف " على قناة VH1 . [ 131 ] كما أدّت لورد أغنية "رويالز" في برنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" ، وفي افتتاح حفل ​​توزيع جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 2013، [ 132 ] بالإضافة إلى أغنية " بازكت سيزن " في البرنامج الإذاعي الكندي "كيو" . [ 133 ] بعد أيام، ظهرت لورد في برنامج " ليت شو" مع ديفيد ليترمان وقدّمت أغنية "رويالز" وأغانٍ أخرى من ألبوم "بيور هيروين " . [ 134 ]

في أوائل عام 2014، قدمت لورد نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Royals" في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . [ 135 ] أشادت مجلة رولينغ ستون بالأداء، الذي تضمن عرض صور تماثيل خلفها [ 136 ] [ 137 ] ، وجعل لورد الفنانة الأكثر تداولًا على مواقع التواصل الاجتماعي خلال الحفل. [ 138 ] وفي حفل توزيع جوائز بريت لعام 2014 ، قدمت نسخة إلكترونية من أغنية "Royals" مع فرقة ديسكلوجر ، والتي انتقلت بسلاسة إلى أغنية ديسكلوجر " White Noise ". [ 139 ] أطلقت جوائز بريت أداء "Royals/White Noise" على متجر آيتونز في 19 فبراير 2014؛ [ 140 ] وذهبت عائدات مبيعاته إلى مؤسسة War Child الخيرية . [ 141 ] ظهر أداء جوائز بريت لأول مرة في المركز 72 على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [ 142 ]

في أبريل 2014، قدمت لورد أولى حفلاتها في البرازيل ضمن مهرجان لولابالوزا ، وأدرجت أغنية "رويالز" ضمن قائمة أغانيها. [ 143 ] كما أُضيفت الأغنية إلى قائمة أغاني جولات "بيور هيروين " (2013-2014)، و "ميلودراما" العالمية (2017-2018)، و" سولار باور" (2022-2023)، و "ألتراساوند" العالمية (2025-2026). [ 144 ] وفي يوليو 2015، غنت لورد الأغنية مع تايلور سويفت في جولتها العالمية "1989" في واشنطن العاصمة ، كإحدى الفنانات اللاتي دعتهن سويفت خلال الجولة. [ 145 ]

نسخ أخرى من الغلاف واستخدامها في وسائل الإعلام

صورة بالأبيض والأسود لرجل أبيض يرتدي سترة بلا أكمام وقميصًا رياضيًا وهو يعزف على الغيتار على المسرح.
صورة لرجل أبيض يرتدي قميصاً بنياً محبوكاً حرارياً وهو يعزف على غيتار أبيض.
كان بروس سبرينغستين وجاك وايت (من فرقة ذا وايت سترايبس ) اثنين من بين العديد من الموسيقيين الذين قاموا بتغطية أغنية "رويالز".

سجّل فنانون آخرون نسخًا من أغنية "Royals" وقدّموها. في أغسطس 2013، أدّت سيلينا غوميز الأغنية خلال مشاركتها في جولة Stars Dance Tour في فانكوفر، كندا. [ 146 ] كما قدّم المغني الأمريكي جيسون ديرولو نسخةً منها بأسلوب موسيقى الريذم أند بلوز في برنامج Live Lounge على إذاعة BBC Radio 1 في ديسمبر 2013. [ 147 ] وسجّل المغني وكاتب الأغاني الكندي ذا ويكند أيضًا نسخة ريمكس من الأغنية.

قدّم بروس سبرينغستين نسخةً صوتيةً من أغنية "رويالز" في أبريل 2014 في أوكلاند، نيوزيلندا، خلال جولته الغنائية "هاي هوبس" . [ 148 ] وعلّقت لورد على ذلك قائلةً: "إنه لأمرٌ مثيرٌ للغاية، إنه لشرفٌ عظيم، سبرينغستين كاتب أغاني رائع، لقد تأثرتُ قليلاً، إنه لأمرٌ رائعٌ حقاً، إنه لأمرٌ مذهلٌ أن يعزف شخصٌ مثله أغنيتك". [ 149 ] وقدّم الثنائي الأمريكي الساخر من موسيقى الفولك، بلاك سايمون وغارفانكل، نسخةً من الأغنية في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون ؛ واعتبرت مجلة إسكواير هذه النسخة الساخرة أفضل نسخةٍ للأغنية من أي فنان. [ 150 ] وسجّل "ويرد آل" يانكوفيتش نسخةً ساخرةً من الأغنية بعنوان " فويل " لألبومه " مانداتوري فن " . [ 151 ] تم إصدار الفيديو الموسيقي للأغنية على الإنترنت في 16 يوليو 2014. [ 152 ] وصفت إذاعة كابيتال إف إم محاكاة يانكوفيتش الساخرة بأنها "غريبة ورائعة في آن واحد". [ 153 ] قدمت فرقة "بادلز بيتي بارتي " الكوميدية ، التي يؤديها المغني مايك جير ، أغنية "رويالز" في عيد الهالوين عام 2013؛ وقد وصفتها لورد بأنها أفضل نسخة غلاف للأغنية في ذلك الوقت. [ 154 ]

استخدم عمدة مدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو، أغنية "رويالز" في خطاب فوزه في بروكلين في نوفمبر 2013. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فقد تم اختيار الأغنية لأنها تتناول عدم المساواة الطبقية ، وهو أحد المحاور الرئيسية لحملة دي بلاسيو الانتخابية. [ 155 ] كما استخدمت سامسونج الأغنية في إعلان تجاري لهاتف جالاكسي نوت 3. [ 156 ] واستخدم برنامج " هذه الساعة لديها 22 دقيقة " الساخر على قناة سي بي سي أغنية "رويالز" كأساس لمحاكاة ساخرة لفضيحة نفقات مجلس الشيوخ الكندي . [ 157 ] وفي ديسمبر 2013، حذفت دار نشر لورد فيديو ساخرًا لأغنية "رويالز" من إنتاج بارت بيكر على يوتيوب بدعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ، مع إشارة وسائل الإعلام إلى أن بيكر مُنح حق الاستخدام العادل للأغنية من خلال محاكاتها الساخرة. [ 158 ]

استُخدمت أغنية "Royals" في المسلسلين التلفزيونيين "Suburgatory " و "Reign" . [ 159 ] [ 160 ] وفي عام 2014، ظهرت الأغنية في لعبة الإيقاع "Fantasia: Music Evolved ". [ 161 ] وقدّم ديماركو ريمكس للأغنية بعنوان "Loyal" بكلمات جديدة، وأُدرج في النسخة المُعاد إصدارها من لعبة "Grand Theft Auto V" . [ 162 ] كما استُخدمت الأغنية في فيلم الجريمة " Hustlers" عام 2019. [ 163 ] ووفقًا للمخرجة لورين سكافاريا ، فإن تردد لورد في منح حقوق الطبع والنشر لموسيقاها دفع سكافاريا إلى كتابة رسالة إلى لورد تشرح فيها معنى الأغنية بالنسبة لها وأهميتها للفيلم؛ وقد وافقت لورد على طلبها. [ 164 ] وهي أول أغنية تُرخّصها لورد لفيلم سينمائي. [ 164 ] تم تشغيل أغنية "Royals" بنسخة غلاف لأليكس بوي خلال شارة النهاية لفيلم الدراما الأمريكي لعام 2017 بعنوان The Pirates of Somalia الذي كتبه وأخرجه برايان باكلي .

إرث

أرجع المحللون الفضل لأغنية "Royals" في تمهيد الطريق لانتقال موسيقى البوب ​​السائدة إلى أنماط موسيقية بسيطة وداكنة. [ 165 ] [ 166 ] وذكرت بعض المصادر أنها مهدت الطريق لفنانات بوب أخريات ذوات ميول بديلة ، مثل بانكس ، [ 167 ] وبيلي إيليش ، [ 168 ] وكليرو ، [ 169 ] وهالسي ، [ 167 ] ومالرات ، وأوليفيا رودريغو . [ 169 ] وأشارت ليندسي زولادز من موقع "ذا رينجر" إلى أن تأثير الأغنية كان "أكبر وأصعب تحديدًا لأنها أعادت كتابة قواعد موسيقى البوب ​​المناسبة للإذاعة للشابات تمامًا". [ 170 ] وقال زاك شونفيلد، في مقال له في مجلة نيوزويك ، إن أغنية "Royals" قادت "سلسلة من المقلدين الذين حاكوا بساطة موسيقى البوب ​​السلسة للأغنية". [ 166 ] تمت مقارنتها بأغنية نيرفانا المنفردة " Smells Like Teen Spirit " الصادرة عام 1991، لأن كلتا الأغنيتين أحدثتا تغييرًا جذريًا في قوائم الأغاني، و"انتقدتا صناعة موسيقى البوب ​​التي أصبحتا جزءًا منها". [ 171 ] [ 36 ] أدرجت مجلة Vulture أغنية "Royals" ضمن 103 لحظات شكلت موسيقى العقد الأول من الألفية الثانية. [ 172 ]

قال نيك ميسيت، الكاتب في مجلة فوربس، إن نجاح أغنية "رويالز" ساهم في إعادة إصدار أغنية توف لو " هابيتس (ستاي هاي) " عام 2013، لتصبح ضمن أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة. ووفقًا لميسيت، فإن نجاح الأغنية يشير إلى أن "الرهان الذكي سيكون على التغيير" لإيجاد صوت جديد في موسيقى البوب. [ 173 ] وصف ديفيد بوي لورد بأنها "مستقبل الموسيقى" [ 174 ] ووصف ديف غروهل ، المغني الرئيسي لفرقة فو فايترز ، أغنية "رويالز" بأنها ثورية. [ 175 ] وصفها السير إلتون جون بأنها "جميلة في بساطتها"، ونصح ليدي غاغا، عرابة أطفاله،بالتركيز على اتباع نهج مماثل. [ 176 ] وأشار جيف نيلسون من موقع "كونسيكونس أوف ساوند" إلى أن الأغنية أصبحت "ربما الأغنية الأكثر تأثيرًا في موسيقى البوب ​​خلال العقد". [ 177 ] ذكر فيل ويتمر من مجلة فايس أن أغنية "رويالز" "غريبة بالمقارنة" مع "الكثير من الأغاني التي قلدت أسلوبها [و] فشلت في محاكاة إيقاعها الميكسوليدي". [ 178 ] أدرجت بي بي سي أغنية "رويالز" كأغنية ثانوية في قائمتها لأغاني العقد الأول من الألفية الثانية. وسلط ستيفن داولينج من المجلة الضوء على كيف أن الإنتاج البسيط للأغنية "وضع المخطط الأساسي لصوت البوب ​​'المتطور'"، مما مهد الطريقلألبوم تايلور سويفت 1989 الصادر عام 2014. [ 179 ]

صوّت قراء NPR لأغنية "Royals" لتكون رابع أكثر الأغاني شعبية في العقد الأول من الألفية الثانية، [ 180 ] بينما وضعها استطلاع رأي قراء Pitchfork في المرتبة 34 على قائمة العقد. [ 181 ] وحلت الأغنية في المرتبة 16 في مسابقة Triple J لأفضل 100 أغنية في العقد. [ 182 ]

التقييمات النقدية لمسلسل "رويالز"
الناقد/المنظمةالفترة الزمنيةرتبةسنة النشر
لوحة إعلانيةجميع الأوقات (أغاني البوب)1112023 [ 183 ]
نهاية العقد*2019 [ 184 ]
القرن الحادي والعشرون (جوقات)342019 [ 185 ]
كليفلاندأغاني البوب ​​في القرن الحادي والعشرين112018 [ 186 ]
القرن الحادي والعشرون852019 [ 187 ]
عاقبةجميع الأغاني المنفردة الأولى (على مر العصور)62017 [ 188 ]
نهاية العقد42019 [ 167 ]
نهاية العقد (أغاني البوب)22019 [ 189 ]
دبل جيهجميع الأغاني المنفردة الأولى (على مر العصور)32021 [ 190 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلينهاية العقد (ألحان البوب)52019 [ 191 ]
1990–2014*2015 [ 192 ]
رائع للغايةنهاية العقد422022 [ 193 ]
الإذاعة الوطنية العامةفنانات القرن الحادي والعشرين62018 [ 194 ]
موقع Insiderنهاية العقد*2019 [ 195 ]
على مر العصور (كتبها مراهقون)*2019 [ 196 ]
مجلة NMEنهاية العقد502019 [ 169 ]
لصق362019 [ 197 ]
مذراة1292019 [ 165 ]
رولينج ستون112019 [ 198 ]
القرن الحادي والعشرون92018 [ 199 ]
جميع الأغاني المنفردة الأولى (على مر العصور)292020 [ 200 ]
على مر العصور302021 [ 201 ]
رولينج ستون إيطاليانهاية العقد112019 [ 202 ]
مائلنهاية العقد32020 [ 203 ]
ستيريوغوم232019 [ 168 ]
يلف1985–2020342020 [ 204 ]
صحيفة تامبا باي تايمزنهاية العقد (أغاني البوب)112019 [ 205 ]
صحيفة ديلي تلغرافعلى مر العصور772018 [ 206 ]
صحيفة التايمزنهاية العقد*2020 [ 207 ]
نفذ الوقتجميع الأوقات (أغاني البوب)212023 [ 208 ]
صوت ثلاثينهاية العقد642020 [ 209 ]
فانيتي فير*2019 [ 210 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 211 ]
لا.عنوانطول
1."العائلة المالكة"3:09
الطول الإجمالي:3:09
تنزيل مزدوج من نيوزيلندا [ 212 ]
لا.عنوانطول
1."العائلة المالكة"3:10
2."400 لوكس"3:54
الطول الإجمالي:7:04
تنزيل مزدوج من نيوزيلندا رقم 213 [ 213 ]
لا.عنوانطول
1."العائلة المالكة"3:10
2."ملعب التنس"3:18
الطول الإجمالي:6:28
قرص مضغوط منفرد [ 214 ]
لا.عنوانطول
1."العائلة المالكة"3:09
2."تبجح"3:41
الطول الإجمالي:6:50
تحميل رقمي لأداء جوائز بريتس [ 140 ]
لا.عنوانطول
1."رويالز/ وايت نويز (مباشر من حفل جوائز بريت )" (بمشاركة ألونا جورج )4:59
الطول الإجمالي:4:59

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 116 ]9× بلاتينيوم630,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 316 ]2× بلاتينيوم60,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 317 ]ذهب15000 *
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 318 ]3 × ماسة750,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 96 ]الماس800,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 319 ]الماس333,333 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 320 ]3× ذهب450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 321 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 322 ]7× بلاتينيوم210,000 ‡
النرويج ( IFPI النرويج) [ 323 ]5× بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 324 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 303 ]4× بلاتينيوم160,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 325 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 106 ]3× بلاتينيوم1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 326 ]15 ضعف البلاتين15,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 327 ]بلاتينيوم1,800,000 †
ملخصات
على مستوى العالم ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية )—22,000,000 [ 328 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تواريخ الإصدار
دولةتاريخشكلملصقرقم الكتالوج
الولايات المتحدة [ 17 ]3 يونيو 2013بديل ألبوم للبالغين
لا أحد
النمسا [ 211 ]2 أغسطس 2013تنزيل رقميعالمي
بلجيكا [ 329 ]
الدنمارك [ 330 ]
فنلندا [ 331 ]
اليونان [ 330 ]
إندونيسيا [ 330 ]
أيرلندا [ 330 ]
اليابان [ 330 ]
النرويج [ 330 ]
فرنسا [ 332 ]5 أغسطس 2013
إيطاليا [ 333 ]
لوكسمبورغ [ 334 ]
البرتغال [ 335 ]
سنغافورة [ 336 ]
إسبانيا [ 337 ]
الولايات المتحدة [ 338 ] [ 339 ]13 أغسطس 2013أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
  • الحمم البركانية
  • جمهورية
3 سبتمبر 2013معاصر إيقاعي
ألمانيا [ 214 ]13 سبتمبر 2013تنزيل رقميعالمي
إيطاليا [ 340 ]20 سبتمبر 2013أغاني الراديو المعاصرة الرائجة
المملكة المتحدة [ 341 ]20 أكتوبر 2013تنزيل رقميبِكر
ألمانيا [ 342 ]10 ديسمبر 2013قرص مضغوط منفردعالمي0602537693191
على مستوى العالم [ 140 ]19 فبراير 2014تحميل أغنية "رويالز/وايت نويز"جوائز بريت
نيوزيلندا [ 212 ] [ 213 ]4 أبريل 2014تحميل أغنيتي "رويالز" و"400 لوكس".عالمي
تحميل "رويالز" / "ملعب التنس"

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

الاقتباسات

  1. ↑ بورين، سيندي (16 أبريل 2014). "لورد تلتقي أخيرًا بجورج بريت، مصدر إلهام مسلسل 'رويالز'"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014. "
  2. ↑ بلومنتراث، جان (21 يناير 2014). "مقابلة مع سكوت ماكلاكلان، مدير أعمال لورد" . هيت كوارترز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014.
  3. ↑ ثورن، ريتشارد (أكتوبر-نوفمبر 2013). "جويل ليتل - خواتم اللورد" . موسيقي نيوزيلندا . 7 (9). مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015.
  4. ↑ ستيرن، مارلو (22 يوليو 2013). "تعرّف على لورد، المغنية البالغة من العمر 16 عامًا والمستعدة للسيطرة على موسيقى البوب" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  5. ↑ ليبشوتز، جيسون (10 سبتمبر 2013). "أسئلة وأجوبة مع لورد: نجمة نيوزيلندا تتحدث عن أغنيتها المنفردة القادمة، ونيكي ميناج، وأسلوبها الغامض" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  6. ↑ جينكين، ليديا (19 سبتمبر 2013). "جويل ليتل: القيام بعمل لورد" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014.أوليفر، هيو (11 أبريل 2014). "أسرار جويل ليتل، الذراع الأيمن للورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2014 .
  7. ↑ ثورن، ريتشارد (أكتوبر-نوفمبر 2013). "جويل ليتل - خواتم اللورد (الصفحة 2)" . موسيقي نيوزيلندا . 17 (9): 2. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  8. 1 2 التأثيرات الغنائية (VEVO LIFT) (فيديو). Vevo / YouTube . 27 نوفمبر 2013.
  9. 1 2 أوكيف، ميغان (3 سبتمبر 2013). "VH1 You Oughta Know: الفنانة لورد تشرح معنى كونها 'ملكية' بالنسبة لها" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
  10. ↑ بيتريديس، أليكسيس (10 أكتوبر 2013). "لورد: 'أنا مجرد شخص غريب الأطوار'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 . "
  11. 1 2 فليمنج، أوليفيا (14 مايو 2013). "اكتشاف: لورد" . مجلة إنترفيو . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  12. 1 2 هوبي، هيرميون (29 يونيو 2013). "شخصية تستحق المتابعة: لورد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  13. ↑ "أصدرت لورد، نجمة الموسيقى النيوزيلندية، أول فيديو موسيقي لها لأغنية 'Royals'"" . مجلة الدبلوماسي . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  14. ↑ ويبر، ليندسي (19 أغسطس 2013). "لورد 101: من هي هذه المغنية النيوزيلندية البالغة من العمر 16 عامًا والتي يتحدث عنها الجميع؟" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."رويالز - لورد" . ساوند كلاود. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012.
  15. ↑ "لورد: استعراض لرحلتها نحو النجومية العالمية" . نيوز هاب . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  16. ↑ كاردي، توم (10 مايو 2013). "لورد: لغز موسيقي نيوزيلندي" . Stuff.co.nz . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  17. ١ ٢ "إصدارات مستقبلية على محطات راديو AAA" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣.
  18. ↑ بيرتوني، ستيفن (26 نوفمبر 2013). "كيف جعلت سبوتيفاي من لورد نجمة بوب عالمية" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  19. ↑ "الإصدارات القادمة على محطات راديو AAA" . All Access Media. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."أفضل 40 أغنية / إصدارات مستقبلية" . أول أكسس ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  20. ↑ "النمسا: لورد - رويالز" . 7 ديجيتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."فنلندا: رويالز - لورد" . 7 ديجيتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."فرنسا: لورد - رويالز" . 7 ديجيتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."لوكسمبورغ: العائلة المالكة - لورد" . 7 ديجيتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 ."البرتغال: لورد - رويالز" . 7 ديجيتال ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  21. ↑ كوبسي، روبرت (20 أكتوبر 2013). "مذكرات إصدار الأغاني المنفردة" . مؤسسة هيرست، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  22. ↑ سعد، ميغان (15 أكتوبر 2013). "8 منتجين موسيقيين إلكترونيين يجب أن يعيدوا توزيع أغنية لورد "رويالز""" . Vibe . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  23. ↑ "ريك روس لا يفهم مغزى أغنية لورد "رويالز" . بيجونز آند بلينز . ​​كومبلكس. 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  24. ^ العاشر ، دارميك (22 يناير 2014). "ويل يضيف آية إلى "العائلة المالكة" لورد"" . معقد . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ مولوي، تيم (4 أغسطس 2014). "تي-بين يُغني أغنية لورد 'رويالز'، وهذا أمرٌ مُثير للسخرية (فيديو)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  26. ↑ مونتغمري، جيسون (11 فبراير 2014). "أغنية لورد 'رويالز' تحصل على ريمكس من تي-بينفول" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑ ستيرن، مارلو (22 يوليو 2013). "تعرّف على لورد، المغنية البالغة من العمر 16 عامًا والمُهيأة للسيطرة على موسيقى البوب" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .تايغ، روبرت (3 ديسمبر 2013). "ديسمبر 2013" . النشرة الحمراء : 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2015 .
  30. ↑ ديفيل، كريس (3 أكتوبر 2013). "التفكيك: هايم، لورد، والنوع الموسيقي الأحادي" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  31. ↑ "النمط الميكسوليدي في أغنية "رويالز" للورد - نظرية موسيقى البوب" . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٩ .
  32. ↑ ويتمر، فيل (3 مارس 2017). "إليكم النظرية الموسيقية وراء روعة كتابة أغاني لورد" . نويزي . فايس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  33. 1 2 "نوتات موسيقية لأغنية 'رويالز' للورد" . Musicnotes.com. EMI Music Publishing . 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2014 .
  34. ↑ هاوكروفت، هاري (5 نوفمبر 2013). "مراجعة أغنية لورد - رويالز" . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  35. 1 2 غرينبيرغ، إيما (29 يوليو 2013). "لورد: تعرف على معجزة البوب ​​البالغة من العمر 16 عامًا والتي سئمت من حديث مغني الراب عن المال" . مايك . تم الاسترجاع في 7 يناير 2018 .
  36. 1 2 3 باورز، آن (5 ديسمبر 2013). "لورد تبدو كروح المراهقة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  37. 1 2 ويلر، براد (7 أكتوبر 2013). "في عصر النجوم المصطنعة، تُعدّ لورد تغييرًا منعشًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  38. ↑ ويتمير، أليسيا بي كيو (27 يناير 2014). "مرحباً يا لورد، من هم هؤلاء النيوزيلنديون الذين يقودون سيارات مايباخ؟" . السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  39. 1 2 بيربيتوا، ماثيو (7 نوفمبر 2013). "أغنية لورد "رويالز" ليست ضد موسيقى الراب، بل ضد الإمبريالية" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  40. ↑ باورز، آن (17 ديسمبر 2013). "نادي الموسيقى، 2013" . سلات . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  41. ↑ إنترانتي، سكوت (29 يناير 2014). "5 أغاني بوب حديثة تنتقد موسيقى البوب ​​الحديثة" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  42. ↑ كوبلان، كريس (27 سبتمبر 2014). "ألبوم لورد "Pure Heroine" يبلغ عامه الأول: استمع إلى المقطع الصوتي المنفرد لأغنية "Royals""" . Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  43. 1 2 غريف، دنكان (7 نوفمبر 2013). "أغنية لورد رويالز تستحق نقدًا دقيقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  44. ↑ باريلز، جون؛ إم. غرينباوم، مايكل (6 نوفمبر 2013). ""أغنية 'رويالز'، وهي نشيد ديكنزي، تصبح أغنية انتصار دي بلاسيو" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2018 .
  45. ↑ برومويتش، جوناه (8 أكتوبر 2013). "التناقضات المرحب بها في أغاني لورد" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  46. ↑ "لورد تشق طريقها نحو التيار السائد بنشيد مناهض للاستهلاكية" . شركة سي بي إس. ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٨ .
  47. ↑ كورنر، لويس (18 سبتمبر 2013). "لورد: 'رويالز' - مراجعة الأغنية المنفردة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
  48. ↑ ريد، جيمس (1 أكتوبر 2013). "لورد، 'بطلة خالصة'"" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020. "
  49. ↑ "التكرار المكثف: 10 أغاني لا تتوقف الإذاعة العامة عن بثها" . الإذاعة الوطنية العامة. 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  50. ↑ هادوسيك، جون (29 سبتمبر 2013). "مراجعة ألبوم: لورد - بيور هيروين" . كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ باريلز، جون (26 ديسمبر 2013). "ألبوم لورد 'رويالز' واعٍ طبقياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  52. ↑ إنترانتي، سكوت (17 أكتوبر 2013). "أسنان ذهبية، أسنان بيضاء، وأغنية لورد "البطلة النقية"" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  53. ↑ باييتي فلوريس، فيرونيكا (3 أكتوبر 2013). "يا للعجب، أغنية لورد "رويالز" عنصرية" . فيمينيستينغ . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  54. ↑ جاكسون، عزيزة (11 أكتوبر 2013). "ألبوم لورد 'رويالز' ليس عنصريًا" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  55. ↑ كامر، فوستر (9 أكتوبر 2013). "لا، لا، لا: للمرة الأخيرة، أغنية لورد "رويالز" ليست عنصرية" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  56. ↑ شيلينغ، ديف (4 أكتوبر 2013). ""أغنية "رويالز" للورد ليست عنصرية" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  57. ↑ هيوم، تيم (9 أكتوبر 2013). "هل أغنية لورد 'رويالز'، الأغنية المتصدرة لقائمة بيلبورد هوت 100، عنصرية؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  58. ↑ سودربيرغ، براندون (4 نوفمبر 2013). "تتبع المسار الإشكالي لأغنية لورد "رويالز" إلى محطات إذاعة الراب والآر أند بي" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ فريق عمل سلانت (11 ديسمبر 2013). "أفضل 25 أغنية فردية لعام 2013" . سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  60. ↑ غوتليب، جيف (30 ديسمبر 2013). "أفضل 213 أغنية لعام 2013" . صحيفة بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  61. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2013" . موقع Consequence of Sound . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  62. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 2013" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  63. ↑ غارديان ميوزيك (23 ديسمبر 2013). "أفضل أغاني عام 2013: أفضل 20 أغنية لدينا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  64. ↑ فريق بيلبورد (18 ديسمبر 2013). "أفضل أغاني 2013: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2013 .
  65. ↑ باركر، إميلي (26 نوفمبر 2013). "أفضل 50 أغنية لعام 2013 بحسب مجلة NME" . NME . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  66. ↑ "أفضل أغاني عام 2013" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  67. ↑ وولك، دوغلاس (4 ديسمبر 2013). "أفضل 10 أغاني" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  68. ↑ "إحصائيات لورد - باز وجوب" . Furia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  69. ↑ ميلز، ديفيد (27 يناير 2014). "لورد وفانس جوي يهيمنان على قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2013 على إذاعة تريبل جيه" . news.com.au. شبكة نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  70. ↑ "مخطوطة لورد الفضية 'حدثٌ هام' للمؤلف المشارك جويل ليتل" . نيوز هاب . ١٥ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٨ ."لورد تفوز بجائزة سيلفر سكرول الكبرى" . راديو نيوزيلندا . 16 أكتوبر 2013.
  71. ↑ "جوائز غرامي 2014: قائمة الترشيحات الكاملة" . بيلبورد . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  72. ↑ هولبوش، أماندا (27 يناير 2014). "فرقة دافت بانك ولورد تفوزان بجوائز غرامي الكبرى لعام 2014" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2018 ."لورد تفوز بجائزتي غرامي" . ستاف . 28 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  73. ↑ «لورد تحصد جوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 2013» . أخبار القناة الثالثة . ميديا ​​وركس نيوزيلندا. 21 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2013 .
  74. ↑ "الأغاني الأكثر أداءً" . جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  75. ↑ «جوائز بي بي سي الموسيقية: تقارير نيوزراوند من السجادة الحمراء» . هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). ١١ ديسمبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠١٤ .
  76. ↑ "جوائز إكسبريا أكسس كيو - جميع الفائزين لعام 2014" . qthemusic.com . 22 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  77. ↑ غرين، بول (10 يوليو 2013). "أغاني الأسبوع المنتهي في 7 يوليو 2013: الممثلة ضمن أفضل 10 أغاني" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  78. ↑ إيان شيدون (29 يوليو 2013). "دعوة لورد تقودها إلى التألق" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 .
  79. ↑ تراست، غاري (23 أغسطس 2013). "تحركات في قوائم الأغاني: أغنية روبن ثيك "Blurred Lines" تتصدر قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب؛ لوك برايان يحقق المركز الأول للمرة الخامسة في قائمة أغاني الريف الرائجة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  80. ↑ تراست، غاري (25 سبتمبر 2013). "أغنية مايلي سايروس 'Wrecking Ball' تقضي أسبوعها الثاني على قمة قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .تراست، غاري (30 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع الخامس على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  81. ↑ وايزمان، آلي (7 أكتوبر 2013). "تعرّف على لورد: أصغر مغنية تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد منذ 26 عامًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  82. ↑ تراست، غاري (2 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  83. ↑ تراست، غاري (27 نوفمبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تتصدر قائمة هوت 100 للأسبوع التاسع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  84. ↑ غرين، بول (2 يناير 2014). "أفضل 10 ألبومات وأغانٍ لعام 2013" . تشارت ووتش . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  85. ↑ ماكنتاير، هيو. "أغنية لورد الأولى 'رويالز' تحصل على شهادة الألماس" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  86. ↑ نيوكومب، تيم (4 أكتوبر 2013). "لورد أصغر فنانة تتصدر قوائم بيلبورد منذ 26 عامًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  87. ↑ تراست، غاري (4 أكتوبر 2013). "اسأل بيلبورد: إصدار #PraiseTheLorde" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  88. ↑ ستوبس، دان (3 أكتوبر 2013). "المغنية لورد، البالغة من العمر 16 عامًا، هي أصغر شخص يحقق المركز الأول في الولايات المتحدة منذ 26 عامًا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  89. ↑ غرين، بول (20 نوفمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: لورد وأبرز المراهقين الآخرين" . ياهو! ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  90. ↑ "لورد أول امرأة تتصدر قائمة الأغاني البديلة منذ 17 عامًا بأغنية 'رويالز'"" . بيلبورد . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013. "
  91. ↑ تراست، غاري (16 سبتمبر 2013). "لورد تربط أطول أغانيها البديلة "Reign By A Woman" بألبوم "Royals""." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 .
  92. ↑ تراست، غاري (25 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تنتشر إلى صيغة غير متوقعة: بث إذاعي لموسيقى آر أند بي/هيب هوب في الأسواق الرئيسية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  93. ↑ "الموسيقى الكندية: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  94. ↑ "الموسيقى الكندية: قائمة أفضل 100 أغنية" . 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  95. ↑ "الموسيقى الكندية: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  96. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - لورد - رويالز" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  97. ↑ "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية - الأسبوع: 3 أكتوبر 2013" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. 3 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  98. ↑ «جاستن تيمبرليك يحقق ألبومه الثاني رقم 1 لعام 2013» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  99. ↑ لورد تحافظ على المركز الأول في الولايات المتحدة، وتؤدي عرضًا في برنامج إيلين. مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ في موقع Wayback Machine . ٣ أخبار نيوزيلندا . ١٠ أكتوبر ٢٠١٣.
  100. ١ ٢ "لورد تتفوق على جيمس آرثر لتفوز بأول أغنية منفردة لها في المركز الأول" . ياهو!. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ .
  101. ↑ «لورد تتصدر قائمة الأغاني في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
  102. ↑ سيكستون، بول (28 أكتوبر 2013). "كاتي بيري ولورد تتصدران قوائم المبيعات في المملكة المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  103. ↑ "لورد وجيمس آرثر يتنافسان على المركز الأول في المملكة المتحدة" . إم تي في المملكة المتحدة. 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  104. ↑ وايلد، جو (28 أكتوبر 2013). "لورد تتصدر القوائم لأول مرة بأغنية 'رويالز' - متفوقة على جيمس آرثر" . كونتاكت ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  105. ↑ "السيد : "ملعب التنس" هو الإصدار الجديد من "Pure Heroine" في Royaume-Uni" . Chartsinfrance.com. 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 . 
  106. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - لورد - رويالز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Royals Lorde في حقل "البحث:".  
  107. ↑ "أغاني يورو ديجيتال : 9 نوفمبر 2013" . بيلبورد . 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 . 
  108. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٩.
  109. 1 2 " لورد - رويالز ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  110. ^ "IFPI: لورد – رويالز" . قائمة سومين الفيروسية . 9 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2013 .
  111. 1 2 " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2014.
  112. ^ “تنزيل مخطط 2013 년 52 주차” (باللغة الكورية). رابطة صناعة المحتوى الموسيقي الكورية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  113. ↑ "تاريخ لورد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  114. ^ "اللورد - العائلة المالكة" . Charts.nz . هونغ مدين . تم الاسترجاع 7 مايو 2013 . 
  115. ↑ "لورد - ألبوم The Love Club EP" . Australian-charts.com. (Hung Medien). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  116. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2018" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  117. ↑ زيغلر، لورين (5 ديسمبر 2013). "أكثر الفنانين والألبومات والأغاني شعبية على سبوتيفاي لعام 2013" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  118. ↑ نيبرت، مات (7 نوفمبر 2014). "تقديرات أرباح لورد، نجمة عيد الميلاد، بأكثر من 11 مليون دولار" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
  119. 1 2 ميكلسون، نوح (24 يوليو 2013). "لورد، موسيقية نيوزيلندية تبلغ من العمر 16 عامًا، تتحدث عن فيديو أغنية 'رويالز'، والحركة النسوية، والمزيد" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  120. 1 2 لورد – رويالز على يوتيوب
  121. ↑ لويس، كيسي (22 يوليو 2013). "تعرّف على لورد، نجمة البوب ​​البالغة من العمر 16 عامًا والتي يتحدث عنها الجميع" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2018 .
  122. 1 2 3 انتظر يا آدم ر. "مراجعة أغنية "Royals" للورد . موقع Plugged In . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  123. ↑ فريق عمل سلانت (23 ديسمبر 2013). "أفضل 23 فيديو موسيقي لعام 2013" . سلانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  124. ↑ ساكس، إيثان (24 أغسطس 2014). "جوائز إم تي في الموسيقية 2014: لورد تفوز بجائزة أفضل فيديو روك متفوقة على فرق روك حقيقية" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .يونغ، أليكس (25 أغسطس 2014). "لورد تفوز بجائزة إم تي في لأفضل فيديو روك، متفوقةً على آركتيك مونكيز وذا بلاك كيز" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2018 .باك، ألكسندرا (25 أغسطس 2014). "لورد تصنع التاريخ في حفل جوائز إم تي في الموسيقية بفوزها بجائزة موسيقى الروك، لكن ليس الجميع راضين عن ذلك" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2018 .
  125. ↑ «لورد وآرادنا تفوزان بجوائز موسيقية كبيرة (+صور)» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء APN . ٢٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٤ .
  126. ↑ "KCRW تقدم: لورد" . NPR . 13 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013.
  127. ↑ "لورد: استعراض لرحلتها نحو النجومية العالمية" . موقع نيوز هاب.كوم. ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ .
  128. ↑ ترينديل، أندرو (18 سبتمبر 2013). "كانييه ويست ولورد يؤديان عرضًا في برنامج Later With Jools Holland" . جيجوايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  129. ↑ كوليهان، إيرين (2 أكتوبر 2013). "لورد تتصرف بهدوء مع مسلسل 'رويالز' في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013. "رحمان، راي (2 أكتوبر 2013). "شاهدوا لورد وهي تظهر لأول مرة على التلفزيون الأمريكي في برنامج فالون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  130. ↑ ويليوت، كارل (2 أكتوبر 2013). "لورد تؤدي أغنية "رويالز" في برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون": شاهدوا ظهورها الأول على التلفزيون الأمريكي" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. ↑ أوكيف، ميغان (4 أكتوبر 2013). "اللوردة تُحيي حفلاً غنائياً على برنامج "بيغ مورنينغ باز لايف " على قناة VH1" . VH1 . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2013 .ووكر، جون (4 أكتوبر 2013). "لورد قدمت أغنية 'رويالز' في برنامج 'بيغ مورنينغ باز لايف'، وحققت أغنيتها المركز الأول في البلاد، بالإضافة إلى إصدار ألبوم. لذا، نعم، كان أسبوعها رائعًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  132. ↑ "لورد تؤدي أغنية 'رويالز' في برنامج إيلين" . راب-أب . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 ."البرنامج الرسمي - سير العرض". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء APN ووسائل الإعلام. 21 نوفمبر 2013. كتيب قابل للطي: صفحة 14.
  133. ↑ "لماذا سئمت لورد من وصفها بأنها "معادية لمايلي"؟" . إذاعة سي بي سي. ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٨ .
  134. ↑ لانسكي، سام (13 نوفمبر 2013). "لورد تُحيي حفلاً في برنامج 'لايف وذ ليترمان': شاهد البث الكامل" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. ↑ "لورد تؤدي أغنية 'رويالز' في حفل جوائز غرامي" . راب-أب . 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  136. ↑ لي، آشلي (26 يناير 2014). "جوائز غرامي: لورد تؤدي أغنية 'رويالز' الإيقاعية (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  137. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (27 يناير 2014). "أفضل 25 لحظة وأسوأ 25 لحظة في حفل جوائز جرامي 2014" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  138. ↑ ميلتزر، ماريسا (7 فبراير 2014). "من أجل فتاة قوية، هتافات وانتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  139. ↑ "فرقة ديسكلوجر تُحيي حفلاً مع لورد وألونا جورج في حفل جوائز بريت 2014" . أخبار إم تي في . إم تي في المملكة المتحدة . 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 ."جائزة بريت التي فازت بها لورد كانت "مفاجأة لا تقدر بثمن"صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء إيه بي إن. 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2014 .
  140. 1 2 3 "رويالز / وايت نويز (مباشر من حفل جوائز بريت) [ بمشاركة ألونا جورج ] - أغنية منفردة" . متجر آيتونز (شركة آبل). مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014.
  141. ↑ يونغ، أليكس (20 فبراير 2014). "شاهد: لورد وديسكلوجر يتعاونان في ريمكس أغنية 'رويالز' في حفل جوائز بريت 2014" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  142. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية (23 فبراير 2014 - 1 مارس 2014)" . شركة Official Charts. 23 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  143. ^ لورنتز ، براوليو (5 أبريل 2014). "Lorde faz fa-club se emocionar com 'Royals'، boa voz e tremeliques" . G1 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  144. ↑ كوت، جريج (19 مارس 2014). "لورد يحكم في أراغون" . صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .ليفي، بيت (2 مارس 2018). "لورد تثبت أنها واحدة من أجرأ نجمات البوب ​​في حفل ميلووكي، إيذاناً بانطلاق جولتها الجديدة" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2018 .فريمان، جون (4 أبريل 2022). "لورد تعوّض عن الوقت الضائع بحفل افتتاح رائع لجولتها في ناشفيل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2022 .ديلي، هانا (18 سبتمبر 2025). "قائمة أغاني جولة لورد العالمية "ألتراساوند": جميع الأغاني من العرض الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  145. ↑ غروسمان، سامانثا (14 يوليو 2015). "شاهدوا لورد وهي تؤدي أغنية 'رويالز' على المسرح مع تايلور سويفت" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  146. ↑ ويليوت، كارل (15 أغسطس 2013). "سيلينا غوميز تغني أغنية "رويالز" للورد: استمع إلى النسخة الحية" . آيدولاتور. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  147. ↑ ويليوت، كارل (11 ديسمبر 2013). "أغنية "رويالز" للورد بصوت جيسون ديرولو في برنامج بي بي سي لايف لاونج: شاهد" . موقع آيدولاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  148. ↑ غرين، آندي (1 مارس 2014). "بروس سبرينغستين يُغني أغنية لورد 'رويالز' في نيوزيلندا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  149. ↑ غرو، كوري (6 مارس 2014). "أغنية بروس سبرينغستين "رويالز" جعلت لورد "تذرف الدموع"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  150. ↑ آيرز، مايك (13 مارس 2014). "أغنية 'رويالز' لسايمون وغارفانكل السوداء قد تكون أفضل نسخة غلاف حتى الآن" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  151. ↑ "ملصق ترويجي للقرص المضغوط" . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  152. ↑ كاستريناكيس، جاكوب (16 يوليو 2014). "ويرد آل يهاجم المتنورين في محاكاة ساخرة لأغنية لورد 'رويالز'"" . The Verge . Vox Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  153. ↑ «شاهد: محاكاة ساخرة لأغنية "رويالز" للورد من أداء "ويرد آل" يانكوفيتش - المعروفة أيضاً باسم "فويل" - لا تفوتها!» . كابيتال إف إم. ١٧ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يناير ٢٠١٨ .
  154. ↑ غودمان، ويليام (4 مارس 2014). "المهرج الحزين ذو الصوت الذهبي يعود بأغنية غلاف لأغنية لورد 'Team'"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  155. ↑ باريلز، جون؛ إم. غرينباوم، مايكل (6 نوفمبر 2013). "«أغنية "رويالز"، وهي نشيد ديكنزي، تصبح أغنية انتصار دي بلاسيو» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2018 .
  156. ↑ هامب، أندرو (9 أكتوبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز' تُحقق نجاحًا عالميًا في إعلان سامسونج: شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  157. ↑ "مقاطع – الموسم 21: أغنية "المحافظين" لبورد" . تلفزيون سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  158. ↑ فان، آلان (7 ديسمبر 2013). "تعليق الرئيس التنفيذي لشركة سونغز ميوزيك على جدل بارت بيكر/لورد في تبادل حاد على تويتر مع الرئيس التنفيذي لشركة فول سكرين - نجوم الإعلام الجديد" . نجوم الإعلام الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  159. ↑ فان دير ورف، تود (15 يناير 2014). "مسلسل سابورغاتوري يتبسيط في موسمه الثالث - بشكل إيجابي" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  160. ↑ سباركس، ليلي. "مراجعة حلقة "لا مخرج" من مسلسل رين: صورة لزواج" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  161. ↑ ليبل، مات (24 مارس 2014). "يا لورد، أغنية 'رويالز' ستُعرض في لعبة ديزني فانتازيا: ميوزيك إيفولفد؛ تم الكشف عن مقطوعات جديدة ووضع اللعب الجماعي" . جيم زون . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  162. ↑ ستوتز، كولين. "استمع إلى أغنية "Runaway" لجيمي ليديل من إعادة إطلاق لعبة "Grand Theft Auto V"، رئيس قسم الموسيقى يتحدث عن الموسيقى التصويرية: حصريًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2014 .
  163. ↑ ياماتو، جين (13 سبتمبر 2019). "موسيقى فيلم 'هستلرز': كيف ظهرت جانيت جاكسون ولورد وظهورهما المميز في النوادي الليلية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
  164. هاندلر ، راشيل ( 16 سبتمبر 2019). "مطاردة جانيت جاكسون، وقصص أخرى وراء موسيقى فيلم Hustlers" . مجلة Vulture . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  165. ١ ٢ "أفضل ٢٠٠ أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . ٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
  166. 1 2 فريق عمل بيلبورد. "أعظم نجم بوب حسب السنة: 1981-2019 (اختيارات فريق العمل)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  167. ١ ٢ ٣ "أفضل ١٠٠ أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . موقع Consequence of Sound . ١١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  168. ١ ٢ "أفضل ٢٠٠ أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيريوغوم . ٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  169. ١ ٢ ٣ "أفضل أغاني العقد: العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة NME . ٤ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  170. ↑ زولادز، ليندسي (19 يونيو 2017). "لورد تعمل بطرق غامضة" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  171. ↑ مونتغمري، جيمس (12 ديسمبر 2013). "أغنية لورد 'رويالز': أغنية العام، موسيقى المستقبل" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  172. ↑ "103 أيام شكلت الموسيقى في العقد الثاني من الألفية الثانية" . مجلة فالتشر . مجموعة فوكس ميديا. 31 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 .
  173. ↑ ميسيت، نيك (18 أكتوبر 2014). "كيف تستغل توف لو صوتًا اشتهرت به لورد" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  174. ↑ ماين، سامانثا (21 مارس 2016). "اعتبر ديفيد باوي لورد "مستقبل الموسيقى"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2018 .
  175. ↑ كريست، شون (11 نوفمبر 2014). "ديف غروهل: ألبوم لورد 'رويالز' ثورة في بحر من الهراء، مغني فرقة فو فايترز ينتقد موسيقى البوب" . ميوزيك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  176. ↑ زايدلر، سو (18 سبتمبر 2013). "إلتون جون يُشيد بلورد" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  177. ↑ نيلسون، جيف (21 أغسطس 2019). "الفضاء الجذري: كيف ألهمت فرقة ذا إكس إكس عقدًا من التبسيط" . كونسيكونس أوف ساوند . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
  178. ↑ ويتمر، فيل (3 مارس 2017). "إليكم النظرية الموسيقية وراء روعة كتابة أغاني لورد" . نويزي . فايس. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  179. ↑ داولينغ، ستيفن (20 ديسمبر 2019). "الأغاني التي شكّلت ملامح العقد الأول من الألفية الثانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  180. ↑ هيلتون، روبن؛ بويلن، بوب (27 نوفمبر 2019). "عقد 2010: مستمعو الإذاعة الوطنية العامة يختارون أفضل أغاني العقد" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  181. ↑ «أفضل ما في العقد الأول من الألفية الثانية: نتائج استطلاع رأي قراء موقع Pitchfork» . Pitchfork . ١٦ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  182. ↑ جينك، تايلر (23 مارس 2020). "الغوص عميقًا في قائمة أفضل 100 أغنية في العقد على محطة تريبل جيه" . رولينج ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  183. ↑ "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2023 .
  184. ↑ هافينز، ليندسي (21 نوفمبر 2019). "أغانٍ حددت ملامح العقد: أغنية "رويالز" للورد"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  185. ↑ "أعظم 100 أغنية جماعية في القرن الحادي والعشرين" . بيلبورد . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  186. ↑ سميث، تروي ل. (16 يناير 2018). "أعظم 40 أغنية بوب منذ عام 2000" . كليفلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  187. ↑ "عقد 2010: أفضل 100 إصدار موسيقي في العقد" . Tiny Mix Tapes . 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  188. ↑ "أعظم 100 أغنية منفردة في تاريخ الظهور الأول" . Consequence . 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  189. ↑ "أفضل 25 أغنية بوب في العقد الأول من الألفية الثانية" . Consequence . 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  190. ↑ "أفضل 50 أغنية منفردة أولى" . دبل جيه . هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  191. ↑ كابلان، إيلانا؛ بارلو، إيف (3 ديسمبر 2019). "أفضل ألحان البوب ​​في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  192. ↑ مجلة إنترتينمنت ويكلي (6 أكتوبر 2015). قائمة ما يجب اقتناؤه: ترتيب الأفضل في 25 عامًا من الثقافة الشعبية . منشورات تي آي. صفحة 192. رقم ISBN  9781618931566.
  193. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . فار آوت . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  194. ↑ فريق عمل الإذاعة الوطنية العامة (30 يوليو 2018). "أعظم 200 أغنية لنساء القرن الحادي والعشرين+" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  195. ↑ أهليغريم، كالي؛ لاروكا، كورتني (10 ديسمبر 2019). "أفضل 8 أغاني وأسوأ 8 أغاني في العقد" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  196. ↑ أهليغريم، كالي (26 يناير 2021). "أفضل 18 أغنية في التاريخ كتبها مراهقون" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 .
  197. ↑ فريق عمل Paste (21 أكتوبر 2019). "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . Paste . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  198. ↑ هيرميس، ويل؛ سبانوس، بريتاني؛ هورد، كريستيان؛ إكسبوسيتو، سوزي؛ هولمز، تشارلز؛ شافير، كلير؛ فريمان، جون؛ هوداك، جوزيف؛ براون، ديفيد؛ دولان، جون؛ شيفيلد، روب؛ ليفي، جو؛ كاتوتشي، نيك؛ فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ غرين، آندي؛ إيرليخ، برينا؛ كلينكنبيرغ، بريندان؛ شتيمر، هانك (4 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  199. ↑ فريق عمل مجلة رولينج ستون (28 يونيو 2018). "أعظم 100 أغنية في القرن - حتى الآن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  200. ↑ شيفيلد، روب؛ سبانوس، بريتاني؛ شافر، كلير؛ بيرنشتاين، جوناثان؛ لايت، إلياس؛ فريمان، جون؛ غرو، كوري؛ غرين، آندي؛ هوداك، جوزيف؛ إيرليخ، برينا؛ بليستين، جون؛ مارتوتشيو، أنجي؛ دولان، جون؛ نيومان، جيسون؛ بورتوود، جيري (19 مايو 2020). "أعظم 100 أغنية منفردة في تاريخ الموسيقى" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  201. ↑ "أفضل 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
  202. ^ فريق رولينج ستون إيطاليا (27 ديسمبر 2019). "I 20 Singoli migliori degli anni '10" (باللغة الإيطالية). رولينج ستون إيطاليا . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  203. ↑ فريق عمل سلانت (1 يناير 2020). "أفضل 100 أغنية منفردة في العقد 2010" . سلانت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  204. ↑ لينتيني، ليزا (4 نوفمبر 2020). "أفضل 35 أغنية في آخر 35 عامًا" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  205. ↑ كريدلين، جاي (26 ديسمبر 2019). "أفضل أغاني البوب ​​في العقد الأول من الألفية الثانية: تايلور سويفت، برونو مارس، لورد، وغيرهم" . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2023 .
  206. ↑ «أعظم 100 أغنية على مر العصور» . صحيفة ديلي تلغراف . 4 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  207. ↑ هودجكينسون، ويل؛ بوتون، إد (1 يناير 2020). "أغاني العقد: أفضل أغاني العقد الثاني من الألفية الثانية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  208. ↑ كريزا، آندي (7 أغسطس 2023). "أفضل 45 أغنية بوب" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  209. ↑ "أفضل 150 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . تريبلزين . 6 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  210. ↑ لوي الرابع عشر، منسق موسيقي (12 ديسمبر 2019). "10 أغاني تشرح أحداث العقد الأول من الألفية الثانية" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  211. 1 2 "الملوك (2013)" (بالألمانية). النمسا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  212. 1 2 "رويالز / 400 لوكس - أغنية منفردة" . نيوزيلندا: آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  213. 1 2 "رويالز / ملعب التنس - أغنية منفردة" . نيوزيلندا: آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  214. 1 2 "رويالز (2013)" (بالألمانية). ألمانيا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  215. ↑ "أفضل 50 أغنية في جوائز ARIA" . جوائز ARIA . 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  216. ↑ " لورد - رويالز " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  217. ↑ " لورد - رويالز " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  218. ↑ " لورد - رويالز " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  219. 1 2 "أفضل 100 أغنية في بيلبورد البرازيل - أسبوعيًا" . بيلبورد البرازيل . أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  220. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  221. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  222. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  223. ↑ " تاريخ لورد في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (كندا هوت إيه سي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  224. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (موسيقى الروك الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  225. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً على الراديو - 11 نوفمبر 2013" . الإذاعة والتلفزيون الكرواتي . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013.
  226. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 49. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2014.
  227. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 18. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 2 يوليو 2014.
  228. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني لورد الرقمية الأوروبية " على مخطط بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026.
  229. 1 2 " لورد: العائلة المالكة " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 12 فبراير 2026.
  230. ↑ " لورد - رويالز " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2014.
  231. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2014.
  232. ↑ "تاريخ مخطط لورد" . RÚV . RÚV . 11 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  233. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة رويالز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
  234. ↑ "أرشيف قوائم الأغاني الأيرلندية" . GFK Chart-Track . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  235. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع الأول، 2014 ". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. ميديا ​​فورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014.
  236. ↑ " لورد - رويالز ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  237. ^ “Earone Airplay – Settimana # 48 دال 22/11/2013 بتاريخ 28/11/2013” ​​(باللغة الإيطالية). إيرون. 20 سبتمبر 2013.
  238. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  239. ↑ "أفضل 20 أغنية إنجليزية: من 11 إلى 17 نوفمبر 2013" . مونيتور لاتينو (بالإسبانية). راديو نوتاس. 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  240. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - لورد " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013.
  241. ↑ " لورد - رويالز " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014.
  242. ↑ " لورد - رويالز ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2013.
  243. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا. 3 مارس 2014. مؤرشفة من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2014 .
  244. ^ “ لورد – رويالز ”. قائمة VG . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2013.
  245. ↑ " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013.
  246. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً - 15 ديسمبر 2013" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 15 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  247. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 2/11/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  248. ^ “Hitparáda – RADIO TOP100 Oficiálna (Týždeň – 201404)” (في السلوفاكية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .ملاحظة: أدخل 201404 في البحث.
  249. ↑ " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201433 في البحث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014.
  250. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2013 .
  251. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 19 نوفمبر 2013 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015.
  252. ^ “ لورد – رويالز ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2014.
  253. ↑ " لورد - رويالز ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  254. ↑ " لورد - رويالز ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  255. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/11/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  256. ↑ " تاريخ لورد في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  257. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  258. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  259. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  260. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (البث الإذاعي لأغاني البوب ​​اللاتينية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  261. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  262. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  263. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  264. ↑ " تاريخ أغاني لورد في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014.
  265. ↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب ​​والروك بشكل عام" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، 23 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  266. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" وفقًا لتصنيف ARIA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  267. ↑ "Jahreshitparade Singles 2013" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  268. ^ “Jaaroverzichten 2013” ​​(باللغة الهولندية). Ultratop 50. مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2013 .
  269. ↑ "التقارير السنوية لعام 2013" (بالفرنسية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  270. ↑ "أفضل 100 أغنية كندية: 2013 (نهاية العام)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  271. ↑ "أفضل 50 أغنية" (باللغة الدنماركية). موقع Tracklisten. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
  272. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2013" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  273. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). VIVA . شبكات فياكوم الإعلامية الدولية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  274. ↑ "أفضل 100 أغنية رقمية" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  275. ↑ "أفضل 100 أغنية بثاً على الراديو لعام 2013" (بالإيطالية). إيرون. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014.
  276. ↑ "أفضل 100 أغنية - دليل عام 2013" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  277. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2013" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة من Mega Single. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2013 .
  278. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2013" . قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2014 .
  279. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في سلوفينيا لنهاية العام (2013)" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  280. ^ “أفضل 100 بث لعام 2013 (con cifras de ventas)” (بالإسبانية). بروموسيكاي . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018.
  281. ^ “Årslista Singlar – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2014 .
  282. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2013” ​​(بالألمانية). هيتباراد السويسرية. مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2013 .
  283. ↑ "مخططات نهاية العام: 2013" (ملف PDF) . UKChartsPlus. صفحة 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 . 
  284. ↑ "أفضل 100 أغنية: 2013 (نهاية العام)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  285. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني لورد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  286. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني لورد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  287. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني لورد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  288. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني لورد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2014 .
  289. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2014 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
  290. ^ “Jaaroverzichten 2014: الفردي” (باللغة الهولندية). Ultratop فلاندرز . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  291. ^ “Rapports Annuels 2014: الفردي” (بالفرنسية). Ultratop والونيا . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  292. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2014" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  293. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  294. ↑ "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2014" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  295. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة في السنة" . جي إف كيه إنترتينمنت (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  296. ^ “FIMI – Classifiche Annuali 2014 “Top of the Music” FIMI-GfK: un anno di musica italiana” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 13 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 يناير 2015 .
  297. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية يابانية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2014 .
  298. ↑ "قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في اليابان - نهاية عام 2014" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 .
  299. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2014" . أفضل 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  300. ↑ "أفضل 100 أغنية رائجة لعام 2014" (باللغة الرومانية). إذاعة كيس إف إم . 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  301. ↑ "SloTop50 | قوائم الأغاني الفردية الرسمية في نهاية العام في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  302. ↑ "أفضل 100 أغنية متداولة لعام 2014 (مع أرقام المبيعات)" ، مؤرشف بتاريخ 23 أكتوبر 2018 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية). بروموسيكاي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018.
  303. 1 2 "Årslista Singlar, 2014" (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020 .
  304. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2014” (في المانيا). هيتباراد السويسرية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  305. ↑ كوبسي، روب (31 ديسمبر 2014). "الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 .
  306. ↑ "أفضل 100 أغنية: 2014 (نهاية العام)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2014 .
  307. ↑ "أغاني معاصرة للكبار - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  308. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار في نهاية العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2012 .
  309. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2019 .
  310. ↑ وايت، إميلي (9 ديسمبر 2014). "عام الروك 2014: لورد رينز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  311. ↑ "قوائم نهاية العقد: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  312. ↑ "قوائم أغاني الروك الأكثر رواجاً في نهاية العقد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  313. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  314. ↑ "أعظم الأغاني على مر العصور - أفضل 100 أغنية لمغنيات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2019 .
  315. ↑ "أعظم أغاني الروك البديل للكبار على مر العصور" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  316. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - لورد - رويالز" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
  317. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2013" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 27 فبراير 2014 . 
  318. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - لورد - رويالز" (باللغة البرتغالية). برو-موزيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  319. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الفرنسية - لورد - رويالز" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  320. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Lorde؛ ‘ Royals ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2019 . 
  321. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – لورد – رويالز” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
  322. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - لورد - رويالز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .اكتب كلمة "Royals" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  323. ↑ "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - لورد - رويالز" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2017 .
  324. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – لورد – رويالز” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  325. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( جوائز رويالز ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  326. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - لورد - رويالز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  327. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - لورد - رويالز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  328. ↑ "أناشيد: أشهر أغاني نيوزيلندا - الحلقة 3" . شهر الموسيقى النيوزيلندية . هيئة الموسيقى النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2019 .
  329. ↑ "رويالز (2013)" (باللغة الهولندية). بلجيكا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  330. 1 2 3 4 5 6 "Royals (Deluxe Single) by Lorde on Apple Music" . Apple Music / iTunes. 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  331. ↑ "رويالز (2013)" . فنلندا: 7digital . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  332. ↑ "الملوك (2013)" (بالفرنسية). فرنسا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  333. ↑ "رويالز (2013)" (بالإيطالية). إيطاليا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  334. ↑ "الملوك (2013)" (بالفرنسية). لوكسمبورغ: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  335. ↑ "الملوك (2013)" (باللغة البرتغالية). البرتغال: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  336. ↑ "رويالز (2013)" . سنغافورة: 7digital. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  337. ↑ "رويالز (2013)" (بالإسبانية). إسبانيا: 7digital. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  338. ↑ "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . مجموعة أول أكسس ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  339. ↑ "إيقاع (متاح للبث الإذاعي)" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  340. ↑ "لورد - رويالز (يونيفرسال)" . راديو إيربلاي إس آر إل. 20 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  341. ↑ "Royals by Lorde on Amazon Music" . Amazon Music. 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  342. ↑ "رويالز (مساران)" (بالألمانية). Amazon.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .