إيرلي

إيرلي ( / ˈ ɜːr li /​^{إيرلي (بالألمانية : ⓘ} UR -lee) هي بلدة وبلديةمدنيةتقع فيمقاطعة ووكينغهام،بيركشاير، إنجلترا. إلى جانب بلدةوودلي،مكتب الإحصاءات الوطنيةإيرلي ضمنمنطقة ريدينغ/ووكينغهام الحضرية؛ أما لأغراض الحكم المحلي، فتقع ضمنمقاطعة ووكينغهام، خارج نطاقمجلس مقاطعة ريدينغ. يُكتب اسمها أحيانًا إيرلي أو إيرلي، وتتألف من عدد من المناطق الأصغر، بما في ذلك ميدن إيرلي ولويرإيرلي، وتقع على بعد حوالي5 كيلومترات (3أميال)جنوب شرق مركزريدينغ، وحوالي6 كيلومترات (4أميال)شمال غربووكينغهام. بلغ عدد سكانها 32,036 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011.  

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ريدينغ ، وايتنايتس بارك ، جزئياً في إيرلي وجزئياً في منطقة ريدينغ.

عُثر على أدلة على وجود الإنسان في عصور ما قبل التاريخ في مواقع متفرقة حول إيرلي. فعلى سبيل المثال، عُثر على فأس يدوي في نفق السكة الحديد، وأدوات صوانية في حديقة في إلم لين، وفؤوس يدوية في حدائق فاولر كلوز وسيلفرديل رود. ويُعتقد أن معظم هذه اللقى تعود إلى أواخر العصر الحجري القديم ، أي قبل حوالي 35000 عام. كما اكتُشفت آثار لملاجئ بدائية من العصر الحجري الوسيط في موقع محطة توليد الطاقة القديمة في منتزه وادي التايمز شمال إيرلي. وعُثر أيضاً على أدوات من تلك الحقبة، بما في ذلك نصل صواني في حديقة في سيلفرديل رود. كما اكتُشفت أدلة أثرية على استمرار الوجود البشري خلال العصر البرونزي والعصر الحديدي في موقع منتزه وادي التايمز ، وعُثر على بقايا رومانية في موقع بناء قبالة ميدو رود. ^{[ 2 ]}

يُرجّح أن اسم إيرلي مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة earnlēah التي تعني " غابة النسر أو فسحة". وهناك اقتراح آخر بأنه مشتق من ēarlēah التي تعني " غابة الحصى أو فسحة". ^{[ 3 ]}

ذُكرت إيرلي في كتاب يوم القيامة باسم "هيرلي"، مع وجود قصرين رئيسيين : إيرلي سانت بارثولوميو، الذي عُرف لاحقًا باسم إيرلي كورت؛ وإيرلي سانت نيكولاس، الذي عُرف لاحقًا باسم إيرلي وايت نايتس. ^{[ 4 ]} في كتاب يوم القيامة، ذُكر أن هيرلي كانت "مملوكة لأوسبرن جيفارد من الملك، وكان دان يمتلكها سابقًا كجزء من ممتلكات الملك إدوارد . [كانت] تُقدر بخمسة هكتارات ؛ والآن بـ ٢ هكتار. توجد أرض تكفي لسبعة محاريث . وفي الملكية الخاصة يوجد محراث ونصف ؛ وأربعة فلاحين وسبعة مزارعين بمحراثين ونصف . يوجد عبد واحد، ومصيدان للسمك يُدرّان 68 بنسًا، و20 فدانًا من المروج [و] غابة تكفي لـ 30 خنزيرًا. كانت قيمتها 100 شلن ، ثم 60 شلنًا، والآن 4 جنيهات إسترلينية". ^{[ 5 ] [ 6 ]} امتلكت عائلة إيرلي، وهي عائلة من رتبة الفرسان أخذت اسمها من الضيعات، ضيعتي سانت بارثولوميو وسانت نيكولاس في الجزء الأخير من القرن الثاني عشر حتى في القرن الثالث عشر وجزء من القرن الرابع عشر، عُرف جون دي إيرلي (أو جون أوف إيرلي) باسم الفارس الأبيض، ومن هنا جاءت تسمية قصر إيرلي سانت نيكولاس إلى وايتنايتس . ثم امتلكت عائلة إنجلفيلدز عقار وايتنايتس من عام 1606 إلى عام 1798، ^{[ 7 ]} ثم امتلكه ماركيز بلاندفورد ، الذي أصبح فيما بعد الدوق الخامس لمارلبورو .

تأسست عزبة مايدن إيرلي من عزبة إيرلي، كهبة أرض من جون دي إيرلي إلى روبرت دي إيرلي عام ١٣٦٨. ثم نُقلت ملكيتها لاحقًا إلى تشارلز هايد من أبينغدون . وفي عام ١٦٧٣، بيعت العزبة إلى فالنتين كروم، وبعد تغييرات عديدة في الملكية في نهاية القرن الثامن عشر، آلت إلى ويليام ماثيو بيرت، الحاكم العام لجزر ليوارد . وفي عام ١٨١٨، انتقلت الملكية إلى معالي إدوارد غولدينغ ، عضو البرلمان عن داونتون في ويلتشير . وفي عام ١٨٧٨، اشتراها جون هارغريفز، رئيس نادي صيد ساوث بيركس، الذي أنشأ مضمارًا لسباقات الصيد وسباقات الفرسان، على غرار سباقات الصيد الحديثة.

امتد مضمار السباق على مساحة تشغلها الآن شوارع سوتكليف أفينيو وهيلسايد رود وميل لين. وكانت المنصة الرئيسية تقع مقابل مدرسة لودون الابتدائية. اشترى المليونير سولي جويل العقار عام ١٩٠٣، وكان يمتلك مضمار سباق فيه. هُدم المضمار خلال الحرب العالمية الأولى، وأُعيد بناء المنصة الرئيسية في مضمار سباق نيوبري . ^{[ ٨ ]} تبرع جويل بقطعة أرضه للقرية لاستخدامها في الأغراض الرياضية: افتتح دوق يورك ، الذي أصبح لاحقًا الملك جورج السادس ، الحديقة والجناح باسم حديقة سول جويل عام ١٩٢٧. ^{[ ٤ ]}

امتدت حدود إيرلي تاريخيًا شمالًا غربًا باتجاه ريدينغ على طول طريق ووكينغهام حتى مفترق المقابر ، وشملت منطقة نيوتون بين طريق لندن ونهر كينيت . في سبتمبر 1887، أُلحق الجزء الشمالي الغربي من إيرلي، الواقع شمال حدود جديدة رُسمت على طول طريق وايتنايتس، وطريق ويلدرنيس، وطريق تشيرش، وخط سكة حديد الجنوب الشرقي، ببلدية ريدينغ. شملت هذه المنطقة جزءًا كبيرًا من قرية إيرلي الرئيسية آنذاك حول مفترق طرق ثري تونز، لكنها استثنت مدرسة القرية وكنيسة القديس بطرس على الجانب المقابل من طريق تشيرش. ^{[ 9 ] [ 10 ]} عُدّلت حدود الرعية المدنية لتتوافق مع حدود البلدة الجديدة بعد ثمانية عشر شهرًا، في مارس 1889، حيث نُقل الجزء من إيرلي الواقع في بلدة ريدينغ إلى رعية ريدينغ سانت جايلز المدنية . ^{[ 11 ]} لم تتأثر حدود الرعايا الكنسية بتغييرات حدود الرعايا المدنية والبلدات، ولا تزال مساحة كبيرة من المنطقة التي نُقلت إلى بلدة ريدينغ في عام 1887 تشكل جزءًا من الرعية الكنسية لإيرلي سانت بيتر، والتي تمتد اليوم حتى حديقة بالمر، ولكنها لا تشملها. ^{[ 12 ]}

بدأت جامعة ريدينغ ككلية جامعة ريدينغ، امتدادًا لجامعة أكسفورد عام 1892؛ ثم أصبحت جامعة مستقلة عام 1926، وحصلت على موقعها الجديد، الذي يمتد على الحدود بين إيرلي وريدينغ، عام 1947. من بين الفيلات الست الكبيرة في المجمع السكني، صمم ألفريد ووترهاوس أربعًا منها (إرلي بارك 1859، وايتنايتس 1868 (المعروفة الآن باسم أولد وايتنايتس هاوس)، فوكسهيل 1868، وويلدرنس 1873). كما صمم ووترهاوس مدرسة ريدينغ (1865-1871) في طريق إيرلي، ^{[ 7 ]} في بلدة ريدينغ، ووسع قصر بيبر، المعروف الآن باسم "المدرسة القديمة" في مدرسة لايتون بارك ، على طريق شينفيلد ، عام 1890، وبنى منزل غروف في شمال موقع المدرسة (1892-1894).

أنشأت إيرلي فرعها الخاص من معهد المرأة، إيرلي دبليو آي ، عام ١٩٣٨ لتمكين نساء المنطقة من الاجتماع وتطوير مهاراتهن، ومواصلة تعليمهن، وتحسين المجتمع المحلي. ^{[ ١٣ ]} شهدت إيرلي نموًا سريعًا قبل الحرب العالمية الثانية وبعدها ، وتم تصنيفها كمدينة عام ١٩٧٤. ومنذ عام ١٩٧٧، قامت شركات خاصة ببناء مجمع إيرلي السكني السفلي، مما ضاعف عدد سكان إيرلي تقريبًا إلى المستوى الحالي. تم بناء مدرستين ابتدائيتين جديدتين، بالإضافة إلى مجمع سوبر ماركت كبير، افتُتح عام ١٩٧٩، ومركز رياضي. وفي عام ١٩٨٨، افتُتحت منطقة تسوق ثانية، ميدن بليس. كان من المخطط إنشاء مدرسة ثانوية إضافية مقابل المركز الرياضي تقريبًا بجوار طريق روشي، ربما في الموقع المجاور لمركز الشرطة. ومع ذلك، لم يتم إنشاء المدرسة، وتم البناء على الأرض.

يحدّ إيرلي من الجنوب والجنوب الشرقي طريق B3270 (طريق إيرلي السفلي)؛ ثم يتبع الحدّ خط سكة حديد ريدينغ - واترلو حتى ينعطف شمالًا شرق طريق B3350 (طريق الكنيسة وشارع بيتس) وصولًا إلى نظام الدوران حيث يلتقي طريق B3350 مع الطريق A4 ؛ ثم يمتدّ الحدّ شمالًا إلى نهر التايمز . بعد ذلك، يمتدّ الحدّ عكس التيار على طول نهر التايمز حتى نهر كينيت ، ثم يتبع خط سكة حديد ريدينغ - واترلو مرة أخرى، حتى يلتقي بطريق B3350؛ ثم يمتدّ شمال غربًا على طول طريق وايتنايتس ، ويقطع بشكل غير منتظم حرم جامعة ريدينغ وايتنايتس، ثم يمتدّ شرق الطريق A327 ( طريق شينفيلد ) حتى يلتقي مجددًا بطريق B3270. أدى توسيع حدود مقاطعة ريدينغ عام ١٨٨٨ إلى ربط الجزء الشمالي من إيرلي (المعروف أحيانًا باسم أولد إيرلي أو نورث إيرلي) بالجزء الأكبر جنوبًا عبر ممر ضيق من الأرض. تقع مقاطعة ريدينغ غربًا، ونهر التايمز شمال غربًا، وودلي شمال شرقًا، وينرز شرقًا، وأربورفيلد وشينفيلد جنوبًا.

كثيراً ما يُشار إلى لوير إيرلي على أنها بلدة مستقلة، لكنها في الواقع مجرد امتداد عمراني في الطرف الجنوبي من البلدة. ومع ذلك، فإن اسم لوير إيرلي قديم جداً، إذ كان يُطلق في الأصل على الأرض المنخفضة الواقعة بين عقار مايدن إيرلي القديم ونهر لودون الذي يمتد على طول الحافة الشرقية للبلدة. ^{[ 2 ]}

اعتبارًا من عام 2024، أصبحت إيرلي جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية الجديدة لإيرلي وودلي . وكانت سابقًا جزءًا من دائرة ووكينغهام الانتخابية، باستثناء دائرة وايتغيتس تاون، التي تضم الجزء من إيرلي الواقع شمال خط سكة حديد ريدينغ - واترلو ، والذي كان يقع في ريدينغ الشرقية .

كانت إيرلي في الأصل منطقة تابعة لرعية سونينغ . أصبحت رعية كنسية مستقلة عام 1854، ثم رعية مدنية لاحقًا . تضم إيرلي مستويين من الحكم المحلي: مجلس مدينة إيرلي ، الذي أُنشئ من مجلس الرعية السابق عام 1974، ومقره في رادستوك هاوس في رادستوك لين، ومجلس مقاطعة ووكينغهام، ومقره في شوت إند في ووكينغهام. يضم مجلس المدينة 25 عضوًا يمثلون ثماني دوائر انتخابية، بينما يضم مجلس المقاطعة 12 عضوًا ( من أصل 54 عضوًا) يمثلون أربع دوائر انتخابية في إيرلي (هيلسايد، هوكيدون، ميدن إيرلي، وبولمرش ووايتغيتس). تشمل دائرة بولمرش ووايتغيتس أيضًا دائرة بولمرش التابعة لمجلس مدينة وودلي . لا تتطابق دوائر المدينة مع دوائر المقاطعة: فدوائر كاتبوش وهوكيدون في المدينة تُشكل دائرة هوكيدون في المقاطعة، بينما تُشكل هيلسايد ورادستوك دائرة هيلسايد في المقاطعة. تُشكّل ريد هاتش، وسانت نيكولاس، ومايدن إيرلي دائرة مايدن إيرلي بورو؛ ووايت جيتس مع دائرة وودلي تاون التابعة لبولمرش دائرة بولمرش ووايت جيتس بورو. ^{[ 30 ]} تُجرى انتخابات مجلس المدينة كل أربع سنوات؛ وكانت آخر انتخابات في عام 2023. تُجرى انتخابات البلدة على ثلاث مراحل، حيث تُجرى واحدة كل ثلاث سنوات من كل أربع سنوات للدوائر الثلاث الأعضاء، وسنة واحدة لا تُجرى فيها انتخابات.

يدير مجلس مدينة إيرلي حديقة سول جويل، المستأجرة من مجلس مقاطعة ريدينغ لمدة 50 عامًا، وحديقة ميدو الواقعة قبالة طريق ميدو، وحديقة بولمرش (بالاشتراك مع وودلي )، ومسار بي إم إكس بالقرب من طريق باديك الذي افتُتح عام 2011، ومركزين مجتمعيين، وبحيرات ميدن إيرلي ، التي أُعلنت محمية طبيعية محلية عام 1997. ^{[ 31 ]} يمتلك المجلس قطعة أرض زراعية كبيرة في كولفر لين ومقبرة عشبية في مايز لين. كما يوفر المجلس مواقف الحافلات في المحطات الرئيسية المتجهة إلى ريدينغ. داخل إيرلي، يُدير المجلس مركز ووترسايد، ومركزًا للتجديف في حديقة وادي التايمز ، ومركز لودون فالي الترفيهي. كما يمتلك المجلس حديقة تشالفونت وحديقة لوريل في إيرلي، وكلاهما يضم ملاعب كرة قدم .

حتى بعد تطورها الحديث، لا تزال إيرلي تحتفظ ببعض بقايا الغابات القديمة داخل حدودها، بما في ذلك غابة بيرمان وغابة ريدهاتش. ^{[ 32 ]}

تقع محطة قطار إيرلي ^{[ 33 ]} على خط السكة الحديدية الواصل بين ريدينغ ولندن واترلو . كما تقع محطة قطار وينرزش تراينغل ، التي افتُتحت عام 1986، بالقرب من إيرلي. تخدم حافلات ريدينغ إيرلي ، حيث توفر عددًا من خدمات الحافلات من وإلى مركز ريدينغ ، وهي: 4، X4، 19a، 19b، 19c؛ بالإضافة إلى الحافلة رقم 21 التي تعمل على مدار الساعة. كما تعمل الحافلة رقم 17 على مدار الساعة من تقاطع ثري تونز، مرورًا بمركز مدينة ريدينغ، باتجاه تايلهرست . ^{[ 34 ]} يمكن الوصول إلى ووكينغهام بالحافلة عبر طريق ووكينغهام أو بالقطار من محطتي إيرلي أو وينرزش تراينغل. تقع إيرلي شمال الطريق السريع M4 الذي يربط لندن ببريستول .

تضم إيرلي منتزه وادي التايمز، الذي يقع على ضفاف نهر التايمز شرق الطريق السريع A329(M) . ويضم المنتزه مكاتب العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك المقر الرئيسي في المملكة المتحدة لمجموعة BG ، ومايكروسوفت ، و ING Direct، و SGI، بالإضافة إلى مكاتب لشركات أوراكل ، وكومبيوتاسنتر ، وديفيد لويد ليجر ، وسايبرسورس ، وجي بي إكزكيوتيف ريكروتمنت، وأوبن تكست ، وريجوس ، وويب سينس ، وورك تيوب سي في. أما منتزه ساتونز للأعمال المجاور ، فيضم المزيد من شركات الخدمات والتكنولوجيا المتقدمة، مثل رينتوكيل إنيشيال ، وسيرفيس بوينت، وإتش بي إنفنت ، وموج، وإف بي إس، والبريد الملكي . وكانت شركة ساتون سيدز من أبرز الصناعات في إيرلي، حيث كان مقرها الرئيسي في طريق لندن ، عند الطرف الشمالي لما كان يُعرف سابقًا بفرع الطريق السريع A329(M) (الآن A3290). وقد استحوذت شركة سير ألكسندر جيب وشركاؤه للاستشارات الهندسية المدنية على جزء من المبنى في يونيو 1974، عندما انتقلت من لندن. انتقلت شركة ساتون سيدز أخيرًا في عام 1975 إلى مقرها الجديد في توركواي .

تم اختيار إيرلي من قبل مجلس الكهرباء المركزي كموقع لمحطة طاقة مبتكرة لتوفير الكهرباء لدعم المجهود الحربي والتي تم تشغيلها في عام 1942. ^{[ 35 ]} كما كان موقعًا لمولد كهرباء رائد يعمل بتوربينات الغاز، وهو عبارة عن آلة بقدرة 56 ميجاوات تعمل بأربعة محركات نفاثة من طراز رولز رويس أفون وتم تشغيلها في عام 1965. ^{[ 35 ]} انظر مجلس الكهرباء المركزي .

تضم إيرلي ست مدارس ابتدائية هي: ألدرينغتون، وإيرلي سانت بيترز، وهيلسايد، ورادستوك، ووايت نايتس، وهاوكيدون، بالإضافة إلى مدرسة مايدن إيرلي الثانوية المختلطة. كما تضم ​​المدارس التالية طلابًا من إيرلي ولوير إيرلي ضمن نطاقها الجغرافي المحدد من قبل مجلس مقاطعة ووكينغهام : مدرسة إمبروك ، ومدرسة فورست ، ومدرسة هولت ، ومدرسة بيغوت .

تقع كنيسة الرعية في إيرلي، سانت بيتر، في شارع الكنيسة. [36] أما كنيسة الثالوث في تشالفونت كلوز فهي شراكة بين الكنائس الميثودية والإصلاحية المتحدة والأنجليكانية ^{. وكنيسة سانت} نيكولاس هي كنيسة أنجليكانية أخرى في شارع سوتكليف. ^{[ 37 ]} وتقع الكنيسة المعمدانية في ميدن بليس في لور إيرلي. [ 38 ^{] وتقع كنيسة} سيدة السلام والطوباوي دومينيك باربيري الكاثوليكية الرومانية في طريق ووكينغهام. ^{[ 39 ]} ويقع مسجد عائشة والمركز الإسلامي في طريق لندن، ^{[ 40 ]} ويقع مسجد جامع في طريق ألكسندرا، ^{[ 41 ]} ويقع كل من جمعية أهل الحديث ومعبد سري جورو سينغ سابها غوردوارا في طريق كمبرلاند. ^{[ 42 ]}

• هنري أدينغتون ، فيكونت سيدموث (1757-1844)؛ رئيس مجلس العموم 1789، رئيس الوزراء 1801، تبرع بالأرض ووقف كنيسة إيرلي سانت بيترز ، وامتلك إيرلي كورت) ^{[ 2 ]}
• استحوذ ماركيز بلاندفورد ، الذي أصبح فيما بعد جورج سبنسر تشرشل، الدوق الخامس لمارلبورو، على ملكية وايتنايتس في عام 1798.
• أوين باكنغهام، عمدة لندن ؛ مالك قصر إيرلي من عام 1708 إلى عام 1720
• جون أوف إيرلي أو دي إيرلي (نشط بين عامي 1180 و1215)، مرافق ويليام مارشال ، فارس في بلاط هنري الثاني وريتشارد الأول
• فرانسيس جولدسميد، البارون الثاني (1808-1878)؛ أول محامٍ يهودي ومستشار ملكي، وعضو برلمان عن ريدينغ ، ومالك وايت نايتس.
• إسحاق جولدسميد، البارون الأول (1778-1859)؛ ممول، مالك عقار وايتنايتس، أول بارون يهودي .
• البارون هيرست (1863-1943)؛ عاش في منزل فوكسهيل . أسس مع جوستاف بينغ شركة لبيع الأجهزة الكهربائية، وهي الشركة السابقة لشركة GEC ، وكان هيرست المدير العام لشركة GEC في عام 1900 ورئيس مجلس الإدارة في عام 1910.
• عاش روفوس إسحاق، الماركيز الأول لريدينغ (1860-1935)، عضو البرلمان والدبلوماسي، في منزل فوكسهيل خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، حتى عام 1919.
• سليمان جويل (1865-1931)؛ رجل أعمال، كان مالكًا لعقار مايدن إيرلي منذ عام 1903.
• الجنرال السير ريتشارد دينيس كيلي (1815-1897)؛ عاش في "شروبلاندز" في إيرلي، ودُفن في مقبرة كنيسة القديس بطرس في إيرلي.
• ويليام سكوت، البارون الأول ستويل (1745-1836)؛ محافظ ؛ عضو البرلمان عن جامعة أكسفورد، عاش في إيرلي كورت من عام 1828 حتى وفاته في 28 يناير 1836.
• ألفريد ووترهاوس (1813-1905)؛ مهندس معماري ومصمم ومالك منزل فوكسهيل، وأول رئيس لمجلس إدارة مدرسة لايتون بارك ، وصمم قاعات مدينتي ووكينغهام وريدينغ .

• مجلس مدينة إيرلي
• تاريخ مقاطعة بيركشاير الملكية: إيرلي
• تاريخ مايدن إيرلي