إيمرديل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إيمرديل
ويعرف أيضا باسم
  • مزرعة إيمرديل (1972–1989)
النوعمسلسلات تلفزيونية
تم إنشاؤه بواسطةكيفن لافان
بطولة
مؤلف موسيقى الموضوعتوني هاتش
بلد المنشأالمملكة المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد الحلقات10000 [ يحتاج إلى تحديث ]
إنتاج
المنتجون التنفيذيونمتنوع
(حاليًا إيان ماكليود)
المنتجونمتنوعة
(حاليًا صوفي روبر ولورا شو)
مواقع الإنتاج
إعداد الكاميراشريط فيديو ؛ كاميرا متعددة
وقت التشغيل30-60 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)
شركات الإنتاجتلفزيون يوركشاير (1972–2006)
إنتاجات ITV (2006–2009)
استوديوهات ITV الدراما المستمرة (2009–الحاضر) [1]
الإصدار الأصلي
شبكةآي تي ​​في
يطلق16 أكتوبر 1972  – حتى الآن (1972-10-16)

إيمرديل (المعروف باسم مزرعة إيمرديل حتى عام 1989) هو مسلسل تلفزيوني بريطاني يبث على قناة آي تي ​​في . تدور أحداث العرض في إيمرديل (المعروفة باسم بيكينديل حتى عام 1994)، وهي قرية خيالية في يوركشاير ديلز . تم إنشاء مزرعة إيمرديل بواسطة كيفن لافان ،وتم بثها لأول مرة في 16 أكتوبر 1972. تم تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات ليدز منذ إنشائها. تم تصوير المشاهد الخارجية لأول مرة في أرنكليف في ليتونديل ، وربما أخذت السلسلة اسمها من أميرديل، وهو اسم قديم لمدينة ليتونديل. [2] تم تصوير المشاهد الخارجية لاحقًا في إيشولت ، ولكن يتم تصويرها الآن في مجموعة مبنية لهذا الغرض في عقار هاروود .

تم بث المسلسل في الأصل خلال فترة ما بعد الظهر وكان من المفترض أن يكون مسلسلًا تلفزيونيًا لمدة ثلاثة أشهر. ومع ذلك، تم طلب المزيد من الحلقات وبثها خلال النهار حتى عام 1978، عندما تم نقله إلى فترة الذروة في وقت مبكر من المساء في معظم المناطق. في أواخر الثمانينيات، أشرف فريق إنتاج جديد على تغيير الاسم وقدم المزيد من القصص الدرامية، بالإضافة إلى زيادة وتيرة الحلقات. نتيجة للتغييرات، زاد عدد المشاهدين والشعبية المحيطة بالمسلسل وبدأ اعتبار Emmerdale من المسلسلات البريطانية الكبرى. بدأ بث البرنامج بدقة عالية في 10 أكتوبر 2011، وفي عام 2016، فاز Emmerdale بجائزة أفضل مسلسل بريطاني في جوائز British Soap Awards لأول مرة. منذ يناير 2019، تم بث "الحلقات الكلاسيكية" من Emmerdale مرتين يوميًا على ITV3 .

تاريخ

1972–1985:مزرعة إيمرديل

تم إنشاء مزرعة إيمرديل عندما طُلب من كيفن لافان كتابة مسلسل زراعي وقت الغداء لقناة آي تي ​​في، حيث كانت الشبكة تتطلع إلى توسيع برمجتها النهارية بعد تخفيف القيود الحكومية على ساعات البث. قال لافان في البداية حيث نصحه وكيله بأن كتابة مسلسل من شأنه أن يشوه سمعته ككاتب مسرحي، والذي وجده جزءًا من موقف متعجرف يظهر تجاه المسلسلات التلفزيونية. وافق لافان في النهاية وشكل مسرحية من 26 حلقة تعمل كمسلسل مدته 13 أسبوعًا. [3] عمل لافان في مزرعة لمدة ستة أشهر في شبابه، وقال عن الكتابة عن حياة المزرعة: "لقد كنت مفتونًا بفكرة أن الزراعة كانت أسلوب حياة، على عكس مجرد طريقة لكسب لقمة العيش". [4] كانت فرضية مزرعة إيمرديل مشابهة لمسلسل إذاعة بي بي سي The Archers ، مع التركيز على عائلة ومزرعة وشخصيات في قرية قريبة. كان تصوير البرنامج في المزرعة في الأصل على غرار مسلسل The Riordans الذي أنتجته RTÉ ، وهو مسلسل أيرلندي تم بثه من منتصف الستينيات حتى نهاية السبعينيات. وقد فتح The Riordans آفاقًا جديدة للمسلسلات التلفزيونية من خلال تصويره في الهواء الطلق إلى حد كبير (في مزرعة يملكها توم وماري ريوردان في البرنامج) بدلاً من الاستوديو - الممارسة المعتادة للمسلسلات التلفزيونية البريطانية والأمريكية. أثبت نجاح The Riordans أنه يمكن تصوير المسلسل التلفزيوني في الهواء الطلق إلى حد كبير، وأرسل تلفزيون يوركشاير أشخاصًا إلى موقع التصوير في مقاطعة ميث لمشاهدة إنتاج البرنامج بشكل مباشر. [5] [6]

تم بث الحلقة الأولى في 16 أكتوبر 1972 الساعة 1:30  مساءً، وبدأت باجتماع عائلة سوجدن في قرية بيكيندال الخيالية لحضور جنازة أحد الأقارب. [4] لم يعجب بيتر ويلز، رئيس المسلسلات الدرامية آنذاك في تلفزيون يوركشاير، أن المسلسل بدأ بجنازة لأنه وجد أنها "طريقة محبطة للغاية للبدء" و"إيقاف تشغيل كبير". [3] ومع ذلك، دفع لافان بالمفهوم لأنه شعر أن الجنازة ستكون الخيار الأفضل من وجهة نظر درامية. ركزت السنوات الأولى للمسلسل كمزرعة إيمرديل على عائلة سوجدن والحياة الريفية في المزرعة. تم بث العرض في الأصل مرتين في الأسبوع بعد الظهر [6] واعتبره النقاد "مسلسلًا نعسانًا" حيث لم يحدث الكثير. [7] بعد تشغيله الأولي لمدة 13 أسبوعًا، أدت استجابة المشاهد الإيجابية إلى زيادة إلى 26 أسبوعًا ثم تشغيل لمدة 6 أشهر، مما أدى في النهاية إلى عرض المسلسل لمدة عام كامل. كان زيادة إنتاج الحلقات مصحوبًا بالانتقال إلى فترة زمنية متأخرة بعد الظهر. [3] بحلول عام 1977، تم نقله إلى فترة مسائية في وقت الذروة في معظم مناطق ITV. [6]

1986–1999: تجديد المسلسل وتحويله إلى مسلسل بريطاني رئيسي

في أواخر الثمانينيات، تم إحضار فريق إنتاج جديد برئاسة المنتج التنفيذي كيث ريتشاردسون ، وانتقل تركيز العرض إلى قرية بيكينديل القريبة، مع المزيد من القصص الدرامية مثل حادث سيارة بات سوجدن عام 1986 وحريق كروسجيل عام 1988. وبحلول عام 1988، تم نقل العرض إلى فترة مسائية في جميع مناطق ITV. [4] بدأت مزرعة إيمرديل أيضًا في بث الحلقات على مدار العام في ذلك العام. [8] وانعكاسًا لتغيير تركيزها، تم تغيير العنوان إلى إيمرديل في 14 نوفمبر 1989. تزامنًا مع تغيير العنوان، كان تقديم عائلة تيت الثرية، حاملين معهم قصصًا أكثر جرأة. [6] [9] تحت قيادة ريتشاردسون، بدأت شعبية المسلسل تتحسن تدريجيًا. أنتج ريتشاردسون البرنامج لمدة 24 عامًا، وأشرف على تحوله من دراما ريفية ثانوية في النهار إلى مسلسل تلفزيوني رئيسي في وقت الذروة في المملكة المتحدة. [10]

بحلول عام 1993، كان مسلسل Emmerdale في عقده الثالث على الهواء وشهد ديسمبر 1993 نقطة تحول رئيسية في تاريخ العرض، عندما تضمنت إحدى الحلقات تحطم طائرة في قرية بيكينديل، مما أسفر عن مقتل أربعة شخصيات رئيسية، [8] [6] مما أعطى Emmerdale أعلى جمهور له على الإطلاق وهو 18 مليونًا [8] وشكل تحوله إلى مسلسل تلفزيوني رئيسي في وقت الذروة. [6] سمح تحطم الطائرة "للكتاب بالتخلص من الكثير من الخشب الميت وإعادة اختراع المسلسل تقريبًا من الصفر"، [11] والذي تضمن قيام الناجين بتغيير اسم القرية من "بيكينديل" إلى "إيمرديل". [8] كان لدى فريق الإنتاج مشاكل مستمرة مع جغرافية القرية الخيالية، لكنهم وجدوا أن تحطم الطائرة سمح لهم بتقديم قرية لها استمرارية. [3] منذ تحطم الطائرة، كان لدى Emmerdale قصص درامية وشخصيات ساحرة بشكل متزايد. [8] في عام 1994، تم تعيين المنتج السابق لمسلسل Coronation Street ميرفين واتسون لإضفاء المزيد من الفكاهة على العرض. [12] كما تم تقديم شخصيات جديدة طويلة الأمد، مثل عائلتي وندسور ودينجل، في التسعينيات. أصبحت عائلة تيتس العائلة الرائدة في المسلسل خلال العقد. [4]

2000–2011: استمرار النجاح والمزيد من الحلقات

بحلول عام 2000، كانت حلقات إيمرديل تحصل بانتظام على 12 مليون مشاهد، وزاد عدد الحلقات في الأسبوع من ثلاث إلى خمس. [12] أقيم برنامج المواهب على قناة آي تي ​​في ، سوبستارز ، في عام 2001 لاختيار عائلة كالدر الجديدة المكونة من خمسة أفراد؛ ظهرت عائلة كالدر لأول مرة في العرض في نوفمبر من ذلك العام، وغادر جميع الأعضاء بحلول أغسطس 2002. [13] [14] في عام 2004، أصبح إيمرديل أول مسلسل بريطاني يبث ست حلقات في الأسبوع. [6] بحلول عام 2006، كان إيمرديل يتنافس مع، وفي بعض الأحيان يتفوق على إيست إندرز في عدد المشاهدين. [6] في عام 2007، تم بث حلقة خاصة مدتها ساعة تكشف عن قاتل توم كينج ( كينيث فارينجتون )؛ اكتسبت الحلقة ما معدله 8.6 مليون مشاهد، وبلغت ذروتها عند 9.1 مليون مشاهد عندما اعترف نجل توم كارل ( توم ليستر ) بالقتل. حصلت الحلقة على أكثر من ضعف عدد المشاهدين الذين شاهدهم مسلسل EastEnders . [15]

شهدت أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تقديم شخصيات رئيسية طويلة الأمد، بما في ذلك عائلة كينج وكين ( جيف هوردلي ) وتشاريتي دينجل ( إيما أتكينز ). [16] وشهد هذا العصر أيضًا طاقم عمل رفيع المستوى مثل باتسي كينسيت في دور سادي كينج في عام 2004، [17] وأماندا دونوهو وماكسويل كولفيلد في دور ناتاشا ومارك وايلد في عام 2008. [18] تضمنت القصص الرئيسية خلال هذه الفترة حادث حافلة، ووفاة سارة سوجدن في حريق حظيرة، وعاصفة ليلة رأس السنة، وانفجار نهر كينجز، وحريق منزل سوجدن. في عام 2009، قُتلت أطول شخصية في المسلسل، جاك سوجدن ( كلايف هورنبي ). وشهدت جنازة جاك أول ظهور على الشاشة منذ 13 عامًا لآني سوجدن ( شيلا ميرسييه ). في نفس العام، تم استبدال المنتج التنفيذي كيث ريتشاردسون الذي خدم لفترة طويلة بمنتج المسلسل السابق ستيف نوفمبر (الذي حل محله لاحقًا جون ويستون). أصبح جافين بليث منتج المسلسل، وتبعه ستيوارت بلاكبيرن بعد وفاة بليث. [19]

2012-حتى الآن: احتفالات الذكرى السنوية وما بعدها

احتفلت إيمرديل بالذكرى الأربعين لتأسيسها بأول حلقة حية لها على الإطلاق في 17 أكتوبر 2012. [20] تضمنت حلقة " إيمرديل لايف " وفاة كارل كينج ( توم ليستر ) ومهرجان موسيقى حية مع عروض من Scouting for Girls و Proclaimers كجزء من احتفالات الذكرى السنوية. [21] أخذت قصة وفاة كارل العرض إلى عام 2013، عندما حلت كيت أوتس محل بلاكبيرن كمنتجة جديدة للمسلسل. كان أحد أهداف أوتس هو عرض المزيد من مواقع القرية والريف وإضفاء المزيد من "التوازن" على العرض بدلاً من التركيز على "عدد قليل من القصص البارزة للغاية". [22] تضمنت القصص الرئيسية خلال هذه الفترة تحطم طائرة هليكوبتر أسفر عن مقتل روبي هاسويل ( أليشيا إيو ) وفال بولارد ( تشارلي هاردويك )، وحادث تصادم متعدد السيارات. [23] في عام 2016، تم تسمية إيمرديل كأفضل مسلسل بريطاني لأول مرة في جوائز المسلسلات البريطانية . [24] في يناير 2019، بدأت قناة ITV3 بث حلقات من مسلسل Emmerdale منذ بداية إنتاج المسلسل. تم بث عشر حلقات متتالية أسبوعيًا منذ ذلك الحين، وتم تصنيفها على أنها Classic Emmerdale . [25]

في مارس 2019، تم بث حلقة تضم طاقم عمل نسائي حصريًا لدعم اليوم العالمي للمرأة . [26] قالت المنتجة التنفيذية جين هدسون أن الحلقة كانت "فرصة رائعة لإيمرديل لإظهار الموهبة النسائية التي لدينا أمام الكاميرا وخلفها". [27] في عام 2020، تم تعليق إنتاج وتصوير إيمرديل بسبب جائحة كوفيد-19 . [28] لمنع البرنامج من الخروج من الهواء، تم تقليص الحلقات المعروضة في الأسبوع إلى النصف من ست إلى ثلاث. [28] تم تقليصها لاحقًا إلى حلقتين في الأسبوع، لكنها عادت منذ ذلك الحين إلى الجدول الزمني الطبيعي. [29] في سبتمبر 2020، أُعلن أنه سيكون هناك "تغيير كبير في الخريف"؛ تضمن أحد التغييرات اختيار بايج ساندو لدور مينا جوتلا . [30] تم التأكيد لاحقًا على أنها قاتلة متسلسلة وكانت مسؤولة عن جرائم قتل Leanna Cavanagh ( Mimi Slinger ) و Andrea Tate ( Anna Nightingale ) و Ben Tucker (Simon Lennon). أعرب جميع الممثلين المعنيين عن قرارهم بمغادرة المسلسل وتم دمج خروجهم في قصة Meena القاتلة المتسلسلة، وهي قصة شهدت حصول Sandhu على جائزة أفضل شرير في جوائز Inside Soap لعام 2021. [31 ]

في 12 أكتوبر 2021، أُعلن أن إيمرديل ستشارك في حدث كروس أوفر خاص يتضمن العديد من المسلسلات البريطانية للترويج لموضوع تغير المناخ قبل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ لعام 2021. تم اقتراح الحدث لأول مرة من قبل المنتجة التنفيذية لإيمرديل جين هدسون. تم التأكيد على أنه سيتم مناقشة مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يضم شخصيتين من إيمرديل في شارع التتويج ، بينما سيشير إيمرديل نفسه إلى الأحداث في Casualty . [32] [33] في يناير 2022، تم التأكيد على أن فريق الإنتاج كان في المراحل الأولى من إنشاء قصص الذكرى الخمسين المقرر بثها في أكتوبر 2022. وألمحوا إلى أن الذكرى السنوية ستشهد "تغييرًا هائلاً". [34]

الإعداد والشخصيات

حانة عامة عليها لافتة مكتوب عليها "The Woolpack"، وكان ثلاثة أشخاص يجلسون على مقاعد بالخارج
الحانة العامة الخيالية في إيمرديل ، وولباك.

كان لدى Emmerdale عدد كبير من الشخصيات منذ بدايته، مع توسع فريق التمثيل تدريجيًا في الحجم. كما شهد المسلسل أيضًا تغيير أماكن الإقامة والشركات لشخصياته. تدور أحداث المسلسل في Emmerdale (المعروفة باسم Beckindale حتى عام 1994)، وهي قرية خيالية في Yorkshire Dales . وقد لوحظ أن القرية الخيالية تمتد على مساحة 3217 فدانًا وتقع على بعد 39 ميلاً من برادفورد و 52 ميلاً من ليدز. [3] كانت مزرعة Emmerdale Farm هي النقطة المحورية الأصلية للعرض عندما تم بثه لأول مرة في عام 1972. تم حذف المزرعة في النهاية من المسلسل في أوائل التسعينيات. [35] الحانة العامة المحلية The Woolpack هي "قلب المجتمع". [36] شمل مالكو Woolpack Amos Brearly ( Ronald Magill ) و Diane Sugden ( Elizabeth Estensen ) و Chas Dingle ( Lucy Pargeter ) و Charity Dingle ( Emma Atkins ). [37] مزرعة هوم هي قصر في إيمرديل؛ تم تقديمه لأول مرة على الشاشة باسم ميفيلد هول في عام 1973 وتمت إعادة تسميته في عام 1978. [38] تشمل المواقع الأخرى مصنعًا ونزلًا صغيرًا، [36] ومتجرًا على الزاوية، [39] ومركزًا للأنشطة الخارجية، [40] ومقاهي متنوعة. [41]

العائلات

يضم Emmerdale عددًا من العائلات:

  • عائلة سوجدن (1972-حتى الآن)
  • عائلة بيتس (1984–2001)
  • عائلة تيت (1989–2005، 2009–الحاضر)
  • عائلات وندسور/هوب (1993-حتى الآن)
  • عائلة دينجل (1994-حتى الآن)
  • عائلة جلوفر (1994-2000)
  • عائلة توماس (1996-حتى الآن)
  • عائلة بلاكستوك/لامبرت (1998 حتى الآن)
  • عائلة رينولدز (1999–2007)
  • عائلة الملك (2004-حتى الآن)
  • عائلة سينكلير/أوكويل (2006-2008)
  • عائلة وايلد/لامب (2009–2011)
  • عائلة بارتون (2009-حتى الآن)
  • عائلة شارما (2009-حتى الآن)
  • عائلة مايسي (2010–2019)
  • عائلة سبنسر (2011-حتى الآن)
  • عائلة وايت (2014–2019)
  • عائلة أندرسون (2020–الحاضر)

كان آل سوجدن وأقاربهم، آل ميريكس وآل سكيلبيك، في مركز العرض خلال العقدين الأولين من المسلسل في السبعينيات والثمانينيات ( عصر مزرعة إيمرديل ). كان آل سوجدن، أصحاب مزرعة إيمرديل، أول عائلة فيه. غادر العديد من أفرادها، وأولئك من عائلات ميريك وسكيلبيك، القرية أو قُتلوا منذ منتصف التسعينيات. آل سوجدن المتبقون في القرية هم ابنة جاك، فيكتوريا سوجدن ( إيزابيل هودجينز )، وابنها هاري، وابنة آندي سوجدن ( كيلفين فليتشر ) سارة (كاتي هيل). [42]

شهد ديسمبر 1984 وصول كارولين بيتس ؛ وتبعها أطفالها المراهقون، كاثي ونيك، في أواخر عام 1985. غادرت كارولين العرض في عام 1989، وعادت للظهور كضيف في أعوام 1991 و1993-1994 و1996. تم استبعاد نيك من العرض عندما حُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات في عام 1997. بقيت كاثي وابنة أختها أليس في القرية حتى أواخر عام 2001؛ بحلول ذلك الوقت، كانت كاثي قد عاشت أكثر من زوجين. تم تقديم عائلة تيتس الغنية كمالكين جدد لمزرعة هوم فارم في عام 1989، حيث تتكون العائلة من فرانك تيت ( نورمان بولر ) وزوجته كيم ( كلير كينج ) والأطفال كريس ( بيتر أموري ) وزوي ( ليا براكنيل ). [43]

وتبع ذلك عائلات أخرى: عائلة وندسور من الطبقة المتوسطة في عام 1993، والمعروفة باسم عائلة هوب بعد زواج فيف ( دينا باين ) عام 2001 من بوب هوب ( توني أودينشو )، وعائلة دينجل غير الناجحة في عام 1994. [44] سادت عائلات تيت وويندسور هوب ودينجل خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. تضمنت قصص العصر تحطم الطائرة عام 1993، وحصار مزرعة هوم فارم عام 1994، وسرقة مكتب البريد عام 1998، وحادث حافلة عام 2000، وعاصفة 2003-2004 وانهيار منزل كينج عام 2006. وبحلول منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، هاجر آخر أفراد عائلة تيت (زوي وابنتها جين وابن أخيها جوزيف ) إلى نيوزيلندا. في عام 2009، عادت زوجة كريس تيت السابقة تشاريتي وابنهما نوح إلى القرية. في عام 2017، عاد جو تيت إلى القرية. في عام 2018، عادت كيم تيت إلى القرية بعد غياب دام ما يقرب من 20 عامًا، وفي العام التالي عاد ابنها جيمس أيضًا. غادر أفراد عائلة وندسور-هوب القرية في أوائل عام 2006، وقُتلت فيف هوب في حريق بالقرية في فبراير 2011 بعد ما يقرب من 18 عامًا في العرض. اعتبارًا من عام 2024، بقيت ابنة دونا وندسور، أبريل، وفرع هوب من العائلة (بوب وابنته كاثي). [45]

وصلت عائلة كينج في عام 2004، بينما غادر آل تيت. قُتل الجميع باستثناء جيمي كينج وأخته غير الشقيقة سكارليت نيكولز وأطفاله الثلاثة إليوت وأنجليكا وكارل. بحلول عام 2018، بقي معظم آل دينجل، بعد أن زاد عددهم في إيمرديل على مر السنين. تغيرت ظروفهم خلال عقدين من الزمان في القرية؛ امتلك تشارلز دينجل نصف The Woolpack، بينما امتلكت Charity Dingle النصف الآخر، وكان مارلون طاهيًا هناك. في عام 2014، كانت عائلات دينجل وبارتون ووايتس هي العائلات المركزية؛ عائلة بارتون هي عائلة مزارعين، وعائلة وايتس تمتلك مزرعة هوم. في عام 2022، صرح دانييل كيلكيلي من Digital Spy أن عائلة دينجل كانت "ربما العائلة الأكثر شهرة من فريق التمثيل الحالي". [45]

خطوط القصة

على مر السنين، بالإضافة إلى قصصها الرومانسية والحياة العائلية، سلطت Emmerdale الضوء على مجموعة من القضايا الاجتماعية المختلفة.

في يناير 2021، أجرت YorkshireLive استطلاع رأي لمعرفة أي القصص في تاريخ المسلسل شعر المشاهدون أنها أثرت على Emmerdale أكثر من غيرها. كانت العشرة الأوائل، بالترتيب من الأول إلى العاشر، هي: تحطم طائرة إيمرديل (1993)، والعاصفة التي قتلت تريشيا دينجل ( شيري مورفي ) في الذكرى العاشرة لتحطم الطائرة (2003)، وحادث طريق هوتن الالتفافي (2016)، ومعركة بيل دينجل ( إيدن تايلور درابر ) مع الصحة العقلية (2016)، ومتاهة المرايا التي أدت إلى وفاة فال بولارد ( تشارلي هاردويك ) (2015)، ومعركة آشلي توماس ( جون ميدلتون ) مع الخرف (2016)، وسرقة مكتب البريد (1994)، ووفاة ديف جلوفر ( إيان كيلسي ) (1996)، وهجوم روس بارتون ( مايكل بار ) بالحامض (2018) وحلقة الذكرى الأربعين التي شهدت وفاة كارل كينج ( توم ليستر ) وولادتين وحفل زفاف (2012). [46]

إذاعة

تم بث Emmerdale لأول مرة بعد ظهر يومين في الأسبوع في عام 1972، عادةً يومي الاثنين والثلاثاء. منذ عام 1977، انتقلت السلسلة من فترة البرمجة النهارية، حيث اختارت ثمانية من مناطق ITV الأربعة عشر استيعاب البرنامج في فترتي الساعة 7:00  مساءً يومي الثلاثاء والخميس. [6] [8] فضلت المناطق الست الأخرى، بما في ذلك جميع أنحاء اسكتلندا ولندن، فترات الساعة 5:15 مساءً يومي الاثنين والثلاثاء. من 6 يناير 1988، قامت جميع مناطق ITV بربط العرض في فترة الساعة 6:30  مساءً، ولكن بعد عامين، عاد وقت البث إلى الساعة 7:00  مساءً، لا يزال مرتين أسبوعيًا. بحلول يناير 1997، اختارت ITV زيادة الإنتاج إلى ثلاث حلقات في الأسبوع، ومن أكتوبر 2000، تمت إضافة حلقتين أخريين، مما جعل Emmerdale مسلسلًا يوميًا. بدأت الحلقة السادسة في البث يوم الأحد في عام 2004، مما جعل Emmerdale أول مسلسل بريطاني يبث ست حلقات في الأسبوع. [47] في يناير 2008، كما حدث مع مسلسل Coronation Street ، أعلنت قناة ITV أنها ستتوقف عن بث مسلسل Emmerdale في ليلة الأحد؛ وهذا يعني أن مسلسل Emmerdale سيظل يُذاع في الساعة 7:00  مساءً كل يوم من أيام الأسبوع، ولكن للتعويض عن ذلك، ستستمر حلقة الثلاثاء حتى الساعة 8:00  مساءً. أوضح منتجو المسلسل أن "كل حلقة مدتها ساعة واحدة يوم الثلاثاء ستكون مكتوبة خصيصًا ولن تكون حلقتين مدتهما نصف ساعة مجتمعتين". [48]

في 8 يوليو 2009، أعلنت قناة آي تي ​​في أنها ستعيد جدولها الزمني مرة أخرى. هذه المرة، تم تقليص حلقة إيمرديل التي كانت مدتها ساعة يوم الثلاثاء إلى 30 دقيقة، واستبدالها بحلقة ثانية يوم الخميس. تحسنت تقييمات إيمرديل وإيست إندرز بسبب هذا، حيث حصل إيمرديل على 7.7 مليون، وهو أعلى مستوى له منذ أكثر من 6 أشهر، في 1 أكتوبر 2009. [49] بين أبريل وأغسطس 2019، بدأت آي تي ​​في بث حلقة إضافية يوم الثلاثاء في الساعة 8 مساءً، مما رفع العدد الإجمالي للحلقات في الأسبوع إلى سبع حلقات ولكن تم تقليصها مرة أخرى إلى ست حلقات بسبب كمية التصوير الكبيرة للممثلين وطاقم العمل المعنيين. في مارس 2020، بسبب آثار جائحة كوفيد-19 ، تم تعليق التصوير، وتم تقليص الحلقات المنقولة أسبوعيًا إلى ثلاث حلقات أيام الاثنين والأربعاء والجمعة. [28] لمدة ثلاثة أسابيع من يونيو 2020، تم بث حلقتين من إيمرديل أسبوعيًا للحفاظ على الحلقات. [50] في نهاية شهر يونيو، عادت الحلقات إلى ثلاث حلقات أسبوعيًا. [51] في سبتمبر، عاد مسلسل Emmerdale إلى عدد حلقاته المنتظمة التي تبلغ ست حلقات أسبوعيًا. [52] في يناير 2022، أُعلن أنه بعد 32 عامًا، سينتقل وقت بث مسلسل Emmerdale إلى الساعة 7:30 مساءً ، نظرًا لأن مدة نشرة أخبار المساء على قناة ITV أطول. تم دمج حلقات يوم الخميس في فترة زمنية مدتها ساعة واحدة. بدأ الجدول الزمني الجديد يوم الاثنين 7 مارس 2022. [53] 

تاريخ البث

الأحد الاثنين يوم الثلاثاء الأربعاء يوم الخميس جمعة السبت حلقات اسبوعية
1972–1977 2
1977–1987 2
1988–1989 2
1989–1997 2
1997–2000 3
2000–2004 5
2004–2008 6
2008–2009 5 (ساعة واحدة يوم الثلاثاء)
2009–2019 6
أبريل – أغسطس 2019 7
2019–2020 6
مارس – يونيو 2020 3
يونيو 2020 2
يونيو – سبتمبر 2020 3
سبتمبر 2020 – 2022 6
2022 – حتى الآن 5 (ساعة واحدة يوم الخميس)
  حلقة مدتها نصف ساعة
  حلقة مدتها ساعة واحدة

البث الدولي

يصل مسلسل Emmerdale إلى المشاهدين في جمهورية أيرلندا عبر Virgin Media One ، التي تبث المسلسل في نفس الوقت مع ITV في المملكة المتحدة. تم بث Emmerdale سابقًا خلال النهار على RTÉ One من عام 1972 إلى عام 2001، قبل أن ينتقل إلى TV3 ، والمعروفة الآن باسم Virgin Media One. كانت RTÉ متأخرة عدة أشهر؛ لسنوات عديدة، بثوا العرض خمسة أيام في الأسبوع (بدلاً من ITV لمدة ثلاثة أيام في الأسبوع) وأخذوا استراحة خلال الصيف. مع بدء المسلسل في أسبوع من خمس ليالٍ، تأخرت RTÉ عن بث ITV؛ كانت الفجوة بين الحلقة الأخيرة من RTÉ One والحلقة الأولى من TV3 حوالي ثلاثة أشهر. [54] في عام 2015، قررت UTV (حاملة منطقة ITV في أيرلندا الشمالية) شراء حقوق برمجة ITV لجمهورية أيرلندا. تم بثه على UTV Ireland (الآن Virgin Media Three ) في عامي 2015 و2016، ثم تم نقله مرة أخرى إلى TV3 (المعروفة الآن باسم Virgin Media one) عندما اشترت Virgin Media Ireland ، مالكة مجموعة TV3 (المعروفة الآن باسم Virgin Media Television Ireland) UTV Ireland من ITV، بعد بيع UTV إلى ITV قبل بضعة أشهر. [55] [56]

ظهرت السلسلة في السويد باسم Hem till gården ("Home to the Farm") منذ السبعينيات - في الأصل على TV2 ، ومنذ عام 1994، على TV4 . Emmerdale هو البرنامج النهاري غير الإخباري الأكثر مشاهدة في السويد، حيث يجذب من 150.000 إلى 200.000 مشاهد يوميًا. [57] يظهر البرنامج في فنلندا على MTV3 حيث يجذب في المتوسط ​​200.000 إلى 250.000 مشاهد لكل حلقة، مما يجعله البرنامج غير الفنلندي الأكثر مشاهدة كل يوم من أيام الأسبوع في التلفزيون الفنلندي. ومع ذلك، انخفضت التقييمات في السنوات القليلة الماضية، حيث كانت في السابق حوالي 350.000 إلى 400.000 لكل حلقة على التوالي. [58] يتم بث Emmerdale في نيوزيلندا على TVNZ 1 ، حيث يعد ثاني أكثر البرامج النهارية مشاهدة، بعد الأخبار. [59] تم بث Emmerdale في أستراليا لأول مرة في يوليو 2006، عندما بدأت UKTV في بث المسلسل بالحلقة 4288. [60] [61] أصبح Emmerdale متاحًا للمشاهدين في الولايات المتحدة عبر خدمة البث BritBox منذ مارس 2017. تظهر الحلقات الجديدة عادةً على الخدمة في غضون خمس ساعات من بثها الأصلي في المملكة المتحدة. [62]

إنتاج

مواقع التصوير

شارع القرية مع المنازل الحجرية
إشولت ، غرب يوركشاير، استُخدمت للمشاهد الخارجية من عام 1976 إلى عام 1997
القرية كما تظهر من مسافة بعيدة عبر حقل
مجموعة القرية، التي بناها تلفزيون يوركشاير في عام 1997 في عقار هاروود بالقرب من إيكوب ، ليدز، غرب يوركشاير

تقع مباني مزرعة إيمرديل الأصلية بالقرب من قرية ليثلي . تعد المباني واحدة من مواقع التصوير الأصلية القليلة المستخدمة في المسلسل بأكمله وقد شاركت في العديد من القصص. [63] تم تصوير المشاهد التي تم تصويرها في البداية في المزرعة في مزرعة ليندلي، المملوكة للمزارع آرثر بيل. وجد لافان والباحثون أن مزرعته مثالية للمشاهد وكان الموقع كبيرًا بما يكفي لأعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل لركن سياراتهم هناك. وعد تلفزيون يوركشاير بيل بالحفاظ على هويته وموقع مزرعته سراً، لكن المشاهدين اكتشفوا كليهما في النهاية وسيزورون على أمل مقابلة الممثلين هناك. [3] تم تصوير موقع التصوير في الأصل في قرية أرنكليف في ليتونديل، وهو واد هادئ في يوركشاير ديلز . كان فندق فالكون، القرية، بمثابة نزل وولباك الخيالي. بعد أربع سنوات من التصوير هناك، تم نقله إلى قرية إشولت في عام 1976. تم تغيير الموقع الحقيقي لـ Woolpack إلى Commercial Inn في إشولت، وفي النهاية، وافق المالك الحقيقي للنزل على تغيير الاسم إلى Woolpack. [3]

بعد أن بدأ المسلسل في بث الحلقات 52 أسبوعًا من العام، احتاج الإنتاج إلى مساحة أكبر. أدى ذلك إلى شراء مطحنة من أربعة طوابق في فارسلي مقابل 2 مليون جنيه إسترليني، والتي حولها فريق البناء إلى مركز إنتاج إيمرديل . [3] بدأ بناء مجموعة أخرى مبنية لهذا الغرض في عقار هاروود في عام 1996 وتم استخدامها منذ عام 1997، بعد افتتاحها من قبل رئيس الوزراء جون ميجور . [3] مجموعة هاروود هي نسخة طبق الأصل من إيشولت، مع تعديلات طفيفة. عاد التصوير إلى إيشولت لحلقة لمرة واحدة في عام 2016 لحلقة خاصة تركز حول الخرف لدى آشلي توماس ( جون ميدلتون ) والتي تم بثها في ديسمبر 2016. تم استخدام الموقع لتمثيل بداية الخرف لدى آشلي للمشاهد. [64] يتم تصوير الموقع أيضًا في مدينة ليدز ومواقع أخرى في غرب يوركشاير . تم تصوير المشاهد التي تدور أحداثها في بلدة السوق الخيالية هوتن حاليًا في أوتلي ، وفي السابق في فارسلي . كما تم استخدام مدرسة بنتون بارك في راودون والمدرسة الابتدائية في فارنلي للتصوير. تم تصوير الديكورات الداخلية بشكل أساسي في مركز إنتاج إيمرديل التابع لتلفزيون يوركشاير في ليدز، بجوار استوديوهات ليدز في يوركشاير . [65]

تميزت Emmerdale بأربع مزارع على مر السنين:

اسم سنين) ملخص موقع
مزرعة إيمرديل 1972–1993 كانت مملوكة لعائلة سوجدن لسنوات عديدة، حتى أجبرتهم الظروف الجوية على الانتقال. مزرعة ليندلي
كوخ هوثورن 1993–1997 منزل مات ( فريدريك باين ) وبيغي سكيلبيك ( جو كيندال ) السابق حتى تم بيعه وتحويله إلى مقلع. مزرعة بنك سايد
مزرعة ميلبي 1997–2002 مزرعة تعلن إفلاسها، مما يدفع جاك سوجدن ( كلايف هورنبي ) إلى الانتقال إلى كوخ في القرية. مزرعة بيردن هيد
مزرعة بتلر 2003-حتى الآن تم الاستحواذ عليها من قبل آندي سوجدن ( كالفن فليتشر ) وكيتي آديمان ( سامي وينوارد ) في عام 2003، قبل أن تستحوذ عائلة بارتون على المزرعة في عام 2009. مزرعة بروكلاند

الرعاة

كان الراعي الأول لـ Emmerdale (من 14 ديسمبر 1999 إلى 20 فبراير 2002) هو منظف Daz ، [66] تبعه كاتشب الطماطم Heinz وكريمة السلطة Heinz من مايو 2003 إلى مايو 2005، وهي الصفقة التي كلفت Heinz 10 ملايين جنيه إسترليني. [67] تولت شركة Reckitt Benckiser المسؤولية حتى عام 2009 في صفقة أخرى بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني، للإعلان عن Calgon و Air Wick و Veet و Lemsip . [68] بعد تقارير عن انسحاب ليتلوودز من صفقة مدتها عامين، قامت تومبولا بينجو بتغطية تكاليف العرض من نوفمبر 2009 إلى مارس 2012، [69] ثم تلتها بيت 365 بينجو حتى مارس 2014. [70] بدأت شركة ماكين فودز رعاية لمدة عامين بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني في 7 أبريل 2014. [71] ثم في 15 أبريل 2020، تولت يانصيب الرمز البريدي الشعبي رعاية البرنامج. [72] بعد ذلك بعامين، حل موقع Confused.com محل يانصيب الرمز البريدي الشعبي كراعٍ لـ Emmerdale حتى يوليو 2024. [73] في أغسطس، حل موقع Specsavers محل موقع Confused.com.

استقبال

التقييمات

اعتبارًا من عام 2024، يجذب Emmerdale عمومًا متوسط ​​4 ملايين مشاهد. [74] خلال التسعينيات، كان متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل 10-11 مليون مشاهد لكل حلقة. في 30 ديسمبر 1993، كان لدى Emmerdale أكبر جمهور على الإطلاق وهو 18 مليونًا عندما تحطمت طائرة في القرية . [8] في 27 مايو 1997، شاهد 13 مليون مشاهد وفاة فرانك تيت ( نورمان بولر ) بنوبة قلبية بعد عودة زوجته كيم ( كلير كينج ). في 20 أكتوبر 1998، شاهد 12.5 مليون مشاهد انفجار Woolpack بعد حريق. شاهد رحيل كيم تيت عن العرض في 19 يناير 1999 ما يقرب من 15 مليون مشاهد. [74]

اجتذبت عاصفة القرية في 1 يناير 2004 11.19 مليون مشاهد. اجتذبت حلقة 18 مايو 2004 التي أطلق فيها ابنه المتبنى آندي النار على جاك 8.27 مليون مشاهد. في 17 مارس 2005، شاهد 9.39 مليون مشاهد سقوط شيلي ويليامز من عبارة جزيرة أران. غادرت زوي تيت ( ليا براكنيل ) العرض بعد 16 عامًا في 22 سبتمبر 2005 أمام 8.58 مليون مشاهد، وأعلنت رحيلها بتفجير مزرعة هوم فارم. في 13 يوليو 2006، شاهد انهيار منزل نهر كينجز 6.90 مليون مشاهد. غادرت سادي كينج ( باتسي كينسيت ) وكين دينجل ( جيف هوردلي ) في 21 سبتمبر 2006، أمام جمهور بلغ 8.57 مليون مشاهد. في يوم عيد الميلاد 2006، شاهد 7.69 مليون مشاهد مقتل توم كينج ( كينيث فارينجتون ) في يوم زفافه. اصطدم بيلي هوبود ( ديفيد كريلين ) بشاحنته في بحيرة في الأول من فبراير 2007، مما جذب 8.15 مليون مشاهد. وبلغ عدد مشاهدي نهاية قصة "من قتل توم كينج؟" في السابع عشر من مايو 2007، 8.92 مليون. [74]

في 14 يناير 2010، شاهد 9.96 مليون شخص إطلاق النار على مارك وايلد وقتله على يد زوجته ناتاشا . اجتذب اعتراف ناتاشا في 27 أكتوبر لابنتها ميسي جمهورًا بلغ قرابة 8 ملايين. في 13 يناير 2011، شاهد 9.15 مليون شخص حريقًا يقتل فيف هوب وتيري وودز . اجتذبت حلقة الذكرى الأربعين الحية في 17 أكتوبر 2012 جمهورًا بلغ 8.83 مليون شخص. في 16 أكتوبر 2013، شاهد 8.15 مليون شخص كاميرون موراي يأخذ شاغلي The Woolpack رهائن ويطلق النار على أليسيا. في اليوم التالي، شاهد 7.65 مليون مشاهد كاميرون يموت. [74] في يناير 2022، شهدت أرقام المشاهدة بين عشية وضحاها أن إيمرديل أصبح المسلسل الأكثر مشاهدة في المملكة المتحدة. لقد تغلبوا على مسلسل Coronation Street ، وهو مسلسل آخر على قناة ITV كان يتفوق باستمرار على إيمرديل في التقييمات. يعود ارتفاع عدد المشاهدين إلى قصة القاتل المتسلسل لمينا. [75]

ردود الفعل النقدية والمشاهدة

تعرضت العديد من قصص إيمرديل لانتقادات من المشاهدين، بسبب اقتراحات بأنها مثيرة للجدل للغاية. في مارس 2022، جمعت ليدز لايف قائمة بأهم القصص التي أثارت اشمئزاز المشاهدين، مع القائمة بما في ذلك كين دينجل ( جيف هوردلي ) الذي مارس الجنس مع أولي رينولدز ( فيكي بينز ) القاصر، وشاريتي دينجل ( إيما أتكينز ) التي أنجبت طفلاً مع ابن عمها الثاني كين، وآرون ليفسي ( داني ميلر ) الذي ساعد جاكسون والش ( مارك سيلكوك ) المصاب بالشلل الرباعي على الموت، ومايا ستيبني ( لويزا كلاين ) التي تعتني بابن زوجها جاكوب غالاغر ( جو وارن بلانت ) وبييرس هاريس ( جوناثان راذر ) الذي اغتصب رونا جوسكيرك ( زوي هنري ). [76]

هناك قصة أخرى جذبت استجابة قوية من المشاهدين وهي القصة التي تم فيها الكشف عن مينا جوتلا ( بايج ساندو ) كقاتلة متسلسلة، حيث اعترفت بارتكاب جريمتي قتل خارج الشاشة، بالإضافة إلى قتل الشخصيات المعتادة ليانا كافاناغ ( ميمي سلينجر )، وأندريا تيت ( آنا نايتنجيل ) وبن تاكر (سايمون لينون). تسببت مينا على الفور في انقسام آراء المشاهدين منذ تقديمها، وبعد الكشف عن أن مينا قاتلة متسلسلة، بدأ النقاد والمشاهدون في الثناء على الشخصية ومهارات التمثيل لدى سانددو، حيث اعتقد الكثيرون أن مينا أصبحت "قاتلة متسلسلة من الدرجة الأولى". [77]

وصف دنكان ليندسي من ميترو مينا بأنها "أكثر شخصية شريرة فريدة ومسلية على الإطلاق" واعترف بأنه أرادها أن تفلت من جرائمها بسبب حضورها القوي في إيمرديل . [78] أشاد العديد من المشاهدين بمينا، واعتبروها الجزء الأكثر إثارة للاهتمام في إيمرديل ، بينما اشتكى البعض من العنف الذي ظهر في مشاهد القتل الخاصة بها، حيث تلقت أوفكوم مئات الشكاوى حول وحشيتها. [79]

على الرغم من الانتقادات، تصدرت مينا الترند بانتظام على تويتر وحظيت بقاعدة جماهيرية على الإنترنت ، وهي "مينياكس"، الذين شعروا أن المسلسل لن يكون كما كان بعد خروجها. [80] كما زادت قصتها من تصنيفات إيمرديل إلى الحد الذي جعلها أكثر مسلسلات الأوبرا مشاهدة في المملكة المتحدة. [75] في سبتمبر 2021، أُعلن أن ساندو قد تم ترشيحها لأفضل وافد جديد وأفضل شرير في حفل توزيع جوائز إنسايد سوب لعام 2021. كما تم ترشيح مينا التي قتلت ليانا لأفضل شخصية مؤثرة. [81] وفازت ساندو بجائزة أفضل شرير. [31]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "دراما مستمرة من إنتاج استوديوهات آي تي ​​في". استوديوهات آي تي ​​في .
  2. ^ "دليل ليتونديل". Yorkshire Dales Online. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاسترجاع 12 يونيو 2020 .
  3. ^ abcdefghi Hayward, Anthony (21 September 1998). The Emmerdale Companion . Orion. ISBN 0752817760.
  4. ^ abcd "كيفن لافان". The Independent . 15 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2018 .
  5. ^ بايرن، أندريا (8 فبراير 2009). "المحراث والنجوم: كيف غيرت ثورات التلفزيون أيرلندا". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2009 .
  6. ^ abcdefghi كيربي، تيري (15 يوليو 2006). "إيمرديل: القرية التي انتصرت على أمة". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2009 .
  7. ^ "Emmerdale 40 Years On". ATV Today . 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2018 .
  8. ^ abcdefg "من Eldorado إلى EastEnders – ترتيب المسلسلات البريطانية، من الأسوأ إلى الأفضل". The Daily Telegraph . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  9. ^ "Emmerdale". Entertainment Daily . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  10. ^ لي هولموود، المدير التنفيذي لقناة آي تي ​​في ريتشاردسون يترك إيمرديل بعد 24 عامًا أرشيف 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين The Guardian ، 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012
  11. ^ والش، جون (9 فبراير 2008). "فيل ريدموند: رجل الشعب". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 .
  12. ^ ab "Emmerdale goes nightly". BBC News . 3 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
  13. ^ "نجوم مسلسل إيمرديل سيبقون". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
  14. ^ "عائلة نجمة مسلسل إيمرديل تم التخلي عنها". CBBC . 9 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
  15. ^ "Emmerdale trounces EastEnders in the ratings". ماذا يُعرض على التلفزيون؟ . 18 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2019 .
  16. ^ ماكدونالد، إيان دبليو. (2013). "مجموعة عمل فكرة الشاشة: إيمرديل". شاعرية كتابة السيناريو وفكرة الشاشة . بالجريف ماكميلان، لندن. ص. 81-110. doi :10.1057/9780230392298_5. ISBN 978-1-349-35191-6.
  17. ^ Plunkett, John (13 February 2004). "Patsy Kensit joins Emmerdale". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  18. ^ بيلي، شارلوت (23 سبتمبر 2008). "أماندا دونوهو تنضم إلى فريق عمل مسلسل Emmerdale". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  19. ^ Knights, David (2 أبريل 2011). "الدور الدرامي الجديد الذي يلعبه ستيوارت في المسلسلات التلفزيونية". Keighley News . Newsquest Media Group Ltd. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2023 .
  20. ^ "تأكيد موعد عرض الحلقة الحية من مسلسل 'Emmerdale' بمناسبة الذكرى الأربعين". Digital Spy . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاسترجاع 2 مايو 2012 .
  21. ^ ""Emmerdale"" تقيم مهرجانًا موسيقيًا مع Scouting for Girls وProclaimers – Emmerdale News – Soaps". Digital Spy . 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2012 .
  22. ^ كيلكيلي، دانييل (14 يونيو 2013). "حصريًا: ثرثرة ومقاطع تشويقية عن فيلم "إيمرديل" من المنتجة كيت أوتس - الجزء الأول". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  23. ^ ماكجراث، راشيل (20 أكتوبر 2016). "حادث سيارة في مسلسل "إيمرديل": من يموت؟ الدراما المثيرة في المسلسل ترقى إلى مستوى التوقعات". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  24. ^ McAloon, Jonathan (30 May 2016). "جوائز المسلسلات البريطانية 2016: Emmerdale يفوز بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني للمرة الأولى، Danny Miller و Lacey Turner يفوزان بجائزة أفضل ممثل - بالإضافة إلى القائمة الكاملة للفائزين". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  25. ^ وارنر، سام (5 يناير 2019). "ستبدأ حلقات إيمرديل الكلاسيكية في البث على قناة ITV3 في وقت لاحق من هذا الشهر". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم الاسترجاع 6 يناير 2019 .
  26. ^ تيمبليك، سيمون. "Emmerdale تحتفل باليوم العالمي للمرأة بحلقة خاصة مخصصة للنساء فقط". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  27. ^ "احتفال إيمرديل باليوم العالمي للمرأة". ITV . 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 7 يناير 2020 .
  28. ^ abc "فيروس كورونا: توقف قناة ITV تصوير مسلسل Coronation Street وEmmerdale وLorraine وLoose Women". BBC News . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
  29. ^ ماكلينان، باتريك (2 سبتمبر 2020). "عودة مسلسلي Coronation Street وEmmerdale إلى ست حلقات أسبوعيًا اعتبارًا من 14 سبتمبر". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 10 مارس 2021 .
  30. ^ ديفيز، ميغان (7 سبتمبر 2020). "Emmerdale تعلن عن ثلاث شخصيات جديدة في تغيير كبير في الخريف". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  31. ^ ab Shackleton, Niamh (23 نوفمبر 2021). "ممثلة مينا في مسلسل Emmerdale تتوج بجائزة أفضل شريرة في حفل توزيع جوائز Inside Soap". OK! . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2021 .
  32. ^ "مسلسلات تتحد للمساعدة في تسليط الضوء على تغير المناخ". مركز بي بي سي الإعلامي . 12 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. استرجاع 12 أكتوبر 2021 .
  33. ^ "Casualty وCoronation Street وEastenders وEmmerdale وHolby City لتسليط الضوء على تغير المناخ". ITV News . 12 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2021 .
  34. ^ فليتشر، هاري (3 يناير 2022). "إيمرديل تخطط للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين الضخمة هذا العام". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  35. ^ واتكينز، مايك (18 أكتوبر 2008). "'مزرعة إيمرديل' جاهزة للاستيلاء عليها". ATV Today . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  36. ^ "Cross over to Yorkshire for a tour of Emmerdale". Lancashire Evening Post . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 .
  37. ^ "ماذا سيقول آموس برييرلي؟ لدى وولباك من إيمرديل مالكة منزل جديدة - وهي تقود سيارة فيراري مسروقة". يوركشاير بوست . 10 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  38. ^ واتكينز، مايك (12 فبراير 2012). "وقت العودة إلى المنزل: مزرعة إيمرديل المنزلية". ATV Today . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2018 .
  39. ^ لي، جيس (9 أغسطس 2018). "معجبو إيمرديل يكتشفون فضيحتين في متجر ديفيد ميتكالف". جاسوس رقمي . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  40. ^ كيلكيلي، دانييل (5 يناير 2022). "جاي شارما من مسلسل Emmerdale سيواجه أزمة جديدة في تداعيات أسبوع الموت". Digital Spy . ( مجلات هيرست في المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  41. ^ لي، بن (22 مارس 2018). "معجبو إيمرديل يرصدون خطأً فادحًا في مقهى بوب هوب". جاسوس رقمي . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
  42. ^ "أرض الصابون والمجد". مجلة Inside Soap . العدد 40. 1–7 أكتوبر 2022. ص 50–51.
  43. ^ هيوز، جوناثون (8 أكتوبر 2018). "إيمرديل: من هي كيم تيت؟ كل ما تحتاج إلى معرفته". راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. استرجاع 23 نوفمبر 2018 .
  44. ^ دونالدسون، لورا (27 سبتمبر 2018). "شجرة عائلة إيمرديل دينجل: كيف ترتبط كل عائلة دينجل؟ تم الكشف عن اتصالات تشاريتي وتشاس وكين دينجل وسط ارتباك بشأن عائلة المسلسلات التلفزيونية". حسنًا! . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  45. ^ ab Kilkelly, Daniel (5 أكتوبر 2022). "Emmerdale cast 2022 – who plays who?". Digital Spy . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  46. ^ Grieveson-Smith, Jess (21 January 2021). "أفضل عشر حلقات عرفت بها إيمرديل الشهيرة في يوركشاير كما صوتت لها". YorkshireLive . Reach plc . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  47. ^ "إيمرديل: القرية التي انتصرت على أمة". الإندبندنت . 15 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2018 .
  48. ^ ""Emmerdale"" واثقة من معركة ""Enders"" أرشيف 9 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ""، Digital Spy . الرابط. تم الاسترجاع في 6 يناير 2008
  49. ^ هولموود، لي (8 يوليو 2009). "شارع كورونيشن سينتقل من أيام الأربعاء – بعد ما يقرب من 50 عامًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
  50. ^ "آي تي ​​في تؤكد أن مسلسل Emmerdale لن يُعرض على الهواء ولكن سيتم تقليص الحلقات إلى حلقتين في الأسبوع". Entertainment Daily . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2020 .
  51. ^ "Emmerdale SPOILERS: Leanna apologises to Leyla". Entertainment Daily . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2020 .
  52. ^ "عودة مسلسلي Coronation Street وEmmerdale إلى ست حلقات أسبوعيًا". Manchester Evening News . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2020 .
  53. ^ "ستصبح نشرات الأخبار المسائية الوطنية والدولية على قناة ITV برنامجًا مدته ساعة واحدة اعتبارًا من مارس 2022". مركز الصحافة في ITV. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  54. ^ "UTV to take on RTÉ and TV3 with exclusive rights to Corrie and 'Emmerdale'". BreakingNews.ie. 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  55. ^ سلاتري، لورا. "مالك قناة TV3 فيرجن ميديا ​​يشتري يو تي في أيرلندا مقابل 10 ملايين يورو". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
  56. ^ "فيرجن ميديا ​​تستحوذ على يو تي في أيرلندا". فيرجن ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. استرجاع 3 يوليو 2019 .
  57. ^ "تصنيفات MMS اليومية الأكثر شعبية". MMS.se. 17 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. استرجاع 17 أبريل 2014 .
  58. ^ Finnpanel. تصنيفات البث. الأسبوع 49/ 2016. تم الاسترجاع: 27 ديسمبر 2016. متاح: https://www.finnpanel.fi/en/tulokset/tv/vko/top/2016/49/mtv3.html مؤرشف في 28 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine
  59. ^ "Throng TV Ratings". 16 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 أبريل 2014 .
  60. ^ "سيمونز: مارلين فيشر كان الأمر سهلاً، لكن اختراق المملكة المتحدة لم يكن سهلاً". وكالة الأنباء الأسترالية . 22 يونيو 2006.
  61. ^ براون، بام (27 يونيو 2006). "إميلي تتبادل المسلسلات". صحيفة غرب أستراليا. ص 5.
  62. ^ "أين تشاهد المسلسلات البريطانية في الولايات المتحدة". I Heart British TV . 20 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2019 .
  63. ^ "مواقع البث التلفزيوني". قم بزيارة أوتلي. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  64. ^ كيلكيلي، دانيال. "إيمرديل: هل لاحظت أن العرض عاد إلى قريته القديمة في حلقة آشلي؟". Digital Spy . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع 20 يناير 2022 .
  65. ^ موقع استوديوهات ليدز على جوجل إيرث محفوظ في 19 مايو 2008 على موقع واي باك مشين
  66. ^ براونسيل، أليكس (2 سبتمبر 2008). "داز يجند نجوم المسلسلات التلفزيونية لأحدث حملة "إغلاق أنظف". حملة لايف . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  67. ^ "STOP PRESS: Heinz ينفق 10 ملايين جنيه إسترليني على Emmerdale". Campaign Live . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  68. ^ "ريكيت بنكيزر ترعى مسلسل Emmerdale على قناة ITV في صفقة بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني". حملة مباشرة . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  69. ^ "Tombola Bingo signs as Emmerdale sponsor". Campaign Live . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  70. ^ "بينجو يترك إيمرديل – ولكن إلى متى". لوكواز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  71. ^ "Emmerdale to be sponsored by McCain in two-year deal". Digital Spy . 17 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2014 . تم الاسترجاع 17 مارس 2014 .
  72. ^ "يانصيب الرمز البريدي الشعبي يرعى إيمرديل". يانصيب الرمز البريدي الشعبي . 12 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع 8 مايو 2020 .
  73. ^ سانسوم، جيسيكا. "معجبو ITV Emmerdale يلاحظون تغيرًا ملحوظًا قبل ثوانٍ من عرض مسلسل ITV". Manchester Evening News . ( Reach plc ) . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  74. ^ abcd "لوحة تحكم بأربع شاشات". هيئة أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 22 يناير 2022 .
  75. ^ من ليندسي، دنكان (20 يناير 2022). "Emmerdale overtakes Coronation Street in ratings as Meena story proves popular". Metro . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاسترجاع 22 يناير 2022 .
  76. ^ جونز، كريج (26 مارس 2022). "أكثر قصص إيمرديل إثارة للجدل من مؤامرة كاين "المتحرش بالأطفال" إلى معلمة تستعد لابن زوجها". ليدز لايف . ( ريتش بي إل سي ). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  77. ^ براون، ديفيد (28 يونيو 2021). "8 حبكات ستحول مينا في مسلسل Emmerdale إلى قاتلة متسلسلة من الدرجة الأولى". مترو . دي إم جي ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2021 .
  78. ^ ليندسي، دنكان (21 أكتوبر 2021). "قد تكون مينا جوتلا من مسلسل Emmerdale هي الشريرة الأكثر تميزًا وترفيهًا على الإطلاق". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2021 .
  79. ^ باترسون، ستيفن (1 ديسمبر 2021). "إيمرديل تتعرض لشكاوى من أوفكوم بعد جريمة قتل مينا المروعة". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  80. ^ ليندسي، دنكان (18 أبريل 2022). "معجبو إيمرديل ينعون فقدان مينا لأنها خرجت إلى الأبد". مترو . ( DMG Media ). مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  81. ^ ألكسندر، سوزانا (28 سبتمبر 2021). "Inside Soap Awards تعلن عن القائمة الطويلة لعام 2021 مع فتح باب التصويت - إليكم من هم المرشحون للجوائز". Digital Spy . ( مجلات هيرست المملكة المتحدة ). مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2021 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmerdale&oldid=1242423045"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate