جورج ميريديث

وُلد ميريديث في 73 شارع هاي ستريت، بورتسموث ، هامبشاير، إنجلترا، وهو الابن الوحيد لأوغسطس أورمستون ميريديث وزوجته جين إليزا (ني ماكنمارا). اسم ميريديث ويلزي، وكان يصف نفسه بأنه "نصف أيرلندي ونصف ويلزي" (من جهة أمه ومن جهة أبيه على التوالي). كان فخورًا بأصوله الويلزية، ويتجلى هذا الفخر في رواياته. ^{[ 3 ]} يوضح كاتب سيرته ليونيل ستيفنسون أن جد ميريديث لأبيه، ملكي صادق، كان أحيانًا "يتباهى ببلاغة بأسلافه الأمراء"، ولكن "بين أسلافه المباشرين والأمراء الويلزيين الأسطوريين الذين عاشوا قبل سبعة قرون، يبقى تاريخ العائلة غامضًا". ^{[ 4 ]}

كان أوغسطس ميريديث، كما كان ملكي صادق ميريديث من قبله، تاجرًا للمعدات البحرية، ^{[ 5 ]} وكان من بين موظفيه جيمس واتسون جيف . توفيت جين عندما كان ابنها في الخامسة من عمره، وفشلت تجارة المعدات، وأُعلن إفلاس أوغسطس في نوفمبر 1838. انتقل إلى لندن وفي يوليو 1839 تزوج مرة أخرى - وكانت زوجته الثانية هي مدبرة منزل العائلة السابقة، ماتيلدا باكيت. ^{[ 6 ]}

تلقى جورج ميريديث تعليمه في ساوثسي حتى عام 1840، حين مكّنته ميراثٌ من خالته آنا من الالتحاق بمدرسة داخلية في لوستوفت ، سوفولك. وفي أغسطس 1842، أُرسل إلى مدرسة مورافيان في نويفيد ، بالقرب من كوبلنز ، حيث بقي حتى ربيع عام 1844. ويرى ليونيل ستيفنسون أن هذه التجربة غرست فيه "نفورًا من الزيف والخضوع، وازدراءً للغرور، وإعجابًا بالشجاعة، والتزامًا بالصراحة والوضوح العقلاني". ^{[ 7 ]}

بحلول عام 1845 كان من المخطط أن يتم تدريبه لدى المحامي ريتشارد تشارنوك من باترنوستر رو، وتم تدريبه بالفعل في فبراير 1846، قبل عيد ميلاده الثامن عشر بقليل، لكنه تخلى عن مهنة المحاماة من أجل الصحافة والشعر، واتخذ مسكناً في بيمليكو . ^{[ 8 ]}

انجذبت ميريديث إلى الأوساط الأدبية، فتعاونت مع إدوارد غريفيد بيكوك ، نجل توماس لوف بيكوك ، في إصدار مجلة أدبية خاصة، هي " المراقب الشهري" . ^{[ 9 ]} وكانت ماري إيلين نيكولز، شقيقة إدوارد بيكوك، من بين المساهمين فيها. وقد وصفها الفنان ويليام هولمان هانت بأنها "فارسة جذابة لفتت الأنظار بشدة". ^{[ 10 ]} كانت ماري أرملة ضابط بحري، هو الملازم إدوارد نيكولز، الذي غرق عام 1844 أثناء محاولته إنقاذ رجل كان تحت إمرته.

في أغسطس 1849، تزوج ميريديث من ماري في كنيسة سانت جورج، ساحة هانوفر . كان ميريديث يبلغ من العمر 21 عامًا وقت الزواج، بينما كانت ماري تبلغ من العمر 28 عامًا ولديها ابنة تبلغ من العمر خمس سنوات من الملازم نيكولز (ولدت بعد وفاته). ^{[ 11 ]} لم يكن أوغسطس ميريديث حاضرًا في حفل الزفاف، إذ هاجر إلى جنوب إفريقيا في أبريل من ذلك العام. ^{[ 12 ]}

جمع ميريديث كتاباته المبكرة، التي نُشرت لأول مرة في دوريات، في مجلد بعنوان "قصائد" عام ١٨٥١. أهداها إلى حماه توماس لوف بيكوك، "مع إعجاب عميق واحترام كبير من صهره" ^{[ ملاحظة ١ ].} وقد لفتت انتباه تينيسون ، الذي كتب إلى ميريديث رسالة إعجاب، معربًا عن رغبته في اللقاء، على الرغم من أن لقاءهما الأول كان محرجًا وجعل ميريديث مقتنعًا بـ"غرور" الشاعر الأكبر سنًا. شبّه ويليام مايكل روسيتي ميريديث في مراجعته بـ"نوع من كيتس المحدود"، "شاعرًا بصريًا أو حسيًا" يمتلك "دفءًا عاطفيًا". ^{[ ١٣ ]}

كانت ظروف عائلة ميريديث صعبة، وقد تعرضت ماري لأكثر من إجهاض قبل أن تلد ابنها آرثر غريفيد عام 1853. في ذلك الوقت، كان الزوجان يعيشان مع والدها في لوير هاليفورد (التي تُعد اليوم جزءًا من شيبرتون ). بعد الولادة، استأجر بيكوك منزلًا لهما، مقابل منزله عبر ساحة القرية. ^{[ 14 ]}

عززت الأبوة إيمان ميريديث بضرورة المضي قدمًا في مسيرته الأدبية، مما أثمر عن أول أعماله الروائية النثرية المهمة، رواية "حلاقة شاغبات ". وهي رواية خيالية رمزية عربية، كُتبت على غرار "أسلوب وطريقة رواة القصص الشرقيين"، لكنها لم تنبع من أي مصدر شرقي. ^{[ 15 ]} لم تحظَ الرواية باهتمام يُذكر عند نشرها عام 1856، على الرغم من إشادة جورج إليوت بها لما وصفته بـ"عبقريتها الشعرية". ^{[ 16 ]} وفي العام التالي، نشر رواية "فارينا "، بعنوان فرعي "أسطورة كولونيا"، وهي عملٌ ذو طابع كوميدي غريب، وصفه ناقد مجلة "أثينيوم " بأنه "نموذجٌ حيٌّ لهراء العبقرية" و"عملٌ فنيٌّ جريءٌ وحيويٌّ". وصفت جورج إليوت الكتاب في مجلة وستمنستر ريفيو بأنه "كتاب أصيل وممتع"، لكنه عانى حتما من مراجعتها له جنباً إلى جنب مع روايتي مدام بوفاري وأبراج بارتشستر . ^{[ 17 ]}

عُرضت لوحة "موت تشاترتون" ، وهي لوحة بارزة للفنانالإنجليزي هنري واليس (1830-1916)، أحد رواد المدرسة ما قبل الرافائيلية ، والتي كانت ميريديث عارضةً لها، عام 1856. ^{[ 18 ]} تقاربت ماري ميريديث وواليس ونشأت بينهما علاقة عاطفية. في عام 1857، حملت منه، وفي أبريل 1858 أنجبت ابنًا أسمته هارولد، والذي عُرف لاحقًا باسم فيليكس واليس. إلا أن علاقتها بواليس لم تدم طويلًا؛ فبعد أن قضت معه جزءًا من عام 1858 في كابري ، عادت إلى إنجلترا مع هارولد، ومنذ ذلك الحين، تنقلت كثيرًا. توفيت بعد ثلاث سنوات، إثر فشل كلوي، بعد بضعة أشهر من انتقالها إلى منزل غروتو كوتيدج، في أواتلاندز بارك، ويبريدج . في ذلك الوقت، كان ميريديث يعيش في تشيلسي ، حيث كان يمتلك غرفًا في شارع هوبري، وكان غالبًا ما يتولى رعاية آرثر. ^{[ 19 ]} لم يحضر جنازة ماري، وكذلك لم يحضرها هنري واليس أو والدها. ^{[ 20 ]}

انبثقت رواية ميريديث الأولى الكبرى، " محنة ريتشارد فيفرل" ، من تجربته الشخصية مع انهيار زواجه، وأثارت صدمة لدى العديد من القراء بصراحتها الجنسية. ^{[ 16 ]} كما تتناول مجموعته المكونة من خمسين سونيتة بعنوان " الحب الحديث " (1862) تدهور الزواج، وقد وصفتها دوروثي ميرمين بأنها "عملٌ فريد من نوعه في الأدب الفيكتوري" و"نقطة التقاء بين الشعر الفيكتوري والرواية الفيكتورية"؛ فهي "روائية بكل معنى الكلمة"، وتتميز بواقعيتها النفسية وذاتيتها الشديدة. ^{[ 21 ]}

في عام ١٨٦١، نشر رواية "إيفان هارينغتون" ، التي تتناول الطبقية والأخلاق والتقليد. أثارت الرواية استياء والده، الذي كان يقيم آنذاك في كيب تاون ، والذي اشتكى قائلاً: "أشعر بألم لا يوصف، إذ أعتبرها موجهة إليّ". ووفقًا للناقد ريتشارد كرونين، فإن الرواية "تفضح أسرار العائلة بتهور" وتشكل "محاكاة ساخرة غادرة لتاريخ عائلته، ولكنها أيضًا... رسالة حب إلى عائلته". ^{[ ٢٢ ]}

في عام 1863، التقى ميريديث بماري فوليامي، وهي شابة من أصول أنجلو-فرنسية، كان والدها، جاستن، صاحب شركة صوف ناجحة في نورماندي، وقد تقاعد مؤخرًا. ^{[ 16 ]} كان الانجذاب فوريًا، وبحلول عام 1864، كان ميريديث يكتب إلى صديقه فريدريك ماكس قائلاً: "لقد شرفتني بحبها لي لبعض الوقت". لكن من وجهة نظر السيد فوليامي، لم يكن ميريديث، البالغ من العمر 36 عامًا، وهو أرمل ولديه ابن يبلغ من العمر 11 عامًا، الزوج المثالي لابنته البالغة من العمر 24 عامًا، وكان على ميريديث تقديم تزكيات، من بينها تزكية إدوارد بيكوك، والسير ألكسندر داف-غوردون، وجون تشابمان .

كان السيد فوليامي حريصًا بشكل خاص على فهم تفاصيل زواج ميريديث السابق، للتحقق من شخصيته ومكانته. في النهاية، لم تكشف تحقيقاته عن أي شيء مسيء حقًا، ورغم أن الوضع المالي لم يكن مبشرًا، إلا أنه لم يكن قاتمًا تمامًا، مع مبلغ 200 جنيه إسترليني سنويًا الذي كان سيخصصه لماري. وكانت الحقيقة البسيطة التي تغلبت على كل الاعتراضات هي أن ابنته كانت مغرمة بميريديث. كان الجواب الوحيد الممكن هو نعم، وقد وافق. ^{[ 23 ]} تزوج الزوجان في سبتمبر 1864 واستقرا في ساري ، أولًا في نوربيتون ، حيث عاش في كينغستون لودج، ثم في نهاية عام 1867، في فلينت كوتيدج بالقرب من بوكس ​​هيل . ^{[ ملاحظة 2 ]} تشير لوحة على جدار مسكن حديث في نوربيتون، في الموقع الذي كان يقف فيه كينغستون لودج، إلى أن ميريديث عاش هناك من عام 1865 إلى عام 1868.

واصل ميريديث كتابة الشعر، مستلهمًا في كثير من الأحيان من الطبيعة، لكن أبرز منشوراته بعد زواجه الثاني كانت روايات. كانت رواية "إميليا في إنجلترا " (1864) كوميديا ​​ساخرة من المتسلقين الاجتماعيين الإنجليز. أما رواية "رودا فليمنج" (1865)، التي تشبه روايات جورج إليوت، فقد صورت فتاة ريفية أغواها رجل قاسٍ. وكانت رواية "فيتوريا " (1867) بمثابة تكملة لرواية "إميليا في إنجلترا" ، وإن لم تكن كوميدية. لم تحقق أي من هذه الروايات نجاحًا يُذكر، لكنه نال شهرة أوسع مع روايتي "مغامرات هاري ريتشموند" (1871) و "مسيرة بوشامب" (1876) ذات الطابع السياسي . وتلتها ثلاث روايات قصيرة: "البيت على الشاطئ" (1877)، و "قضية الجنرال أوبل والسيدة كامبر" (أيضًا 1877)، و "حكاية كلوي" (1879).

حاول أيضًا إكمال مسرحية بعنوان "العاطفيون" ، كان قد بدأ كتابتها عام 1862. لم يُتمّها قط، ولكن بعد وفاته، اختار جيه إم باري دمج المسودات المختلفة لإنشاء كوميديا ​​من فصل واحد. عُرضت هذه الكوميديا ​​إلى جانب قطعتين قصيرتين من تأليف باري خلال موسم عمل في مسرح دوق يورك عام 1910، وهو مشروع قاده هارلي جرانفيل باركر . ^{[ 24 ]}

تجلّى فهم ميريديث العميق للكوميديا ​​في مقالته " مقال عن الكوميديا " (1877). أُلقيت هذه المقالة في الأصل كمحاضرة في معهد لندن، ولا تزال مرجعًا أساسيًا في تاريخ نظرية الكوميديا، إذ أثّرت في محللين كوميديين مثل جوزيف وود كروتش . كانت المقالة بمثابة تمهيد لكتابه "الأنانية" (1879)، الذي يطبّق بعض نظرياته، ولا سيما فكرته عن الكوميديا ​​باعتبارها "المُهذِّب الأمثل". ثمّ أتبعها بكتاب " الممثلون الكوميديون التراجيديون " (1880)، الذي كتبه على عجل ودون قناعة راسخة.

لم يكن النجاح الجماهيري سهلاً على ميريديث. شكّلت رواية "الأنانية" نقطة تحوّلٍ حاسمة، إذ جلبت له تقديرًا نقديًا واسع النطاق. تُعدّ هذه الرواية واحدةً من أعماله العديدة التي تُسلّط الضوء على اضطهاد المرأة خلال العصر الفيكتوري، وقد اعتبرها دبليو إي هينلي ، الذي راجعها في أربع منشورات على الأقل، وربما في سبع، "رفيقًا لبلزاك وريتشاردسون ، ومقربًا لفيلدينغ وسيرفانتس ". وعلّق ناقد مجلة " نيو كوارترلي " قائلًا: "نُشيد بالسيد ميريديث إشادةً بالغةً حين نقول إنه يُتيح للقارئ فهم معنى الكوميديا، بأفضل وأكمل معانيها". ^{[ 25 ]}

كانت روايته الأكثر نجاحًا تجاريًا هي "ديانا من مفترق الطرق" ، التي نُشرت عام 1885، ^{[ 26 ]} والتي لفتت الأنظار لارتباطها بأحداث واقعية تتعلق بكارولين نورتون واللورد ملبورن . توضح مارغريت هاريس أن " ديانا ، كغيرها من روايات ميريديث، تتضمن تعليقًا على أهداف وأساليب الكتابة الروائية، وهو ما زاد من قوته كون ديانا نفسها روائية مُكرسة لـ"قراءة الباطن كما تُظهر الظاهر". ^{[ 16 ]} كتب جورج جيسينغ إلى شقيقه: "بأي طريقة كانت، احصل على " ديانا من مفترق الطرق ". إنها رواية رائعة حقًا. شكسبير باللغة الإنجليزية الحديثة". وكتب ويليام كوزمو مونكهاوس في مجلة "ساترداي ريفيو " أن "من بين جميع إنجازاته الفكرية والأدبية، ربما لم يُنجز السيد ميريديث إنجازًا أكثر إثارة للإعجاب". ^{[ 27 ]} كانت "ديانا" أول كتاب له يُحدث صدى في أمريكا. ^{[ 28 ]}

كان ميريديث يُكمّل دخله غير المستقر من الكتابة بوظيفة قارئ لدى دار نشر. وقد جعلته نصائحه لدار تشابمان آند هول شخصية مؤثرة في عالم الأدب، وكان قادراً على قراءة ما يصل إلى عشر مخطوطات أسبوعياً، مع أن حكمه لم يكن دائماً موثوقاً؛ فقد رُفضت رواية إيلين وود " إيست لين" من قِبل دار تشابمان آند هول بناءً على رأيه، إلا أنها حققت مبيعات هائلة عندما نشرها ريتشارد بنتلي . ^{[ 16 ]}

ومن بين أصدقائه في العالم الأدبي، في أوقات مختلفة، ويليام ودانتي غابرييل روسيتي ، وألجيرنون تشارلز سوينبورن ، وكوتر موريسون ، ^{[ 29 ]} ليزلي ستيفن ، وروبرت لويس ستيفنسون ، وجورج جيسينغ ، وجيه إم باري .

كتب جيسينغ في رسالة إلى شقيقه ألجيرنون أن روايات ميريديث كانت "من النوع الصعب للغاية". ^{[ 30 ]} وأشاد به معاصره السير آرثر كونان دويل في القصة القصيرة " لغز وادي بوسكومب "، حيث يقول شرلوك هولمز للدكتور واتسون ، أثناء مناقشة القضية: "والآن دعنا نتحدث عن جورج ميريديث، إن سمحت، وسنترك كل الأمور الثانوية إلى الغد". وتأمل أوسكار وايلد في "فن كتابة الرواية" قائلاً: "آه، ميريديث! من يستطيع تعريفه؟ ... ككاتب، أتقن كل شيء، باستثناء اللغة ... غريب جدًا ليكون شائعًا، فريد جدًا لدرجة أنه لا يوجد له مقلدون، ... [إنه] يقف وحيدًا تمامًا". ^{[ 31 ]}

في عام ١٨٦٨، عرّف فريدريك تشابمان، صاحب دار نشر تشابمان وهول ، ميريديث على توماس هاردي . كان هاردي قد قدّم روايته الأولى، " الرجل الفقير والسيدة" . نصح ميريديث هاردي بعدم نشرها خشية أن تتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد، مما سيقضي على آماله في أن يصبح روائيًا. رأى ميريديث أن الرواية ساخرة للغاية من الأغنياء، ونصح هاردي بتأجيلها وكتابة رواية أخرى "ذات غاية فنية بحتة" وحبكة أكثر تماسكًا. تحدث ميريديث من واقع خبرته؛ فقد اعتُبرت روايته الأولى، " محنة ريتشارد فيفرل "، صادمة لدرجة أن مكتبة مودي ألغت طلبية ٣٠٠ نسخة منها. استمر هاردي في محاولاته لنشر الرواية، دون جدوى، مع أنه من الواضح أنه أخذ نصيحة ميريديث على محمل الجد. ^{[ ٣٢ ]}

تُرجمت كتبه إلى اللغة اليابانية وأثرت على الكاتب ناتسومي سوسيكي .

كانت توجهات ميريديث السياسية ليبرالية راديكالية ، وكان صديقًا لراديكاليين آخرين مثل فريدريك ماكس ، الذي التقاه حوالي عام 1860، وجون مورلي ، الذي تعرف عليه لأول مرة من خلال كتاباته في صحيفة "ليتراري غازيت " بصفته ناقدًا متحمسًا لرواية إيفان هارينغتون . ^{[ 33 ] [ 34 ]} وكان من بين أصدقائه النشطين سياسيًا أيضًا دبليو تي ستيد ، الذي حل محل مورلي كمحرر لصحيفة "بال مول غازيت"، واشتهر بصحافته الاستقصائية، ولا سيما حملته ضد استغلال الأطفال في الدعارة . تشارك ستيد مع ميريديث النفور من الحرب، وكراهية "غضب الشوفينية البغيض" و"الإمبريالية الشوفينية" التي كانت تظهر بين الحين والآخر في الصحافة البريطانية، والعداء لرهاب روسيا الذي كان سائدًا آنذاك في بريطانيا، والرغبة في مزيد من الديمقراطية. ^{[ 35 ]}

ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، ازداد اهتمام ميريديث بكتابة الشعر، وكان يعتقد أن قصائده ستكون أكثر ديمومة من نثره. ^{[ 16 ]} في عام 1883، نشر ديوان "قصائد وأغانٍ عن بهجة الأرض" ، الذي ضمّ قطعًا جديدة مهمة مثل "ميلامبوس"، و"يوم ابنة هاديس"، و"الأرض والإنسان"، و"غابات ويسترماين"، إلى جانب قطع سبق نشرها في دوريات، بما في ذلك "صعود القبرة" ونسخة موسعة من قصيدته السابقة "الحب في الوادي". وكان من بين معجبي هذه المجلدات أليس مينيل ، و دبليو بي كير ، ومارك باتيسون . جمع ديوان " أغانٍ وقصائد عن الحياة المأساوية " (1887) العديد من قصائده التي لم تُنشر سابقًا. وقد رسّخ الاستقبال السيئ لهذا الديوان، وخاصة من قِبل دبليو إي هينلي، اعتقاد ميريديث بوجود مؤامرة نقدية ضده. ^{[ 36 ]}

أُعيد نشر تسع من رواياته في الفترة ما بين عامي 1885 و1886، بسعر ستة شلنات للنسخة الواحدة، مما جعلها في متناول جمهور أوسع، ومنذ عام 1889 ظهرت في طبعة بسعر 3 شلنات و6 بنسات. وقد دفع ذلك ميريديث إلى المزاح مع جيمس باين ، محرر مجلة كورنهيل ، قائلاً إن "رأسه المغمور يظهر بشكل غريب فوق مياه إنجلترا". ^{[ 37 ]}

واصل نشر روايات جديدة، منها "أحد غزاةنا " (1891)، وهي رواية تجريبية تصور زواجًا مضطربًا، و "اللورد أورمونت وأمينتا" (1894)، التي تصور امرأة تتحرر من زواج مهين وتستعيد ثقتها بنفسها من خلال علاقة جديدة. تحتوي الأخيرة على وصف لمدرسة تشبه تلك التي التحق بها في نويفيد. أما رواية " الزواج العجيب " (1895)، وهي رواية ميلودرامية تتناول قضايا نفسية وجنسانية معاصرة، فكانت آخر رواياته التي نُشرت في حياته؛ بينما نُشرت رواية "سلت وساكسون" ، وهي عمل مبكر غير مكتمل تناول العلاقة بين العرق والأيديولوجيا، بعد وفاته عام 1910.

توفيت ماري بسرطان الحلق عام ١٨٨٥، وقد أشاد بها ميريديث واصفًا إياها بأنها "أكثر صديق متواضع وشجاع ووفيّ على الإطلاق". ^{[ ١٦ ]} في أواخر حياته، عانى من أمراض حدّت من حركته. وشملت التفسيرات لذلك ترنّح الحركة والتهاب المفاصل . ^{[ ١٦ ]}

قبل وفاته، حظي ميريديث بتكريمات عديدة: ففي عام 1892، خلف تينيسون في رئاسة جمعية المؤلفين ؛ وفي العام نفسه، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سانت أندروز ؛ وفي حفل عشاء أُقيم على شرفه عام 1895، أشاد توماس هاردي وجورج جيسينغ بإنجازاته وتأثيره عليهما. وكانت رسوم ماكس بيربوم الكاريكاتورية التي نُشرت في مجلة " فانيتي فير " عام 1896، والتي حملت عنوان "روائينا الأول"، دليلاً على مكانة ميريديث في ذلك الوقت؛ إذ اعتبره بيربوم، باستثناء شكسبير، أعظم شخصية أدبية إنجليزية. ^{[ 38 ]}

في عام 1905، عُيّن في وسام الاستحقاق ، الذي أنشأه الملك إدوارد السابع مؤخرًا . ^{[ 5 ]} وقد تم تقليده الوسام في فلينت كوتيدج في ديسمبر من ذلك العام، في حفل صغير أقامه ممثل الملك، السير آرثر إليس . ^{[ 39 ]}

توفي عام 1909 في منزله في بوكس ​​هيل . ^{[ 5 ]} ودُفنت رفاته بجانب رفات ماري في مقبرة دوركينج ، ساري. ^{[ 40 ]}

في عام 1912، نشرت دار كونستابل وشركاه رسائل جورج ميريديث في مجلدين. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

• توفي أوغسطس ميريديث عام 1876 عن عمر يناهز 79 عامًا، وتوفيت زوجته الثانية ماتيلدا عام 1885 عن عمر يناهز 67 عامًا. دُفن كلاهما في ساوثسي، بعد عودتهما إلى إنجلترا من جنوب إفريقيا حوالي عام 1863. في السنوات الأخيرة من حياة أوغسطس، كان جورج يزوره من حين لآخر، بدافع الواجب فقط. ^{[ 44 ]}
• أنجب جورج ميريديث من زوجتيه ثلاث أطفال، وعاش أطول من زوجتيه وأحد أطفاله.
• كانت علاقته بابنه آرثر من ماري في البداية ودية، وقاما برحلة لا تُنسى إلى جبال الألب والبندقية عام ١٨٦١. وفي عام ١٨٦٢، التحق آرثر بمدرسة نورويتش ، التي كان يديرها صديق ميريديث، أوغسطس جيسوب . ^{[ ملاحظة ٣ ]} أُرسل آرثر لاحقًا إلى مدرسة في سويسرا، قبل أن يُكمل دراسته في شتوتغارت. وطوال معظم حياة آرثر، كانت العلاقة بين الأب والابن متوترة. وجد آرثر عملًا في مستودع لبذور الكتان في فرنسا، لكن مشاكل صحية حالت دون ذلك، فأمضى عدة سنوات على ضفاف بحيرة غاردا، حيث كتب بعض المقالات الصحفية وحاول تأليف كتاب. تدهورت صحته عام ١٨٨٦، فانتقل إلى أستراليا. وتوفي بمرض السل، بعد فترة وجيزة من عودته من أستراليا، في سبتمبر ١٨٩٠. ^{[ ٤٦ ]}
• أنجب من زوجته الثانية، ماري، طفلين. ابنهما، ويليام ماكس (1865-1937)، قام بتحرير رسائل ميريديث وحقق شهرة في عالم النشر. ^{[ 47 ]} ابنتهما، ماري إيفلين (1871-1933)، المعروفة باسم مارييت، تزوجت من هنري باركمان ستورجيس ، وهو مصرفي وسياسي أمريكي المولد يكبرها بأربعة وعشرين عامًا، والذي أنجب من زوجته الأولى ماري (توفيت عام 1886) ستة أطفال. ^{[ 16 ]}
• أدارت ابنته بالتبني ، إديث نيكولز (التي أصبحت فيما بعد كلارك) ، المدرسة الوطنية لتدريب فنون الطهي لأكثر من أربعين عامًا . كانت رائدةً في ما عُرف لاحقًا باسم "العلوم المنزلية"، ونشرت العديد من كتب الطبخ وحصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية . ^{[ ملاحظة 4 ]} توفيت عام 1926.
• نُشرت أول سيرة ذاتية لميريديث عام 1920 بقلم ستيوارت مارش إليس، ابن عمه الثاني. ^{[ 49 ]}

• مقال عن الكوميديا ​​(1877)