طائر السبد الأوروبي

طائر السبد الأوروبي ( Caprimulgus europaeus )، المعروف أيضًا باسم طائر السبد الشائع أو السبد الأوراسي ، هو طائر ليليّ وشفقّي ينتمي إلى فصيلة السبد ، ويتكاثر في معظم أنحاء أوروبا والمنطقة القطبية الشمالية القديمة وصولًا إلى منغوليا وشمال غرب الصين. يشير الاسم العلمي اللاتيني إلى أسطورة قديمة مفادها أن طائر السبد الليلي كان يرضع من الماعز، مما يؤدي إلى توقفها عن إدرار الحليب. تختلف الأنواع الفرعية الستة بشكل تدريجي ، حيث تصبح الطيور أصغر حجمًا وأفتح لونًا كلما اتجهنا شرقًا في نطاق انتشارها. جميع هذه الطيور مهاجرة ، وتقضي فصل الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى . يصعب رؤية هذه الطيور نهارًا بسبب ريشها الرمادي والبني الكثيف ذي النقوش، عندما تستريح على الأرض أو تجثم بلا حراك على غصن شجرة، على الرغم من أن الذكر يُظهر بقعًا بيضاء على جناحيه وذيله أثناء طيرانه ليلًا.

الموطن المفضل لهذا الطائر هو الأراضي الجافة المفتوحة ذات الأشجار والشجيرات الصغيرة، مثل الأراضي العشبية ، أو فسحات الغابات، أو الغابات المزروعة حديثًا. يحتل ذكر طائر السبد الأوروبي منطقة محددة في الربيع، ويعلن عن وجوده بتغريدة مميزة متواصلة من مكان مرتفع. يجوب الذكر منطقته رافعًا جناحيه على شكل حرف V وذيله، مطاردًا المتطفلين وهو يصفق بجناحيه ويصدر أصواتًا. كما يصفق بجناحيه عندما يطارد الذكر الأنثى في طيران استعراضي حلزوني . لا يبني طائر السبد الأوروبي عشًا ، بل تضع الأنثى بيضتين رماديتين وبنيتين مرقطتين مباشرة على الأرض؛ تفقس البيضتان بعد حوالي 17-21 يومًا، وتصبح الفراخ الصغيرة قادرة على الطيران بعد 16-17 يومًا أخرى.

يتغذى طائر السبد الأوروبي على مجموعة متنوعة من الحشرات الطائرة ، التي يصطادها أثناء الطيران، وغالبًا ما يصطادها من مجثم. يعتمد في صيده على البصر، حيث يُحدد شكل فريسته في سماء الليل. عيناه كبيرتان نسبيًا، ولكل منهما طبقة عاكسة تُحسّن رؤيته الليلية. ويبدو أنه لا يعتمد على حاسة السمع للعثور على الحشرات، ولا يستخدم تحديد الموقع بالصدى . ويشرب الماء ويستحم أثناء الطيران. ورغم تعرضه لبعض الافتراس والتطفل ، فإن التهديدات الرئيسية التي تواجه هذا النوع هي فقدان الموائل، والإزعاج، وانخفاض أعداد الحشرات التي يتغذى عليها نتيجة استخدام المبيدات الحشرية . وعلى الرغم من انخفاض أعداده، فإن أعداده الكبيرة ونطاق تكاثره الواسع يعنيان أنه مصنف من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن الأنواع الأقل تهديدًا .

وصف كارل لينيوس طائر السبد الأوروبي في طبعته العاشرة من كتابه الشهير "نظام الطبيعة" (Systema Naturae) عام 1758، تحت اسمه العلمي الحالي. ^{[ 2 ]} يُشتق اسم Caprimulgus من الكلمتين اللاتينيتين capra ، وتعني " عنزة "، و mulgere ، وتعني " حلب "، في إشارة إلى أسطورة قديمة تقول إن طيور السبد ترضع حليب الماعز. ^{[ 3 ]} أما اسم النوع europaeus فهو لاتيني ويعني "أوروبي". ^{[ 4 ]} يشير الاسم الشائع "السبد"، الذي سُجّل لأول مرة عام 1630، إلى عادات الطائر الليلية، ويُشتق الجزء الثاني من الاسم من صوته المميز الشبيه بالخرخرة. ^{[ 5 ]} تشير الأسماء القديمة أو المحلية إلى صوته، مثل "بومة الخض"، أو موطنه، مثل "بومة السرخس"، ^{[ 6 ]} أو نظامه الغذائي، مثل "صقر دور" و"صقر العثة". ^{[ 7 ]}

طيور السبد (Caprimulgidae) هي عائلة كبيرة من الطيور الليلية التي تتغذى على الحشرات . يُعد جنس Caprimulgus أكبر أجناسها وأكثرها انتشارًا ، ويتميز بشعيرات صلبة حول الفم، وأجنحة طويلة مدببة ، ومخلب أوسط يشبه المشط، وريش منقوش. يمتلك الذكور البالغة، وأحيانًا الإناث ، علامات بيضاء على الجناح والذيل، والتي ثبت أنها مؤشرات على جودة الذكور . ^{[ 8 ]} ضمن هذا الجنس، يُشكل السبد الأوروبي نوعًا فائقًا مع السبد ذي الخدين المحمرة والسبد الكئيب ، وهما نوعان أفريقيان لهما أغاني متشابهة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} ويحل محله في الشرق في آسيا سبد الأدغال الذي يسكن بيئة مشابهة. ^{[ 11 ]}

يبلغ طول طائر السبد الأوروبي 24.5-28 سم (9.6-11.0 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه 52-59 سم (20-23 بوصة) . يزن الذكر 51-101 غرام (1.8-3.6 أونصة) ، بينما تزن الأنثى 67-95 غرام (2.4-3.4 أونصة) . ^{[ 11 ] [ 14 ]} يتميز الطائر البالغ من النوع الفرعي الأصلي بجزء علوي بني رمادي مع خطوط داكنة، وطوق خلفي للرقبة بلون أصفر باهت، وخط أبيض على الشارب. الجناح المغلق رمادي اللون مع بقع صفراء باهتة، والجزء السفلي بني رمادي مع خطوط بنية وبقع صفراء باهتة. المنقار أسود ، والقزحية بنية داكنة، والساقان والقدمان بنيتان. ^{[ 11 ]}        

يتميز طيران هذه الطيور ، بأجنحتها الطويلة المدببة، بالهدوء التام نظرًا لنعومة ريشها، كما أنه خفيف الوزن للغاية. ^{[ 14 ]} يمكن تمييز جنس الطيور أثناء الطيران، إذ يمتلك الذكر رقعة بيضاء على ثلاثة ريشات أساسية من جناحه ، بالإضافة إلى أطراف بيضاء لريشتي الذيل الخارجيتين، بينما لا تظهر الإناث أي بياض أثناء الطيران. ^{[ 11 ]} تتميز الفراخ بريش بني ناعم وبيج، وتتشابه الطيور الصغيرة بعد اكتمال نموها في المظهر مع الإناث البالغة. يبدأ الطائر البالغ في تبديل ريش جسمه من شهر يونيو فصاعدًا بعد التكاثر، ويتوقف عن هذه العملية أثناء الهجرة، ثم يستبدل ريش الذيل والطيران في مناطق التشتية. يكتمل تبديل الريش بين شهري يناير ومارس. تتبع الطيور غير البالغة استراتيجية تبديل ريش مماثلة للطيور البالغة، إلا إذا كانت من فقسات متأخرة، فحينها قد يحدث تبديل الريش بالكامل في أفريقيا. ^{[ 10 ]}

توجد أنواع أخرى من طيور السبد في أجزاء من مناطق تكاثرها وشتائها. يتكاثر السبد أحمر الرقبة في شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال غرب أفريقيا؛ وهو أكبر حجمًا وأكثر رمادية وأطول جناحًا من السبد الأوروبي، وله طوق عريض بلون الكستناء وعلامات بيضاء أكثر وضوحًا على الأجنحة والذيل. ^{[ 15 ]} قد تتداخل مناطق تواجد السبد الأوروبي الشتوي في أفريقيا مع مناطق تواجد السبد ذي الخدين المحمرة والسبد الكئيب. يتميز كلا النوعين بطوق خلفي أكثر بروزًا بلون الكستناء وبقع أكثر على غطاء الجناح . كما أن السبد الكئيب أغمق بكثير من نظيره الأوروبي. ^{[ 10 ]} نظرًا لعاداتها الليلية وريشها المموه وصعوبة رصدها، فإن رصد السبد "يعتمد على الحظ بقدر ما يعتمد على الجهد أو المعرفة". ^{[ 16 ]}

يمتد نطاق تكاثر طائر السبد الأوروبي من أوروبا شمالاً حتى خط عرض 64° شمالاً تقريباً ، ومن آسيا شمالاً حتى خط عرض 60° شمالاً تقريباً ، وشرقاً حتى بحيرة بايكال وشرق منغوليا. أما حدوده الجنوبية فتشمل شمال غرب أفريقيا والعراق وإيران وشمال غرب جبال الهيمالايا . ^{[ 10 ]} وكان هذا الطائر يتكاثر سابقاً في سوريا ولبنان. ^{[ 16 ]}

جميع أنواع الطيور مهاجرة ، ومعظمها يقضي الشتاء في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ، مع وجود عدد قليل من الطيور المسجلة في باكستان والمغرب وإسرائيل. تحدث الهجرة غالبًا في الليل، إما بشكل فردي أو في مجموعات صغيرة تصل إلى عشرين طائرًا. تعبر الطيور الأوروبية التي تتكاثر عبر البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال أفريقيا، بينما تنتقل الطيور الشرقية عبر الشرق الأوسط وشرق أفريقيا. ^{[ 10 ] [ 16 ]} لذا، قد تقطع بعض الطيور الآسيوية مسافة 100 درجة طولية خلال رحلاتها. ^{[ 16 ]} تبدأ معظم الطيور هجرتها عند اكتمال القمر. ^{[ 20 ]}

تقضي معظم الطيور فصل الشتاء في شرق أو جنوب شرق أفريقيا، ^{[ 10 ]} على الرغم من اكتشاف أفراد من السلالة الأصلية مؤخرًا تقضي الشتاء في جمهورية الكونغو الديمقراطية ؛ وقد تكون السجلات في أماكن أخرى من غرب أفريقيا لطيور شتوية من هذا النوع الفرعي أو من نوع C. e. meridionalis . تحدث معظم هجرة الخريف من أغسطس إلى سبتمبر، وتعود الطيور إلى مناطق التكاثر بحلول مايو. ^{[ 11 ]} كشفت بيانات التتبع الحديثة أن طيور السبد الأوروبية تهاجر في مسار دائري من أوروبا الغربية إلى أفريقيا شبه الاستوائية حيث يتعين عليها عبور العديد من الحواجز البيئية (البحر الأبيض المتوسط، والصحراء الكبرى، وغابات وسط أفريقيا الاستوائية المطيرة). تستخدم الأفراد مواقع توقف مماثلة لتلك التي تستخدمها الطيور المهاجرة الأوروبية الأخرى. ^{[ 21 ]} وقد شوهدت طيور شاردة في أيسلندا ، وجزر فارو ، وسيشل ، ^{[ 1 ]} وجزر الأزور ، وماديرا، وجزر الكناري . ^{[ 10 ]}

يُعدّ طائر السبد الأوروبي من الطيور التي تعيش في المناطق الجافة والمفتوحة ذات الأشجار والشجيرات الصغيرة، مثل الأراضي العشبية ، والمروج ، والأراضي البور ، وفسحات الغابات، أو الغابات المقطوعة أو المزروعة حديثًا. يتجنب هذا الطائر، خلال موسم التكاثر، المناطق الخالية من الأشجار أو كثيفة الأشجار، والمدن، والجبال، والأراضي الزراعية، ولكنه غالبًا ما يتغذى فوق الأراضي الرطبة، والمناطق المزروعة، والحدائق. وفي فصل الشتاء، يستخدم نطاقًا أوسع من الموائل المفتوحة، بما في ذلك سهوب السنط ، والأراضي الرملية، والمرتفعات. وقد سُجّل وجوده على ارتفاع 2800 متر (9200 قدم) في مناطق التكاثر، و 5000 متر (16000 قدم) في مناطق التشتية. ^{[ 10 ]}    

طائر السبد الأوروبي طائرٌ شفقيّ ليليّ . خلال النهار، يستريح على الأرض، غالبًا في مكانٍ مُظلّل جزئيًا، أو يجثم بلا حراكٍ على طول غصنٍ مكشوف أو مجثمٍ منخفضٍ مماثل. يصعب رؤيته نهارًا بسبب ريشه المُموّه ، والطيور الموجودة على الأرض، إن لم تكن في الظل، تستدير من حينٍ لآخر لمواجهة الشمس، مُقلّلةً بذلك من ظلّها. ^{[ 10 ] [ 22 ]} إذا شعر السبد بالخطر، يُسطّح نفسه على الأرض وعيناه شبه مُغلقتين، ولا يُحلّق إلا عندما يكون الدخيل على بُعد 2-5 أمتار (7-16 قدمًا) . قد يُصدر صوتًا أو يُصفّق بجناحيه أثناء طيرانه، ويهبط على بُعد يصل إلى 40 مترًا (130 قدمًا) من المكان الذي أُطلق منه. في منطقة التشتية، غالبًا ما يجثم على الأرض، ولكنه يستخدم أيضًا أغصان الأشجار التي يصل ارتفاعها إلى 20 مترًا (66 قدمًا) . تُستخدم مواقع المبيت في كل من مناطق التكاثر ومناطق التشتية بانتظام إذا لم يتم إزعاجها، وأحيانًا لأسابيع متتالية. ^{[ 23 ]}      

كغيرها من طيور السبد، تجلس هذه الطيور على الطرقات أو المسارات ليلاً، وتحوم لاستكشاف أي دخيل كبير كالغزلان أو البشر. وقد تتعرض لهجوم من الطيور الأخرى في وضح النهار، ومن الخفافيش وأنواع أخرى من طيور السبد أو طيور الشنقب الأوراسية ليلاً. كما تتعرض البوم وغيرها من المفترسات كالثعالب الحمراء لهجوم من ذكور وإناث طيور السبد الأوروبية. ^{[ 10 ]} وكغيرها من الطيور الطائرة، كالسنونو والخطاف ، تغطس طيور السبد سريعاً في الماء للاستحمام. ^{[ 24 ]} ولديها بنية مسننة فريدة تشبه المشط على مخلبها الأوسط، تستخدمها لتنظيف ريشها وربما لإزالة الطفيليات. ^{[ 9 ]}

في الطقس البارد أو العاصف، تستطيع عدة أنواع من طيور السبد إبطاء عملية الأيض لديها والدخول في حالة سبات ، ^{[ 25 ]} ولا سيما طائر السبد الشائع ، الذي يحافظ على هذه الحالة لأسابيع. ^{[ 26 ]} وقد لوحظ في الأسر أن طائر السبد الأوروبي قادر على الحفاظ على حالة سبات لمدة ثمانية أيام على الأقل دون أن يلحق به أي ضرر، ولكن مدى أهمية ذلك بالنسبة للطيور البرية غير معروف. ^{[ 23 ]}

تربية

يبدأ موسم التزاوج عادةً من أواخر مايو إلى أغسطس، ولكنه قد يبدأ أبكر بكثير في شمال غرب أفريقيا أو غرب باكستان. يصل الذكور العائدون قبل الإناث بحوالي أسبوعين، ويحددون مناطق نفوذهم ويراقبونها بأجنحتهم على شكل حرف V وذيولهم منتشرة، مطاردين المتطفلين مع التصفيق بالأجنحة وإصدار أصوات مميزة. قد تحدث المعارك أثناء الطيران أو على الأرض. يتضمن عرض طيران الذكر وضعية مماثلة للأجنحة والذيل مع تصفيق متكرر بالأجنحة أثناء متابعته للأنثى في مسار حلزوني صاعد. إذا هبطت الأنثى، يستمر الذكر في عرضه بالاهتزاز والرفرفة حتى تفرد الأنثى أجنحتها وذيلها للتزاوج. يحدث التزاوج أحيانًا على مجثم مرتفع بدلًا من الأرض. في الموائل المناسبة، قد يصل عدد الأزواج إلى 20  زوجًا لكل كيلومتر مربع (50 زوجًا  لكل ميل مربع). ^{[ 10 ]}

طائر السبد الأوروبي عادةً ما يكون أحادي التزاوج . لا يبني عشًا، بل يضع بيضه على الأرض بين النباتات أو جذور الأشجار، أو تحت شجيرة أو شجرة. قد يكون الموقع أرضًا جرداء، أو مغطى بأوراق الشجر المتساقطة أو إبر الصنوبر، ويستخدمه لعدة سنوات. عادةً ما يكون عدد البيض في العش بيضة أو بيضتين بيضاويتين، نادرًا ما تكونان بدون علامات، ولكنهما عادةً ما تكونان مبقعتين باللونين البني والرمادي. ^{[ 11 ]} يبلغ متوسط ​​حجم البيض 32 مم × 22 مم (1.26 بوصة × 0.87 بوصة) ويزن 8.4 غرام (0.30 أونصة) ، منها 6% قشرة. ^{[ 27 ]}        

من المعروف أن العديد من أنواع طيور السبد تميل إلى وضع البيض خلال الأسبوعين السابقين للبدر أكثر من فترة تناقص القمر، ربما لأن الحشرات التي تتغذى عليها تكون أسهل في اصطيادها مع ازدياد القمر. ^{[ 28 ]} وقد أظهرت دراسة أجريت خصيصًا على طائر السبد الأوروبي أن طور القمر عاملٌ مؤثر بالنسبة للطيور التي تضع البيض في يونيو، ولكن ليس بالنسبة للطيور التي تضع البيض في وقت أبكر. ^{[ 29 ]} وتعني هذه الاستراتيجية أن الفقس الثاني في يوليو سيحظى أيضًا بوضع قمري مناسب. ^{[ 30 ]}

تضع الإناث البيض بفارق 36-48 ساعة، وتبدأ الحضانة ، التي تقوم بها الأنثى في الغالب، مع البيضة الأولى. قد يحضن الذكر البيض لفترات قصيرة، خاصةً عند الفجر أو الغسق، ولكنه يقضي النهار في المبيت، أحيانًا خارج منطقته أو بالقرب من ذكور أخرى. إذا أُزعجت الأنثى أثناء التكاثر، فإنها تركض أو ترفرف على الأرض متظاهرةً بالإصابة حتى تُبعد الدخيل. وقد تُحرك البيض لمسافة قصيرة بمنقارها. يفقس كل بيضة بعد حوالي 17-21 يومًا. تكون الفراخ شبه الناضجة قادرة على الحركة عند الفقس، ولكن يتم حضنها للحفاظ على دفئها. تُصبح قادرة على الطيران بعد 16-17 يومًا، وتستقل عن البالغين  بعد حوالي 32 يومًا من الفقس. قد تُربي الأزواج التي تعشش مبكرًا فقسًا ثانيًا، وفي هذه الحالة تترك الأنثى الفقس الأول قبل أيام قليلة من طيرانه؛ ثم يعتني الذكر بالفقس الأول ويساعد في الفقس الثاني. يقوم كلا الوالدين بإطعام الصغار بكرات من الحشرات، إما أن يتقيأها الفرخ في فمه أو ينقرها الفرخ بمنقار الوالد المفتوح. ^{[ 10 ]}

غالباً ما تفشل فقس البيض خلال فترة الحضانة. أظهرت دراسة إنجليزية أن 14.5% فقط من البيض نجا حتى الفقس، ولكن بمجرد الوصول إلى هذه المرحلة، كانت فرص نجاح التفقيس عالية. ^{[ 31 ]} يتكاثر طائر السبد الأوروبي عند بلوغه عامه الأول، ويعيش عادةً أربع سنوات. يبلغ معدل بقاء الطيور البالغة سنوياً 70%، لكن هذا المعدل غير معروف بالنسبة للصغار. أقصى عمر معروف في البرية يزيد قليلاً عن 12  عاماً. ^{[ 27 ]}

تغذية

يتغذى طائر السبد الأوروبي على مجموعة متنوعة من الحشرات الطائرة، بما في ذلك العث والخنافس وفرس النبي واليعسوب والصراصير والذباب. [ 32 ] كما يلتقط اليراعات من النباتات ^{. ويتناول الحصى} للمساعدة في هضم فريسته، ولكن أي مواد نباتية أو لافقاريات غير طائرة يتناولها تكون عن غير قصد أثناء بحثه عن فرائس أخرى. ومن المعروف أن فراخه الصغيرة تأكل برازها . ^{[ 10 ]}

تصطاد الطيور في الموائل المفتوحة وفسحات الغابات وحوافها، وقد تنجذب إلى الحشرات المتجمعة حول الأضواء الاصطناعية، أو بالقرب من حيوانات المزارع، أو فوق البرك الراكدة. تتغذى عادةً في الليل، ولكنها قد تخرج أحيانًا في الأيام الغائمة. يطارد طائر السبد الحشرات بطيران خفيف ملتف، أو يصطادها من مجثم؛ ونادرًا ما يصطادها من على الأرض. يشرب عن طريق الغطس في سطح الماء أثناء الطيران. ^{[ 11 ]} يقطع طائر السبد الأوروبي المتكاثر مسافة 3.1 كيلومتر (3400 ياردة) في المتوسط ​​من أعشاشه للتغذية. ^{[ 33 ]} تعيش الطيور المهاجرة على مخزونها من الدهون. ^{[ 10 ]}  

تعتمد طيور السبد الأوروبية على حاسة البصر في الصيد، حيث تُحدد شكل فريستها في سماء الليل. وهي تميل إلى اصطياد الحشرات من مجثمها في الليالي المقمرة، لكنها تطير باستمرار في الليالي المظلمة عندما يصعب رؤية الفريسة؛ ^{[ 29 ]} تُظهر تجارب التتبع أن نشاط التغذية يتضاعف أكثر من مرتين في الليالي المقمرة. ^{[ 20 ]} ويقل معدل الصيد في منتصف الليل. ^{[ 23 ]} على الرغم من صغر مناقيرها، إلا أنها تستطيع فتح فمها على اتساعه لاصطياد الحشرات. ^{[ 34 ]} ولديها شعيرات طويلة حساسة حول الفم، مما قد يساعدها في تحديد موقع الفريسة أو توجيهها إلى الفم. ^{[ 9 ]} وتُتقيأ الأجزاء غير القابلة للهضم من الحشرات، مثل الهيكل الخارجي الكيتيني ، على شكل كرات . ^{[ 23 ]} وغالبًا ما تصطاد هذه الطيور حول القطعان ، وخاصة قطعان الماشية التي تشمل الماعز والأغنام والأبقار . تجذب هذه الحيوانات كميات هائلة من الحشرات الماصة للدماء . ^{[ 35 ]}

تتميز طيور السبد بعيون كبيرة نسبيًا، تحتوي كل منها على طبقة عاكسة (طبقة عاكسة خلف الشبكية ) تجعل العيون تلمع في ضوء المصباح وتحسن من قدرتها على رصد الضوء عند الغسق والفجر وفي ضوء القمر. ^{[ 36 ]} تتكيف شبكية عيون الطيور الليلية، بما فيها طيور السبد، للرؤية في المناطق ذات الإضاءة المنخفضة، وتتميز بكثافة أعلى من الخلايا العصوية وعدد أقل بكثير من الخلايا المخروطية مقارنةً بمعظم الطيور النهارية. ^{[ 37 ]} تُفضل هذه التكيفات الرؤية الليلية الجيدة على حساب تمييز الألوان ^{. [ 38 ]} في العديد من الأنواع التي تطير نهارًا، يمر الضوء عبر قطرات زيتية ملونة داخل الخلايا المخروطية لتحسين رؤية الألوان. ^{[ 24 ]} على النقيض من ذلك، تمتلك طيور السبد عددًا محدودًا من الخلايا المخروطية، إما أنها تفتقر إلى القطرات الزيتية أو تحتوي على عدد قليل منها فقط. ^{[ 39 ]} من المحتمل أن تكون الرؤية الليلية لطيور السبد مماثلة لرؤية البوم. على الرغم من أن طيور السبد الأوروبية تتمتع بحاسة سمع جيدة، إلا أنها لا تعتمد على الصوت للعثور على الحشرات، كما أنها لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى . ^{[ 36 ]}

تتعرض بيوض وفراخ هذا الطائر الذي يعشش على الأرض للافتراس من قبل الثعالب الحمراء، والسمور الصنوبري ، ^{[ 40 ]} والقنافذ الأوروبية ، وابن عرس الصغير ، والكلاب المنزلية، ومن قبل طيور أخرى تشمل الغربان ، والعقعق الأوراسي ، والقيق الأوراسي، والبوم. ^{[ 11 ]} وقد تقوم الثعابين، مثل الأفعى الشائعة ، بسرقة العش أيضًا. ^{[ 40 ]} وقد تقع الطيور البالغة فريسةً للطيور الجارحة، بما في ذلك الباز الشمالي ، والهارير الدجاجي ، والباز الأوراسي ، والعقاب الشائع ، والشاهين ^{[ 40 ]} ، والباز الأسود . ^{[ 11 ]}

تشمل الطفيليات المسجلة على طائر السبد الأوروبي نوعًا واحدًا من قمل العض الموجود على الأجنحة، ^{[ 41 ]} وعث الريش الذي يوجد فقط على العلامات البيضاء على الأجنحة. ^{[ 42 ]} كما تم تسجيل الملاريا الطيرية . ^{[ 43 ]} يُعد طفيل الدم L. caprimulgi، الذي يُصيب طيور السبد الأوروبي، نادرًا في طائر السبد الأوروبي. يدعم ندرة هذا الطفيل، وكونه الوحيد من جنسه الموجود في طيور السبد، فرضية انتقاله من أقاربه المقربين الذين يُصيبون البوم عادةً. ^{[ 44 ]}

قُدِّر عدد طيور السبد الأوروبي عالميًا في عام 2020 بما يتراوح بين 3 و6  ملايين طائر، ^{[ 1 ]} وتراوحت تقديرات أعدادها في أوروبا بين 290,000 و830,000 طائر. ورغم ما بدا من انخفاض في أعدادها، إلا أنه ليس بالسرعة الكافية لتفعيل معايير تصنيفها ضمن الأنواع المهددة بالانقراض. وبفضل نطاق تكاثرها الواسع وعددها الكبير، تُصنَّف هذه الأنواع في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ضمن فئة الأنواع الأقل تهديدًا . ^{[ 1 ]}

كانت أكبر تجمعات التكاثر، التي تصل إلى 500,000  زوج حتى عام 2012، في روسيا، و112,000 زوج في إسبانيا، و60,000 زوج في بيلاروسيا. وقد شهدت معظم مناطق انتشارها انخفاضًا في أعدادها، لا سيما في شمال غرب أوروبا. ساهم فقدان الحشرات التي تتغذى عليها، نتيجة استخدام المبيدات الحشرية ، إلى جانب الإزعاج، والاصطدام بالمركبات، وفقدان الموائل، في انخفاض أعدادها. ^{[ 11 ]} وباعتبارها طيورًا تعشش على الأرض، فإنها تتأثر سلبًا بالإزعاج، وخاصة من قِبل الكلاب المنزلية، التي قد تدمر العش أو تُعلن عن وجوده للغربان أو الثدييات المفترسة. يكون نجاح التكاثر أعلى في المناطق غير المتاحة للعامة؛ أما في المناطق التي يُسمح فيها بالوصول، وخاصة عندما يسمح أصحاب الكلاب لحيواناتهم الأليفة بالتجول بحرية، فإن الأعشاش الناجحة تميل إلى أن تكون بعيدة عن الممرات أو المناطق السكنية. ^{[ 31 ] [ 45 ]}

في بريطانيا وغيرها، أدت عمليات التحريج التجاري إلى خلق موائل جديدة ساهمت في زيادة أعداد طيور السبد، إلا أن هذه المكاسب يُرجح أن تكون مؤقتة مع تطور الغابات وتحولها إلى مناطق غير ملائمة لها. ^{[ 45 ]} في المملكة المتحدة، أُدرجت هذه الطيور ضمن القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض، ^{[ 27 ]} وفي أيرلندا كانت على وشك الانقراض بحلول عام 2012. ^{[ 46 ]}

يستخدم الشعراء أحيانًا طائر السبد كمؤشر على ليالي الصيف الدافئة، ^{[ 18 ]} كما هو الحال في قصيدة جورج ميريديث "الحب في الوادي"؛

وحيدًا على غصن التنوب، نغماته المتذبذبة لا تتغير، يتأمل في الظلام، يدور إناء العويل البني

"الهواء العطر هادئ" لوردزورث :

يطارد الصقر النشيط العثة البيضاء بصوت أزيز.

أو قصيدة " فيرن هيل " لديلان توماس :

وطوال الليل سمعت، مباركاً بين الإسطبلات، طيور الليل تحلق مع أكوام القش.

لا تغرد طيور السبد إلا عندما تكون جاثمة، وقد أشار توماس هاردي إلى الصمت المخيف لطائر يصطاد في قصيدته "بعد ذلك":

إذا كان ذلك في الغسق عندما، مثل غمضة عين صامتة، يأتي صقر الندى عابراً الظلال ليحط على شوكة المرتفعات المشوهة بفعل الرياح.

في المقطع الأخير من ألبوم Divers ، بعنوان Time, As a Symptom ، تختتم جوانا نيوسوم الألبوم بسلسلة من:

لا وقت، لا سرب، لا رنين، لا ساعة، لا نهاية. نجمة بيضاء، سفينة بيضاء، طائر الليل، بث، تجاوز (فرح). نجمة بيضاء، سفينة بيضاء، طائر الليل، بث، تجاوز (نهبط). نجمة بيضاء، سفينة بيضاء، طائر الليل، بث، تجاوز. نجمة بيضاء، سفينة بيضاء، طائر الليل، بث، تجاوز [تغريد الطيور].

يشير كل من اسم طائر السبد (Caprimulgus) والاسم القديم "ماص الماعز" إلى أسطورة قديمة تعود حتى إلى زمن أرسطو ، مفادها أن طيور السبد كانت ترضع من الماعز، التي كانت تتوقف عن إدرار الحليب أو تُصاب بالعمى. ^{[ 18 ] [ 35 ]} وينعكس هذا الاعتقاد القديم في أسماء طيور السبد في لغات أوروبية أخرى، مثل الألمانية Ziegenmelker والبولندية kozodój والإيطالية succiacapre ، والتي تعني أيضًا "ماص الماعز"، ولكن على الرغم من قدم هذا الاعتقاد، فإنه لا يوجد له مقابل في التقاليد العربية أو الصينية أو الهندوسية. ^{[ 47 ]} تنجذب هذه الطيور إلى الحشرات الموجودة حول الحيوانات الأليفة، وباعتبارها مخلوقات ليلية غير عادية، فقد أُلقي عليها اللوم في أي مكروه يصيبها. ^{[ 18 ] [ 35 ]} كما استُخدم اسم قديم آخر، هو "puckeridge"، للإشارة إلى كل من الطائر ومرض يصيب حيوانات المزرعة، ^{[ 48 ]} والذي تسببه في الواقع يرقات ذبابة البوت تحت الجلد. ^{[ 49 ]} "طائر الجثة" هو اسم قديم يعكس الخرافات التي كانت تحيط بهذا الطائر الليلي الغريب. ^{[ 50 ]} ومثل "كلب الجثة"، قد يشير إلى الاعتقاد بأن أرواح الأطفال غير المعمدين محكوم عليها بالتيه في هيئة طائر الليل حتى يوم القيامة . ^{[ 51 ] [ أ ]}