مزاعم الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون عام 1993

الموسوعة الحرة

منزل جاكسون في مزرعة نيفرلاند ، حيث يُزعم أن الاعتداء الجنسي قد وقع

في عام ١٩٩٣، اتهم إيفان تشاندلر ، طبيب أسنان وكاتب سيناريو مقيم في لوس أنجلوس، المغني الأمريكي مايكل جاكسون بالاعتداء الجنسي على ابنه جوردان تشاندلر البالغ من العمر ١٣ عامًا . كان جاكسون قد توطدت علاقته بجوردان بعد استئجار سيارة من زوج والدة جوردان. ورغم أن إيفان شجع هذه الصداقة في البداية، إلا أنه واجه زوجته السابقة، التي كانت حضانة جوردان، بشكوكه حول مدى ملاءمة هذه العلاقة. في البداية، نفى جوردان أن يكون جاكسون قد تصرف بشكل غير لائق، لكنه أيد لاحقًا مزاعم والده.

في أغسطس/آب 1993، طالب تشاندلر جاكسون بالمال، مهددًا باللجوء إلى المحكمة الجنائية، لكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. بعد أن أخبر جوردان طبيبًا نفسيًا بأن جاكسون تحرش به، بدأت شرطة لوس أنجلوس تحقيقًا جنائيًا. لم يجد التحقيق أي دليل مادي ضد جاكسون. ومع انطلاق المرحلة الثانية من جولة جاكسون العالمية "Dangerous World Tour" ، انتشرت أنباء هذه الادعاءات وحظيت باهتمام إعلامي عالمي. ألغى جاكسون ما تبقى من الجولة، مُشيرًا إلى مشاكل صحية ناجمة عن الفضيحة. أدلت شقيقته لا تويا جاكسون بتصريحات ضده، لكنها لم تُقدم أي دليل وسحبت الاتهام، قائلةً إن زوجها أجبرها على توجيهه.

في سبتمبر/أيلول 1993، رفع آل تشاندلر دعوى قضائية ضد جاكسون. وتوصلوا إلى تسوية مالية في يناير/كانون الثاني 1994؛ وأكد جاكسون وفريقه القانوني أن هذه التسوية لا تُعدّ اعترافًا بالذنب. وفي سبتمبر/أيلول 1994، أُغلِق التحقيق بعد رفض آل تشاندلر التعاون، ما ترك القضية بلا شاهدها الرئيسي.

ألحقت هذه الادعاءات ضرراً بالغاً بصورة جاكسون العامة وصحته ومكانته التجارية. وأُلغيت عدة عقود رعاية كان قد وقّعها، بما في ذلك عقده مع شركة بيبسي الذي استمر لعقد من الزمن . وأدت ادعاءات أخرى بالاعتداء من جانب جاكسون إلى محاكمته في قضية "الشعب ضد جاكسون" عام 2005، والتي بُرئ فيها.

خلفية

إيفان تشاندلر، حوالي عام 1993

في مايو 1992، تعطلت سيارة مايكل جاكسون في لوس أنجلوس، وتم سحبها إلى شركة "رينت-أ-ريك" . اتصل مالك الشركة، ديفيد شوارتز، بزوجته، جون تشاندلر-شوارتز، التي أحضرت معها ابنها جوردان تشاندلر، البالغ من العمر اثني عشر عامًا. كان جوردان من أشد المعجبين بمايكل جاكسون، وقد أعجب به لسنوات بعد أن التقى به لفترة وجيزة في طفولته. [ 1 ] سرعان ما توطدت صداقة مايكل وجوردان. لاحقًا، دعا جاكسون جوردان ووالدته جون وأخته غير الشقيقة ليلي لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في منزله، مزرعة نيفرلاند ، ومرافقته في عدة رحلات. [ 2 ]

في العام التالي، أصبح جاكسون زائرًا متكررًا لمنزل عائلة تشاندلر. ووفقًا لشهادة جون تشاندلر في محاكمة جاكسون عام ٢٠٠٥، كان يتصل بجوردان هاتفيًا بانتظام، ويزور العائلة في سانتا مونيكا، وينام في سرير جوردان في منزلهم لحوالي ثلاثين ليلة. [ ٣ ] كما شهدت جون أنه خلال رحلة إلى لاس فيغاس، طلب جاكسون مرارًا وتكرارًا أن تنام جوردان في سريره. وبعد رفضها في البداية، أصر جاكسون على أنه "لا يوجد خطأ" في هذا الترتيب، فوافقت في النهاية. ووفقًا لصحيفة الغارديان، شهدت جون لاحقًا أنها تلقت سوارًا ذهبيًا من كارتييه في اليوم التالي. [ ٤ ]

في مايو 1993، دعا جاكسون جون وجوردان وليلي لمرافقته إلى موناكو لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية . [ 5 ] بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، نشرت صحيفة "ناشونال إنكوايرر " مقالًا بعنوان "عائلة مايكل الجديدة بالتبني"، مصحوبًا بصور لجاكسون مع عائلة تشاندلر. ووفقًا لكاتب سيرته الذاتية، جيه. راندي تارابوريللي، أثارت هذه الدعاية قلق والد جوردان، إيفان تشاندلر، الذي اعتقد أن العلاقة أصبحت وثيقة للغاية، وخشي أن تجعل هذه الشهرة ابنه هدفًا للخاطفين. [ 6 ]

بحسب راندال سوليفان، شجع إيفان في البداية صداقة جاكسون مع جوردان، بل ودعاه للإقامة في منزله. مكث جاكسون هناك خمسة أيام، وتقاسم غرفة نوم مع جوردان وشقيقه غير الشقيق الأصغر. [ 7 ] قال إيفان لاحقًا إن هذه الزيارة كانت بداية شكوكه حول احتمال وجود سلوك جنسي غير لائق، مع أنه أقر بأنه لم يشهد أي نشاط جنسي ولم يرَ جاكسون أو جوردان عاريين. وبحلول نهاية يونيو/حزيران 1993، ازداد قلق إيفان بشأن هذه العلاقة. انقطعت علاقة جاكسون بجوردان بعد ذلك بفترة وجيزة، عندما حصل إيفان على حضانة الطفل مؤقتًا في يوليو/تموز. [ 8 ]

الادعاءات

في 8 يوليو 1993، اتصل شوارتز بتشاندلر لمناقشة علاقة جوردان بجاكسون. ودون علم تشاندلر، سجل شوارتز المكالمة. [ i ] كان تشاندلر عدائيًا تجاه جاكسون، واصفًا إياه بـ"الشرير". وقال إنه استأجر "أحقر شخص يمكنه إيجاده"، وهو المحامي باري روثمان، لإذلال جاكسون، وقال: [ ii ]

بمجرد أن أجري تلك المكالمة، سيدمر هذا الرجل كل من حوله بكل طريقة ملتوية، دنيئة، وقاسية يستطيعها. وقد منحته كامل الصلاحية لفعل ذلك... إذا نفذتُ هذا، فسأفوز فوزًا ساحقًا. لا مجال للخسارة... سأحصل على كل ما أريد، وسيُدمرون تمامًا - سيُدمرون إلى الأبد... ستنتهي مسيرة مايكل الفنية... سيُذل هذا الرجل إهانة لا تُصدق... لن يُصدق ما سيحدث له. سيتجاوز أسوأ كوابيسه. لن يبيع ألبومًا واحدًا بعد الآن.

عندما سأل شوارتز عن كيفية تأثير ذلك على الأردن، أجاب تشاندلر: [ ii ]

هذا الأمر لا يهمني. الخلاصة بالنسبة لي هي أن جون تؤذيه، ومايكل يؤذيه أيضاً. أستطيع إثبات ذلك... لقد كلّفني الحصول على هذه المعلومات آلافاً، بل عشرات الآلاف من الدولارات، وأنا - كما تعلمون - لا أملك هذا القدر من المال، وقد أنفقته، وأنا على استعداد لإنفاق المزيد، ومستعد لتحمّل الخسائر المالية...

في 12 يوليو/تموز، وأثناء إقامته مع والدته، أخبر جوردان أنتوني بيليكانو ، المحقق الخاص الذي استأجره جاكسون، أنه لم يتعرض لأي تحرش، وأن المرة الوحيدة التي رأى فيها جسد جاكسون كانت عندما رفع قميصه ليُريه بشرته الملطخة. وأضاف أن دافع والده كان ماديًا. [ 9 ] وفي 15 يوليو/تموز، كتب طبيب نفس الأطفال ماثيس أبرامز إلى روثمان، الذي كان يسعى للحصول على رأي خبير للمساعدة في إثبات الادعاءات ضد جاكسون. وكتب أبرامز أن هناك "اشتباهًا معقولًا" في الاعتداء الجنسي دون أن يكون قد التقى تشاندلر أو جوردان أو جاكسون. وقال أيضًا إنه لو لم تكن هذه حالة افتراضية، لكان ملزمًا قانونًا بإبلاغ إدارة خدمات الأطفال في مقاطعة لوس أنجلوس. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في الثاني من أغسطس، أشرف تشاندلر على خلع أحد أسنان جوردان. وبينما كان جوردان تحت تأثير التخدير، سأله تشاندلر عما إذا كان جاكسون قد لمس عضوه الذكري من قبل؛ فأجاب جوردان بالإيجاب. [ I ] تواصل تشاندلر وفريقه القانوني مع جاكسون مطالبين بعشرين مليون دولار، مهددين برفع النزاع إلى محكمة جنائية. بعد بضعة أسابيع، قدم الفريق القانوني لجاكسون عرضًا مضادًا بقيمة مليون دولار؛ رفضه تشاندلر، ثم طلب خمسة عشر مليون دولار. رفض جاكسون العرض وخفضه إلى ثلاثمائة وخمسين ألف دولار، وهو ما رفضه تشاندلر أيضًا. [ II ] [ III ] ووفقًا لبعض المصادر، سعى إيفان دون جدوى إلى إبرام صفقة إنتاج فيلم مع جاكسون بقيمة عشرين مليون دولار لتجنب اللجوء إلى المحكمة. [ iii ]

في 17 أغسطس، اصطحب تشاندلر جوردان إلى أبرامز وأخبره أن جوردان تعرض للتحرش. خلال جلسة استمرت ثلاث ساعات، أخبر جوردان أبرامز أن جاكسون اعتدى عليه جنسيًا لعدة أشهر، وقدم وصفًا تفصيليًا للاستمناء والجنس الفموي. [ ii ] كرر جوردان هذه الادعاءات للشرطة، وذكرت التقارير أنه وصف قضيب جاكسون، الذي قال إنه مختون. [ IV ] [ V ] وفقًا لتقارير إدارة خدمات الأطفال والأسرة في المقاطعة ، واجه جوردان صعوبة في تذكر أوقات وتواريخ التحرش المزعوم، لكن روايته كانت متسقة. [ iv ]

تحقيق

في 18 أغسطس، بدأت وحدة استغلال الأطفال جنسيًا التابعة لشرطة لوس أنجلوس تحقيقًا جنائيًا مع جاكسون. في البداية، صرّحت جون تشاندلر-شوارتز للشرطة بأنها لا تعتقد أن جاكسون تحرّش بابنها، إلا أن موقفها تغيّر بعد بضعة أيام. [ 6 ] في 21 أغسطس، صدر أمر تفتيش لمزرعة نيفرلاند. استجوب المحققون مجموعة من الأولاد حدّدتهم المُدّعية - أربعة أولاد، من بينهم الممثل الطفل ماكولي كولكين - ونفى جميعهم أي سلوك غير لائق من جانب جاكسون، وأكدوا عدم وقوع أي سلوك غير لائق. [ 5 ] [ 7 ] [ 13 ] أدلى غاري هيرن، سائق جاكسون، بشهادته في جلسة الاستجواب بأنه كان يقود جاكسون إلى منزل جوردان ليلًا ويصطحبه صباحًا لمدة 30 يومًا تقريبًا. [ 8 ]

في 24 أغسطس، وهو اليوم الذي نُشرت فيه الادعاءات، بدأ جاكسون المرحلة الثالثة من جولته العالمية "Dangerous" في بانكوك. في ذلك اليوم، عقد أنتوني بيليكانو مؤتمرًا صحفيًا اتهم فيه تشاندلر بمحاولة ابتزاز 20 مليون دولار من جاكسون. ولم يذكر أن جاكسون قدّم عدة عروض مضادة. [ v ] [ IX ] كما عقدت عائلة جاكسون مؤتمرًا صحفيًا، معلنةً "اعتقادها الراسخ" بأن مايكل كان ضحية ابتزاز. [ X ] [ XI ] في 26 أغسطس، أصدر منظمو حفلات جاكسون تسجيلًا صوتيًا له يعتذر فيه لجمهوره عن إلغاء حفله الثاني في غضون يومين. [ iii ]

في 31 أغسطس، عقدت المحامية غلوريا ألرد مؤتمراً صحفياً أعلنت فيه أنها عُيّنت محاميةً نيابةً عن عائلة تشاندلر، وألمحت إلى إمكانية رفع دعوى مدنية ضد جاكسون. [ vi ] وفي 10 سبتمبر، صرّحت ألرد بأنها انسحبت من القضية دون توضيح الأسباب. [ vii ] وفي 13 سبتمبر، استعانت عائلة تشاندلر بلاري ر. فيلدمان، الرئيس السابق لنقابة المحامين في مقاطعة لوس أنجلوس . [ viii ]

في السادس من أكتوبر عام ١٩٩٣، خضع جوردان تشاندلر لمقابلة نفسية مع الدكتور ريتشارد غاردنر في نيويورك. وكان غاردنر قد صاغ مصطلح متلازمة التباعد الوالدي (PAS) عام ١٩٨٥، وهو اضطراب ينشأ في المقام الأول في سياق نزاعات حضانة الأطفال. [ ١٢ ] أدلى جوردان بروايته لما زُعم أنه حدث بينه وبين جاكسون في مايو ١٩٩٣، خلال رحلتهما إلى موناكو لحضور حفل توزيع جوائز الموسيقى العالمية. [ ١٣ ] في الثامن من نوفمبر، فتشت الشرطة منزل عائلة جاكسون، هايفنهيرست . [ ٥ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]

سلّم آل شوارتز تسجيل محادثة تشاندلر مع شوارتز في يوليو/تموز إلى السلطات، التي سرّبته بدورها إلى الصحافة. ​​[ ii ] شكّلت المحادثة المسجلة جانبًا حاسمًا من دفاع جاكسون ضدّ الادعاءات الموجّهة إليه. [ ix ] [ x ] زعم جاكسون ومؤيدوه أنه ضحية أبٍ غيور لم يكن له هدف سوى ابتزاز جاكسون. [ XVI ] [ xi ] نشر بيليكانو التسجيل علنًا بعد إجراء تعديلات عليه. [ xii ]

شهادات من الموظفين والأطفال الآخرين

صرح بريت بارنز، البالغ من العمر 11 عامًا، علنًا بأنه كان يشارك جاكسون غرفة نومه، وأصر على عدم وقوع أي اعتداء جنسي. كما صرح الراقص ومصمم الرقصات ويد روبسون ، الذي كان يبلغ من العمر 10 أعوام آنذاك، لقناة فوكس التلفزيونية بأنه هو الآخر كان يشارك جاكسون غرفة نومه، وأنه لم يحدث أي شيء جنسي. وقدّم عدد من الآباء تفاصيل عن أساليب التحقيق العدوانية التي استخدمتها الشرطة؛ موضحين أن الشرطة أرعبت أطفالهم بأكاذيب مثل "لدينا صور عارية لكم"، [ 13 ] وأخبرت الآباء أن أطفالهم تعرضوا للتحرش الجنسي رغم إنكارهم لذلك. [ 15 ]

في سبتمبر/أيلول 1993، سافر ضباط شرطة إلى الفلبين لاستجواب اثنتين من مدبرات منزل جاكسون السابقات. إلا أن الموظفتين السابقتين افتقرتا للمصداقية بسبب خلافٍ نشب بينهما وبين جاكسون حول رواتب متأخرة. [ xiv ] [ XV ] وقدّم حارس أمن سابق ادعاءاتٍ عديدة ضد جاكسون، قائلاً إنه طُرد لأنه "كان يعلم الكثير"، وزعم أن جاكسون أمره بإتلاف صورةٍ لطفلٍ عارٍ. وبدلاً من إبلاغ الشرطة عن هذا الادعاء، باع القصة لصحيفة "هارد كوبي" مقابل 150 ألف دولار. وفي 13 ديسمبر/كانون الأول 1993، ادّعت خادمة جاكسون، بلانكا فرانسيا، أنها "استقالت اشمئزازاً" بعد رؤيتها جاكسون يستحم مع طفل، لكنها لم تُبلغ الشرطة. وذكرت ليزا د. كامبل أن فرانسيا طُردت عام 1991 وباعت قصتها لصحيفة "هارد كوبي" مقابل 20 ألف دولار. [ XVII ] [ xv ] ومع ذلك، عندما أجرت ديان دايموند مقابلة مع فرانسيا في البرنامج، نفت طردها لكنها أقرت بتلقيها تعويضًا من هارد كوبي. [ XVIII ]

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٩٣، عقد المحامي تشارلز ماثيوز مؤتمراً صحفياً حول مزاعم تعرض موكليه للتهديد والمضايقة من قبل بيليكانو. كان ماثيوز يمثل حراس الأمن السابقين لمايكل جاكسون في دعوى فصل تعسفي رُفعت في ٢٢ نوفمبر. زعمت الدعوى أن الفصل التعسفي كان بسبب "معرفتهم الشخصية المباشرة بالعديد من زيارات مايكل جاكسون الليلية لفتيان صغار". [ xvi ]

التحقيق في قضية تشاندلر

بدأت الشرطة أيضًا تحقيقًا مع إيفان تشاندلر بتهمة الابتزاز، حيث تبين أنه متأخر في سداد نفقة أطفاله بمبلغ 68,400 دولار أمريكي ، على الرغم من دخله المرتفع كطبيب أسنان. [ 19 ] بعد تحقيق استمر خمسة أشهر، أصدر نائب المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس، مايكل مونتانا، بيانًا عامًا يفيد بعدم توجيه أي تهم ضد تشاندلر، مشيرًا إلى تقاعس محامي جاكسون عن رفع دعوى ابتزاز في الوقت المناسب، واستعداد جاكسون للتفاوض مع تشاندلر لعدة أسابيع. وأوضح مونتانا أن التسويات كانت مُشجعة لأنها تحظى بتأييد القانون. كما ذكر مونتانا أن المناقشات بين ممثلي جاكسون وباري ك. روثمان، محامي تشاندلر آنذاك، بدت وكأنها محاولات لتسوية دعوى مدنية محتملة، وليست محاولات لابتزاز أموال. [ 17 ] رفض بيليكانو بشدة أن تكون المناقشة لتسوية دعوى مدنية، مشيرًا إلى أنه لم يتم ذكر أي دعوى قضائية، وأن محامي تشاندلر هدد بنشر الاتهامات علنًا إذا لم يحصلوا على ما يريدون. [ xvii ]

استخدام المهدئات

في 16 يوليو 1993، خضع جوردان تشاندلر لعملية جراحية في الأسنان لخلع سن لبني، وتحت تأثير التخدير، كشف لوالده أن مايكل جاكسون قد لمس عضوه الذكري. وقد قام طبيب التخدير المتخصص في طب الأسنان، مارك توربينر، بإعطاء الدواء، ووفقًا لديان دايموند ، تُظهر سجلات توربينر أنه تم إعطاء روبينول وفيستاريل . [ 14 ] [ 15 ]

مداهمات الشرطة

بين أغسطس ونوفمبر 1993، فتشت السلطات مزرعة نيفرلاند الخاصة بمايكل جاكسون في وادي سانتا ينيز، وشقته في سنتشري سيتي، وجناحًا في لاس فيغاس كان يقيم فيه، ومنزل والديه في إنسينو. [ 16 ] [ 17 ] ومن بين المضبوطات كتابا " الأولاد سيبقون أولادًا" و "الفتى: مقال مصور" ، وكلاهما يحتوي على صور عارية لأولاد. [ 18 ] ويُقال إن كتاب "الأولاد سيبقون أولادًا" احتوى على إهداء بخط يد جاكسون نفسه: "انظروا إلى روح السعادة والفرح الحقيقية في وجوه هؤلاء الأولاد، هذه هي روح الصبا، حياة لم أعشها قط وسأظل أحلم بها دائمًا. هذه هي الحياة التي أريدها لأبنائي." [ 19 ] وفي مقابلة أجرتها معه ديان سوير عام 1995، سُئل جاكسون عن التقارير التي تتحدث عن صور وكتب تُظهر أولادًا عراة. قال جاكسون إنه لا يتذكرها، وأشار إلى أنها ربما كانت أشياءً لم تُفتح بعد أرسلها آخرون. [ 20 ] بالإضافة إلى ذلك، عُثر على صورتين فرديتين لصبيين عاريين مجهولي الهوية في نيفرلاند [ 21 ] [ 22 ] ، كما عُثر على صورة أخرى لصبي عارٍ في منزل عائلة جاكسون في إنسينو. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

كشف جاكسون في مقابلة تلفزيونية بُثت في 10 فبراير 1993، أنه مصاب بالبهاق ، [ 26 ] وهو اضطراب جلدي يُدمر صبغة الجلد ويُسبب ظهور بقع. شاهد المقابلة 90 مليون مشاهد. بعد بثها، انتشرت معلومات الخبراء حول البهاق على نطاق واسع في وسائل الإعلام. [ XX ] ووفقًا لبيليكانو، قال جوردان تشاندلر في يوليو 1993 إن جاكسون رفع قميصه ذات مرة ليُظهر البقع على جلده. [ XXI ]

في 20 ديسمبر 1993، أصدر محققو إدارة شرطة مقاطعة سانتا باربرا وشرطة لوس أنجلوس مذكرة تفتيش لجاكسون ، رغبةً منهم في التحقق من وصف جوردان لأعضاء جاكسون التناسلية . وقد قام الضباط بتصوير جسد جاكسون بالكامل. [ xviii ] [ xix ] كانت الشرطة تبحث عن أي تغير في لون الجلد، أو أي علامات للبهاق الذي تحدث عنه جوردان، أو أي اضطراب جلدي آخر. وكان رفض الامتثال سيُستخدم في المحكمة كدليل على الإدانة. [ XXII ]

كان من بين الحاضرين من جانب الادعاء المدعي العام توم سنيدون ، ومحقق، ومصور، وطبيب. أما الحاضرون من جانب جاكسون فكانوا محامياه، وطبيب، ومحقق، وحارس شخصي، ومصور. اتفق المحاميان وسنيدون على مغادرة الغرفة أثناء الفحص. وبناءً على إصرار جاكسون، غادر محقق الادعاء أيضًا. وفي حالة انفعالية، وقف جاكسون على منصة في منتصف الغرفة وخلع ملابسه. استمر التفتيش حوالي 25  دقيقة. ولم يمسه أحد. [ XXIII ]

في 27 يناير 1994، أفادت وكالة رويترز أن مصدرًا ذكر أن الصور لا تتطابق مع وصف جوردان. [ XXIV ] [ XXV ] [ XXVI ] وزعم جوردان أن جاكسون كان مختونًا، [ 27 ] بينما سجل تقرير تشريح جثة جاكسون أنه بدا غير مختون. [ xx ] [ XXVII ] [ a ] في عام 2009، كتب إيان هالبرين أن " صحيفة يو إس إيه توداي ورويترز نقلتا عن مصادر في جهات إنفاذ القانون تأكيدها أن 'صور أعضاء مايكل جاكسون التناسلية لا تتطابق مع الأوصاف التي قدمها الصبي'". في مارس 1994، استُدعيت والدة جاكسون، كاثرين ، للإدلاء بشهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة لوس أنجلوس. وسأل المحققون عما إذا كان ابنها قد غيّر مظهره بحيث لا يتطابق مع وصف المُدّعي. [ xxi ]

في 4 يناير 1994، قدّم لاري فيلدمان طلبًا للمحكمة للحصول على صور جاكسون التي التقطتها الشرطة. تضمن الطلب خيارًا من بين عدة خيارات: إما تقديم نسخ من الصور، أو إخضاع جاكسون لتفتيش ثانٍ، أو أن تمنع المحكمة استخدام الصور كدليل في المحاكمة المدنية. ذكر فيلدمان أن مكتب المدعي العام رفض سابقًا طلبه لهذه الصور. [ xxii ] طلب محامو جاكسون من قاضٍ في مقاطعة سانتا باربرا إصدار أمر للمدعين العامين بإعادة الصور، خشية نشرها، لكن طلبهم قوبل بالرفض. [ xxiii ]

ادعاءات لا تويا جاكسون

شقيقة جاكسون، لا تويا جاكسون، في عام 2010

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٩٣، وخلال استضافتها في برنامج "توداي شو" ، أعربت لا تويا جاكسون، شقيقة مايكل جاكسون ، التي كانت على خلاف مع عائلة جاكسون ولم ترَ شقيقها لسنوات عديدة، عن دعمها له قائلةً: "أنا أقف إلى جانب [مايكل] ألف بالمئة... إذا فكرتم في الأمر، فقد أُدين قبل المحاكمة". وفي المقابلة نفسها، قالت إنها لا تستطيع الجزم بصحة هذه الادعاءات. وبعد أسابيع قليلة، في برنامج "موري شو"، صرّحت لا تويا بأن جاكسون يُدان من قِبل العامة دون توجيه أي تهمة جنائية إليه. وأضافت أنه لا يوجد ما هو غير لائق في علاقته بالأطفال، وأنها لن تُصدّق مثل هذه الادعاءات أبدًا. [ XXVIII ]

في 8 ديسمبر 1993، صرّحت لا تويا بأن جاكسون كان مُتحرّشًا بالأطفال . [ XXIX ] [ XXX ] وقالت إنها رأت شيكات مُحرّرة لعائلات فتيان مختلفين، وأن إساءة معاملة جاكسون في طفولته حوّلته إلى مُعتدٍ. كما صرّحت هي وزوجها آنذاك جاك جوردون بأن جاكسون حاول اختطافها وقتلها. [ xxiv ] [ xxv ] وفي 9 ديسمبر، كرّرت لا تويا شكوكها لكيتي كوريك في برنامج " توداي" : "أعلم أنه كان يستضيف فتيانًا باستمرار، وكانوا يمكثون في غرفته لأيام. ثم يخرجون... يكون هناك فتى آخر، ويُحضر معه شخصًا آخر، لكن ليس اثنين في وقت واحد أبدًا." [ xxvi ] [ xxvii ]

زعمت لا تويا أنها تملك دليلاً على تحرش جاكسون بالأطفال، وعرضت الكشف عنه مقابل 500 ألف دولار. بدأ مزادٌ محموم بين صحف التابلويد الأمريكية والبريطانية، لكنه انهار لعدم تقديمها الدليل. [ 31 ] تبرأت منها عائلة جاكسون. وفي سنوات لاحقة، تراجعت عن مزاعمها، قائلةً إن زوجها أجبرها على الإدلاء بها. [ ب ] قبل توجيه هذه المزاعم، أُلقي القبض على غوردون بتهمة الاعتداء عليها، وانفصل الزوجان بعد ثلاث سنوات. [ 32 ] بحلول عام 2003، سامح جاكسون شقيقته. [ 33 ] في عام 2009، عندما تراجعت عن تصريحاتها التي أدلت بها عام 1993 للمذيعة باربرا والترز ، قالت إن جاكسون لم يكن متحرشًا بالأطفال، ولم يسبق له أن أقام علاقات غير لائقة مع طفل. [ 28 ]

ليزا ماري بريسلي

بحسب كريس كادمان، التقى جاكسون بالمغنية ليزا ماري بريسلي في أكتوبر 1974، خلال حفلٍ لفرقة جاكسون 5 في فندق صحارى تاهو . كان والدها، إلفيس بريسلي ، يُنهي حفلاً استمر أسبوعين في الفندق نفسه، بينما كانت فرقة جاكسون 5 على وشك بدء حفلٍ مماثل. [ XXXIV ] [ XXXV ] في نوفمبر 1992، تواصل جاكسون مع بريسلي مجدداً عن طريق صديقٍ مشترك، وكانا يتحدثان عبر الهاتف يومياً تقريباً. [ xxix ] مع انتشار اتهامات الاعتداء، أصبح جاكسون يعتمد على بريسلي في الدعم العاطفي؛ إذ كانت قلقةً على صحته المتدهورة. [ XXXVI ] صرّحت قائلةً: "كنتُ أعتقد أنه لم يرتكب أي خطأ، وأنه يُتَّهم ظلماً، ونعم، بدأتُ أُعجب به. أردتُ إنقاذه. شعرتُ أنني قادرةٌ على ذلك." [ XXXVII ] وصفته في إحدى المكالمات بأنه كان تحت تأثير المخدرات، وغير متماسك، ويعاني من أوهام. تقدم لخطبتها عبر الهاتف في أواخر عام ١٩٩٣، قائلاً: "لو طلبت منكِ الزواج، هل ستوافقين؟" [ ٣٨ ] انفصلا بعد أقل من عامين. [ ٣٩ ] استمرت علاقتهما متقطعة لمدة أربع سنوات تقريبًا بعد الطلاق.

صحة جاكسون

تناول جاكسون مسكنات الألم بعد جراحات فروة رأسه إثر حادث أثناء تصوير إعلان تجاري لشركة بيبسي عام ١٩٨٤، وأصبح معتمداً عليها للتخفيف من ضغط الادعاءات. [ xxx ] في غضون أشهر قليلة من انتشار هذه الادعاءات، فقد حوالي ١٠  أرطال من وزنه وتوقف عن الأكل. [ XL ] ووفقاً لجاكسون، كان يميل إلى التوقف عن الأكل عندما يكون "منزعجاً أو متألماً بشدة"، وكانت صديقته إليزابيث تايلور تُجبره على تناول الطعام: "كانت تأخذ الملعقة وتضعها في فمي". وقال إنه فقد وعيه في النهاية واضطر إلى تلقي التغذية عن طريق الوريد. [ xxxi ]

أثناء وجوده في مكسيكو سيتي في 8 نوفمبر 1993، وخلال إفادته أمام المحكمة في قضية لا علاقة لها بالاعتداء المزعوم على الأطفال، بدا جاكسون نعسًا، ويفتقر إلى التركيز، ويتلعثم في كلامه. قال إنه لا يستطيع تذكر تواريخ إصدار ألبوماته أو أسماء الأشخاص الذين عمل معهم، واستغرق عدة دقائق لذكر بعض ألبوماته الأخيرة. [ 41 ] في 12 نوفمبر، ألغى جاكسون ما تبقى من جولته وسافر مع تايلور وزوجها إلى لندن. عند وصوله إلى المطار، انهار جاكسون ونُقل على الفور إلى منزل مدير أعمال إلتون جون ، ثم إلى عيادة. عند تفتيشه بحثًا عن المخدرات عند دخوله، عُثر على 18 قارورة دواء في حقيبة سفره. حجز جاكسون الطابق الرابع بأكمله في العيادة، ووُصف له الفاليوم لتقليل اعتماده على المسكنات. أثناء وجوده في العيادة، شارك في جلسات علاج جماعية وفردية. [ 42 ] [ 43 ]

في الخامس عشر من نوفمبر، تحدث محامي جاكسون، بيرت فيلدز ، علنًا عن آخر لقاء جمعهما في مكسيكو سيتي وإدمان جاكسون على المسكنات، قائلًا: "كانت حياة [مايكل] في خطر إذا استمر في تناول هذه الكميات الهائلة من المخدرات. بالكاد كان قادرًا على العمل بشكل سليم على المستوى الفكري." [ xxxii ] [ XLIV ] [ xxx ] وقال فيلدز إن مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات في الولايات المتحدة لن يوفر الخصوصية التي كان جاكسون يرغب بها، وأن جاكسون لم يكن يحاول التهرب من التحقيق: "لو أراد مايكل جاكسون عذرًا للبقاء خارج الولايات المتحدة، فكل ما كان عليه فعله هو البقاء في جولته." [ xxx ] وفي الثالث والعشرين من نوفمبر، استقال فيلدز من القضية. [ xii ]

رد جاكسون

في 22 ديسمبر/كانون الأول 1993، ردّ جاكسون على الاتهامات لأول مرة عبر الأقمار الصناعية من مزرعة نيفرلاند. أنكر جميع الادعاءات وأكد عزمه على إثبات براءته. واتهم وسائل الإعلام بالتلاعب بالادعاءات "للوصول إلى استنتاجاتها الخاصة"، ووصف تفتيش الشرطة "المُهين" بأنه "أكثر تجربة مُذلّة في حياتي". [ xxxiii ] [ xxxiv ] في 5 يناير/كانون الثاني 1994، قبل أسابيع قليلة من التسوية، ألقى جاكسون خطابًا لمدة خمس دقائق في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards السادس والعشرين، مؤكدًا براءته، وحظي بتصفيق حار. خلال الحفل، أدرج أحد المُقدمين اسم جاكسون في قائمة، مُطلقًا عليه لقب "مايكل (بريء حتى تثبت إدانته) جاكسون". [ xxxv ]

ردود فعل وسائل الإعلام

معظم المعلومات المتاحة حول الادعاءات نُشرت (رسميًا أو غير رسميًا) من قِبل النيابة العامة دون أن يُعترض عليها جاكسون. وقد صُوِّرَ في الغالب على أنه مُذنب من قِبل وسائل الإعلام، التي استخدمت عناوين مثيرة تُوحي بالذنب بينما لم يدعم المحتوى نفسه هذه العناوين. [ xxxvi ] تم شراء قصص عن نشاطه الإجرامي المزعوم، [ XLV ] وتم تسريب مواد تحقيق الشرطة، [ XLVI ] ونُشرت صور غير لائقة لجاكسون. [ XLVII ]

بعد أسبوعين من الإبلاغ عن الادعاءات، عكس عنوان "مايكل جاكسون: الستار يُسدل" موقف معظم وسائل الإعلام الشعبية. [ XLVIII ] ونشرت صحيفة نيويورك بوست عنوانًا يقول: "بيتر بان أم منحرف؟". [ xxxvii ] ونشرت مجلة هارد كوبي قصةً تفيد بحصولها على "وثائق جديدة في التحقيق الجنائي مع مايكل جاكسون، وهي وثائق مُرعبة؛ إذ تحتوي على اسم الممثل السينمائي الطفل ماكولي كولكين". في الواقع، ذكرت الوثيقة أن كولكين نفى تعرضه للاعتداء من قبل جاكسون. [ XLIX ]

اشترت صحيفتان شعبيتان وثائق سرية مسربة من شرطة لوس أنجلوس مقابل 20 ألف دولار. [ L ] باع عدد من موظفي جاكسون السابقين -معظمهم عملوا في نيفرلاند- قصصًا تزعم سوء سلوك جنسي سابق من جانب جاكسون، بدلًا من الإبلاغ عن مزاعمهم للشرطة. طلب ​​زوجان 100 ألف دولار، زاعمين أن جاكسون تحرش جنسيًا بكولكين. مقابل 500 ألف دولار، زعما أيضًا أن جاكسون وضع يديه داخل سروال كولكين. نفى كولكين بشدة هذه المزاعم، وكرر ذلك في المحكمة خلال محاكمة جاكسون عام 2005. [ LI ]

عندما غادر جاكسون الولايات المتحدة للالتحاق بمركز إعادة تأهيل من الإدمان، أطلقت صحيفة "ديلي ميرور " البريطانية مسابقة "اكتشف جاكسون"، عارضةً على قرائها رحلة إلى ديزني وورلد لمن يتوقعون مكان ظهوره التالي بشكل صحيح. [ xxxviii ] وجاء في عنوان صحيفة "ديلي إكسبريس" : "نجم علاج الإدمان يواجه حياة الهرب"، بينما ذكر عنوان صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد " أن جاكسون هارب . كما زعمت هذه الصحف الشعبية زوراً أن جاكسون سافر إلى أوروبا لإجراء جراحة تجميلية ستجعله غير قابل للتعرف عليه. [ LII ] وأجرى جيرالدو ريفيرا محاكمة صورية ، بهيئة محلفين من الجمهور، على الرغم من أن جاكسون لم يُتهم بارتكاب أي جريمة. [ LIII ] وأظهر استطلاع رأي أجرته "أيه كارنت أفير" في ذلك الوقت أن ما يقرب من 75% من الأمريكيين صدقوا أن جاكسون كان يقول الحقيقة. [ LIV ] [ xxxix ]

دعوى قضائية

في 14 سبتمبر/أيلول 1993، رفع جوردان تشاندلر ووالداه دعوى قضائية [ ملاحظة 1 ] ضد جاكسون. [ xl ] ادّعت الدعوى أن جاكسون ارتكب اعتداءً جنسيًا، وإغواءً، وسوء سلوك متعمد، وإلحاقًا متعمدًا للأذى النفسي، واحتيالًا، وإهمالًا. [ xli ] [ xlii ] في نوفمبر/تشرين الثاني، طلب محامو جاكسون تعليق القضية لمدة تصل إلى ست سنوات أو حتى انتهاء القضية الجنائية. [ xlii ] [ xliii ] نشأت المخاوف بشأن إجراء محاكمة مدنية أثناء تحقيق جنائي جارٍ، وإمكانية وصول المدعين العامين إلى معلومات المحاكمة المدنية للمدعين، من حقوق جاكسون بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي . وبما أن هيئتي محلفين كبيرتين قد قررتا عدم كفاية الأدلة لتوجيه اتهامات جنائية بنهاية التحقيق، فقد يكون بإمكان الادعاء العام بناء عناصر القضية حول استراتيجية الدفاع في المحاكمة، مما يخلق وضعًا مشابهًا لمبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها . [ LV ] [ xliv ]

أمر قاضي المحكمة العليا ديفيد إم. روثمان بتحديد موعد استجواب جاكسون قبل نهاية يناير 1994، لكنه أشار إلى أنه قد يعيد النظر في الأمر إذا وُجهت إليه تهم جنائية. وافق جاكسون على الاستجواب في 18 يناير. وقال محاموه إنه كان حريصًا على الإدلاء بشهادته، لكنهم أشاروا أيضًا إلى أنهم قد يعارضون الاستجواب إذا وُجهت إليه تهم جنائية أو كانت لا تزال قيد النظر في موعد الاستجواب. وقالوا إنه في حال توجيه التهم، فإنهم سيرغبون في بدء المحاكمة الجنائية أولًا. [ xlv ] ومع ذلك، عندما أبلغت السلطات محامي جاكسون بأنها تتوقع استمرار التحقيق حتى فبراير على الأقل، فشل فريق جاكسون في الحصول على تأجيل للدعوى المدنية. رفض روثمان طلب تأجيل الإجراءات المدنية حتى اكتمال التحقيق الجنائي، وحدد 21 مارس 1994 موعدًا لبدء المحاكمة. [ xlvi ]

قال بيليكانو إن مفاوضات تشاندلر كانت محاولة لابتزاز جاكسون. ولإثبات ذلك، قدّم تسجيلات غير قانونية لمفاوضاته مع روثمان. لا تُقبل التسجيلات غير القانونية كدليل بشكل عام، ولكن يمكن استخدامها في كاليفورنيا في حالات التهديد بالابتزاز. وقد سلّم محامي جاكسون، هوارد ويتزمان، التسجيلات إلى مكتب المدعي العام. [ xlvii ]

في 17 ديسمبر/كانون الأول 1993، سمح روثمان للمدعين العامين بتلقي معلومات من محامي جاكسون، ووافق على نشر معلومات الكشف عن الأدلة في وسائل الإعلام. وأعرب كل من فريق فيلدمان وفريق جاكسون عن مخاوفهما بشأن المساس بحق جاكسون في محاكمة عادلة نتيجةً لمناقشة نتائج الكشف عن الأدلة علنًا. وجادل جوني كوكران وويتزمان، المحاميان اللذان يمثلان جاكسون، بأن المحققين يحاولون استخدام الدعوى القضائية لتعزيز تحقيقاتهم الجنائية، وهو أسلوب لا ينبغي السماح به. [ xlviii ]

في 24 يناير 1994، أعلن المدعون العامون أنهم لن يوجهوا اتهامات إلى تشاندلر بمحاولة الابتزاز، نظرًا لتأخر فريق جاكسون في الإبلاغ عن ادعاء الابتزاز للشرطة ومحاولتهم التفاوض على تسوية لعدة أسابيع. [ xvii ] وكان تشاندلر قد قدم طلبه للتسوية في أوائل أغسطس 1993، بينما رفع فريق جاكسون دعوى ابتزاز ضد فريق تشاندلر في أواخر أغسطس. [ ix ] وفي تحقيق الابتزاز، لم يُطلب إذن تفتيش لمنازل ومكاتب تشاندلر وباري روثمان. ولم تُعقد هيئة محلفين كبرى عندما رفض الرجلان الإدلاء بأي تصريحات للشرطة. [ LVI ] في المقابل، فتشت الشرطة مساكن جاكسون بناءً على ادعاءات جوردان فقط، [ VII ] [ LVII ] واتخذت إجراءات صارمة لاستجواب الشهود أو ترهيبهم. [ xiii ] قال ويتزمان إنهم لم يذهبوا إلى الشرطة في وقت سابق لأن "أملنا كان أن ينتهي كل هذا. حاولنا إبقاء الأمر داخل الشركة قدر الإمكان." [ xlix ]

مستعمرة

كان الفريق القانوني لجاكسون يجتمع ثلاث مرات أسبوعيًا في منزل تايلور لمناقشة القضية. [ LVIII ] وفي النهاية، اتفقوا على أن جاكسون مريض للغاية بحيث لا يستطيع تحمل محاكمة مطولة، وأنه ينبغي عليه تسوية القضية خارج المحكمة. [ LIX ] تمت تسوية الدعوى في 25 يناير 1994، بمبلغ 15,331,250 دولارًا أمريكيًا يُودع في صندوق استئماني لجوردان، و1.5 مليون دولار أمريكي لكل من والديه، و5 ملايين دولار أمريكي لمحامي العائلة، ليصبح المجموع حوالي 23 مليون دولار أمريكي. [ l ] ووفقًا لطلب قُدِّم إلى القاضي ميلفيل في عام 2004، "كانت التسوية تتعلق بمطالبات الإهمال الشاملة، وقد دافعت شركة التأمين الخاصة بالسيد جاكسون عن الدعوى. وقد تفاوضت [الشركة] على التسوية ودفعتها، على الرغم من اعتراضات السيد جاكسون ومحاميه الشخصي." [ c ]

في 29 يناير 1994، أفادت وكالة أسوشيتد برس أن جاكسون طلب من شركة التأمين التابعة له، مجموعة ترانس أمريكا للتأمين (TIG)، المساهمة في التسوية. وكان جوردان هاريمان، محامي TIG، قد قدم عرضًا "للمرة الوحيدة" لجاكسون في 13 يناير لتسوية مطالبته. رفض جاكسون ذلك العرض، لكن المفاوضات استمرت. وكان روس واردريب، محلل مطالبات في TIG، قد أرسل رسالة مسجلة بتاريخ 13 يناير إلى محامي جاكسون، هوارد ويتزمان: [ li ] [ lii ]

...لا تُعتبر الأفعال الجنسية إصابة جسدية [عرضية]. علاوة على ذلك، فإن الأفعال الجنسية، وخاصة تلك التي تُرتكب ضد قاصر، هي أفعال متعمدة وخاطئة وضارة بطبيعتها. ويستبعد قانون التأمين في كاليفورنيا تغطية هذه الأفعال .

بحسب محامي جاكسون، توماس ميسيرو ، كانت شركة التأمين الخاصة بجاكسون "مصدر مبالغ التسوية"، كما ورد في مذكرة عام 2005 في قضية الشعب ضد جاكسون . وأشارت المذكرة أيضًا إلى أن "لشركة التأمين الحق في تسوية المطالبات المشمولة بالتأمين متى رأت أن التسوية مناسبة، ولا يجوز للمؤمَّن له التدخل في هذه التسويات أو منعها"، وفقًا لعدد من السوابق القضائية في كاليفورنيا. [ ج ] يتطلب إبطال هذا الحق إقناع محكمة مخوّلة بنقض السابقة القضائية بأن القرار السابق كان خاطئًا، أو في أغلب الأحيان، "بشكل واضح" (بحسب معايير المحكمة)، أو أن تُقنع المحكمة بتمييز القضية . أي، جعل الحكم أضيق نطاقًا من الحكم الوارد في السابقة القضائية نظرًا لاختلاف بعض الوقائع بين القضية الحالية والسابقة، مع تأييد النتيجة التي تم التوصل إليها في القضية السابقة. [ لي ]

في عام ٢٠٠٤، صرّح ميسيرو قائلاً: "لم يرغب الأشخاص الذين كانوا ينوون جني ملايين الدولارات من تسجيلات جاكسون وحملاته الترويجية الموسيقية في أن تؤثر الدعاية السلبية لهذه الدعاوى القضائية على أرباحهم. يندم مايكل جاكسون الآن على دفع هذه المبالغ. وقد تم إبرام هذه التسويات بشرط أساسي واحد، وهو ألا يعترف السيد جاكسون بارتكاب أي خطأ. لطالما أنكر ارتكاب أي خطأ... يدرك السيد جاكسون الآن أن النصيحة التي تلقاها كانت خاطئة." [ liv ] وأوضح جاكسون سبب قبوله التسوية قائلاً: "أردتُ أن أواصل حياتي. لقد تضرر الكثير من الناس بالفعل. أريد أن أسجل ألبومات. أريد أن أغني. أريد أن أؤدي عروضًا مرة أخرى... إنها موهبتي. ثمرة جهدي. حياتي. قراري." [ LX ] كما أراد تجنب " ضجة إعلامية ". [ lv ] وقال ميسيرو لاحقًا إن جاكسون ندم على التسوية. [ liv ]

لا يجوز استخدام التسوية كدليل على الإدانة في القضايا المدنية والجنائية المستقبلية. [ LXI ] في عام 1994، قال لاري فيلدمان: "لم يشترِ أحدٌ صمتَ أحد". [ lvi ]

إغلاق التحقيق

قال المدعي العام جيل غارسيتي إن التسوية لم تؤثر على الملاحقة الجنائية، وإن التحقيق لا يزال جارياً. [ lvii ] خضع جوردان تشاندلر للاستجواب بعد التسوية من قبل محققين يسعون للحصول على أدلة على التحرش بالأطفال، لكن لم تُوجه إليه أي تهم جنائية. [ LXII ] في 2 مايو/أيار 1994، تم حل هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة سانتا باربرا دون توجيه اتهام لجاكسون، بينما واصلت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة لوس أنجلوس التحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي. [ lviii ] [ lix ]

في 11 أبريل 1994، مُدِّدت جلسة هيئة المحلفين الكبرى في سانتا باربرا لمدة 90 يومًا، مما أتاح للمدعي العام سنيدون جمع المزيد من الأدلة. وذكرت مصادر الادعاء أنهم شعروا بالإحباط في تحقيق هيئة المحلفين الكبرى، لعدم عثورهم على أدلة مباشرة على تهم التحرش. [ lx ] انفضّت هيئة المحلفين الكبرى الأخيرة في يوليو دون توجيه لائحة اتهام ضد جاكسون. [ lxi ]

توقف آل تشاندلر عن التعاون مع التحقيق الجنائي في حوالي 6 يوليو/تموز 1994. [ lxii ] وحتى ذلك الحين، كان جوردان تشاندلر قد أبدى استعداده المحتمل للإدلاء بشهادته، وفقًا لما ذكره المدعون. [ lxiii ] ولم توجه الشرطة أي اتهامات جنائية. [ lv ] ونظرًا لعدم كفاية الأدلة في غياب شهادة جوردان، أغلقت الولاية تحقيقها في 22 سبتمبر/أيلول 1994. [ lxiv ] وصرح المدعي العام سنيدون ولورين وايس، رئيسة وحدة جرائم الجنس في مكتب المدعي العام بالمقاطعة، بأن إنهاء التحقيق لا يعكس أي شك في مصداقية الضحية المزعومة. وشمل التحقيق بأكمله هيئتي محلفين كبيرتين وأكثر من 400 شخص تمت مقابلتهم على مدى 13 شهرًا. [ viii ] [ xlii ]

قال سنيدون إنه تم استكشاف عدة خيوط تبين لاحقًا أنها خاطئة. [ lxv ] ووفقًا لهيئات المحلفين الكبرى، فإن الأدلة التي قدمتها شرطة سانتا باربرا وشرطة لوس أنجلوس لم تكن مقنعة بما يكفي لتوجيه الاتهام إلى جاكسون أو استدعائه. [ lviii ] ووفقًا لتقرير نشرته مجلة فارايتي عام 1994 ، قال مصدر على اتصال بهيئات المحلفين الكبرى إنه لم يقدم أي من الشهود أي شيء يدين جاكسون بشكل مباشر. [ xlvi ] ووفقًا لتقرير نشرته مجلة شوبيز توداي عام 1994 ، قال أعضاء هيئة المحلفين الكبرى إنه "لم يتم سماع أي دليل ضار" ولم يسمعوا أي "شهادة ضارة" خلال جلسات الاستماع. [ d ]

في فبراير 1994، اجتمعت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة سانتا باربرا لتقييم ما إذا كان ينبغي توجيه اتهامات جنائية. وبدأت هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة لوس أنجلوس عملها في مارس 1994. [ viii ] بحلول عام 1994، أنفقت إدارات الادعاء في كاليفورنيا مليوني دولار وعقدت جلستين لهيئتي محلفين كبيرتين ، لكن لم يتم التحقق من صحة ادعاءات جوردان تشاندلر . [ LV ] في سبتمبر، صرح سنيدون وغارسيتي بأن التحقيق الذي استمر 18 شهرًا لم يسفر عن أي دليل ضد جاكسون. [ lxvi ] أشارت ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الخاصة بمايكل جاكسون ، والتي نُشرت بعد وفاته، إلى أن النيابة العامة لم يكن لديها أي خيوط بارزة. [ e ]

التداعيات

بعد أسبوع من التسوية في يناير 1994، أعلن المدعي العام لمنطقة لوس أنجلوس، غارسيتي، تأييده لتعديل قانون يحظر إجبار ضحايا الاعتداء الجنسي على الإدلاء بشهادتهم في الإجراءات الجنائية. [ LXIII ] وكان من شأن التعديل، الذي قُدِّم إلى مجلس الولاية في فبراير، أن يسمح لغارسيتي فورًا بإجبار جوردان تشاندلر على الإدلاء بشهادتها. [ lxvii ]

في الخامس عشر من فبراير عام ١٩٩٤، عرض برنامج "فرونت لاين" على قناة PBS الفيلم الوثائقي "حقيقة الصحافة الصفراء: قصة مايكل جاكسون" ، الذي تناول تهويل الصحافة الصفراء ، التي كان جلّ اهتمامها بيع الصحف على حساب تقديم رواية دقيقة للفضيحة. وذكر الفيلم أن مارك وفاي كويندوي، مدبرَي منزل جاكسون، كانا يبيعان قصصًا عنه مقابل المال، ويتفاوضان على مبالغ أكبر مقابل مزاعم الاعتداء على الأطفال. وقد صُوِّرا على أنهما غير جديرين بالثقة. كما باع فيليب وستيلا ليمارك، وهما موظفان سابقان لدى جاكسون، قصة اعتداء على الأطفال للصحف الصفراء عن طريق ممثل الأفلام الإباحية بول باريسي ، الذي سبق له أن باع قصة لصحيفة " ناشونال إنكوايرر" . واستغل باريسي فرصة الفضيحة، فسجل ما زعم أنه دليل، وأخبر صحيفة "غلوب" أنه ينوي تسليمه إلى المدعي العام. واتفق باريسي مع صحيفة " غلوب" على مبلغ ١٥ ألف دولار مقابل قصته. قال الصحفي كيفن سميث من قناة سبلاش نيوز : "كثير من الأشخاص الذين زعموا أنهم شاهدوا جاكسون يفعل كذا وكذا، لم يتوجهوا إلى الشرطة أولاً. كان دافعهم الرئيسي هو المال، وكانوا يلجؤون إلى الصحفيين الذين يمكنهم منحهم المال. لذا، في مثل هذه الظروف، يعرف الصحفيون أكثر مما تعرفه الشرطة عما حدث." [ lxviii ]

بعد ثلاث سنوات، نشر فيكتور غوتيريز كتابًا ذاتيًا عن العلاقة بين جوردان تشاندلر وجاكسون. زعم غوتيريز أن الكتاب يستند إلى مذكرات كان جوردان يحتفظ بها في ذلك الوقت، ويتضمن تفاصيل لقاءات جنسية مزعومة مع جاكسون. [ v ] [ lxix ] ووفقًا لصحيفة "دي تاغس تسايتونغ" الألمانية ، حضر غوتيريز اجتماعات " رابطة أمريكا الشمالية لمحبي الصبيان" ، وهي جماعة تدعو إلى إلغاء تجريم البيدوفيليا واللواط ، بصفته مراسلًا صحفيًا في ثمانينيات القرن الماضي. وقال إن الجماعة كانت تعتبر جاكسون "واحدًا منا"، وأصروا على أن العلاقة بين جوردان وجاكسون كانت علاقة عاطفية. [ lxix ]

في عام ١٩٩٧، رفع جاكسون دعوى مدنية ضد غوتيريز بتهمة التشهير ، بعد أن ادعى غوتيريز امتلاكه شريطًا يُظهر جاكسون وهو يتحرش بابن أخيه جيريمي، نجل جيرمين جاكسون . حكمت هيئة المحلفين لصالح جاكسون، ومنحته تعويضًا قدره ٢.٧ مليون دولار. فرّ غوتيريز إلى تشيلي بعد رفع الدعوى. [ lxix ] صرّح محامي جاكسون، ضياء مدبر، قائلًا: "أخبرنا المحلفون أنهم لم يرغبوا فقط في تعويض السيد جاكسون ومعاقبة فيكتور غوتيريز، بل أرادوا أيضًا إيصال رسالة مفادها أنهم سئموا من الصحف الصفراء التي تنشر الأكاذيب عن المشاهير من أجل المال." [ lxx ] كما رفع جاكسون دعوى قضائية بقيمة ١٠٠ مليون دولار ضد ديان دايموند بعد ظهورها في برنامج "كين وباركلي" الصباحي على قناة KABC لمناقشة الشريط المزعوم لغوتيريز. بعد بث التقرير، أعلن جاكسون أنه سيقاضي أعضاء وسائل الإعلام الذين "ينشرون أكاذيب وشائعات مغرضة عني في محاولاتهم لكسب المال، أو تعزيز مسيرتهم المهنية، أو بيع الصحف، أو جذب المشاهدين لبرامجهم". وقد رُفضت الدعوى عام ١٩٩٧. [ lxxi ] [ lxxii ]

تحرر جوردان تشاندلر قانونيًا من والديه عام ١٩٩٤، وكان عمره آنذاك ١٤ عامًا. [ lxxiii ] في عام ١٩٩٦، رفع إيفان تشاندلر دعوى قضائية ضد جاكسون مطالبًا بتعويض قدره ٦٠ مليون دولار تقريبًا، مدعيًا أن جاكسون قد أخلّ باتفاقٍ يقضي بعدم مناقشة القضية "في مقابلته مع ديان سوير وفي كلمات إحدى أغاني ألبوم HIStory ". [ LXIV ] في عام ١٩٩٨، وفي سن ١٨ عامًا، رفع جوردان دعوى قضائية ضد جاكسون للسبب نفسه. [ f ] تم دمج إجراءات التحكيم. في عام ١٩٩٩، حكمت المحكمة لصالح جاكسون ورفضت الدعوى. [ v ] في عام ٢٠٠٦، اتهم جوردان والده بالاعتداء عليه بقضيب حديدي ، وخنقه، ورش وجهه برذاذ الفلفل . تم إسقاط التهم. [ lxxiv ] في ٥ نوفمبر ٢٠٠٩، عُثر على إيفان تشاندلر ميتًا في حادثة انتحار على ما يبدو. [ lxxv ] وبحسب ما ورد، كان إيفان يعاني من مرض السرطان وقت وفاته، وكان منفصلاً عن عائلته، بما في ذلك جوردان. [ 28 ]

أثناء إنتاج فيلم السيرة الذاتية "مايكل" ​​المقرر عرضه عام 2026 ، اكتشف محامو ورثة جاكسون بندًا في اتفاقية التسوية لعام 1994 يمنع ذكر أو تصوير تشاندلر في أي فيلم. أُعيد تصوير أجزاء من الفيلم لحذف جميع الإشارات إلى هذه الادعاءات، مما أضاف 10 ملايين دولار إلى الميزانية وأدى إلى تأخير عرضه لمدة عام. [ 29 ]

تأثير ذلك على مسيرة جاكسون المهنية

تراجعت مكانة جاكسون التجارية وصورته العامة في أعقاب الادعاءات. ومنعته حكومة دبي من الغناء ردًا على حملة منشورات مجهولة المصدر هاجمته ووصفته بأنه غير أخلاقي. [ lxxvi ] تراجع جاكسون عن صفقة لإنتاج أغنية وفيديو لفيلم "قيم عائلة آدامز "، وأعاد ما يُقدّر بخمسة ملايين دولار، [ lxxvii ] كما أُلغيت علامة تجارية للعطور بسبب مشاكل جاكسون مع المخدرات. [ LXV ] أكمل جاكسون الفيديو الذي كان مُخططًا له لفيلم "قيم عائلة آدامز" وأصدره بعنوان "أشباح" عام ١٩٩٦، مع قصة إطارية عن مايسترو غريب الأطوار يُسلّي الأطفال ويُطارده مسؤول محلي متعصب. [ LXVI ] في ١٤ نوفمبر ١٩٩٣، أنهت شركة بيبسيكو شراكتها التي استمرت تسع سنوات مع جاكسون، مما دفع بعض المعجبين إلى مقاطعة الشركة. [ LXVII ] [ lxxvi ] قام جاكسون بتأليف موسيقى لعبة الفيديو Sonic the Hedgehog 3 لعام 1994 ، لكنه غادر المشروع ولم يُذكر اسمه في قائمة المؤلفين، ربما بسبب الادعاءات. [ lxxviii ]

أنتج جاكسون عرضًا خاصًا لشبكة HBO الفضائية بعنوان " ليلة واحدة فقط" ، وكان من المقرر تسجيله أمام جمهور مدعوّ خاص في مسرح بيكون بمدينة نيويورك ، لبثّه في ديسمبر 1995. إلا أن العروض أُلغيت بعد أن انهار جاكسون في المسرح يوم 6 ديسمبر أثناء البروفات، ونُقل إلى مركز بيث إسرائيل الطبي الشمالي حيث أقام ليلة واحدة. ولم يُحدد موعد جديد للعروض. وفي العام التالي، بدأ جاكسون جولته العالمية "HIStory" . وكانت حفلاته الوحيدة في الولايات المتحدة عرضين في ملعب ألوها في هونولولو، هاواي . [ LXVIII ]

ألبوم جاكسون " HIStory: Past, Present and Future, Book I" ، الذي صدر بعد فترة وجيزة من الادعاءات، "يخلق جوًا من جنون الارتياب"، وفقًا للناقد ستيفن توماس إيرلوين . يركز محتواه على الصراعات العلنية التي مر بها جاكسون قبل إنتاجه. في أغنيتي " Scream " و" Tabloid Junkie "، يعبر جاكسون عن غضبه وألمه من وسائل الإعلام. في أغنية " Stranger in Moscow "، يرثي "سقوطه السريع والمفاجئ من النعمة". [ lxxix ] [ lxxx ] في أغنية " DS "، يهاجم شخصية تُدعى توم سنيدون، المدعي العام الذي طلب تفتيشه عاريًا. يصف جاكسون هذا الشخص بأنه متعصب أبيض أراد "القضاء عليّ، حيًا أو ميتًا". قال سنيدون: "لم أتشرف، لنقل، بالاستماع إليه، لكن قيل لي إنه ينتهي بصوت طلقة نارية". [ lxxxi ]

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، طغت محاكمة أو جيه سيمبسون على فضيحة جاكسون. وقال مصدر من مكتب المدعي العام في لوس أنجلوس إن الفضيحة تراجعت أهميتها بمجرد ظهور قضية سيمبسون. [ xviii ] وفي عام 2021، أشار قاضٍ إلى أن جاكسون لم يجنِ أي أموال من صورته وشخصيته بين عامي 2006 و2008، وقال إن هذا يُظهر تأثير الادعاءات على مسيرته المهنية حتى وفاته. [ lxxxii ]

مزيد من الادعاءات

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2003، وُجهت إلى جاكسون سبع تهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال وتهمتان بإعطاء مادة مسكرة لارتكاب جناية الاعتداء الجنسي على الأطفال ضد غافين أرفيزو. [ lxxxiii ] أنكر جاكسون هذه الادعاءات. وقاد سنيدون الادعاء مرة أخرى. [ lxxxiv ] بدأت محاكمة قضية الشعب ضد جاكسون في سانتا ماريا، كاليفورنيا ، في 31 يناير/كانون الثاني 2005. [ lxxxv ] سمح القاضي بالإدلاء بشهادات حول ادعاءات سابقة، بما في ذلك قضية عام 1993، لتحديد ما إذا كان لدى المتهم ميل لارتكاب جرائم معينة. [ lv ] [ lxxxvi ]

عقد مكتب التحقيقات الفيدرالي اجتماعًا في نيويورك في محاولة لإقناع جوردان تشاندلر بالإدلاء بشهادته في محاكمة عام 2005. أبلغ تشاندلر العميلين الحاضرين في الاجتماع أنه لن يدلي بشهادته وأنه "سيقاوم قانونيًا أي محاولات لإجباره على ذلك". [ 30 ] [ 31 ] غادر تشاندلر البلاد لتجنب الإدلاء بشهادته. قال توماس ميسيرو ، محامي الدفاع عن جاكسون، لاحقًا: "حاول المدعون إجبار [تشاندلر] على الحضور، لكنه رفض. لو حضر، لكان لدي شهود سيشهدون بأنه أنكر وقوع الحادثة وأنه لن يتحدث إلى والديه مجددًا بسبب ما أجبروه على قوله". [ lxxiii ]

أدلت جون تشاندلر بشهادتها قائلةً إنها لم تتحدث إلى ابنها منذ 11 عامًا. وخلال شهادتها، زعمت أنها لا تتذكر أن جاكسون قد رفع دعوى مضادة ضدها، وأنها لم تسمع قط عن محاميها. كما قالت إنها لم تشهد أي تحرش. وقد بُرِّئ جاكسون من جميع التهم الأربع عشرة في 13 يونيو/حزيران 2005. [ lxxiii ]

الجدول الزمني للادعاءات

  • ٨ يوليو ١٩٩٣ - سجّل ديفيد شوارتز محادثتين هاتفيتين مطوّلتين أجراهما مع إيفان تشاندلر، هدّد فيهما تشاندلر بـ"تدمير" مسيرة جاكسون الفنية من خلال مؤامرة مُحكمة التخطيط، وبمساعدة أشخاص ينتظرون مكالمته الهاتفية فقط لبدء تنفيذ خطته، إذا رفض النجم التواصل معه ومنحه ما يريد. [ ix ] [ LXIX ]
  • 9 يوليو 1993 - التقى أنتوني بيليكانو بجوردان في شقة جاكسون في سنشري سيتي دون حضور جاكسون. وسأل الصبي أسئلة حول ما إذا كان قد تعرض للتحرش أو اللمس غير اللائق من قبل جاكسون. ونفى تشاندلر جميع الاتهامات. [ LXX ]
  • ١٤-١٥ يوليو ١٩٩٣ - اتصل محامي تشاندلر بالطبيب النفسي في بيفرلي هيلز، الدكتور ماثيس أبرامز، وعرض عليه حالة افتراضية. ردًا على ذلك، أرسل أبرامز إلى روثمان رسالة من صفحتين ذكر فيها أنه "يوجد اشتباه معقول في احتمال وقوع اعتداء جنسي". [ LXXI ]
  • ١٦ يوليو ١٩٩٣ - بعد تلقيه رسالة من الطبيب النفسي الدكتور أبرامز، يُزعم أن إيفان تشاندلر تلقى اعترافًا من ابنه يُفصّل فيه إساءة جاكسون له. [ LXXI ]
  • في 4 أغسطس 1993، سعى إيفان تشاندلر إلى الحصول على تسوية بقيمة 20 مليون دولار مقابل عدم رفع دعوى قضائية دون إبلاغ جهات إنفاذ القانون عن الاعتداء الذي ادعى لاحقًا وقوعه. إلا أن جاكسون رفض الدفع، وفي أواخر أغسطس رفع دعوى قضائية ضد إيفان بتهمة الابتزاز. [ ix ]
  • في الرابع من أغسطس/آب عام ١٩٩٣، التقى إيفان تشاندلر وابنه جوردان، خلال اجتماع في فندق ويستوود ماركيز، بمايكل جاكسون وأنتوني بيليكانو، دون حضور محامي إيفان، باري روثمان. ووفقًا لبيليكانو، استقبل إيفان جاكسون بعناق، ثم أخرج رسالة من الدكتور ماثيس أبرامز وقرأ عليها مزاعم التحرش بالأطفال بصوت عالٍ. وانتهى اللقاء بإشارة إيفان إلى جاكسون وتصريحه: "سأدمرك". [ LXXI ]
  • 9-13 أغسطس 1993 - قدّم إيفان تشاندلر وفريقه القانوني عروضًا مضادة متعددة على أمل الحصول على دفعة مالية من جاكسون، قبل توجيه اتهامات علنية بالاعتداء الجنسي. [ LXXII ] [ lxxxvii ]
  • 24 أغسطس 1993 - بعد رفض عروض مختلفة من جاكسون وفريقه القانوني، تم الكشف عن اتهامات تشاندلر ضد جاكسون للعلن. [ LXXIII ]
  • في 27 أغسطس/آب 1993، داهم المدعون مزرعة نيفرلاند وأماكن إقامة أخرى أثناء جولة جاكسون، لكن لم يتم العثور على أي خيوط، إذ خلص المحققون إلى عدم وجود أدلة طبية أو مادية. كما تم استجواب أطفال آخرين، لكن جميعهم نفوا وقوع أي إساءة أو سلوك غير لائق. [ iii ]
  • سبتمبر 1993 – رفع إيفان تشاندلر دعوى مدنية ضد جاكسون يطالبه فيها بتعويض قدره 30 مليون دولار أمريكي، وذلك بسبب الأضرار والأذى المزعوم الذي لحق به وبأسرته. [ LXXIV ]
  • نوفمبر 1993 – طلب جاكسون تأجيل المحاكمة المدنية إلى حين انتهاء جلسة الاستماع الجنائية بسبب انتهاك حقوقه المدنية ، في ظل ظروف اضطراره للدفاع عن نفسه بموجب مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها . رُفض هذا الطلب. [ lxxxviii ]
  • ديسمبر 1993 - طلب المدعي العام توم سنيدون تفتيش جاكسون تفتيشًا دقيقًا استنادًا إلى رسم يُزعم أن جوردان تشاندلر قد رسمه. وتواصل المدعون مع أطباء جاكسون وعائلته للاستفسار عن احتمال أن يكون جاكسون قد غيّر مظهره الجسدي لكي لا يتطابق مع وصف جوردان. [ lxxxix ] [ xxi ]
  • 25 يناير 1994 - تمّت تسوية الدعوى المدنية خارج المحكمة بين جاكسون وعائلة تشاندلر. بلغ إجمالي المبلغ المدفوع لعائلة تشاندلر 15,331,250 دولارًا أمريكيًا. تُظهر الوثيقة أن عائلة تشاندلر أسقطت ادعاءات التحرش بالأطفال من دعواها، بينما رُفعت دعوى التسوية التي رفعها جاكسون بشأن ادعاءات الإهمال. وكُشف لاحقًا أن هذه التسوية لم تمنع عائلة تشاندلر من الإدلاء بشهادتها في القضية الجنائية. [ xc ] [ lvii ]
  • يناير - يونيو 1994 - واصلت النيابة العامة التحقيق مع جاكسون، واستمر جوردان في التعاون مع التحقيق الجنائي. [ lvii ] وبحلول نهاية هذه الفترة، تم استدعاء العديد من هيئات المحلفين الكبرى، إلا أن المحلفين أشاروا إلى عدم سماع أي أدلة تدين جاكسون. "تم حل هيئة المحلفين الكبرى [في سانتا باربرا] في قضية مايكل جاكسون، وقال أحد المحلفين إنه لم يسمع أي دليل ضد [جاكسون]... وقال محلف آخر لشبكة CNN إنه لم يسمع أي دليل ضده [جاكسون] خلال جلسة الاستماع." [ lxi ]
  • أغسطس 1994 - تساءلت النيابة العامة عما إذا كان ينبغي الاستمرار في التحقيق الجنائي مع جاكسون، حيث أوضحت وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي أنهم لم يقدموا في ذلك الوقت أي أدلة تتعلق بإساءة معاملة محتملة أو نشاط إجرامي من جانبه. [ هـ ]
  • سبتمبر 1994 - بعد عام، وبعد استدعاء أكثر من 400 شاهد خلال التحقيق الأولي، و30 شاهدًا آخرين أمام هيئات المحلفين الكبرى، أُغلِق التحقيق. وتم العثور على بعض الخيوط المحتملة، لكن لم يتم إثباتها. [ xci ]

ملحوظات

  1. ↑ تختلف الدعوى القضائية عن التحقيق الجنائي، اللذين يجريان في الوقت نفسه. ولا يمنع انتهاء الدعوى القضائية استمرار التحقيق.

مراجع

  1. ↑ كنوبر، ستيف (2015). إم جيه: عبقرية مايكل جاكسون . سكريبنر. ص 197-198 . 
  2. ↑ سوليفان، راندال (2012). لا يُمس: الحياة الغريبة والموت المأساوي لمايكل جاكسون . غروف/أتلانتيك، ص 250-251 . 
  3. ↑ غليستر، دان (12 أبريل 2005). "جاكسون 'شارك سرير الصبي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  4. ↑ هاريس، بول (17 أبريل 2005). "مُغازلة الكارثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 .
  5. ↑ كنوبر، ستيف (2015). إم جيه: عبقرية مايكل جاكسون . سكريبنر. ص 208. 
  6. ↑ تارابوريللي، راندي (2009). مايكل جاكسون: السحر، الجنون، القصة الكاملة، 1958-2009 . دار غراند سنترال للنشر. ص 467. 
  7. ↑ سوليفان، راندال (2012). لا يُمس: الحياة الغريبة والموت المأساوي لمايكل جاكسون . دار غروف للنشر. ص 253. 
  8. ↑ أورث، مورين (يناير 1994). "كابوس في نيفرلاند" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  9. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 52-53 
  10. ↑ سوليفان 2012 ، ص 258 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  11. ^ كنوبر 2015 ، ص. 210–211 خطأ harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFKnopper2015 ( مساعدة ) 
  12. ↑ فيشر 2012 ، ص 220 
  13. ↑ نازاريو ووالاس (26 أغسطس/آب 1993). "يُقال إن اتصال جاكسون بأربعة فتيان يخضع للتحقيق : تحقيق: مزاعم التحرش هي الأولى من نوعها ضد المغني، وفقًا لمصدر. وتؤكد شرطة لوس أنجلوس أنها لا تملك أي تفاصيل عن ادعاء الابتزاز". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو/أيار 2026 . 
  14. ↑ دايموند، ديان (2009). احذر ممن تحب . سيمون وشوستر. ص 62. 
  15. ↑ وايت، آدم (8 مارس 2019). "مأساة 'الفتى الضائع' لمايكل جاكسون: ماذا حدث لجوردان تشاندلر؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  16. ↑ أسوشيتد برس (10 نوفمبر 1993). "تقارير تفيد بمصادرة صور جاكسون في تحقيق" . ديزرت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  17. ↑ برينغل، بول (5 فبراير 2004). "ادعاء قديم قد يؤثر على قضية جاكسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  18. ↑ "الكتب المصادرة تُعرض في قضية جاكسون" . صحيفة تامبا باي تايمز . 30 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  19. ↑ تشاوكينز، ستيف (30 أبريل 2005). "قاضٍ يمنع شهادة صحفي في محاكمة جاكسون، لكنه يسمح لهيئة المحلفين بالاطلاع على كتب 'الفتى'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  20. ↑ "مايكل تحدث عن الزواج أولاً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 يونيو 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  21. ↑ ستيف تشاوكينز (29 يناير 2005). "هيئة محلفين جاكسون ستشاهد فيديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  22. ↑ بول، ريسنيكوف (21 يونيو 2016). "قائمة بكل ما عثرت عليه الشرطة في منزل مايكل جاكسون" . أخبار الموسيقى الرقمية . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  23. ↑ روزنبرغ، هوارد (19 نوفمبر 1993). "اختفاء مايكل، واختفاء الحكم معه : التلفزيون: ما الكلمات التي تصف التغطية الإخبارية للمغني المحاصر؟ كلمات مثل سخيفة، وحقيرة، ومفرطة تتبادر إلى الذهن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 . 
  24. ↑ أورث، مورين (1 يناير 2007). "كابوس في نيفرلاند" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .
  25. ↑ أسوشيتد برس (18 نوفمبر 1993). "صور عارية لفتيان تُنشر في قضية جاكسون" . صحيفة موديستو بي . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2026 .
  26. ↑ «مايكل جاكسون يُجري أول مقابلة مباشرة مع أوبرا وينفري» . مجلة جيت . شركة جونسون للنشر . 8 فبراير 1993. ص 62. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 . 
  27. ↑Taraborrelli-2004خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  28. ↑ «الشرطة تقول إن والد مُدّعية جاكسون قد انتحر - CNN.com» . www.cnn.com .
  29. ↑ روبين، برنت لانغ، ريبيكا (7 أبريل 2026). "نظرة على عملية إعادة تصميم فيلم 'مايكل': إعادة تصوير بقيمة 15 مليون دولار، وإزالة مزاعم الاعتداء على الأطفال، وما يخبئه المستقبل للأجزاء اللاحقة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ↑ إيتزكوف، جمعها ديف (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر ملفاته المتعلقة بمايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير/شباط 2023.
  31. ↑ مورفي، إيلين (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر وثائق في تحقيقات جاكسون" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2023 - عبر ABC News.

مقالات

  1. ↑ ماكغفرن، كايل (28 فبراير 2019). "جدول زمني كامل لادعاءات الاعتداء الجنسي على مايكل جاكسون" . مجلة فالتشر ، نيويورك . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  2. 1 2 3 4 غريفز، رين (28 أبريل 2017). "الجدل الذي لم يُحل حول مايكل جاكسون" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  3. ١ ٢ ٣ نيوتن، جيم؛ نازاريو، سونيا (٢٧ أغسطس ١٩٩٣). "الشرطة تقول إن الأشرطة المضبوطة لا تدين جاكسون : التحقيق: يواصل المسؤولون استجواب الأطفال فيما يتعلق بمزاعم التحرش" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ . 
  4. ↑ نازاريو، سونيا ؛ والاس، إيمي (26 أغسطس/آب 1993). "ضجة دولية تُثار بسبب مزاعم حول جاكسون : تحقيق: الشرطة تُركز على تواصل الفنان مع أربعة فتيان على الأقل، وفقًا لمصدر. لم تُوجه أي تهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2025 . 
  5. 1 2 3 4 5 "1993: مايكل جاكسون متهم بالاعتداء على الأطفال" . بي بي سي . 24 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  6. ↑ ساندلر، آدم (3 سبتمبر 1993). "المحامي ألرد يدعو إلى 'الحقيقة' في قصة جاكسون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  7. ↑ نيوتن، جيم (11 سبتمبر 1993). "ألريد تقول إنها انسحبت من قضية جاكسون : استفسار: محامية ترفض الإفصاح عن سبب توقفها عن تمثيل الصبي البالغ من العمر 13 عامًا الذي وجه اتهامات ضد المغني" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  8. ١ ٢ ٣ نيوتن، جيم (٢٢ سبتمبر ١٩٩٤). "جاكسون لم يُتهم ولكنه لم يُبرأ" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ فيليبس، تشاك ؛ فيريل، ديفيد (٣١ أغسطس ١٩٩٣). "الكشف عن تسجيلات استُخدمت للادعاء بوجود مؤامرة لابتزاز جاكسون : تحقيق: مساعدو المغني يقدمون تعليقات منسوبة لوالد الصبي، الذي أخبر أصدقاءه أن الادعاءات غير صحيحة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ . 
  10. ↑ «بثّ شريط لدعم مزاعم محاولة الابتزاز» . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  11. ↑ كيلي، ليام (27 يناير 2025). "مأساة 'الفتى الضائع' لمايكل جاكسون: ماذا حدث لجوردان تشاندلر؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  12. ١ ٢ نيوتن، جيم؛ نازاريو، سونيا (٢٢ ديسمبر ١٩٩٣). "محقق ومحامٍ يستقيلان من فريق الدفاع عن جاكسون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  13. ١ ٢ نيوتن، جيم (١٧ نوفمبر ١٩٩٣). "محامو جاكسون يهاجمون تحقيق شرطة لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  14. ↑ «استجواب موظفين سابقين لدى جاكسون : تحقيق: سافرت الشرطة إلى الفلبين واستجوبت اثنتين من مدبرات المنازل السابقات. أفادت الزوجتان بأنهما أبلغتا عن إساءة معاملة أطفال، لكنهما لم تُدليا بأي تفاصيل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 . 
  15. ↑ "خادمة جاكسون الخلفية تقول إنها استقالت بسبب 'الاشمئزاز'"صحيفة بالتيمور صن . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  16. ↑ «حراس مايكل جاكسون يقولون إنهم تلقوا تهديدات» . صحيفة سانتا كروز سينتينل . المجلد 136، العدد 331. وكالة أسوشيتد برس . 3 ديسمبر 1993. ص 11. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .   
  17. ١ ٢ ٣ نيوتن، جيم (٢٥ يناير ١٩٩٤). "لن يُوجَّه اتهامٌ لوالد الصبي في قضية جاكسون : تحقيق: ادّعى مغنٍّ أن والد ضحية التحرش المزعوم حاول ابتزازه. يقول المدعي العام إن قرار عدم المقاضاة لا علاقة له بالتقارير التي تفيد بقرب التوصل إلى تسوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ . 
  18. 1 2 بروكل، جيليان (3 مارس 2019). "إنكار مايكل جاكسون للاعتداء الجنسي على الأطفال يُبث مباشرةً حول العالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  19. ↑ «مايكل جاكسون يغني عن المخدرات في ألبوم سابق» . سي إن إن . رويترز . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  20. ↑ فيرغسون، لي (29 يوليو/تموز 2009). "الفصل الأخير: مقابلة مع إيان هالبرين، كاتب سيرة مايكل جاكسون" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  21. ١ ٢ نيوتن، جيم (١٦ مارس ١٩٩٤). "هيئة محلفين كبرى تستدعي والدة مايكل جاكسون للإدلاء بشهادتها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٥ فبراير ٢٠٢٥ .
  22. ↑ «محامي الصبي يطلب صوراً لجثة مايكل جاكسون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  23. ↑ ساندلر، آدم (10 فبراير 1994). "نائب رئيس جاكسون يدلي بشهادته؛ والمدعون يحتفظون بالصور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  24. ↑ نيوتن، جيم (9 ديسمبر 1993). "شقيقة جاكسون تقول إنها تعتقد أنه متحرش : فضيحة: 'هذا الأمر مستمر منذ عام 1981، وليس طفلاً واحداً فقط'، كما صرحت لاتويا جاكسون للصحفيين في تل أبيب. وهي على خلاف مع أفراد آخرين من العائلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 . 
  25. ↑ "لا تويا: التهم صحيحة" . صحيفة واشنطن بوست . 8 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  26. ↑ "آراء لا تويا تُصيب غامبل بالذهول"" . ديزيريت نيوز . 10 ديسمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025. "
  27. ↑ تسيولكاس، أناستازيا (5 مارس 2019). "مايكل جاكسون: ربع قرن من مزاعم الاعتداء الجنسي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  28. ↑ "لا تويا جاكسون: الحياة بعد وفاة مايكل" . أخبار ABC . 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  29. ↑ غلياتو، توم (15 أغسطس 1994). "نيفرلاند تلتقي غريسلاند" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  30. 1 2 3 "مذكرة تفتيش تسمح بتفتيش جاكسون تفتيشًا دقيقًا" . ديزيريت نيوز . أسوشيتد برس. 16 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  31. ↑ فييرا، ميريديث (25 سبتمبر/أيلول 2009). "قال مايكل جاكسون: الأطفال أنقذوني" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  32. ↑ نيوتن، جيم؛ هول، كارلا (16 نوفمبر 1993). "محاميه يقول إن جاكسون بالكاد قادر على القيام بوظائفه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  33. ↑ روثستين، كيت (28 فبراير 2019). "كل مرة تناول فيها مايكل جاكسون مزاعم الاعتداء الجنسي في تسجيلاته" . فالتشر . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
  34. ↑ باريلز، جون (18 يونيو 1995). "رأي شعبي: مايكل جاكسون غاضب، هل تفهمون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 . 
  35. ↑ ليوناردي، ماريسا (7 يناير 1994). "مايكل جاكسون يشارك ويتني هيوستن الأضواء : ​​التكريمات: هيوستن تفوز بخمس جوائز NAACP Image Awards، لكن جاكسون يحظى بالتشجيع في حفل اتسم بالجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 . 
  36. ↑ تومسون، تشارلز (25 مايو 2011) [2 مايو 2010]. "مايكل جاكسون: حان الوقت لوسائل الإعلام أن تتحمل مسؤوليتها في تغطية أخبار نجم الروك" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  37. ↑ كورتز، هوارد (1 سبتمبر 1993). "هل هناك خبث في نيفرلاند؟ قصة مايكل جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  38. ↑ "لعبة الاختباء عبر الأطلسي" . نيوزويك . 13 مارس 2010 [28 نوفمبر 1993]. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  39. ↑ ألتر، جوناثان (25 أكتوبر 2018). "التعامل مع مايكل جاكسون بحذر شديد" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  40. ↑ نازاريو، سونيا (15 سبتمبر 1993). "جاكسون يُقاضى من قبل صبي زعم تعرضه للتحرش الجنسي : المحاكم: الشكوى تقول إن نجم البوب ​​"ارتكب اعتداءً جنسيًا متكررًا". ويقول محقق المغني إن الدعوى جزء من محاولة ابتزاز مستمرة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 . 
  41. ↑ "مُدّعية جاكسون تُفصّل مزاعمها الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . ١١ يناير ١٩٩٤. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ . 
  42. 1 2 3 كروس، جيسيكا (8 نوفمبر 1993). "أثناء جولات جاكسون، حرب المحامين" . صحيفة واشنطن بوست . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  43. ↑ فيليبس، تشاك ؛ نيوتن، جيم (13 نوفمبر 1993). "جاكسون يُلغي جولته العالمية المتبقية : ترفيه: لم يُقدّم أي تفسير لهذه الخطوة، التي يبدو أنها فاجأت بعض المقربين من نجم البوب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  44. ↑ غرين، إيفلين (27 أغسطس/آب 2005). "مونتيل في مهمة" . صحيفة كالهون تايمز وأخبار مقاطعة غوردون . المجلد 136، العدد 9. ماريتا، جورجيا. ص 14. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2025 .   
  45. ↑ نيوتن، جيم (4 ديسمبر 1993). "جاكسون يدلي بشهادته بشأن الادعاءات : الدعوى القضائية: وافق المغني على الإدلاء بشهادته في 18 يناير. ويقول محاميه إن التأجيل وارد في حال تغير وضع التحقيق الجنائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  46. 1 2 ساندلر، آدم (23 نوفمبر 1993). "جاكسون مُطالب بالتعاون في المحاكمة المدنية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  47. ↑ والاس، إيمي؛ نيوتن، جيم (2 سبتمبر 1993). "مساعدو جاكسون يعودون إلى الهجوم" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 .
  48. ↑ نيوتن، جيم (18 ديسمبر 1993). "قاضٍ يمنح المدعين العامين حق الوصول إلى المعلومات في الدعوى المدنية في جاكسون : المحاكم: قاضٍ يرفض أيضًا تقييد تصريحات المحامين لوسائل الإعلام. المحامون يتفقون على مواضيع لن يناقشوها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 . 
  49. ↑ «عائلة ومعجبو مايكل جاكسون يدعمون في تحقيق إساءة معاملة الأطفال» . مجلة جيت . المجلد 84، العدد 20. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: شركة جونسون للنشر . 13 سبتمبر 1993. ص 59. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .   
  50. ↑ شتاينهاوس، روشيل (16 يونيو/حزيران 2004). "تسوية جاكسون بشأن مزاعم عام 1993 تتجاوز 20 مليون دولار" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2025 .
  51. ↑ "جاكسون 'طلب مساعدة التأمين لدفع ثمن الصبي.'"" نيو ستريتس تايمز . لندن، إنجلترا. أسوشيتد برس. 30 يناير 1994. ص  10. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025. "
  52. ↑ «تقرير يقول إن جاكسون أراد من شركة التأمين دفع تعويض للمدعية المراهقة» . سانتا كروز سينتينل . المجلد 137، العدد 28. أسوشيتد برس. 29 يناير 1994. ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .   
  53. ↑ "السوابق والقياس في الاستدلال القانوني" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . جامعة ستانفورد . 20 يونيو 2006. ISSN 1095-5054 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2025 . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. 1 2 ماركيز، ميغيل (17 سبتمبر/أيلول 2004). "جاكسون 'يندم' على التسويات خارج المحكمة" . سي إن إن . سانتا ماريا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2025 .
  55. ١ ٢ ٣ "السماح بماضي جاكسون في المحكمة" . بي بي سي . ٢٩ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  56. ↑ نيوتن، جيم (5 فبراير 1994). "هيئة محلفين كبرى تجتمع في قضية جاكسون : القانون: مصادر مطلعة على التحقيق تقول إن هيئة في سانتا باربرا ستستمع إلى شهادات الأسبوع المقبل بشأن مزاعم التحرش بصبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  57. 1 2 3 واينراوب، برنارد (26 يناير 1994). "مايكل جاكسون يسوي دعوى قضائية بمبلغ يُقال إنه بالملايين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  58. ١ ٢ "حلّ اللجنة دون توجيه أي تهم ضد جاكسون" . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. ١ مايو ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  59. ↑ «قضية جاكسون» . صحيفة الإندبندنت . رويترز . 1 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  60. ↑ ساندلر، آدم (12 أبريل 1994). "المدعي العام غارسيتي ينفي انتهاء التحقيق مع جاكسون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  61. 1 2 ماير، جوش (7 يوليو 1994). "قضايا جاكسون والحرق العمد في طي النسيان : التحقيقات: تم حل هيئة المحلفين الكبرى دون توجيه اتهامات لا لنجم البوب ​​ولا لاثنين من رجال الإطفاء المشتبه بهما في إشعال حريق كالاباساس/ماليبو. المحامون يحثون على حل المسألتين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2025 . 
  62. ↑ "مايكل جاكسون، وقناة ABC News، ومحاكم كاليفورنيا" . 14 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  63. ↑ "جاكسون ممتن لانتهاء التحقيق" . ديزيريت نيوز . 22 سبتمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  64. ↑ مايدانز، سيث (22 سبتمبر 1994). "لا توجد تهم حاليًا ضد مايكل جاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 22. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 . 
  65. ↑ سبولار، كريستين؛ ويكسلر، كاثرين (22 سبتمبر 1994). "إسقاط قضية جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  66. ↑ ماكدونيل-باري، أميليا (29 يناير 2019). "مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال ضد مايكل جاكسون: تسلسل زمني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  67. ↑ "مسؤولون يائسون للإيقاع بمايكل جاكسون" . يو إس إيه توداي . 7 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  68. ↑ "حقيقة الصحافة الصفراء: قصة مايكل جاكسون" . فرونت لاين . بي بي إس . 15 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  69. 1 2 3 كوبر ، هينينج (5 أبريل 2005). ""Es war Liebe!"« [ "كان حباً!" ] . صحيفة دي تاغس تسايتونغ (بالألمانية). برلين، ألمانيا. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2025 .
  70. ↑ «مايكل جاكسون يربح 2.7 مليون دولار في دعوى قضائية» . ديزيريت نيوز . 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  71. ↑ ساندلر، آدم (5 مايو 1997). "رفض دعوى جاكسون بشأن فيلم 'هارد كوبي'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  72. ↑ هابلر، شون (13 يناير 1995). "مايكل جاكسون يقاضي مراسل برنامج "هارد كوبي" وبرنامج حواري إذاعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  73. ١ ٢ ٣ تومسون، تشارلز (٢٥ مايو ٢٠١١) [١٣ يونيو ٢٠١٠]. "إحدى أكثر الحلقات المخزية في تاريخ الصحافة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  74. ↑ هاتشينسون، بيل (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "إيفان تشاندلر، والد الصبي الذي اتهم مايكل جاكسون بالتحرش، ينتحر في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  75. ↑ ألين، نيك (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "مايكل جاكسون: والد جوردان تشاندلر ينتحر" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  76. 1 2 روبنسون، يوجين (14 نوفمبر 1993). "بيبسي تُسقط مايكل جاكسون المراوغ" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 .
  77. ↑ واينراوب، برنارد (16 نوفمبر 1993). "محامٍ يقول إن جاكسون يتلقى العلاج من الإدمان في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 . 
  78. ↑ نايتنجيل، إد (23 يونيو 2022). "يوجي ناكا يؤكد أن مايكل جاكسون كتب موسيقى لعبة سونيك 3" . يورو غيمر . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  79. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "التاريخ: الماضي والحاضر والمستقبل، مراجعة الكتاب الأول" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  80. ↑ هنتر، جيمس (10 أغسطس 1995). "مايكل جاكسون: التاريخ: الماضي والحاضر والمستقبل، الكتاب الأول : مراجعات موسيقية : رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .  
  81. ↑ "نبذة عن المدعي العام - توماس دبليو (توم) سنيدون الابن" . الرابطة الوطنية للمدعين العامين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  82. ↑ «بعد سنوات، المحكمة تُصدر حكمًا ضريبيًا لصالح ورثة مايكل جاكسون» . صحيفة الإندبندنت. وكالة أسوشيتد برس . 5 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  83. ↑ «توجيه اتهام رسمي لمايكل جاكسون في قضية تحرش جنسي» . سي إن إن . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  84. ↑ موراليس، تاتيانا (17 ديسمبر/كانون الأول 2003). "من هو توم سنيدون؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  85. ↑ برودر، جون م.؛ ليدوف، تشارلي (1 فبراير 2005). "بدء محاكمة جاكسون، مع ضجة واختيار هيئة المحلفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2025 .
  86. ↑ «خسرت هيئة الدفاع عن جاكسون محاولتها حظر الادعاءات السابقة» . سي إن إن . 29 مارس/آذار 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2005. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2025 .
  87. ↑ «ممثلو جاكسون يدّعون أن الشريط يدعم المغني» . مجلة فارايتي . وكالة أسوشيتد برس. 2 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  88. ↑ نيوتن، جيم (19 نوفمبر 1993). "وصفان لحالة جاكسون الصحية يختلفان اختلافًا كبيرًا : دعوى قضائية: يقول محامٍ أخذ إفادته الأسبوع الماضي في قضية مدنية إنه كان بكامل وعيه. بينما يقول محامي المغني نفسه إنه كان شارد الذهن وغير مركز عشية الإدلاء بشهادته، لكن حالته تحسنت لاحقًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  89. ↑ «قد تكون الصور خلاص جاكسون» . ريدينغ إيغل . ريدينغ، بنسلفانيا: ديجيتال فيرست ميديا . 28 يناير 1994. ص. A5. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 . 
  90. ↑ «مايكل جاكسون دفع 15.3 مليون دولار لفتى في التسعينيات» . أخبار ABC . 15 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  91. ↑ سبولار، كريستين؛ ويكسلر، كاثرين (21 سبتمبر 1994). "إسقاط قضية جاكسون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025. تم استجواب 430 شاهدًا في كلتا المقاطعتين، وتم استكشاف العديد من الخيوط "التي تبين لاحقًا أنها خاطئة".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

الكتب

  1. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 485-486 
  2. ↑ كامبل 1994 ، ص 54 
  3. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 494 
  4. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 496 
  5. ↑ تارابوريللي، ج. راندي (2004) [1991]. مايكل جاكسون: السحر والجنون . لندن: بان بوكس. ص 534. ISBN  978-0-330-42005-1.
  6. ↑ سوليفان 2012 ، ص 260 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  7. 1 2 كامبل 1994 ، الصفحات 44-45 
  8. ↑ كامبل 1994 ، ص 167 
  9. ↑ كامبل 1994 ، ص 46 
  10. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 504 
  11. ↑ كامبل 1994 ، ص 59 
  12. ↑ ديموستينيس 2014 ، الصفحات 323-344 
  13. ↑ هالبرين 2009 ، ص 313 
  14. ↑ كامبل 1994 ، ص 89 
  15. 1 2 3 فيشر 2012 ، ص 267 
  16. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 476-482 
  17. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 114-115 
  18. ↑ دايموند 2009 ، ص 121 خطأ في برنامج harvnb: أهداف متعددة (2×): CITEREFDimond2009 ( مساعدة ) 
  19. ↑ كامبل 1994 ، ص 50 
  20. ↑ كامبل 1994 ، ص 17 
  21. ↑ كامبل 1994 ، ص 53 
  22. ↑ كامبل 1994 ، ص 141 
  23. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 534-537 
  24. ↑ كامبل 1994 ، ص 173 
  25. ↑ هالبرين 2009 ، ص 84 
  26. ↑ إيبرت 2010 ، ص 201 
  27. ↑ بيندر 2021 ، ص 113 
  28. ↑ كامبل 1994 ، ص 68 
  29. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 538 
  30. ↑ كامبل 1994 ، ص 128 
  31. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 539 
  32. ↑ كامبل 1994 ، ص 29 
  33. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 540 
  34. ↑ سوليفان 2012 ، ص 267 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  35. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 506 
  36. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 518-520 
  37. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 510 
  38. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 520 
  39. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 580 
  40. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 514 
  41. ↑ كامبل 1994 ، ص 125 
  42. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 525 
  43. ↑ كامبل 1994 ، ص 104 
  44. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 527 
  45. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 78-81 
  46. ↑ كامبل 1994 ، ص 147 
  47. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 501 
  48. ↑ كامبل 1994 ، ص 71 
  49. ↑ كامبل 1994 ، ص 45 
  50. ↑ كامبل 1994 ، ص 49 
  51. ↑ كامبل 1994 ، ص 80 
  52. ↑ كامبل 1994 ، ص 93 
  53. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 104-105 
  54. ↑ كامبل 1994 ، ص 143 
  55. 1 2 تارابوريلي 1991 ، ص 540-541 
  56. ↑ فيشر 2012 ، ص 268 
  57. ↑ فيشر 2012 ، الصفحات 266-267 
  58. ^ تارابوريلي 1991 ، ص. 516 
  59. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 524-528 
  60. ^ تارابوريلي 1991 ، ص 544-545 
  61. ↑ جونز 2007 ، ص 157 
  62. ↑ سوليفان 2012 ، ص 266 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  63. ↑ كامبل 1994 ، ص 163 
  64. ↑ سوليفان 2012 ، ص 519 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  65. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 148-149 
  66. ↑ لويس 2005 ، ص 126 
  67. ↑ كامبل 1994 ، ص 97 
  68. ↑ لويس 2005 ، ص 95 
  69. ↑ سوليفان 2012 ، الصفحات 256-257 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  70. ↑ سوليفان 2012 ، الصفحات 254-255 خطأ harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  71. 1 2 3 سوليفان 2012 ، ص 258 خطأ harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  72. ↑ سوليفان 2012 ، ص 259 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 
  73. ↑ كامبل 1994 ، الصفحات 47-49 
  74. ↑ سوليفان 2012 ، ص 261 خطأ في harvnb: أهداف متعددة (3×): CITEREFSullivan2012 ( مساعدة ) 

وثائق

  1. ↑ «وثائق متعلقة بوفاة مايكل جاكسون: تشريح جثة مايكل جاكسون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 يونيو 2009. ص 15. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 . 
  2. ↑ "نص المقابلة مع لا تويا جاكسون على برنامج لاري كينغ المباشر على شبكة سي إن إن" . سي إن إن . 4 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  3. ١ ٢ «شعب ولاية كاليفورنيا، المدعي ضد مايكل جوزيف جاكسون، المدعى عليه: مذكرة السيد جاكسون لدعم اعتراضه على استدعاء لاري فيلدمان للحصول على وثائق التسوية» (ملف PDF) . محكمة سانتا باربرا العليا . المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا . ٢٢ مارس ٢٠٠٥. الصفحات ٢-٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ . 
  4. ↑ "نص رقم 532-1، برنامج سي إن إن شو بيز توداي - حلّ هيئة المحلفين الكبرى في جاكسون" . MJEOL . سي إن إن . 2 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
  5. ١ ٢ "سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة - مايكل جاكسون، الجزء ٠٣" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . ١٩٩٣-١٩٩٤ . الصفحات ٥١، ٥٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ . 
  6. ↑ "معلومات القضية: #SC052717 — جوردان تشاندلر ضد مايكل جوزيف جاكسون وآخرين" . المحكمة العليا لمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع بتاريخ 28 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس