الحيوانات

تأسست فرقة "ذا أنيمالز" في نيوكاسل أبون تاين عام 1962، عندما انضم إريك بوردون إلى فرقة آلان برايس لموسيقى الريذم أند بلوز. تألفت التشكيلة الأصلية من بوردون (غناء)، وبرايس (أورغ وكيبورد)، وهيلتون فالنتاين (غيتار)، وبرايان "تشاس" تشاندلر (غيتار باس)، وجون ستيل (طبول). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تأسست الفرقة في الأصل باسم "آلان برايس كومبو"، ^{[ 1 ]} ثم غيرت اسمها إلى "ذا أنيمالز". يُقال إنهم لُقبوا بـ"الحيوانات" بسبب عروضهم المسرحية الصاخبة، وبقي الاسم ملازمًا لهم. ^{[ 6 ]} في مقابلة عام 2013، نفى بوردون ذلك، مصرحًا بأن الاسم كان تكريمًا لصديق يُعرف باسم "أنيمال" هوغ. ^{[ 7 ]} في مقابلة عام 2021، صرح ستيل بأن غراهام بوند هو من أطلق عليهم هذا الاسم . ^{[ 8 ]}

قدمت فرقة "ذا أنيمالز" نسخًا حماسية من أشهر أغاني الريذم أند بلوز ، حيث غطت أغاني لفنانين مثل جيمي ريد ، وجون لي هوكر ، ونينا سيمون . وبعد توقيعهم مع شركة " كولومبيا " التابعة لـ "إي إم آي " ، كانت أول أغنية منفردة لهم هي " بيبي ليت مي تيك يو هوم "، وهي نسخة روك معدلة من الأغنية الكلاسيكية "بيبي ليت مي فولو يو داون". ^{[ 9 ]}

في يونيو 1964، صدرت أغنية " بيت الشمس المشرقة " التي تصدرت قوائم الأغاني عبر المحيط الأطلسي . وقد ساهمت غناء بوردون والتوزيع الموسيقي المميز، الذي تضمن عزف برايس المؤثر على الأورغن، في خلق ما يُمكن اعتباره أول أغنية فولك روك ناجحة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في أكتوبر 1964، زارت فرقة "ذا أنيمالز" مدينة نيويورك لإحياء حفلات موسيقية والظهور في برنامج "ذا إد سوليفان شو" . نُقل أعضاء الفرقة من المطار إلى مانهاتن في موكب سيارات يتألف من سيارات "صن بيم ألبين سيريز 4" المكشوفة، برفقة عارضات أزياء. غنّت الفرقة أغنيتي " أنا أبكي " و"بيت الشمس المشرقة". في ديسمبر، عُرض فيلم " احصل على فتاة جامعية " من إنتاج شركة "إم جي إم" ، والذي شارك فيه كل من "ذا أنيمالز" و" ذا ديف كلارك فايف" . غنّت "ذا أنيمالز " أغنية تشاك بيري " حول وحول " في الفيلم. ^{[ 12 ]}

بحلول مايو 1965، بدأت الفرقة تشعر بضغوط داخلية. غادر برايس بسبب خلافات شخصية وموسيقية، بالإضافة إلى خوفه من الطيران أثناء الجولات. ^{[ 6 ]} ثم انطلق في مسيرة فنية ناجحة كفنان منفرد ومع فرقة آلان برايس سيت . حلّ ميك غالاغر محل برايس على آلات المفاتيح ^{[ 13 ]} لفترة وجيزة حتى حلّ ديف روبري محل غالاغر. ^{[ 14 ]} شارك روبري في الأغنيتين الناجحتين " We Gotta Get Out of This Place " و" It's My Life ".

نشأت العديد من أغاني فرقة "ذا أنيمالز" الناجحة من تأليف كتّاب أغاني في مبنى بريل، استقطبهم ميكي موست، لكن الفرقة، وبوردون تحديدًا، شعروا بأن هذا الأمر يقيّد إبداعهم بشكل مفرط. مع نهاية عام 1965، وقّعت الفرقة عقدًا جديدًا مع شركة التسجيلات الأمريكية "إم جي إم ريكوردز" للولايات المتحدة وكندا، وانتقلت إلى شركة "ديكا ريكوردز" لبقية العالم. كما أنهوا تعاونهم مع موست وبدأوا العمل مع منتج "إم جي إم ريكوردز"، توم ويلسون ، الذي منحهم مزيدًا من الحرية الفنية. ^{[ 15 ]} في أوائل عام 1966، جمعت "إم جي إم" أغاني الفرقة الناجحة في ألبوم " أفضل أغاني ذا أنيمالز" ، والذي أصبح ألبومهم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة. في فبراير 1966، غادر ستيل الفرقة وحلّ محله باري جينكينز . وكانت أغنية " لا تُحبطني" ( Don't Bring Me Down )، وهي نسخة غير مستخدمة من أغنية جوفين - كينغ ، آخر أغنية ناجحة للفرقة باسم "ذا أنيمالز". أما الأغنية المنفردة التالية، " سي سي رايدر " (See See Rider)، فقد نُسبت إلى إريك بوردون وفرقة "ذا أنيمالز". بحلول سبتمبر 1966، انفصلت التشكيلة الأصلية للفرقة. ^{[ 16 ]} تم إصدار آخر مجموعة من تسجيلاتهم في ألبوم Animalism في نوفمبر 1966.

بدأ بوردون العمل على ألبوم منفرد بعنوان Eric Is Here ، والذي تضمن أيضًا أغنيته المنفردة الناجحة التي احتلت المرتبة 14 في المملكة المتحدة "Help Me, Girl"، والتي قام بالترويج لها بشكل مكثف في البرامج التلفزيونية مثل Ready Steady Go! و Top of the Pops في أواخر عام 1966. وكان Eric Is Here هو الإصدار الأخير لبوردون مع شركة Decca Records.

في ذلك الوقت، كانت شؤون فرقة "ذا أنيمالز" التجارية "في حالة فوضى عارمة" وفقًا لتشاندلر، وتفككت الفرقة. ^{[ 17 ]}

في ديسمبر 1966، تشكلت فرقة موسيقية تضم بوردون وجينكينز، بالإضافة إلى عازفين جدد هم جون ويدر (غيتار/كمان/باس)، وفيك بريغز (غيتار/بيانو)، وداني ماكولوتش (باس)، تحت اسم "إريك بوردون والحيوانات" (أو أحيانًا "إريك بوردون والحيوانات الجديدة")، ثم غيرت مسارها الموسيقي. واتجهت التشكيلة الجديدة نحو مزيج من موسيقى الروك التقدمي ، والموسيقى السيكديلية ، وموسيقى السول ، والموسيقى الشعبية، وهو مزيج بعيد كل البعد عن أسلوبهم الأصلي المتأثر بموسيقى البلوز. ^{[ 18 ]}

لم تتضمن العروض المبكرة لهذه الفرقة أيًا من الأغاني الناجحة التي اشتهرت بها الفرقة الأصلية. ^{[ 19 ]} من بين أغاني فرقة "ذا أنيمالز" الجديدة الناجحة " سان فرانسيسكان نايتس " و" مونتيري " و" سكاي بايلوت ". كان صوتهم أثقل بكثير من صوت الفرقة الأصلية، حيث كان بوردون يصرخ أكثر وبصوت أعلى في النسخ الحية من أغنيتي " بينت إت بلاك " و" هاي جيب ". بحلول عام 1968، طوروا صوتًا أكثر تجريبية في أغاني مثل " وي لوف يو ليل " وأغنية "نيويورك 1963 - أمريكا 1968" التي تبلغ مدتها 19 دقيقة من ألبوم " إيفري وان أوف أس " .

انضم زوت موني إلى الفرقة في أبريل 1968، في البداية كعازف أورغ/بيانو فقط، ولكن بعد رحيل ماكولوتش، تولى أيضًا عزف الباس والغناء الرئيسي في بعض الأحيان. ^{[ 20 ]}

في يوليو 1968، حلّ آندي سامرز (عازف غيتار فرقة ذا بوليس لاحقًا ) محل بريغز. كان كل من موني وسامرز عضوين سابقين في فرقة دانتاليانز تشاريوت البريطانية لموسيقى الروك السايكدلي ، وقد تألفت معظم أغاني هذه التشكيلة الجديدة من أغاني دانتاليانز تشاريوت، الأمر الذي أثار اهتمام بوردون. ^{[ 21 ]} ونظرًا لتعدد مهارات موني في العزف على الآلات الموسيقية، كان ويدر وسامرز يتناوبان على عزف غيتار البيس في الحفلات المباشرة. ^{[ 22 ]}

بحلول ديسمبر 1968، تفككت هذه النسخة من فرقة "ذا أنيمالز"، ولكن تم إصدار ألبومهم المزدوج "Love Is" دوليًا، والذي تضمن الأغنيتين المنفردتين " Ring of Fire " و " River Deep – Mountain High ".

ذُكرت أسباب عديدة لانفصال الفرقة، أشهرها إلغاء جولة يابانية. كان من المقرر إقامة الجولة في سبتمبر 1968، لكنها تأجلت إلى نوفمبر بسبب صعوبة الحصول على التأشيرات. ^{[ 22 ]} بعد بضعة حفلات فقط من بدء الجولة، اختطف منظمو الحفلات (الذين لم تكن الفرقة تعلم أنهم من الياكوزا ) مدير أعمال الفرقة وهددوه بالسلاح لكتابة سند دين بقيمة 25,000 دولار لتغطية الخسائر الناجمة عن تأجيل الجولة. ^{[ 22 ]} ولأنه أدرك أن خاطفيه لا يجيدون قراءة الإنجليزية، أضاف ملاحظة إلى سند الدين تفيد بأنه كُتب تحت الإكراه. ^{[ 23 ]} أطلق الياكوزا سراحه ، لكنهم حذروه من أن الفرقة وعليه مغادرة اليابان في اليوم التالي وإلا سيُقتلون. فرّ أعضاء فرقة "ذا أنيمالز" من البلاد على الفور، تاركين وراءهم جميع معدات جولتهم. ^{[ 22 ]} سعى كل من موني وسامرز إلى مسيرة مهنية منفردة، وانضم ويدر إلى فاميلي ، وانضم بوردون إلى فرقة موسيقى الفانك/آر أند بي/روك من لونغ بيتش، كاليفورنيا ، تسمى وور .

اجتمع أعضاء فرقة "ذا أنيمالز" الأصليون، بوردون، برايس، فالنتاين، تشاندلر، وستيل، في حفل خيري في نيوكاسل في ديسمبر 1968، ثم عادوا للظهور مجددًا في أواخر عام 1975 لتسجيل ألبوم جديد. ^{[ 24 ]} صرّح بوردون لاحقًا أن أحدًا لم يفهم سبب موافقتهم على هذا اللقاء القصير. انطلقوا في جولة قصيرة عام 1976، وصوّروا فيديوهات لأغانيهم الجديدة مثل " لونلي أفينيو " و"بليز سند مي سام وان تو لوف". أصدروا ألبومًا عام 1977 بعنوان " بيفور وي وير سو رودلي إنترابتيد" (قبل أن تتم مقاطعتنا بوقاحة) . ^{[ 25 ]} لاقى الألبوم استحسان النقاد. كما سجّل بوردون وفالنتاين بعض التسجيلات التجريبية في ذلك الوقت، والتي لم تُنشر. في 12 ديسمبر 1982، قدّم بوردون عرضًا مع برايس وتشكيلة كاملة من أعضاء الفرقة، مُنبئًا بما سيحدث لاحقًا.

اجتمع أعضاء الفرقة الخمسة الأصليون عام ١٩٨٣ لإصدار ألبوم "آرك" والقيام بجولة حفلات عالمية، وانضم إليهم زوت موني على آلات المفاتيح، ونيبي نويا على الإيقاع، وستيف غريغوري على الساكسفون، وستيف غرانت على الغيتار. وصلت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " ذا نايت "، إلى المركز ٤٨ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. أصدرت الفرقة أغنية منفردة ثانية بعنوان "لاف إز فور أول تايم"، والتي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

تضمنت الأغاني التي عُزفت في جولة "آرك" بعضًا من أغاني الستينيات، لكن معظمها كان من أعمال الفرقة المعاصرة، مثل "Heart Attack" و"No More Elmore" (اللتان أصدرهما بوردون قبل عام)، و"Oh Lucky Man" (من ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم " O Lucky Man! " لبرايس عام 1973)، و"It's Too Late" و"Tango" و"Young Girls" (التي صدرت لاحقًا في ألبوم بوردون التجميعي " The Night "). أُصدر حفلهم في ويمبلي أرينا بتاريخ 31 ديسمبر 1983 (كفرقة داعمة لفرقة ذا بوليس) ضمن ألبوم "Rip It to Shreds" المباشر عام 1984 بعد تفكك فرقة ذا أنيمالز مجددًا. أما حفلهم بتاريخ 29 نوفمبر 1983 في مسرح رويال أوك بمدينة رويال أوك، ميشيغان ، فقد صدر في 27 فبراير 2008 بعنوان " Last Live Show" . تم تصوير فيلم عن جولة لم الشمل، لكنه لم يُعرض.

توفي تشاندلر بسبب تمدد الأوعية الدموية في عام 1996، مما وضع حداً لأي إمكانية لعودة التشكيلة الأصلية الكاملة. ^{[ 26 ]}

منذ تسعينيات القرن الماضي، أطلقت عدة مجموعات على نفسها اسم "الحيوانات" جزئياً:

• في تسعينيات القرن العشرين، أصدر داني ماكولوتش، العضو السابق في فرقة "أنيمالز" التي تأسست في أواخر الستينيات، عدة ألبومات تحت اسم الفرقة. ^{[ 27 ]} وقد قُدّمت هذه الألبومات على أنها مجموعات لأفضل أغاني "أنيمالز"، واحتوت على أغلفة لأشهر أغاني الفرقة، بالإضافة إلى أغانٍ جديدة من تأليف ماكولوتش.
• في عام ١٩٩٢، انضم باري جينكينز إلى نسخة مُعاد تشكيلها من فرقة "ذا أنيمالز"، والتي ضمت أعضاء "نيو أنيمالز" فيك بريغز وداني ماكولوتش، بالإضافة إلى عازف الإيقاع الجديد جاك ماكولوتش، وفيل رايان بدلاً من إريك بوردون في الغناء الرئيسي. أحيت الفرقة أول حفل موسيقي روك في الساحة الحمراء بموسكو، ضمن حفل خيري لضحايا كارثة تشيرنوبيل النووية. ^{[ ٢٨ ]}
• ثم تحولت الفرقة إلى "أنيمالز آند فريندز"، مع بيتر بارتون على الغناء، ورودفورد، وجون إي. ويليامسون على الغيتار. بعد وفاة روبري عام ٢٠٠٣، حلّ محله ميك غالاغر (الذي كان قد حلّ محل برايس لفترة وجيزة عام ١٩٦٥). انضم داني هاندلي إلى الفرقة عام ٢٠٠٩، في البداية كعازف غيتار رئيسي، لكنه حلّ محل بارتون في الغناء الرئيسي عندما اعتزل بارتون عام ٢٠١٢. ولا تزال هذه التشكيلة الناجحة تجوب العالم في جولات فنية مع فنانين ضيوف مثل ستيف كروبر وسبنسر ديفيس .
• شكّل بوردون فرقة موسيقية جديدة عام ١٩٩٨ تحت اسم "إريك بوردون والحيوانات الجديدة". في الواقع، لم يكن هذا سوى تغيير اسم لفرقة قائمة كان يرافقها في جولاته بأشكال مختلفة منذ عام ١٩٩٠. ضمّت هذه الفرقة الجديدة دين ريستوم، وديف ميروس ، ونيل مورس ، وأينسلي دنبار . حلّ مارتن غيرشفيتز محل مورس عام ١٩٩٩ بعد فترة قصيرة دامت ثلاثة أسابيع مع ريو أوكوموتو ، بينما حلّ بيرني بيرشي محل دنبار عام ٢٠٠١. في عام ٢٠٠٣، بدأت الفرقة جولاتها تحت اسم "إريك بوردون والحيوانات". بعد تغيير التشكيلة عام ٢٠٠٦، انضم عازف الغيتار الأصلي فالنتاين إلى الفرقة في جولاتها عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٨. ضمّت الفرقة أيضًا ريد يونغ ، وباولا أورورك، وتوني براوناغل. بعد أن فقد بوردون حقوق الاسم، شكّل فرقة جديدة مع موسيقيين مختلفين.
• في عام ٢٠١٦، شكّل بوردون التشكيلة الحالية لفرقة إريك بوردون والحيوانات، والتي تضم جونزو ويست (غيتار/غناء)، ديفي ألين (كيبورد/غناء)، داستن كويستر (طبول/غناء)، جاستن أندريس (غيتار باس/غناء)، روبن ساليناس (ساكسفون/فلوت)، وإيفان ماكي (ترومبون). ^{[ ٢٩ ]} وقدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان "Fool In Love" إلى جانب فنانين أسطوريين آخرين في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في ٣١ أغسطس ٢٠٢٤. ^{[ ٣٠ ]}

في عام ٢٠٠٨، قرر مُحكِّم أن جون ستيل، عازف الطبول الأصلي لفرقة "ذا أنيمالز"، يملك اسم "ذا أنيمالز" في المملكة المتحدة استنادًا إلى تسجيل علامة تجارية كان قد قدمه. اعترض إريك بوردون على تسجيل العلامة التجارية، مُدعيًا أنه يُمثل شخصيًا أي شهرة مرتبطة باسم "ذا أنيمالز". رُفضت حجة بوردون، جزئيًا لأنه كان يُقدم نفسه باسم "إريك بوردون وفرقة ذا أنيمالز" منذ عام ١٩٦٧، مما فصل الشهرة المرتبطة باسمه عن تلك المرتبطة بالفرقة. في ٩ سبتمبر ٢٠١٣، قُبل استئناف بوردون، ويُسمح له الآن باستخدام اسم "ذا أنيمالز". ^{[ ٣١ ]}

تم إدخال فرقة "ذا أنيمالز" الأصلية إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1994، على الرغم من أن بيردون لم يحضر ولم تقدم الفرقة أي عرض. ^{[ 4 ]} في عام 2003، احتلت نسخة الفرقة من أغنية "ذا هاوس أوف ذا رايزينغ صن" المرتبة 123 في قائمة رولينغ ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور . أما أغنيتهم ​​المنفردة الناجحة "وي غوتا غيت آوت أوف ذيس بليس" الصادرة عام 1965، فقد احتلت المرتبة 233 في القائمة نفسها. وتُعدّ كلتا الأغنيتين من ضمن قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأعظم 500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول . ^{[ 32 ]}

في الخامس عشر من مارس/آذار عام ٢٠١٢، وفي كلمة رئيسية ألقاها أمام جمهور مهرجان "ساوث باي ساوث ويست " الموسيقي، تحدث بروس سبرينغستين مطولاً عن تأثير فرقة "ذا أنيمالز" على موسيقاه، قائلاً: "بالنسبة لي، كانت فرقة "ذا أنيمالز" بمثابة كشف. كانت تلك أولى الألبومات التي سمعتها على الإطلاق والتي تعكس وعياً طبقياً عميقاً". وعن أغنية "وي غوتا غيت آوت أوف ذيس بليس" (التي كتبها اثنان من مؤلفي الأغاني من نيويورك، باري مان وسينثيا ويل )، قال سبرينغستين: "هذه الأغنية تمثل كل أغنية كتبتها على الإطلاق  ... إنها أغنية " بورن تو ران "، و" بورن إن ذا يو إس إيه "، وكل ما قدمته خلال الأربعين عاماً الماضية، بما في ذلك جميع الأغاني الجديدة. لقد أثرت بي هذه الأغنية بعمق. كانت تلك المرة الأولى التي أشعر فيها أنني أسمع شيئاً عبر الراديو يعكس حياتي المنزلية، وطفولتي". قال سبرينغستين إن ألبومه " Darkness on the Edge of Town " كان "مليئًا بالحيوانات"، ثم عزف مقدمة أغنيتي "Don't Let Me Be Misunderstood" و" Badlands " الخاصة به تباعًا، ثم قال: "استمعوا يا شباب! هكذا تتم السرقة الناجحة!" ^{[ 33 ]}

استلهم توني بانكس ، عازف الكيبورد في فرقة الروك التقدمي الإنجليزية جينيسيس ، من آلان برايس، الذي اعتبره "أول شخص جعلني أدرك أهمية الأورغ في سياق موسيقى الروك". ^{[ 34 ]}

• إريك بوردون – غناء (1963–1966، 1975–1977، 1983)
• تشاس تشاندلر – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1963–1966، 1975–1977، 1983)
• هيلتون فالنتاين - غيتار، غناء مساند (1963-1966، 1975-1977، 1983)
• جون ستيل - طبول (1963-1966، 1975-1977، 1983)
• آلان برايس – آلات المفاتيح، غناء الخلفية (1963–1965، 1975–1977، 1983)
• ميك غالاغر – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (1965)
• ديف روبري - آلات المفاتيح، غناء مساند (1965-1966)
• باري جينكينز - طبول، غناء مساند (1966)

• إريك بوردون – غناء (1966–1969)
• باري جينكينز – طبول، غناء مساند (1966–1969)
• جون وايدر – الجيتار، والباس، والكمان، والغناء المساند (1966–1969)
• فيك بريغز - غيتار، بيانو، غيتار باس (1966-1968)
• داني ماكولوتش – غيتار باس، غناء، غيتار (1966–1968)
• زوت موني – آلات المفاتيح، الباس، الغناء (1968–1969)
• أندي سامرز – غيتار، غيتار باس، غناء مساند (1968–1969)

• إريك بوردون – غناء (2016–حتى الآن)
• جونزو ويست – غيتار، غناء (2016–حتى الآن)
• جاستن أندريس – عازف غيتار باس، مغني (2016–حتى الآن)
• ديفي ألين – عازف لوحات المفاتيح، ومغني (2016–حتى الآن)
• داستن كويستر – طبول، غناء (2016–حتى الآن)
• جاستن أندريس – عازف غيتار باس، مغني (2016–حتى الآن)
• روبن ساليناس - ساكسفون، فلوت (2016–حتى الآن)
• إيفان ماكي - عازف ترومبون (2016–حتى الآن)

• جون ستيل - طبول (1994–حتى الآن)
• داني هاندلي - غيتار، غناء (2009–حتى الآن)
• بارني ويليامز - عازف لوحات المفاتيح (2022–حتى الآن)
• نورمان هيلم – غناء وعزف على غيتار البيس (2023–حتى الآن)
• هيلتون فالنتاين - غيتار (1992-2001)
• روبرت كين – غناء (1992–1999)
• جورج فيرون - غيتار (1992-1994)
• جوس إليوت - عازف غيتار البيس (1992-1994)
• ديف دودسورث - طبول (1992-1994)
• فريد هيل - عازف غيتار البيس (1994-1995)
• ديف ويفين - غيتار (1994-1995)
• ستيف هاتشينسون - عازف لوحات المفاتيح (1994-1999)
• ستيف داوسون - غيتار (1995-1999، 2001-2002)
• مارتن بلاند - عازف غيتار البيس (1995-1999)
• ديف روبري - عازف لوحات المفاتيح (1999-2003)
• توني ليدل – غناء (1999–2001، 2001–2002)
• جيم رودفورد - عازف غيتار البيس (1999-2003؛ توفي عام 2018)
• ستيف "إيه" فاريل - غناء مساند، إيقاع (1999)
• إيمون كرونين – غناء (2001)
• جون إي. ويليامسون – غناء وعزف على الغيتار (2001–2009)
• بيت بارتون – غناء، جيتار باس، جيتار (2001–2011)
• ميك غالاغر – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (2003–2022)