Esperanza Spalding

وُلدت إسبيرانزا إميلي سبالدينغ ^{[ 5 ] [ 6 ]} في 18 أكتوبر 1984 في بورتلاند، أوريغون ، ^{[ 7 ]} لأبٍ أمريكي من أصل أفريقي وأمٍ من أصول ويلزية وأمريكية أصلية وإسبانية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} نشأت في حي كينغ شمال شرق بورتلاند ، ^{[ 10 ]} وهو حيٌّ كان معروفًا آنذاك بعنف العصابات . ^{[ 11 ] [ 12 ]} ربّت والدتها سبالدينغ وشقيقها بمفردها. ^{[ 13 ]} خلال طفولتها، عانت سبالدينغ من التهاب المفاصل الروماتويدي الشبابي ، ^{[ 14 ]} ونتيجةً لذلك، أمضت معظم سنوات دراستها الابتدائية في المنزل ، ^{[ 13 ]} على الرغم من أنها التحقت أيضًا بمدرسة كينغ الابتدائية في شمال شرق بورتلاند. ^{[ ١٠ ]} خلال هذه الفترة، وجدت سبالدينغ فرصة لتلقي دروس في الموسيقى من خلال الاستماع إلى أستاذ والدتها الجامعي، الذي كان يُدرّس والدتها عزف الجيتار الجاز . ^{[ ١٥ ]} قالت سبالدينغ إنها كانت تُرافق والدتها أحيانًا إلى الدروس، وتجلس تستمع تحت البيانو، ثم تُعيد في المنزل ما عزفه المُعلم. ^{[ ١٥ ]} بقيت سبالدينغ في حي كينغ في بورتلاند حتى بلغت العاشرة من عمرها، ثم انتقلت مع عائلتها إلى ضواحي بورتلاند. ^{[ ١٦ ]}

لاحظت والدة سبالدينغ موهبة ابنتها الموسيقية عندما استطاعت سبالدينغ عزف مقطوعات بيتهوفن سماعياً على بيانو العائلة في سن مبكرة. ^{[ 11 ]} وتُعزي سبالدينغ نفسها الفضل إلى مشاهدتها عازف التشيلو الكلاسيكي يو يو ما وهو يعزف في إحدى حلقات برنامج "حي السيد روجرز" كجزء لا يتجزأ من طفولتها، وقد ألهمها ذلك لمتابعة الموسيقى. ^{[ 13 ]} وبحلول الخامسة من عمرها، كانت سبالدينغ قد علّمت نفسها العزف على الكمان وبدأت العزف احترافياً مع جمعية موسيقى الحجرة في أوريغون. ^{[ 13 ]} وبقيت مع المجموعة حتى بلغت الخامسة عشرة من عمرها، ثم غادرتها وهي قائدة الأوركسترا . ^{[ 13 ]} وعلى الرغم من وصفها بأنها معجزة موسيقية ، ^{[ 17 ]} فقد رفضت سبالدينغ هذا اللقب، معلقةً في عام 2010: "أجد نفسي محاطة بالمعجزات أينما ذهبت، ولكن لأنهم أكبر مني سناً بقليل، أو لأنهم ليسوا إناثاً، أو لأنهم ليسوا متعاقدين مع شركة إنتاج كبرى، فإنهم لا يُعترف بهم على هذا النحو." ^{[ 18 ]}

عزفت سبالدينغ أيضًا على آلات الأوبوا والكلارينيت في شبابها ^{[ 13 ] [ 19 ]} قبل أن تكتشف آلة الكونترباس أثناء دراستها في أكاديمية نورث ويست ، وهي مدرسة ثانوية للفنون الأدائية فازت فيها بمنحة دراسية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} بدأت سبالدينغ بالعزف الحي في نوادي بورتلاند في سن المراهقة، ^{[ 22 ]} وحصلت على أول فرصة لها في نادٍ لموسيقى البلوز في سن الخامسة عشرة، عندما كانت تجيد عزف لحن واحد فقط على الكونترباس. ^{[ 20 ]} دعاها أحد الموسيقيين المخضرمين الذين عزفت معهم للانضمام إلى بروفات الفرقة، مما أدى إلى عروض منتظمة استمرت قرابة عام. ^{[ 20 ]} ووفقًا لسبالدينغ، فقد مثّل ذلك فرصة لها لتعلم وصقل مهاراتها كموسيقية. ^{[ 15 ]} عندما كانت في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها، انضمت سبالدينغ إلى فرقة الروك/البوب ​​المستقلة المحلية "نويز فور بريتند" كمغنية وكاتبة كلمات. ^{[ 23 ]} على الرغم من أنها تلقت بعض دروس الغناء الخاصة، والتي علمتها كيفية إيصال صوتها، إلا أنها ذكرت أن تجربتها الأساسية في الغناء آنذاك كانت من الغناء تحت الدش. ^{[ 23 ]} وقد تطورت رغبتها في الأداء الحي بشكل طبيعي من خلال عملية التأليف الموسيقي، حيث كانت تغني وتعزف في آن واحد لتكتشف مدى انسجام اللحن والصوت، لكنها تُقر بأن أداء كلا الدورين معًا قد يكون صعبًا. ^{[ 15 ] [ 24 ]}

تركت سبالدينغ أكاديمية نورث ويست في سن السادسة عشرة، وبعد حصولها على شهادة الثانوية العامة ، التحقت ببرنامج الموسيقى في جامعة ولاية بورتلاند بمنحة دراسية ، حيث تتذكر أنها كانت "أصغر عازفة غيتار باس في البرنامج". ^{[ 13 ]} ورغم افتقارها للتدريب الذي حظي به زملاؤها، إلا أنها تشعر بأن أساتذتها قد أدركوا موهبتها. ^{[ 13 ]} قررت التقديم إلى كلية بيركلي للموسيقى بتشجيع من أستاذها في غيتار الباس، وحققت أداءً جيدًا في اختبار الأداء ما أهلها للحصول على منحة دراسية كاملة. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وعلى الرغم من المنحة، وجدت سبالدينغ صعوبة في تغطية نفقات المعيشة، فقام أصدقاؤها بتنظيم حفل موسيقي خيري غطى تكاليف سفرها. ^{[ 15 ] [ 20 ]} لم تدم مدخرات سبالدينغ طويلًا، وفكرت في ترك الموسيقى لدراسة العلوم السياسية ، ^{[ 25 ]} وهي خطوة لم يشجعها عليها عازف غيتار الجاز وملحنها بات ميثيني . أخبرها أنها تمتلك "عامل التميز" وأنها قادرة على النجاح إذا اجتهدت. ^{[ 25 ]} في عام 2002، عزفت على آلة الباس في ألبوم إم. وارد بعنوان Transfiguration of Vincent (Merge Records).

قال غاري بيرتون ، نائب الرئيس التنفيذي في بيركلي، في عام 2004 إن سبالدينغ تتمتع "بإحساس رائع بالإيقاع، ويمكنها قراءة أكثر المقطوعات الموسيقية تعقيدًا بثقة، كما أنها تنقل شخصيتها المتفائلة في كل ما تعزفه". ^{[ 20 ]}

كتب بن راتليف في صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 أن صوت سبالدينغ "خفيف وعالي، يصل إلى طبقة صوت بلوسوم ديري ، وأنها تستطيع الغناء بهدوء، وكأنها في حلم يقظة"، وأن سبالدينغ "تخلق مساحتها الأنثوية الخاصة، بصوت مختلف من أعلى طبقة إلى أسفلها". ^{[ 27 ]} حصلت سبالدينغ على منحة جمعية بوسطن لموسيقى الجاز عام 2005 تقديرًا لموهبتها الموسيقية المتميزة. ^{[ 13 ]} بعد تخرجها من الجامعة في وقت لاحق من العام نفسه، عُيّنت سبالدينغ في كلية بيركلي للموسيقى لتدريس أداء آلة الباص وتقديم دروس خاصة، ^{[ 28 ]} لتصبح بذلك واحدة من أصغر المُدرّسات في تاريخ المؤسسة، ^{[ 15 ]} في سن العشرين. ^{[ 29 ]} كمُدرّسة، تحاول سبالدينغ مساعدة طلابها على تركيز تدريباتهم من خلال دفتر تدريب، مما يُساعدهم على إدراك نقاط قوتهم وما يحتاجون إلى تطويره. ^{[ 15 ]}

صدر ألبومها الأول، جونجو ، في أبريل 2006 من إنتاج شركة آيفا ميوزيك. ^{[ 30 ]} وقد صُمم الألبوم ليعكس الديناميكية التي شعرت بها بين أعضاء فرقتها الثلاثية. ^{[ 23 ]} ورغم أن جونجو صدر باسمها فقط، إلا أن سبالدينغ تعتبره جهداً جماعياً. ^{[ 15 ]}

عندما سُئلت سبالدينغ عام ٢٠٠٨ عن سبب عزفها على آلة الباس تحديدًا، أجابت بأن الأمر لم يكن خيارًا، بل لأن الباس "له سحره الخاص" الذي لامس قلبها. ^{[ ٢٣ ]} وقد صرّحت سبالدينغ بأن اكتشافها للباس كان أشبه بـ"الاستيقاظ يومًا ما وإدراك أنها مغرمة بزميل في العمل". ^{[ ١٥ ]} وبحلول الوقت الذي التقطت فيه الباس صدفةً في حصة الموسيقى وبدأت بالتجربة، كانت قد ملّت من آلاتها الأخرى. ^{[ ٢٠ ] [ ٣١ ]} أراها أستاذها في الفرقة لحنًا من موسيقى البلوز للباس، استخدمته لاحقًا للحصول على أول فرصة لها للعزف. ^{[ ٢٠ ]} بعد ذلك، واظبت على عزف الباس يوميًا، ووقعت في غرامه تدريجيًا. ^{[ ١٥ ]}

كتب راتليف في عام 2008 أن إحدى أبرز مواهب سبالدينغ هي "الحيوية والتفاؤل اللذين يتجليان في عزفها اللحني على آلة الباس وغنائها المرن ذي الصوت الرقيق"، لكن "الموسيقى تفتقر إلى قدرٍ كبير من التواضع". ^{[ 32 ]} وأضاف: "إنها محاولة للارتقاء بهذا التداخل [بين ستيفي وندر وواين شورتر ] إلى مستوى جديد من الوضوح والقوة، لكن إيقاعاتها وإيقاعاتها تبدو واضحة بعض الشيء، وهي تُبرزها أولاً كمغنية وكاتبة أغاني، وهو ليس مجال قوتها الأساسي". ^{[ 32 ]}

قالت بات ميثيني في عام 2008 إنه كان من الواضح فورًا "أن لديها الكثير لتقوله [...] فهي تمتلك تلك الميزة النادرة المتمثلة في قدرتها على نقل رؤية وطاقة شخصية فريدة من نوعها." ^{[ 26 ]} وكتب أندريس كوينتيروس في الدورية الأرجنتينية 26Noticias في عام 2008 أن سبالدينغ هي واحدة من أعظم المواهب الجديدة في عالم موسيقى الجاز اليوم. ^{[ 33 ]} استعانت باتي أوستن بسبالدينغ للقيام بجولة عالمية معها بعد الفصل الدراسي الأول لسبالدينغ في بيركلي، ^{[ 20 ]} حيث شاركت سبالدينغ المغنية في جولة تكريم إيلا فيتزجيرالد "For Ella". ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠٨، وصفت سبالدينغ الجولة بأنها كانت تجربة تعليمية قيّمة، إذ ساعدتها على تعلّم مرافقة المغنين وكيفية الحفاظ على طاقتها وحماسها من خلال عزف نفس المقطوعات الموسيقية كل ليلة. ^{[ ١٥ ]} وواصلت تقديم عروضها مع أوستن بشكل دوري لمدة ثلاث سنوات. ^{[ ١٥ ]} وخلال الفترة نفسها، أثناء دراستها في بيركلي، درست سبالدينغ على يد عازف الساكسفون جو لوفانو ، قبل أن تنضم إليه في جولة موسيقية. ^{[ ١٥ ]} بدأوا كثلاثي، ثم توسعوا إلى رباعي قبل انضمامهم إلى فرقة US5 الخماسية، وجالوا في أنحاء الولايات المتحدة من نيويورك إلى كاليفورنيا. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ٢٠٠٨، كانت سبالدينغ تعمل على تطوير عدة دورات لطلاب بيركلي، من بينها دورة لتعليم التناغم والنظرية الموسيقية من خلال التدوين الموسيقي. ^{[ ١٥ ]} وبسبب التزاماتها بالجولات، توقفت سبالدينغ عن التدريس في بيركلي. وهي تقيم حاليًا في كل من مدينة نيويورك وأوستن ، تكساس . ^{[ ٣٤ ]}

ألبوم "إسبيرانزا" هو ثاني ألبومات سبالدينغ الاستوديوية. بعد فوزها بجائزة غرامي في فبراير 2011، دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 138. كان الهدف من "إسبيرانزا " أن تعكس أعمال سبالدينغ شخصيتها كفنانة بشكل أكبر، مع اختيار موسيقيين بعناية لتقديم هذه الأعمال بأفضل صورة. ^{[ 23 ]} كتبإد موراليس من موقع PopMatters أن " إسبيرانزا " عبارة عن "مزيج واسع من موسيقى الجاز، والموسيقى البرازيلية، وحتى لمسة من موسيقى الهيب هوب". ^{[ 35 ]} وكتب سيدهارتا ميتر في صحيفة بوسطن غلوب أن غناء سبالدينغ كان مختلفًا بشكل ملحوظ في "إسبيرانزا "، مما جعله أكثر شعبية وجاذبية لجمهور أوسع. ^{[ 36 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2009، وخلال حفل توزيع جوائز نوبل للسلام ، قدمت سبالدينغ عرضاً في قاعة مدينة أوسلو تكريماً للرئيس الأمريكي باراك أوباما ، الحائز على الجائزة لعام 2009، ثم قدمت عرضاً آخر في حفل توزيع جوائز نوبل للسلام في اليوم التالي. وقد اختارها أوباما شخصياً، وفقاً للتقاليد المتبعة في اختيار فنان واحد مدعو من قبل الفائز بالجائزة. ^{[ 37 ]}

كانت سبالدينغ أيضًا الفقرة الختامية المميزة في الليلة الافتتاحية لمهرجان بارك سيتي للجاز لعام 2009 في بارك سيتي ، يوتا. واختتمت الحفل بأغنية برفقة عازفي الباس برايان برومبيرغ وشون أوبراين سميث، اللذين قدما عرضًا في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 38 ]} تكريمًا لبرنس ، دُعيت سبالدينغ للغناء مع باتي لابيل وأليشيا كيز وجانيل موناي . وقدمت سبالدينغ أغنية " If I Was Your Girlfriend " التي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1987. ^{[ 37 ] [ 39 ]}

في عام ٢٠١١، تعاونت سبالدينغ مع تينيك بوستما في أغنية "Leave Me a Place Underground" من ألبوم The Dawn of Light . ^{[ ٤٠ ]} كما تعاونت مع تيري لين كارينغتون في ألبوم The Mosaic Project ، حيث شاركت في أغنية "Crayola". ^{[ ٤١ ]} وغنت سبالدينغ أيضًا دويتو مع نيكولاس بايتون في أغنية "Freesia" من ألبوم Bitches of Renaissance الصادر عام ٢٠١١. ^{[ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والخمسين في ذلك العام، فاز سبالدينغ بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد . ^{[ 44 ] [ 45 ]}

ألبوم "Chamber Music Society" هو الألبوم الثالث لسبالدينغ. بعد فوزها بجائزة غرامي، عاد الألبوم إلى قائمة بيلبورد 200 محتلاً المركز 34 بمبيعات بلغت 18,000 نسخة. ^{[ 46 ]} أُنتج فيديو لأغنية "Little Fly". ^{[ 47 ]} الأغنية عبارة عن قصيدة لويليام بليك لحّنتها سبالدينغ. صدرت نسخة فينيل من الألبوم في فبراير 2011. وفي تعليقه على الألبوم، كتب باتريك جارينواتانانون من NPR Music : "يُشعّ المنتج النهائي بمستوى عالٍ من الحميمية الراقية، وكأن أفضل تجربة له تكون في جلسة صغيرة في غرفة هادئة مُبطّنة بالخشب". ^{[ 48 ]}

في نوفمبر 2011، فاز سبالدينغ بجائزة "فنان الجاز لهذا العام" في حفل توزيع جوائز بوسطن الموسيقية . ^{[ 49 ]}

في فبراير 2012، قدمت سبالدينغ عرضًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ84 ، حيث غنت أغنية لويس أرمسترونغ الشهيرة " يا له من عالم رائع "، إلى جانب جوقة أطفال جنوب كاليفورنيا لمرافقة مونتاج الفيديو الذي احتفى بعظماء صناعة السينما الذين توفوا في عام 2011 وأوائل عام 2012. ^{[ 50 ]}

يُعدّ ألبوم "Radio Music Society" رابع ألبومات سبالدينغ الاستوديوية، وقد أصدرته شركة "Heads Up International" في مارس 2012. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} وكان سبالدينغ يأمل أن يُبرز هذا الألبوم موسيقيي الجاز بطريقة سهلة الوصول ومناسبة لمحطات الراديو الرئيسية. ^{[ 44 ]}

في نوفمبر 2013، أصدرت سبالدينغ أغنية منفردة بعنوان "نحن أمريكا" احتجاجًا على معسكرات غوانتانامو ، بمشاركة ستيفي وندر وهاري بيلافونتي . ^{[ 54 ]} وفي عام 2015، ظهرت في برنامج "لغز الرياضيات العظيم" الذي أنتجته قناة NOVA ، وتحدثت عن العلاقة بين الموسيقى والرياضيات. ^{[ 55 ]}

In March 2016, Spalding released her fifth studio album, Emily's D+Evolution, a concept album featuring a funk rock sound.^[56] The album was co-produced by Spalding with longtime David Bowie collaborator Tony Visconti.^[57] On the album, Spalding sings through the alter ego of Emily (which is her middle name and childhood moniker), who she claims is a personification of a newfound innocence and authenticity to her composition.^[58] The album and corresponding tour featured musicians Matthew Stevens on guitar, Justin Tyson and Karriem Riggins on drums.^[59]

In July 2017, Spalding was appointed a professor of the Practice of Music at Harvard University.^[60] Five months later, in December, Spalding released Exposure, which is her sixth studio album. For this project, she embarked on a creative experiment beginning on September 12, 2017, setting out to create the album from start to finish in 77 consecutive hours, while streaming the whole creative process live on Facebook. Once completed, she released 7,777 limited edition recordings of the album. The packaging of the physical album included a piece of the original notepaper Esperanza used to write the lyrics and music, allowing those who witnessed the process to own a piece of the creation itself, directly from the source. About the experiment, Spalding stated that the live aspect of it forced her to be more creative, because there was no option to return to the same thing and try again.^[61]

From October 7–18, 2018, Spalding released twelve tracks—one per day—that together form her seventh studio album, 12 Little Spells. Each "spell" was accompanied by a music video released on her YouTube channel and correlates to a singular body part. Spalding described the album's experimental structure as a result of her gradual distancing from the title of an "artist", gravitating towards a concept-driven identity.^[62] On January 27, 2020, the album won the Grammy Award for Best Jazz Vocal Album.^[63]

In 2020 and 2021, Spalding worked with Wayne Shorter on a new operatic work titled Iphigenia, with Spalding writing the libretto. The opera premiered in select locations on both coasts of the United States in the fall of 2021 and in February 2022.^[64]

في 24 سبتمبر 2022، استضافت مؤسسة ناشيونال ساو داست العرض الأول لأوبرا "A Good of Her Own Making" من تأليف سبالدينغ وجوجو أبوت . ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}

في 9 أغسطس 2024، أصدر سبالدينغ ألبومًا مشتركًا بعنوان " ميلتون + إسبيرانزا " مع المغني البرازيلي ميلتون ناسيمينتو . ^{[ 68 ] [ 69 ]} وفي عام 2024، شارك سبالدينغ في ألبوم "أوديسي" للمغنية نوبيا غارسيا .

تم ترشيح سبالدينغ لجائزة غرامي لعام 2025 في فئة ألبوم الجاز الصوتي عن ألبومها ميلتون + إسبيرانزا .

تلقت سبالدينغ التوجيه من ثارا ميموري . ^{[ 7 ]} وقد أشارت إلى عازفي الجاز رون كارتر وديف هولاند كمؤثرين مهمين على موسيقاها - كارتر لأسلوبه في التوزيع الموسيقي، وهولاند لطريقة تكامل أسلوبه التأليفي مع أسلوبه الشخصي. ^{[ 71 ]} كما وصفت عازف الساكسفون واين شورتر ، ^{[ 25 ]} والمغني وكاتب الأغاني ميلتون ناسيمينتو ، بأنهما قدوتها. ^{[ 72 ]}

صرحت سبالدينغ بأنها تعشق موسيقى الفيوجن ، وأنها تأثرت بـ"مسار رائع بدأ قبل 40 عامًا [في عام 2008] حيث استمر الفنانون في دمج الأصوات الحديثة في موسيقاهم". ^{[ 35 ]} سبالدينغ، التي أعربت عن رغبتها في أن يُحكم عليها بناءً على مهاراتها الموسيقية لا جاذبيتها، تعتقد أنه بشكل عام، يجب على الموسيقيات أن يسعين إلى تقديم أنفسهن بطريقة احترافية تمامًا. ^{[ 25 ] [ 35 ]} إضافةً إلى ذلك، لكتابة موسيقى أصلية، يجب على الموسيقيين القراءة ومواكبة الأحداث العالمية. ^{[ 25 ]} صرحت بأنها تتخذ من مسيرة مادونا وأورنيت كولمان قدوةً لها ، ^{[ 15 ]} كما أشارت إلى جوني ميتشل كمصدر إلهام موسيقي رئيسي. ^{[ 73 ]} تقول سبالدينغ إن والدتها كانت وستظل دائمًا قدوتها. ^{[ 74 ]}

تتناوب سبالدينغ بين العزف على الكونترباس والباس الكهربائي في عروضها.

غيتار كهربائي

• فندر جاكو باستوريوس جاز باس (فريتلس) ^{[ 75 ]}
• غيتار ذو خمسة أوتار بدون دساتين من نوع "ساوث باو" ^{[ 76 ]}
• Moollon Chambered Double P5 Fretless Bass ^{[ 77 ]}

غيتار باس صوتي

• دولين ABG4 ^{[ 78 ]}
• جودين A5 (شبه صوتي، 5 أوتار، بدون دساتين) ^{[ 75 ]}

كونترباس

• آلة كونترباس 7/8 (الشركة المصنعة غير معروفة) ^{[ 75 ]}
• مضخم صوت الطريق التشيكي القياسي S1 ^{[ 79 ]}

مكبرات الصوت

• أمبيج SVT-4PRO
• مكبر صوت Ampeg PN-410HLF ^{[ 80 ]}

الأوتار

• Fender 9050M Stainless Steel Flatwound Long Scale (.055–.105) ^{[ 80 ]}

في نوفمبر 2022، أعلنت سبالدينغ عبر البريد الإلكتروني لأعضاء القسم أنها ستستقيل من منصبها. وعزت ذلك إلى افتقار إدارة جامعة هارفارد للحافز لدمج تعديلاتها على المناهج التي كانت تُدرّسها، فضلاً عن عدم رغبتهم في إعادة توزيع بعض أراضي الجامعة المُخصصة لإنشاء مساحة آمنة للفنانين الملونين. ^{[ 90 ]}