شرق لندن، جنوب أفريقيا

الموسوعة الحرة

إيست لندن ( باللغة الخوسية : eMonti ؛ بالأفريكانية : Oos-Londen )، والمعروفة رسميًا باسم مدينة كوغومبو منذ فبراير 2026، [ 3 ] هي مدينة تقع على الساحل الجنوبي الشرقي لجنوب إفريقيا ، [ 4 ] ضمن بلدية بافالو سيتي الحضرية ، في مقاطعة كيب الشرقية . تقع المدينة على ساحل المحيط الهندي ، بين نهري بافالو وناهون ، وتضم الميناء النهري الوحيد في البلاد . اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد سكان شرق لندن أكثر من 267 ألف نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية المحيطة بها أكثر من 755 ألف نسمة. [ 5 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

قام جون بيلي، أحد المستوطنين الأوائل عام 1820 ، بمسح مصب نهر بافالو وأسس المدينة عام 1836. ويوجد نصب تذكاري على تلة سيجنال هيل يخلد هذا الحدث. [ 6 ] تشكلت المدينة حول الميناء النهري الوحيد في جنوب إفريقيا، وكانت تُعرف في الأصل باسم بورت ريكس. لاحقًا، أُعيد تسميتها إلى لندن تكريمًا لعاصمة المملكة المتحدة ، ومن هنا جاء اسم إيست لندن. كانت هذه المستوطنة على الضفة الغربية نواة مدينة إيست لندن، التي رُفعت إلى مرتبة مدينة عام 1914.

خلال حروب الحدود التي دارت رحاها في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر بين المستوطنين البريطانيين وسكان خوسا المحليين ، كانت إيست لندن بمثابة ميناء إمداد يخدم المقر العسكري في كينغ ويليامز تاون القريبة (كونس حاليًا)، على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) . وفي عام 1847، شُيّد حصن بريطاني ، هو حصن غلامورغان، على الضفة الغربية، وضُمّ إلى مستعمرة كيب في العام نفسه. ويُعدّ هذا الحصن واحدًا من سلسلة حصون بناها البريطانيون، تشمل حصن موراي، وحصن وايت ، وحصن كوكس ، وحصن هير ، وحصن جاكسون، وحصن بوفورت ، في المنطقة الحدودية التي عُرفت باسم كافريا البريطانية .  

With later development of the port came the settlement of permanent residents, including German settlers, most of whom were bachelors. These settlers were responsible for German names of some towns in the vicinity of East London such as Stutterheim and Berlin. Today, German surnames such as Gehring, Salzwedel and Peinke are still common in East London, but the descendants of the settlers rapidly became Anglicised.

The existing port, in the mouth of the Buffalo River, adjoining the Indian Ocean, began operating in 1870.[7][8] In 1872, the Cape Colony, under the leadership of its first Prime Minister John Molteno, attained a degree of independence from Britain. The new government merged the three neighbouring settlements of East London, East London East and Panmure in 1873, forming the core of the current municipality, and in 1876 it began construction on the region's railway lines, commencing on the river's east bank. At the same time, it began construction of the East London harbour. This new infrastructure rapidly accelerated development of the area into today's thriving city of East London.[9][10]

East London City Hall on Oxford Street

The unusual double-decker bridge over the Buffalo River was completed in 1935, and to this day is the only bridge of its type in South Africa. Modern day attractions include the Gately House, City Hall, Cape Railways, Nahoon Museum, East London Museum housing the coelacanth, a prehistoric fish, thought to be extinct, discovered live at the Chalumna River mouth near East London by fishermen in 1938,[11] and numerous memorial statues.

Apartheid era

في عام ١٩٤٨، وصل الحزب الوطني إلى السلطة في جنوب أفريقيا، وبدأ بتطبيق سياسة الفصل العنصري (الأبارتايد) . كانت الأبارتايد، كعقيدة ، تقوم على الفصل التام بين الأعراق في جنوب أفريقيا، ولم تكن إيست لندن استثناءً. في عام ١٩٥٠، صدر قانون المناطق الجماعية ، الذي جعل الفصل العنصري المطلق إلزاميًا في جميع المناطق الحضرية. في عام ١٩٥١، أجرى المجلس الاستشاري لحيازة الأراضي، وهو الهيئة المُنشأة لإنفاذ القانون، تحقيقات أولية حول إعادة تخصيص المساحات على أسس عرقية في إيست لندن. كان الفصل السكني مُمارسًا منذ زمن طويل في إيست لندن قبل ظهور الأبارتايد. في عام ١٩٤١، نقلت بلدية إيست لندن السكان من بلدات الضفة الشرقية إلى بلدة دنكان فيليدج المُنشأة حديثًا . [ ١٢ ]

في عام ١٩٥١، مُنعت جميع عمليات تبادل العقارات بين الأعراق في إيست لندن. وفي عام ١٩٥٥، صُنفت منطقة أماليندا كمنطقة مخصصة للبيض بموجب إعلان الجريدة الرسمية رقم ٢١. هذا يعني التخلي عن خطط البلدية لتوسيع المنطقة لاستيعاب السكان الأفارقة السود. [ ١٢ ] وفي عام ١٩٥٣، نُقل سكان الضفة الشرقية قسرًا إلى بلدة مدانتسان الجديدة . [ ١٣ ] وفي فبراير ١٩٦٦، عرّفت حكومة جنوب أفريقيا مدانتسان كبلدة مستقلة . وفي عام ١٩٥٦، منع رئيس الوزراء هندريك فيرفورد بلدية إيست لندن من توسيع بلدة دنكان فيليدج القائمة، وسمح ببناء مدانتسان. [ ١٢ ]

في عام 1961، نصّت هذه الخطط على تخصيص جزءٍ مميز من المدينة لسكن الآسيويين والملونين ، والذي "شمل مناطق نورث إند وموقع بافالو فلاتس الذي أُعلن عنه حديثًا". أثارت هذه الخطة استياءً شديدًا في المدينة، ما دفع العديد من المنظمات، بما في ذلك منظمة بلاك ساش والنقابات العمالية وجماعات المجتمع الأسود المختلفة، إلى تقديم عرائض ورسائل شكوى . في عام 1967، أعلنت بلدية شرق لندن أن معظم المدينة منطقة مخصصة لسكن البيض، باستثناء قطاع واسع من الأراضي يشمل مناطق باركسايد وباركريدج وبافالو فلاتس، والذي خُصص لسكن الملونين. أُلغيت أجزاء معينة من قرية دنكان، وأُخلي سكانها الأفارقة، وبُنيت مواقع جديدة للملونين والآسيويين وأُعلن عنها على أراضٍ في عام 1973. في العام نفسه، أُعلن عن موقع بريلين الذي تم إنشاؤه حديثًا كمنطقة هندية، بينما أُعلن عن امتداد بافالو فلاتس وبيفيرفيل كمناطق للملونين. تم تعليق بناء/توسيع مناطق الملونين وقرية دنكان. 1983. [ 12 ]

ما بعد الفصل العنصري

في نهاية نظام الفصل العنصري عام 1994، أصبحت إيست لندن جزءًا من مقاطعة كيب الشرقية . وفي عام 2000، أصبحت إيست لندن جزءًا من بلدية مدينة بوفالو الكبرى ، التي تضم أيضًا كينغ ويليامز تاون ، وبيشو ، ومدانتساني، وهي مقر البلدية.

في عام ٢٠١٨، اقتُرح تغيير اسم مدينة إيست لندن إلى كوغومبو. [ ١٤ ] إلا أن الاسم لم يُقبل لوجود حيّ في المدينة يحمل اسم غومبو . [ ١٥ ] ثم طُرح الاسم مجدداً في عامي ٢٠٢٠ [ ١٦ ] [ ١٧ ] و٢٠٢٤ [ ١٥ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] وفي يناير ٢٠٢٦، وافق وزير الرياضة والفنون والثقافة، غايتون ماكنزي، على تغيير الاسم الرسمي لمدينة إيست لندن إلى مدينة كوغومبو بعد إجراء مشاورات عامة. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] أصبح تغيير الاسم رسميًا في فبراير 2026. [ 3 ] [ 26 ] يُقال إن الاسم مُشتق من صوت الأمواج المتلاطمة على صخرة غومبو، وهو موقع مقدس لدى شعب خوسا ، حيث تعني البادئة "كو- " "في مكان". [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] أُضيفت كلمة "مدينة" لتمييز اسم المدينة عن حي غومبو، وبذلك حُلّت المشكلة التي أدت سابقًا إلى رفض تغيير الاسم. [ 3 ] [ 29 ] [ 30 ]

الجغرافيا والمناخ

تتمتع شرق لندن بمناخ محيطي ( كوبن Cfb )، يميل إلى المناخ شبه الاستوائي الرطب (كوبن Cfa )، مع درجات حرارة دافئة ومعتدلة نموذجية لساحل جنوب أفريقيا. ورغم عدم وجود موسم جفاف حقيقي، إلا أن هناك اتجاهاً نحو الجفاف في الشتاء، بينما يكون فصلا الربيع والخريف أكثر فصول السنة مطراً. كما توجد فترة جفاف أقصر وأقل كثافة في ديسمبر ويناير.

سُجِّل أدنى مستوى حرارة على الإطلاق عند 3 درجات مئوية (37.4 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجِّل أعلى مستوى حرارة على الإطلاق عند 44 درجة مئوية (111.2 درجة فهرنهايت) في 13 مارس 2021. [ 32 ] وقد سُجِّلت أعلى درجات الحرارة في فصلي الربيع والخريف، وليس في أشهر الصيف، بسبب رياح الفوهن العنيفة. ولم تُسجَّل درجات حرارة أعلى من 38 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) إلا في بداية الموسم، من أغسطس إلى ديسمبر. وتساهم رياح الفوهن في ارتفاع درجات الحرارة هذه، حيث يزداد سخونة الهواء الدافئ القادم من المناطق الداخلية الجافة نتيجة انضغاطه أثناء هبوطه فوق الجرف إلى مستوى سطح البحر.      

بيانات المناخ لشرق لندن (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1939-1990)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)36.4 (97.5)42.6 (108.7)44.0 (111.2)35.9 (96.6)37.0 (98.6)32.8 (91.0)34.3 (93.7)37.5 (99.5)41.7 (107.1)41.4 (106.5)40.3 (104.5)38.2 (100.8)44.0 (111.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)25.9 (78.6)26.3 (79.3)25.5 (77.9)24.0 (75.2)23.2 (73.8)21.9 (71.4)21.5 (70.7)21.6 (70.9)21.6 (70.9)22.4 (72.3)23.4 (74.1)24.7 (76.5)23.5 (74.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.1 (71.8)22.5 (72.5)21.5 (70.7)19.6 (67.3)18.0 (64.4)16.3 (61.3)15.9 (60.6)16.3 (61.3)17.0 (62.6)18.2 (64.8)19.4 (66.9)21.0 (69.8)19.0 (66.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)18.3 (64.9)18.7 (65.7)17.5 (63.5)15.1 (59.2)12.8 (55.0)10.7 (51.3)10.2 (50.4)11.0 (51.8)12.3 (54.1)14.0 (57.2)15.3 (59.5)17.2 (63.0)14.4 (57.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.0 (48.2)11.0 (51.8)10.3 (50.5)7.2 (45.0)4.4 (39.9)2.6 (36.7)1.8 (35.2)3.1 (37.6)5.0 (41.0)5.9 (42.6)8.5 (47.3)8.4 (47.1)1.8 (35.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)89 (3.5)72 (2.8)93 (3.7)89 (3.5)39(1.5)32(1.3)42(1.7)55(2.2)56(2.2)81(3.2)98(3.9)76(3.0)822(32.4)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)9.08.28.27.43.62.93.35.05.38.18.99.079
Average relative humidity (%)80828278726667717778808076
Mean monthly sunshine hours221.3203.8212.6210.1224.9223.5229.3238.3221.3211.5211.8214.42,622.8
Source 1: NOAA (humidity 1961–1990),[33][34]Deutscher Wetterdienst (extremes)[35]
Source 2: South African Weather Service[31][36]

Demographics

East London is the second-largest city in the Eastern Cape (after Gqeberha), with a metro population of 755,200 as of 2011. English is the first spoken language in the city and Xhosa is the second language spoken.

GenderPopulation
Male140,505
Female155,400
RacePopulation
Black African211,581
White42,780
Coloured35,090
Asian4,732
Other groups1,632
LanguagesPopulation
Xhosa179,600
English54,504
Afrikaans34,742
Sign Language1,680
Zulu1,663
Sotho1,234
Ndebele869
Tswana618
Northern Sotho558
Tsonga379
Venda168
Other languages3,200

Economy

King Phalo Airport

East London is the second largest industrial centre in the province. The motor industry is the dominant employer. A major Daimler plant is located next to the harbour, manufacturing Mercedes-Benz and other vehicles for the local market, as well as exporting to the United States and Brazil. Other industries include clothing, textiles, pharmaceuticals and food processing.[37]

The period of international sanctions that followed in the 1980s damaged the economy of East London's harbour. Enormous investment in recent years, by corporations such as Daimler AG, has resulted in the harbour being developed to include a new car terminal.

From the 1960s until the 1990s, the apartheid government created tax and wage incentives to attract industries to the then black "independent states", including nearby Ciskei. Investment thus flowed into surrounding areas such as Fort Jackson and Dimbaza, leaving East London in relative isolation.

East London International Convention Centre

لتشجيع الاستثمار في شرق لندن، أُنشئت منطقة شرق لندن للتنمية الصناعية (IDZ) على الضفة الغربية عام 2004، بالقرب من الميناء والمطار. وقد تم توفير 1500 هكتار من الأراضي، ويُعد الموقع واحداً من أربع مناطق تنمية معفاة من الرسوم الجمركية في جنوب إفريقيا. [ 38 ]

الضواحي

  • كويني
  • أبوتسفورد
  • ساوثرنوود
  • بلغرافيا
  • أماليندا
  • وينشستر
  • تشيزلهيرست
  • بيكون باي
  • بيريا
  • أركاديا
  • الطرف الشمالي
  • بيكونهيرست
  • ناهون
  • ستيرلينغ
  • وودلي
  • بانكرز هيل
  • بوني دون
  • فينسنت
  • بايسفيل
  • سيلبورن
  • كامبريدج
  • مورنينغ سايد
  • ساكسيلبي
  • برايلين
  • باركريدج
  • باركسايد
  • بيفيرسفيل
  • بافالو فلاتس
  • بيبيليلي
  • غيتلي
  • قرية الضفة الغربية
  • بروكفيل
  • ساني ريدج
  • روزماونت
  • خليج فولرز
  • سياخا
  • كولونديل
  • ويلو بارك
  • هيفن هيلز
  • حدائق الطريق السريع
  • منتزه المناظر الطبيعية
  • ويلسونيا
  • دورشيستر هايتس
  • كوينيرا
  • غونوبي
  • قرية دنكان
  • جومبو

الرياضة

تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في المدينة. كانت شرق لندن موطناً لنادي بلاكبيرن روفرز قبل حله المفاجئ عام 2014. اعتباراً من عام 2025، يستضيف فريق تشيبا يونايتد، أحد فرق الدوري الإنجليزي الممتاز، بعض مبارياته في المدينة. [ 39 ]

تحظى رياضة الكريكيت بشعبية واسعة في شرق لندن. ويشارك فريق " المحاربون "، وهو فريق مشترك من مقاطعتي الحدود والشرق، في أعلى منافسات المقاطعة. وينحدر مارك باوتشر، حارس مرمى منتخب جنوب أفريقيا السابق ، والذي يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الإقصاءات لحارس مرمى في مباريات الكريكيت التجريبية ( 40 إقصاءً ) حتى يوليو 2023، من شرق لندن. وقد استضاف ملعب بافالو بارك في شرق لندن مباراة خلال بطولة كأس العالم للكريكيت عام 2003، ومباراتين من الدوري الهندي الممتاز عام 2009 .

ابتكر نادي بافالو رود للجري في شرق لندن حدثين راسخين حظيا باعتراف دولي. وهما  ماراثون أولد ميوتشوال بافالو لمسافة 42.2 كيلومتر، والذي يُقام في شهري فبراير/مارس من كل عام، وأقدم ماراثون  فائق التحمل في جنوب إفريقيا لمسافة 160 كيلومتر ، وهو ماراثون واشي، الذي يمتد على طريق ساحلي خلاب ومتعرج من بورت ألفريد إلى المدينة.

تُعدّ رياضة الترياتلون رياضةً شعبية، وقد استضافت جنوب أفريقيا على وجه الخصوص سباق الرجل الحديدي 70.3 الشهير عالميًا، والذي كان يُقام سنويًا في يناير من عام 2012 إلى عام 2021. [ 41 ] يتبع سباق الرجل الحديدي 70.3 نمطًا يتألف من  سباحة لمسافة 1.9 كيلومتر،  وركوب دراجات لمسافة 90 كيلومترًا، وجري على الطريق لمسافة 21.1  كيلومترًا. يبدأ السباق وينتهي عند شاطئ أورينت في إيست لندن. في نوفمبر 2021، أُلغي سباق الرجل الحديدي 70.3 في مدينة بافالو لصالح سباق موسيل باي الجديد . [ 42 ]

تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة في شرق لندن. ويلعب فريق المقاطعة، بوردر بولدوجز ، حاليًا في دوري الدرجة الأولى من بطولة كاري كاب . تُقام معظم مباريات المنتخب الوطني في شرق لندن على ملعب بافالو سيتي ، الذي يتسع لحوالي 15000 متفرج، وكان أحد الملاعب المضيفة لكأس العالم للرجبي عام 1995. وقد خرّجت مدارس شرق لندن العديد من لاعبي الرجبي المتميزين، من بينهم (في الآونة الأخيرة) أندريه فوس ، وكيث ومارك أندروز ، وكريستيان شولتز ، وبرنت راسل ، وروري كوكوت ، وأكونا ندونغاني ، وأودوا ندونغاني .

تحظى رياضة الموتوكروس بشعبية واسعة، وتُقام العديد من الفعاليات الوطنية في المنطقة المحيطة بشرق لندن، نظرًا لتضاريسها الوعرة في شرق لندن وترانسكاي . وتضم شرق لندن نادي شرق لندن للدراجات النارية (ELMCC)، الذي يُنظم معظم فعاليات الدراجات النارية في المنطقة.

تضمّ شرق لندن حلبة سباق الأمير جورج ، التي افتُتحت عام ١٩٥٩ (وأُعيد تسميتها لاحقًا بحلبة سباق الجائزة الكبرى لشرق لندن)، وهي حلبة سباق سيارات تاريخية استضافت ثلاث سباقات من سباقات الجائزة الكبرى لجنوب إفريقيا في الفورمولا واحد خلال ثلاثينيات وستينيات القرن الماضي. وتُدار الحلبة من قِبل نادي بوردر لرياضة السيارات بميزانية محدودة للغاية. وقد بدأ جودي شيكتر ، بطل العالم الوحيد لسباقات الفورمولا واحد من جنوب إفريقيا ، مسيرته في سباقات السيارات على هذه الحلبة بسيارة رينو جورديني.

تُعدّ رياضة الغولف من الهوايات المفضلة في شرق لندن وما حولها. ويُعتبر نادي شرق لندن للغولف ملعبًا مرموقًا للبطولات. ومن بين نوادي الغولف الأخرى في المنطقة: نادي ويست بانك للغولف، ونادي غونوبي للغولف، ومجمع أوليفوود للغولف، ونادي فيش ريفر صن الريفي ( ملعب غولف من تصميم غاري بلاير ). كما استضافت شرق لندن بطولة أفريقيا المفتوحة عدة مرات. ويمكن للاعبي الغولف أيضًا صقل مهاراتهم في ميدان التدريب بنادي شرق لندن للغولف.

تُقام رياضة التجديف في نهر بافالو. بدأ سباق بافالو السنوي للتجديف عام 1881، وأصبح الأكبر في جنوب إفريقيا: ففي عام 2018، شارك 1000 متسابق في 200 فعالية على مدار ثلاثة أيام. [ 43 ]

تُعدّ رياضة ركوب الأمواج بالقوارب (Surfski) مثاليةً لشرق لندن. يبلغ طول سباق التحدي من بورت إليزابيث إلى شرق لندن، الذي ينظمه نادي بوردر كانو في شرق لندن، 244  كيلومترًا، وغالبًا ما يُقام في ظروف بالغة الصعوبة، [ 44 ] ويُقام كل عامين، جاذبًا متسابقين من جميع أنحاء العالم. بدأ السباق عام 1972 [ 45 ] لمعرفة من الأسرع، عداء المسافات الطويلة جون بول على البر، أم منقذ الشواطئ جون وودز على الماء. فاز جون بول.

إيست لندن إسبلاناد

تحظى رياضة ركوب الأمواج بشعبية واسعة في شرق لندن، فهي موطن لبعضٍ من أبرز راكبي الأمواج في جنوب إفريقيا، بمن فيهم جريج إمسلي، راكب الأمواج السابق في جولة بطولة العالم، وبطل العالم للأساتذة في الاتحاد الدولي لركوب الأمواج، وبطل جنوب إفريقيا للرجال خمس مرات [ 46 ] ، ومدرب بيانكا بويتينداج، الحائزة على الميدالية الفضية الأولمبية [ 47 ] ، وأندريه مالهيرب [ 48 ] ، والوافد الجديد زوي ستاين [ 49 ] . ويُعدّ شاطئ ناهون ريف، الواقع في ضاحية ناهون، وجهةً شهيرةً لركوب الأمواج في جنوب إفريقيا، وهو موقع بطولة ناهون لركوب الأمواج للمحترفين السنوية [ 50 ] (المعروفة سابقًا باسم بطولة بافالو سيتي لركوب الأمواج للمحترفين). كما استضافت المدينة بطولة جنوب إفريقيا لركوب الأمواج في مناسبات عديدة [ 51 ] ، وحتى بطولة العالم لركوب الأمواج التابعة للاتحاد الدولي لركوب الأمواج [ 46 ] .

تعليم

التعليم الثانوي

التعليم العالي

كما توجد بعض الكليات الخاصة.

نقاط الاهتمام

وتشمل النقاط الأخرى ذات الأهمية ما يلي:

ينقل

تخدم مدينة إيست لندن طريقان وطنيان، هما N2 وN6. يربط الطريق الساحلي N2 المدينة بكونسي ، وماخاندا ، وجكيبيرها، وكيب تاون غربًا، ومثاثا ودربان شرقًا. [ 52 ] يمتد الطريق N6 شمالًا عبر كوماني وأليوال نورث إلى بلومفونتين . [ 52 ] أُعيد ترقيم الأجزاء القديمة من الطريق N2 إلى R102 . يُعد الطريق R72 طريقًا بديلًا إلى جكيبيرها، عبر بورت ألفريد . [ 52 ] تستخدم إيست لندن، كغيرها من المدن الرئيسية في جنوب إفريقيا، الطرق الحضرية (أو M) كمستوى ثالث لشبكة الطرق الرئيسية داخل المدينة.

توفر محطة سكة حديد شرق لندن خدمات نقل الركاب لمسافات طويلة إلى كيب تاون وجوهانسبرج عبر سبرينغفونتين ، بالإضافة إلى الخدمات المحلية.

مطار الملك فالو هو مطار تجاري يقدم خدماته إلى مناطق حضرية كبيرة أخرى في جنوب إفريقيا. [ 53 ]

شخصيات بارزة

شعار النبالة

اتخذت بلدية شرق لندن شعارًا رسميًا في 29 أغسطس 1892. [ 59 ] [ 60 ] كان الشعار عبارة عن: درع فضي، صليب أحمر، يتوسطه في الربعين الأول والرابع حزمة قمح، وفي الربعين الثاني والثالث صوف ذهبي؛ وعلى رأس الدرع الأزرق نصف شمس ذهبية. وُضع مرساة ذهبية خلف الدرع، للدلالة على أن المدينة ميناء بحري. وكان الشعار "الروح والإيمان" .

أُجريت تحسينات على شعار النبالة في خمسينيات القرن العشرين على يد كاتب المدينة، إتش إتش دريفيلد. فقد غيّر لون الدرع من الفضي إلى الفرو، وأزال المرساة، وصمّم شعارًا يتألف من مرساتين متقاطعتين وتاج جداري. وأضاف عالم الشعارات إيفان ميتفورد-باربرتون جاموسين كداعمين. [ 61 ] مُنح التصميم المُحسّن من قِبل كلية الشعارات في 15 ديسمبر 1959. وسُجّل لدى إدارة مقاطعة كيب في عام 1960، [ 62 ] وفي مكتب الشعارات في عام 1967. [ 63 ]

مراجع

  1. ↑ روبسون، ليندا جيليان (2011). "الملحق أ" (ملف PDF) . المهندسون الملكيون وتخطيط الاستيطان في مستعمرة كيب 1806-1872: المنهجية والأسلوب والأثر (أطروحة دكتوراه). جامعة بريتوريا. الصفحات: 45-52 . hdl : 2263/26503 . 
  2. 1 2 3 4 "الساحة الرئيسية شرق لندن" . تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  3. 1 2 3 "لم يعد هناك وجود رسمي لشرق لندن وغراف-رينيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  4. ↑ "مدن جنوب أفريقيا" . Wwp.greenwichmeantime.com. 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
  5. ↑ تعداد 2011 - بلدية "مدينة بوفالو" الحضرية. مؤرشف في 18 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . Census2011.adrianfrith.com. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015.
  6. ↑ قصة المستوطنين البريطانيين في جنوب إفريقيا عام 1820 – إتش إي هوكلي (جوتا وشركاه، 1948)
  7. ↑ تراث مقاطعة كيب الشرقية ينعكس في محطات موانئها (ملف PDF) . ترانسنت. nd
  8. ↑ "ميناء شرق لندن" . ports.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  9. ↑ بورمان، خوسيه (1984). السكك الحديدية المبكرة في كيب تاون . كيب تاون. هيومان آند روسو، ص 81. ISBN 0-7981-1760-5
  10. ↑ بوند ج.: كانوا من جنوب أفريقيا . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. 1956. الفصل 19، صانعو السكك الحديدية: جون مولتينو . ص 170.
  11. ↑ "أبرز الأحداث التاريخية" . المعهد الجنوب أفريقي للتنوع البيولوجي المائي. 14 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. نشر جيه إل بي سميث، أستاذ الكيمياء في جامعة رودس، وصفه لـ Latimeria chalumnae
  12. ١ ٢ ٣ ٤ نشأة الفصل العنصري الإقليمي : حالة مواقع شرق لندن (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٧ . 
  13. ↑ مدانتسان (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  14. ↑ شابوت، مادلين (15 فبراير 2018). "السكان يعترضون على فكرة تغيير الاسم" . GO! & Express . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  15. 1 2 شيروندا، ميلودي (5 يوليو 2024). "جنوب أفريقيا: إعادة تسمية شرق لندن تعود إلى مسارها الصحيح بعد عقبة - موجزات الأخبار الجنوب أفريقية - 5 يوليو 2024" . allAfrica.com . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  16. ↑ «التحالف الديمقراطي يعارض تغييرات الأسماء غير الضرورية في منطقة بوفالو سيتي الحضرية» . www.polity.org.za . تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
  17. ↑ "إحياء مشروع إعادة تسمية مقاطعة كيب الشرقية" . صحيفة ديلي ديسباتش . 3 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل 2026 .
  18. ↑ "عملية تغيير اسم شرق لندن تعود إلى دائرة الضوء" . ديلي ديسباتش . 19 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  19. ↑ "عضو المجلس التنفيذي يضغط من أجل تغيير اسم شرق لندن خلال هذه السنة المالية" . صحيفة ديلي ديسباتش . 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  20. ↑ دوغلاس، سافانا (13 أغسطس 2024). "إيست لندن من بين مدن أخرى في جنوب أستراليا مرشحة لتغيير اسمها" . مجلة غيتاواي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  21. ↑ "وداعاً لشرق لندن وغراف-رينيت - تغييرات كبيرة في الأسماء قادمة لجنوب إفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  22. ↑ دوندولو، ويندي (29 يناير 2026). "إيست لندن، غراف-رينيت من بين 21 مدينة في جنوب أستراليا مُرشحة لإعادة التسمية" . IOL . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
  23. ↑ «وداعاً شرق لندن، أهلاً بمدينة كوغومبو، بعد الموافقة على تغيير الاسم» . صحيفة ذا هيرالد . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
  24. ↑ "شرق لندن يحصل على اسم جديد" . جاكاراندا إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  25. ↑ كيمفانغو، ميريام (29 يناير 2026). "هذه هي المدن الجنوب أفريقية التي قد تحمل أسماءً جديدة قريبًا" . مجلة غيتاواي . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2026 .
  26. ١ ٢ "شرق لندن تتحول إلى مدينة كوغومبو - إي إن سي إيه" . www.enca.com . ٧ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أبريل ٢٠٢٦ .
  27. ↑ كينغ، سارة جاين ماكوالا. "كوغومبو أم إيمونتي؟ لماذا يثير الاسم الجديد لشرق لندن جدلاً؟" . EWN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  28. ↑ "قصة كوغومبو: كيف ألهمت موجة وصخرة الاسم الجديد لشرق لندن" . ديلي ديسباتش . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  29. ↑ ويليامز، جاستن (7 فبراير 2026). "تحول شرق لندن إلى مدينة كوغومبو يثير غضبًا واسعًا - Briefly.co.za" . briefly.co.za . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2026 .
  30. ↑ "تم استشارة أقل من 300 شخص لتغيير اسم إحدى أكبر مدن جنوب إفريقيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
  31. 1 2 "بيانات مناخية لشرق لندن" . دائرة الأرصاد الجوية بجنوب إفريقيا. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2010 .
  32. ↑ "68858: شرق لندن (جنوب أفريقيا)" . ogimet.com . OGIMET. 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  33. ↑ "المتوسطات المناخية لشرق لندن 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  34. ↑ "المعدلات المناخية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ "بيانات مناخ شرق لندن (أوس-لندن)، مقاطعة كيب الشرقية / جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). الهيئة الألمانية للأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  36. ↑ "68858: شرق لندن (جنوب أفريقيا)" . ogimet.com . OGIMET. 14 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  37. ↑ "بلدية مدينة بوفالو الكبرى | الأعمال" . www.buffalocity.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  38. ↑ "شركة إيست لندن آي دي زد المحدودة - منطقة التنمية الصناعية" . www.elidz.co.za . 9 نوفمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2023 .
  39. ↑ "تشيبا يواجه فريق بايرتس في شرق لندن" . صحيفة ذا هيرالد .
  40. ↑ "مباريات الاختبار - سجلات حراسة المرمى - أكثر حالات الإقصاء في المسيرة المهنية" . ESPNcricinfo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
  41. ↑ "سباق الرجل الحديدي 70.3 جنوب أفريقيا - كل شيء ممكن" . الرجل الحديدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  42. ↑ تسوتسي، أثينكوسي. "مدينة بوفالو تخسر سباق الرجل الحديدي 70.3 لصالح موسيل باي" . ديسباتش لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  43. ↑ "سباق بافالو للقوارب الشراعية" . 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  44. ↑ «أصعب سباق للتزلج على الأمواج في العالم يمتد على مسافة 155 ميلاً من ساحل جنوب أفريقيا» . بادل مونستر . 22 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  45. ↑ "(2015 ☆ مؤرشف) أوسكار تشالوبسكي - جنوب أفريقيا | مرشحو 2018 | جوائز التجديف العالمية | الجوائز العالمية للتجديف بالزورق والكاياك وغيرها من الرياضات المائية" . www.worldpaddleawards.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  46. 1 2 "بطولة مرسيدس-بنز للتزلج على الأمواج لعام 2019" . زيغزاغ . 20 أغسطس 2019.
  47. ↑ تسوتسي، أثينكوسي. "فرحة مدرب المنتخب الأوروبي إمسلي بعد فوز بويتينداغ بالميدالية الفضية الأولمبية في رياضة ركوب الأمواج" . ديسباتش لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  48. ↑ "متزلجو جنوب أفريقيا يحرزون المركز الثاني في بطولة العالم للأساتذة التابعة للاتحاد الدولي لركوب الأمواج" . براند جنوب أفريقيا . 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2013 .
  49. ↑ أعلن اتحاد ركوب الأمواج في جنوب أفريقيا عن تشكيلة فريق جنوب أفريقيا لركوب الأمواج المشارك في دورة الألعاب العالمية لركوب الأمواج التي تنظمها الرابطة الدولية لركوب الأمواج في السلفادور عام 2023. اتحاد ركوب الأمواج في جنوب أفريقيا .
  50. ↑ "مدينة بافالو تستضيف بطولة ناهون برو 2023" . رابطة ركوب الأمواج العالمية . 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  51. ↑ "كل الطرق تؤدي إلى ناهون في بطولة جنوب أفريقيا" . فريق جنوب أفريقيا . 19 أغسطس 2017.
  52. 1 2 3 فولكنر، جون (مايو 2012). وصف الطرق المرقمة وتحليل الوجهات في جنوب أفريقيا (تقرير). وزارة النقل الوطنية. ص 60. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 . 
  53. ↑ "مطار شرق لندن" . www.airports.co.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2023 .
  54. ↑ "أنتوني أليسون" . Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  55. ↑ سميث، أنتوني (21 مايو 2004). "نعي: مارجوري كورتيناي-لاتيمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  56. ↑ "«كان استثنائياً»: منظم حفلات الزفاف كولين كاوي يُبدي إعجابه بيوم زفافه . صنداي تايمز . 29 فبراير 2020.
  57. ↑ ديفرووب، تشاتراداري (2007). غير مُغنّى: موسيقيو الجاز الجنوب أفريقيون في ظل نظام الفصل العنصري . دار صن للنشر. ص 20. ISBN  978-1020109669.
  58. ↑ "BWF" . bwf.tournamentsoftware.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  59. ↑ أرشيفات كيب الغربية : محاضر بلدية إيست لندن (29 أغسطس 1892)
  60. ↑ صحيفة ديلي ديسباتش (31 أغسطس 1892).
  61. ↑ أرشيفات كيب الغربية : الملفات 3/ELN 1587 (50/1151) و 1783 (1151/1).
  62. ↑ الجريدة الرسمية لرأس الرجاء الصالح3040 (5 أغسطس 1960)
  63. ↑ "اختيار قاعدة بيانات الأرشيف الوطني لجنوب إفريقيا (NASA)" . www.national.archsrch.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )