دوربانفيل

تستخدم هذه المقالة عناوين URL عارية ، وهي غير مفيدة وعرضة للتلف . يرجى التفكير في تحويلها إلى استشهادات كاملة لضمان إمكانية التحقق من صحة المقالة والحفاظ على نمط استشهاد متسق. تتوفر العديد من القوالب والأدوات للمساعدة في التنسيق، مثل reFill ( التوثيق ) و Citation bot ( التوثيق ) . ( أغسطس 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (August 2010) (Learn how and when to remove this message)

دوربانفيل
بلدة
من الأعلى: منظر لمحمية دوربانفيل الطبيعية؛ على اليسار: الكنيسة الهولندية الإصلاحية ؛ على اليمين: مطحنة أونزي مولين ؛ على اليسار: مزرعة النبيذ روست-أون-فريدي؛ على اليمين: محكمة الملك.
دوربانفيل Show map of Western Cape دوربانفيل Show map of South Africa
الإحداثيات: 33°49′57″S 18°38′51″E / 33.83250°S 18.64750°E / -33.83250; 18.64750
دولة	جنوب أفريقيا
مقاطعة	كيب الغربية
بلدية	مدينة كيب تاون
مقرر	1825 [1]
منطقة [2]
• المجموع	27.41 كم 2 (10.58 ميل مربع)
سكان  (2011) [2]
• المجموع	54,286
• كثافة	2000/كم 2 (5100/ميل مربع)
التركيبة العرقية (2011) [2]
•  أفريقي أسود	5.5%
•  ملون	10.1%
•  هندي/آسيوي	1.0%
•  أبيض	82.2%
• آخر	1.2%
اللغات الأولى (2011) [2]
•  الأفريكانية	58.9%
•  إنجليزي	37.2%
• آخر	3.8%
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( SAST )
الرمز البريدي (الشارع)	7550
صندوق بريد	7551

دوربانفيل ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم بامبوينكراال، هي بلدة تقع في مقاطعة كيب الغربية في جنوب أفريقيا ، وهي جزء من منطقة كيب تاون الحضرية الكبرى . ^{[3] وهي ضاحية سكنية شبه ريفية تقع} على المشارف الشمالية الشرقية للمدينة وتحيط بها المزارع التي تنتج النبيذ والقمح .

فترة ما قبل الاستعمار (قبل 1652)

كان أول البشر المعاصرين الأصليين في منطقة كيب هم قبيلتا خوينا وخويسان . عاش السكان الأصليون في كيب والمناطق الساحلية المحيطة بها منذ ما يقرب من 60 ألف عام. [ ^4] هاجروا من داخل البلاد، ما يُعرف اليوم بمقاطعة كيب الشمالية ، ومن بوتسوانا وناميبيا إلى كيب. ^[5]

الفترة الاستعمارية الهولندية (1652-1795)

يعود تاريخ نشأة مدينة ديربانفيل إلى نبع مياه عذبة يقع في المدينة. يقع النبع حاليًا خلف دار أطفال ديربانفيل. ^[6] تم تعيين النبع من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية ( VOC ، الهولندية : Vereenigde Oostindische Compagnie) في منتصف القرن السابع عشر لاستخدامه كمحطة لتجديد المياه للمسافرين في طريقهم من كيب تاون إلى المناطق الداخلية من جنوب إفريقيا. في عام 1661، كان من المعروف أن وحيد القرن والنعام يسكنان المنطقة. ^[7] كانت ديربانفيل تُعرف في الأصل باسم بامبوينكراال (من الكلمات الأفريكانية بامبوين وتعني اليقطين ، وكراال وتعني حظيرة - حظيرة للماشية). وقد أُطلق هذا الاسم على المدينة بسبب رقعة اليقطين التي نمت بجانب سد يقع خلف مبنى البلدية الحالي. وبسبب النبع الطبيعي، أصبحت بامبوينكراال مكانًا مفضلًا للراحة للمسافرين قبل مواصلة رحلتهم إلى المناطق الداخلية. ^[7]

خلال أواخر القرن السابع عشر، خصصت شركة الهند الشرقية الهولندية مزارع للمواطنين الأحرار الذين يعيشون حول المدينة. ^[7] ولا تزال بعض هذه المزارع قائمة حتى اليوم، ويشتهر العديد منها بإنتاج النبيذ. وتشمل هذه المزارع بلومندال، وميريندال، وديميرسدال، وألتيدجيداخت.

الفترة الاستعمارية البريطانية (1795-1902)

تم تخصيص الأجزاء الأولى من الأرض كممتلكات سكنية وتم توزيعها في عام 1806، مما يشير إلى بداية وتطور دوربانفيل. ^[7]

في عام 1825، طلبت مجموعة من المزارعين المحليين الإذن من اللورد تشارلز سومرست (حاكم مستعمرة كيب في ذلك الوقت) لبناء كنيستهم الخاصة. بدأت الكنيسة الهولندية الإصلاحية في عام 1825 وافتتحت بعد عام في 6 أغسطس 1826. ^{[ بحاجة لمصدر ]} نمت قرية صغيرة بين الكنيسة والامتداد الخارجي (محطة توقف ليلية). خلال عام 1836، تقدم سكان بامبوينكرال بطلب إلى حاكم مستعمرة كيب ، السير بنيامين ديربان ، للحصول على إذن لإعادة تسمية القرية ديربان تكريمًا له. تم منح الإذن بشكل صحيح واستمر الاسم الجديد حتى عام 1886 عندما أعيدت تسميتها إلى دوربانفيل لتجنب الخلط بينها وبين ديربان - وهي مدينة ساحلية رئيسية في شرق جنوب إفريقيا . ^[7]

كان لمدينة ديربانفيل محكمة خاصة بها وسجن وقاضي منذ سبعينيات القرن التاسع عشر وأصبحت منطقة بيلفيل القضائية . لا يزال مجمع المحكمة موجودًا في شكل معدّل داخل مجمع روست-إن-فريدي، الذي تم تشييده في الأصل عام 1850. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم إنشاء مجلس إدارة القرية عام 1897 وبلدية عام 1901. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان أول عمدة منتخب هو جون كينج. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نمت القرية بسرعة بعد مطلع القرن التاسع عشر وتطورت صناعة العربات المحلية. كانت شركة King Brothers Wagon Works أكبر مصنع للعربات في جنوب إفريقيا . في مطلع القرن، كانت توظف أكثر من 200 رجل، وهو ما يمثل القرية بأكملها تقريبًا.

ما بعد الفصل العنصري (1994-)

في عام 1996، فقدت دوربانفيل وضعها البلدي وتم حلها في بلدية تيجربيرج جنبًا إلى جنب مع بيلفيل وبارو وجودوود كجزء من التحول في الحكومة المحلية. اعتبارًا من عام 2000، تم دمج دوربانفيل في بلدية مدينة كيب تاون الحضرية وهي في الواقع ضاحية من ضواحي مدينة كيب تاون. على الرغم من أن دوربانفيل أصبحت الآن جزءًا من مدينة كيب تاون، إلا أنها لا تزال بلدة في حد ذاتها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع دوربانفيل في الضواحي الشمالية لمدينة كيب تاون ، على بعد حوالي 28 كيلومترًا (17.4 ميلًا) شمال شرق المدينة، ويحدها بيلفيل من الجنوب، وبراكينفيل من الجنوب الشرقي، وكرايفونتين من الشرق. تقع على ارتفاع يتراوح بين 100 متر (328 قدمًا) إلى 240 مترًا (787 قدمًا)، في التلال المتدحرجة الشاسعة في تيجربيرج وكوبيرج. ^{[8] [9]}

• أماندا جلين (سكنية)
• اورورا (سكني)
• أفالون إستيت (سكني)
• بيرجسيج (سكني)
• برينتوود بارك (سكني)
• أماكن ريفية (سكنية)
• دوربانفيل (سكني)
• تلال دوربانفيل (سكنية)
• دوربيل (سكني)
• دورمونتي (سكني)
• إيفرجلين (سكني)
• إيفرسدال (سكني)
• إيفرسدال هايتس (سكني)
• جوديمويد (سكني)
• جرانيندال (سكني)
• هلالي (سكني)
• كينريدج (سكني)
• كينريدج هايتس (سكني)
• كلاين نيدربورج (سكني)
• قرية لانغبيرج (سكنية)
• لانغبيرج جلين (سكني)
• لانغبيرج هايتس (سكني)
• مورنينج ستار (سكني)
• نيرينا (سكنية)
• باينهيرست (سكني)
• بروتيافيل (سكني)
• روزديل (سكني)
• شونجزيخت (سكني)
• سونسترال (سكني)
• سونسترال هايتس (سكني)
• تارا (سكني)
• ذا كريست (سكني)
• أويتزخت (سكني)
• فالماري بارك (سكني)
• فيرجيسيج (سكني)
• فيرلاندن (سكني)
• فيجيبوم (سكني)
• عقار ويلجيفوندين (سكني)
• ويلواي بارك (سكني)
• ويلواي بارك ايست (سكني)

يضم وادي ديربانفيل للنبيذ خمسة عشر مزرعة نبيذ منتشرة على طول تلال تيجربيرج الخلابة، والعديد منها تقدم تذوق النبيذ وتناول الطعام الفاخر. كما يُطلق على الوادي اسم "بلد ساوفيجنون بلانك" نظرًا لكمية ساوفيجنون بلانك المنتجة هنا والتي يفضلها صانعو النبيذ بسبب مناخها الأكثر برودة (مقارنةً بمنطقة نبيذ بولاند ) المتأثرة برياح خليج تيبل وخليج فالس مما أدى إلى إنتاج نوع مختلف من النبيذ داخل الوادي. ^{[10] [11]}

تقع مزرعة ويلجيجوند، الواقعة خارج مدينة دوربانفيل على طول طريق مالانشوجتي، وهي مزرعة ألبان مملوكة لشركة فير كيب، وهي واحدة من أكبر شركات إنتاج الألبان في كيب الغربية. تأسست المزرعة في عام 1955 بـ 64 بقرة فقط، واليوم تضم مزرعة ويلجيجوند 5625 بقرة تنتج كل منها 40 لترًا من الحليب يوميًا. ^{[12] [13]}

يظل مركز المدينة التاريخي، منطقة الأعمال المركزية في دوربانفيل، المركز التجاري التقليدي للمدينة مع المتاجر والحانات والمقاهي والبوتيكات والمطاعم على طول الشارع الرئيسي الرئيسي في طريق ويلينجتون والعديد من المتاجر الأخرى المخفية في الشوارع الجانبية.

توجد ثلاثة مراكز تسوق رئيسية تخدم مدينة دوربانفيل، وتقع جميعها في منطقة الأعمال المركزية - مركز دي فيل، ومركز مدينة دوربانفيل، وساحة القرية. ^{[14] [15] [16]} كما توجد في المدينة مراكز التسوق الأصغر التالية:

• ساحة كلارا آنا ^[17]
• المشي المرصوف بالحصى
• مركز تسوق جرانيندال ^[18]
• مركز تسوق ايبيك اورورا ^[19]
• مركز تسوق آيبيك كينريدج ^[20]
• مركز تسوق إيبيك سونسترال ^[21]
• مركز ميدفيل
• مركز باينهيرست ^[22]

تحيط بمدينة دوربانفيل عدد من المحاجر الحجرية على تلال تيجربيرج مع شركات مثل أفريمات وبورتلاند وسيولي بروس العاملة في المنطقة. ^{[23] [24]}

تضم منطقة ديربانفيل الكبرى منطقتين للصناعات الخفيفة، تقعان خارج المدينة مباشرةً، مع منطقة ديربانفيل الصناعية إلى الشرق، على طول الطريق R302 ومنطقة أتلانتيك هيلز/أطلس جاردنز إلى الغرب، بالقرب من الطريق N7. ^[25] تعد منطقة أتلانتيك هيلز للأعمال، التي تقع بجوار منطقة أطلس جاردنز للأعمال الراسخة، حاليًا واحدة من أسرع مناطق الصناعات الخفيفة نموًا في منطقة كيب تاون الحضرية الكبرى. ^[26]

الشركات البارزة مثل Curro (أكبر مزود مستقل للتعليم في جنوب إفريقيا )، وStadio Holdings (مزود مستقل للتعليم العالي في جنوب إفريقيا)، و Xneelo (شركة استضافة ويب في جنوب إفريقيا) و Puma South Africa لديها مكاتبها الرئيسية في ديربانفيل. ^{[27] [28] [29] [30]}

في السنوات الأخيرة، شهدت مدينة دوربانفيل طفرة سكانية حيث تم تحويل الأراضي الزراعية السابقة إلى عقارات كبيرة مسيّجة مثل باينهيرست وجرانيندال وكلارا آنا فونتين. وقد أدى هذا تدريجيًا إلى تغيير صورة المدينة إلى منطقة ذات دخل مرتفع وواحدة من أكثر الضواحي الشمالية المرغوبة في كيب تاون. ^[31]

نتيجة للنمو، كان لا بد من تمديد العديد من الطرق في دوربانفيل وحولها لاستيعاب الطفرة بما في ذلك طريق جيب دي جاغر، وطريق ليجاتو، وطريق أوكافانغو، وشارع براكنفيل. ^{[32] [33] [34]}

كما شهدت منطقة الأعمال المركزية في ديربانفيل مستويات عالية من الاستثمار على مدار السنوات القليلة الماضية، مع ترقية مركز دي فيل ومركز مدينة ديربانفيل ومركز ميدفيل وإطلاق ساحة القرية مؤخرًا. وقد أدى هذا إلى تجديد المناطق على نطاق صغير في منطقة الأعمال المركزية وبالتالي زيادة عدد المقاهي والمطاعم على جانب الشارع. ^[35]

ومع ذلك، لا تزال مدينة دوربانفيل تفتخر بكميات كبيرة من الأراضي الزراعية والحيازات الصغيرة على طول حدودها، على الرغم من التطورات الأخيرة، والتي أدت إلى تمكن المدينة من الاحتفاظ بأجوائها الريفية الفريدة .

اللغة الأفريكانية واللغة الإنجليزية هما اللغتان الرئيسيتان المنطوقتان في ديربانفيل. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الماضي كانت اللغة الأفريكانية هي السائدة ثقافيًا، لكن هذا تغير مع التطور السريع للمدينة. ومع ذلك، لا يزال غالبية سكان المدينة (59%) يتحدثون اللغة الأفريكانية كلغة أولى. الديانة الرئيسية للسكان هي المسيحية مع مجموعة متنوعة من الكنائس في المجتمع

بفضل التاريخ والتراث الغني للمدينة، تفتخر دوربانفيل بحصتها العادلة من الميزات والمعالم التاريخية التي تقع إلى حد كبير في منطقة الأعمال المركزية ومحيطها المباشر بما في ذلك: ^[36]

• معرض روست-إن-فريدي للفنون على طريق ويلينجتون (تم بناؤه في أربعينيات القرن التاسع عشر وكان يستخدم في الأصل كسجن ومقر للشرطة، ثم محكمة صلح)
• طاحونة الهواء أونزي مولين
• كنيس دوربانفيل
• كنيسة دوربانفيل الهولندية الإصلاحية
• منازل كيب الهولندية الأصلية في الشوارع التاريخية مثل شارع تشيرش، وشارع جلادستون، وشارع ماين، وشارع أكسفورد، وشارع كوين، وشارع شير

وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان دوربانفيل 54286 نسمة. توضح الجداول التالية بيانات ديموغرافية مختلفة عن دوربانفيل من ذلك التعداد. ^[2]

جنس

جنس	سكان	%
أنثى	28 615	52.71%
ذكر	25 671	47.29%

المكياج العنصري

مجموعة	سكان	%
أبيض	44 607	82.17%
ملون	5 491	10.11%
أفريقي أسود	2 995	5.52%
هندي/آسيوي	560	1.03%

اللغة الأم

لغة	سكان	%
الأفريكانية	31 346	58.94%
إنجليزي	19 803	37.24%
الخوسا	491	0.92%
لغات افريقية اخرى	752	1.39%
لغات أخرى	732	1.38%

تحتوي المدينة على المدارس الثانوية العامة التالية:

• مدرسة دوربانفيل الثانوية (مدرسة الأفريكانية المتوسطة)
• مدرسة فيرمونت الثانوية (مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية)
• مدرسة ستيلينبيرج الثانوية (مدرسة متوسطة مزدوجة) - على الرغم من أنها تقع في بيلفيل ، إلا أنها تقع ضمن منطقة تغذية دوربانفيل.

يوجد عدد كبير من المدارس الابتدائية، بما في ذلك:

• مدرسة ديربانفيل الإعدادية
• مدرسة دوربانفيل الابتدائية
• مدرسة إيفرسدال الابتدائية
• مدرسة جين لوو الابتدائية
• مدرسة كينريدج الابتدائية
• مدرسة فالي الابتدائية

وتضم المنطقة أيضًا عددًا من المدارس الخاصة:

• كورو دوربانفيل
• مدرسة الشداي المسيحية.
• ميريديان باينهيرست
• منزل ريدام دوربانفيل

ميديكلينيك دوربانفيل هو المستشفى الوحيد الذي يخدم بلدة دوربانفيل. وهو مملوك لشركة ميديكلينيك إنترناشيونال ، وهو مستشفى خاص يقدم خدمات الطوارئ على مدار 24 ساعة. يقع المستشفى في قلب البلدة على طريق ويلينجتون. ^[37]

يقع مركز دوربانفيل المجتمعي للرعاية النهارية على مسافة قصيرة من ميديكلينيك دوربانفيل، وهو عيادة ممولة من الحكومة تديرها وزارة الصحة والعافية في كيب الغربية. ^[38]

يقع مطار كيب واينلاندز على بعد حوالي 13 كم شمال شرق ديربانفيل. ^[39] يقع مطار كيب واينلاندز (المعروف سابقًا باسم مطار فيسانتيكرال) في واينلاندز في كيب الغربية، وهو مطار سابق للقوات الجوية في جنوب إفريقيا يعمل الآن بشكل خاص كمطار طيران عام ويستخدم للتدريب على الطيران. من بين المدرجات الأربعة الأصلية، لا يزال اثنان يعملان بينما يستخدم الآخران لإنتاج الأفلام. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان مملوكًا للقطاع الخاص منذ عام 2021. المشغلون في المطار هم مركز تدريب الطيران في كيب تاون وتدريب الرياضات الجوية. ^[40] تمتلك منظمة Fighting on Fire أيضًا قاعدة صيفية في مطار كيب واينلاندز . تسمية منظمة الطيران المدني الدولي هي FAWN. يقع مطار كيب واينلاندز على موقع مساحته 150 هكتارًا، ويحتوي على عدد من حظائر الطائرات لتخزين وصيانة الطائرات الخاصة والمروحيات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تخدم مدينة ديربانفيل شركة Golden Arrow Bus Services التي تدير خدمات الحافلات اليومية للركاب عبر كيب متروبول. ^[41] كما تعد سيارات الأجرة الصغيرة شكلاً رئيسيًا من أشكال النقل العام في ديربانفيل حيث تنتهي غالبية سيارات الأجرة الصغيرة عند تقاطع النقل العام في ديربانفيل في وسط المدينة.

تعتبر دوربانفيل واحدة من المناطق القليلة في منطقة كيب تاون الكبرى التي لا يوجد بها خط سكة حديد يمر بها، ومع ذلك فإن محطات السكك الحديدية الأقرب تقع ضمن دائرة نصف قطرها 10 كيلومترات بما في ذلك محطات السكك الحديدية Kraaifontein و Bellville و Brackenfell .

الطريق الرئيسي عبر ديربانفيل هو الطريق R302 ، والذي يتكون من ثلاثة طرق (شارع ديربانفيل، والشارع الرئيسي، وطريق ويلينجتون). ويربط المدينة بكليفيويل ومالمسبيري إلى الشمال الشرقي وببيلفيل إلى الجنوب. يبدأ الطريق R312 (طريق ليشتنبرج ) من الطريق R302 في الشمال الشرقي من المدينة، ويمتد نحو فيسانتيكراال وويلينجتون .

تقع المدينة أيضًا على طول عدد من الطرق الحضرية التي تربطها بالبلدات والقرى المحيطة بما في ذلك: M13 (شارع Church Street؛ Race Course Road؛ Tygerberg Valley Road) إلى Milnerton ؛ M16 (Jip de Jager Drive)، M31 (Tygerberg Valley Road) و M124 (Eversdal Road) إلى Bellville؛ M48 (Vissershok Road) إلى Visserhok؛ M58 (Koeberg Road؛ Adderley Road) إلى فيلادلفيا ؛ M73 (De Bron Road)، M100 (Brackenfell Boulevard) وM137 (Okavango Road) إلى Brackenfell و M15 (Langeberg Road) و M137 (Okavango Road) إلى Kraaifontein .

تشمل المحميات الطبيعية في دوربانفيل محمية دوربانفيل الطبيعية الواقعة بجوار ميدان سباق الخيل على طول طريق مضمار السباق ومحمية أويتكامب الطبيعية الواقعة في دوربانفيل، شمال دوربانفيل.

يُعرف نادي دوربانفيل للغولف باسم "جوهرة الشمال"، وهو ملعب غولف كبير مكون من 18 حفرة تم افتتاحه في عام 1967 ويقع جنوب منطقة الأعمال المركزية في دوربانفيل. ^[42]

أحد مناطق الجذب الرئيسية التي تجذب الزوار إلى ديربانفيل هو مضمار سباق الخيل Hollywoodbets Durbanville، الذي تأسس عام 1922 وهو أحد مضامير سباق الخيل الوحيدتين في كيب الغربية إلى جانب مضمار Kenilworth في الضواحي الجنوبية . يقع المضمار جنوب غرب منطقة الأعمال المركزية مباشرةً، وله مسار بيضاوي يساري يبلغ محيطه حوالي 2200 متر وخط مستقيم يبلغ طوله حوالي 600 متر. ^[43]

في أغسطس 2022، أعلنت Cape Racing عن Hollywoodbets باعتبارها الراعي لحقوق التسمية لمضامير سباق الخيل في Durbanville وKenilworth، ونتيجة لذلك أصبح مضمار سباق الخيل Durbanville يُعرف الآن باسم مضمار سباق الخيل Hollywoodbets Durbanville. ^[44]

• مارك شاتلوورث - مؤسس شركة ثاوت ؛ ثاني سائح فضاء ممول ذاتيًا ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• أموري بيكر - شخصية إذاعية، ومؤلف، ومقدم برامج، وكاتب عمود ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• جودي ويليامز - الفائزة بالموسم الرابع من برنامج Idols
• أنيليسا ويلاند - ممثلة؛ لعبت دور هيلدا دي كوك في المسلسل التلفزيوني الشهير في جنوب إفريقيا 7de Laan
• دوان فيرمولين - لاعب اتحاد الرجبي في مقاطعة ويسترن ، ستورمرز وسبرينغبوكس ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• جاك بارو - مغني الراب الأفريكاني
• زان ستابيلبيرج - سوبرانو أوبرا دولية

تبنى مجلس بلدية دوربانفيل شعار النبالة الذي صممه إيفان ميتفورد-باربرتون وهـ . إليس توملينسون ، في أبريل 1948، ^[45] وقام بتسجيلهما في مكتب الشعارات في فبراير 1981. خدمة الأرشيف والسجلات الوطنية في جنوب إفريقيا (NARSSA)

كانت الأسلحة، المشتقة من تلك الخاصة بالسير بنيامين دوربان ، على النحو التالي: أو، على شكل شيفرون بين نجمتين رئيسيتين سداسية الرؤوس، وفي القاعدة عنقود عنب، وثلاثة أردية أو . وبعبارة بسيطة، فإن الدرع مصنوع من الذهب ويصور من أعلى إلى أسفل نجمتين سوداوين سداسية الرؤوس، وشيفرون أزرق يحمل ثلاث حزم ذهبية من القمح، وعنقود عنب.

كان الشعار عبارة عن أبو الهول الأحمر المزين بثلاث حلقات ذهبية، والشعار Sit nomine digna . ^{[ بحاجة لمصدر ]}