ليزا ماري بريسلي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ليزا ماري بريسلي
بريسلي في عام 2005
وُلِدّ( 1968-02-01 )1 فبراير 1968
ممفيس، تينيسي ، الولايات المتحدة
مات12 يناير 2023 (2023-01-12)(54 سنة)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةجرايسلاند
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
سنوات النشاط1997–2023
الزوجات
أطفال4، بما في ذلك رايلي كيو
آباء
الأقاربنافارون غاريبالدي (أخ غير شقيق)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
أداةغناء

ليزا ماري بريسلي (1 فبراير 1968 - 12 يناير 2023) كانت مغنية أمريكية. كانت الطفلة الوحيدة للمغني والممثل إلفيس بريسلي والممثلة بريسيلا بريسلي ، وكذلك الوريثة الوحيدة لممتلكات والدها بعد وفاة جدها وجدتها الكبرى. تألفت مسيرتها الموسيقية من ثلاثة ألبومات استوديو: To Whom It May Concern (2003)، و Now What (2005) و Storm & Grace (2012)، مع حصول To Whom It May Concern على شهادة ذهبية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . أصدرت بريسلي أيضًا أغانٍ فردية غير ألبومية، بما في ذلك دويتو مع والدها باستخدام تسجيلات أرشيفية. تم إصدار مذكراتها بعنوان From Here to the Great Unknown (من هنا إلى المجهول العظيم ) في أكتوبر 2024.

وقت مبكر من الحياة

إلفيس وبريسيلا مع المولودة الجديدة ليزا ماري
إلفيس وبريسيلا مع المولودة الجديدة ليزا ماري، 1968

ولدت ليزا ماري بريسلي في الأول من فبراير عام 1968، [1] وهي الابنة الوحيدة لإلفيس وبريسيلا بريسلي في مستشفى بابتيست ميموريال في ممفيس بولاية تينيسي ، [2] بعد تسعة أشهر من زواج والديها. بعد طلاق والديها، عاشت مع والدتها في لوس أنجلوس، وكانت تقيم كثيرًا مع والدها في جرايسلاند في ممفيس . [3]

انفصل والدا بريسلي عندما كانت في الرابعة من عمرها. عندما توفي والدها في أغسطس 1977، أصبحت بريسلي البالغة من العمر تسع سنوات وريثة مشتركة لممتلكاته مع جدها البالغ من العمر 61 عامًا، فيرنون بريسلي، ووالدة فيرنون البالغة من العمر 87 عامًا ميني ماي بريسلي (ني هود). من خلال فيرنون، كانت ليزا ماري من نسل عائلة هاريسون في فرجينيا . [4] عند وفاة جدها في عام 1979 وجدتها الكبرى في عام 1980، أصبحت الوريثة الوحيدة لإلفيس؛ في عيد ميلادها الخامس والعشرين في عام 1993، ورثت العقار، الذي نما إلى ما يقدر بنحو 100 مليون دولار. باعت بريسلي 85 في المائة من Elvis Presley Enterprises في عام 2004. [5] [6]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بعد عام أو عامين من وفاة والدها، حضرت أول حفل روك لها عندما شاهدت فرقة كوين في ذا فوروم في إنجلوود، كاليفورنيا . وأهدت فريدي ميركوري وشاحًا من والدها بعد العرض، وأعربت عن حبها للمسرح. [7]

بعد وقت قصير من وفاة والدها، بدأت والدتها في مواعدة الممثل مايكل إدواردز . في مقابلة مع مجلة بلاي بوي في عام 2003، قالت بريسلي إن إدواردز كان يدخل غرفتها وهو مخمور وكان يتصرف معها بشكل غير لائق جنسيًا. [8] في فيلم من هنا إلى المجهول العظيم ، كررت بريسلي هذا الادعاء وذكرت أن إدواردز اعتدى عليها جنسياً بدءًا من عام 1978. [9] لديها أخ غير شقيق، نافارون جاريبالدي ، من علاقة والدتها التي استمرت 22 عامًا مع ماركو جاريبالدي.

قامت بريسلي بتصوير فيديو لأغنية " Don't Cry Daddy " كثنائي بعد وفاته مع والدها في عام 1997. تم تقديم هذا الفيديو في 16 أغسطس 1997، في حفل التكريم الذي أقيم بمناسبة الذكرى العشرين لوفاة إلفيس. يحتوي الفيديو على صوت إلفيس الأصلي الذي تمت إضافة آلات موسيقية جديدة إليه وغناء ليزا ماري. [10]

حياة مهنية

2003–2005:إلى من يهمه الأمر

أصدرت بريسلي ألبومها الأول، To Whom It May Concern ، في 8 أبريل 2003. وصل إلى المركز الخامس على مخطط ألبومات Billboard 200 وحصل على شهادة ذهبية في يونيو 2003. كتبت بريسلي جميع الكلمات (باستثناء "The Road Between"، التي شاركت في كتابتها مع Gus Black ) وشاركت في كتابة كل لحن. للترويج لها، قدمت حفلة موسيقية في المملكة المتحدة. وصلت أول أغنية فردية في الألبوم، " Lights Out "، إلى المركز 18 على مخطط Billboard Hot Adult Top 40 والمركز 16 على مخططات المملكة المتحدة. [11] تعاونت بريسلي مع بيلي كورغان في مسار مشترك بعنوان "Savior"، والذي تم تضمينه كوجه B. [12] في مراجعته للألبوم، كتب الناقد روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه كان له "نغمة صارخة لا هوادة فيها" وأن "صوت بريسلي الجريء ذو الحواف البلوزية له ذوق مميز". [13]

قام بات بيناتار وبريسلي بالغناء في VH1 Divas Duets ، وهو حفل موسيقي لصالح مؤسسة VH1 Save the Music Foundation الذي أقيم في MGM Grand Garden Arena في 22 مايو 2003 في لاس فيجاس . غنوا معًا أغنية بيناتار الناجحة " Heartbreaker "، والتي غنتها بريسلي كثيرًا في حفلاتها الموسيقية الخاصة في الجولات بعد ذلك. [14] في عام 2003 أيضًا، ساهمت بريسلي بتسجيل " Silent Night " لمجموعة NBC Holiday Collection، Sounds of the Season. [15]

2005–2012:ماذا الآنوالمزيد من الأغاني الفردية

بريسلي في عام 2006

صدر ألبوم بريسلي الثاني، Now What ، في 5 أبريل 2005، ووصل إلى المركز التاسع على قائمة ألبومات Billboard 200. شاركت بريسلي في كتابة 10 أغانٍ وسجلت أغلفة لأغنية " Dirty Laundry " لدون هينلي (أول أغنية فردية في الألبوم، والتي وصلت إلى المركز 36 على قائمة أغاني Billboard 100 AC الفردية)، [16] وأغنية "Here Today and Gone Tomorrow" لفرقة Ramones . أغنية "Idiot" هي سخرية من الرجال المختلفين في حياتها. على عكس ألبومها الأول، تضمن Now What ملصق Parental Advisory . غطت بريسلي أغنية " Burnin' for You " لفرقة Blue Öyster Cult كأغنية جانبية. ظهرت بينك كضيفة في أغنية "Shine". [17] أخرج باتريك هولك مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Dirty Laundry" وظهر المغني جورج مايكل فيه. [18]

تم إصدار فيلم Too Tough to Die: A Tribute to Johnny Ramone ، وهو فيلم وثائقي عن جوني رامون من فرقة الروك رامونز ، في عام 2006. الفيلم من إخراج ماندي شتاين ، ويظهر فيه ديبورا هاري ، وذا ديكيز ، وإكس ، وإيدي فيدر ، وبريسلي، وريد هوت تشيلي بيبرز وهم يقيمون حفلًا موسيقيًا خيريًا للاحتفال بالذكرى الثلاثين لفرقة رامونز وجمع الأموال لأبحاث السرطان. [19]

ظهر بريسلي في الفيديو الموسيقي لأغنية " God's Gonna Cut You Down " لجوني كاش في عام 2006. أنتج ريك روبين التسجيل وأخرج توني كاي الفيديو الذي ظهر فيه العديد من المشاهير وفاز بجائزة جرامي لعام 2008 لأفضل فيديو موسيقي قصير. [20] [21] [22] [23]

صدرت أغنيتها المنفردة " In the Ghetto " في أغسطس 2007 كثنائي افتراضي مع والدها، الذي سجل الأغنية في الأصل عام 1969. وقد صدرت لإحياء الذكرى الثلاثين لوفاة والدها. وصل الفيديو، الذي صدر في نفس الوقت مع الأغنية المنفردة، إلى المرتبة الأولى في مبيعات iTunes والمرتبة 16 على مخطط Billboard 's Bubbling Under Hot 100 للأغاني المنفردة. [24] استفادت عائدات الأغنية المنفردة من مجمع Presley Place Transitional Housing Campus الجديد في نيو أورلينز . ​​[25] ظهرت بريسلي في برنامج أوبرا وينفري لأداء الأغنية مع جوقة Harlem Gospel ، باستخدام لقطات قديمة لوالدها. [26]

انضمت بريسلي إلى المغني ريتشارد هاولي على خشبة المسرح في لندن في أكتوبر 2009. غنت غناءً في أغنية كان الثنائي يعملان عليها تسمى "Weary". [27] أراد هاولي مساعدة بريسلي في إعادة إطلاق مسيرتها الموسيقية، وشرع الاثنان في شراكة في كتابة الأغاني حيث كتبت الكلمات وهاولي الموسيقى. في مقابلة مع أوبرا وينفري ، قالت بريسلي إنها تسجل حاليًا ألبومًا جديدًا في لندن، ومن المقرر إصداره في عام 2011. [28] [29]

2012–2018:العاصفة والنعمةوالاصدارات النهائية

صدر ألبومها الثالث، Storm & Grace ، في 15 مايو 2012. وقالت: "إنه ألبوم أكثر جذرية وعضوية من أعمالي السابقة". [30] تم إنتاجه بواسطة الحائز على جائزة الأوسكار وجرامي تي بون بورنيت . [31] وصفت AllMusic الألبوم بأنه "عمل أقوى وأكثر نضجًا وفعالية مما قد يتوقعه المرء" وأشارت إلى أن "بريسلي تطور أخيرًا شخصية موسيقية تناسبها حقًا". [32] وصفه Spinner.com بأنه "أقوى ألبوم في حياتها المهنية" وأشادت Entertainment Weekly بالأغنية المنفردة "You Ain't Seen Nothing Yet" "الدخانية والمخيفة". [33] [34] قال تي بون بورنيت عن التعاون مع بريسلي في Storm & Grace (2012): "عندما ظهرت أغاني ليزا ماري بريسلي على بابي، كنت فضوليًا. تساءلت عما قد تقوله ابنة فنان موسيقى ثورية أمريكية. ما سمعته كان صادقًا وخامًا وغير مصطنع وصادقًا. اعتقدت أن والدها سيكون فخوراً بها. كلما استمعت إلى الأغاني، وجدت أنها فنانة أعمق. بالاستماع إلى ما وراء ثبات وسائل الإعلام، فإن ليزا ماري بريسلي هي فنانة موسيقى شعبية أمريكية جنوبية ذات قيمة كبيرة." [35]

في عام 2018، ظهرت بريسلي في الأغنية الرئيسية للتجميع "حيث لا يقف أحد وحيدًا"، وهي مجموعة من أغاني والدها الإنجيلية. تمت إعادة صياغة الأغنية في دويتو بين بريسلي ووالدها. تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية حيث تم دمج بريسلي في مشاهد لها ولوالدها. [36]

مذكرات

في يناير 2024، كشفت ابنة بريسلي رايلي كيو أنه قبل وفاتها، سجلت بريسلي أشرطة صوتية لمذكراتها. [37] كشفت كيو أيضًا أنها أكملت كتابة التفاصيل على الأشرطة في شكل كتاب بعد وفاة والدتها. [38] [37] [39] كما أكد رئيس مجموعة راندوم هاوس سانيو ديلون أن راندوم هاوس ستنشر مذكرات بريسلي. [37] كان من المقرر في البداية إصدار المذكرات في 15 أكتوبر 2024. [39] [37] بالإضافة إلى إعداد المذكرات، روى رايلي نسختها الصوتية، والتي تتضمن "ذكريات لم يسمع بها من قبل" من خلال صوت بريسلي. [37] في 4 يونيو 2024، تم الكشف عن أن المذكرات ستحمل عنوان " من هنا إلى المجهول العظيم " . [40] غلاف كتاب من هنا إلى المجهول العظيم يظهر صورة لبريسلي وهي شابة مع والدها على الغلاف. [40] يُنسب الفضل إلى بريسلي وابنتها رايلي كمؤلفتين للكتاب. [40] صدر كتاب من هنا إلى المجهول العظيم في 8 أكتوبر 2024. [41] [42]

العمل الخيري والجهود الإنسانية

تأسست مؤسسة بريسلي الخيرية (PCF) على يد بريسلي في عام 2007. وأعيد دمجها من مؤسسة بريسلي الخيرية إلى مؤسسة بريسلي المحدودة في 10 نوفمبر 2022، وتم تسجيلها كمؤسسة عامة للمنافع والمنح في 13 فبراير 2023. في عام 2001، تم افتتاح بريسلي بليس لأول سكانها. توفر بريسلي بليس للأسر المشردة ما يصل إلى عام واحد من السكن المجاني، ورعاية الأطفال النهارية، والاستشارة المهنية والمالية، والتوجيه لإدارة الأسرة، وأدوات أخرى لمساعدتهم على كسر دائرة الفقر واستعادة احترام الذات والاستقلال. كما يتم تمويلها من قبل PCF غرفة موسيقى إلفيس بريسلي، حيث يستمتع أطفال بريسلي بليس وغيرهم بالوصول إلى الآلات الموسيقية والتعليم والمشاركة في برامج خاصة ذات صلة. أنشأت مؤسسة والدها EPCF صندوق المنح الدراسية الموهوبة لإلفيس بريسلي في كلية الاتصالات والفنون الجميلة في جامعة ممفيس لمساعدة الطلاب المتخصصين في مجالات الفنون. [43]

انضمت بريسلي إلى أوبرا وينفري وشبكة الملائكة الخاصة بها وكانت نشطة في جهود الإغاثة بعد أن دمر إعصار كاترينا نيو أورليانز والمناطق المحيطة بها. قدمت بريسلي يد المساعدة في ممفيس بولاية تينيسي. قالت: "أنا هنا لأنني كنت بحاجة بالتأكيد إلى القيام بشيء ما، وبالصدفة أنا من هنا. سأفعل كل ما بوسعي. الناس بحاجة إلى المساعدة - هذه كارثة ضخمة ويجب على الجميع الوقوف". كانت محطتها الأولى بنك طعام، حيث بمساعدة FedEx و Kroger ، قامت بريسلي بتحميل شاحنة بالبقالة. ثم حان الوقت للتوقف في Target لشراء مستلزمات النظافة والملابس. قالت بريسلي: "اعتقدت أنني سأشتري بعض الأشياء من المتجر، وانتهى بي الأمر بملء شاحنة. لقد جننت قليلاً".

كانت الوجهة النهائية لبريسلي هي مركز مؤتمرات جراند كازينو في ولاية ميسيسيبي لتوزيع الإمدادات على الأشخاص الذين فقدوا كل شيء. قال أحد النازحين: "أنا أقدر حقًا كل ما تفعله السيدة بريسلي من أجلنا. ليس لدينا أي شيء، لذلك نحن ممتنون جدًا لكل ما تفعله". [44] في عام 2011، أصبحت بريسلي راعية لمؤسسة دريم فاكتوري، وهي مؤسسة خيرية مقرها في هينو، لندن . [45] [46]

مؤسسة جرامي

شارك بريسلي في برنامج مدارس جرامي الذهبية المميزة التابع لمؤسسة جرامي، والذي يعترف بأفضل المدارس الثانوية العامة الأمريكية التي تبذل التزامًا بارزًا بتعليم الموسيقى خلال العام الدراسي الأكاديمي. [47] في 22 أكتوبر 2005، قدم بريسلي جائزة خاصة إلى إسحاق هايز في حفل تكريم أكاديمية ممفيس للتسجيلات. اجتمع عدد كبير من نجوم المدينة لرؤية بريسلي وجاستن تيمبرليك وإسحاق هايز وديفيد بورتر وهم يُكرمون من قبل فرع ممفيس لأكاديمية التسجيلات. قدم بريسلي والمنتج الموسيقي جيمي جام الجائزة إلى هايز. [48]

في 11 نوفمبر 2005، شاركت بريسلي في Grammy SoundCheck في House of Blues في لوس أنجلوس ، حيث التقت هي ومحترفون آخرون في الصناعة بمجموعة من طلاب الموسيقى لمناقشة الفرص المهنية المتاحة لهم داخل صناعة الموسيقى. [49]

الجوائز والأوسمة

في 24 يونيو 2011، تم تكريم بريسلي رسميًا من قبل حاكم ولاية تينيسي، بيل هاسلام ، الذي أعلن يومًا للاعتراف بجهودها الخيرية. [50] بعد يومين، أصدرت لها رئيسة بلدية نيو أورليانز، ميتشل جيه لاندريو ، شهادة إعلان تقديرًا لتفانيها ومساهماتها في المدينة. [50] كما تلقت إعلانًا من مدينة ممفيس في 28 يونيو 2011، لأعمالها الخيرية هناك. [50]

جائزة سنة المرشح(ون) فئة نتيجة المرجع
جوائز Groovevolt للموسيقى والأزياء 2004 إلى من يهمه الأمر أفضل ألبوم روك - أنثى مُرشح [51]

الحياة الشخصية

في عام 2005، سمحت بريسلي للجمهور بإلقاء نظرة خاطفة على حياتها الشخصية، حيث ظهرت في الفيلم التلفزيوني Elvis by the Presleys . [52]

بين عامي 2010 و2016، عاش بريسلي في قصر يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر في روثرفيلد ، شرق ساسكس، إنجلترا، على بعد 15 ميلاً شرق سانت هيل مانور ، المقر البريطاني لكنيسة السيانتولوجيا. [53]

اعترفت بريسلي علنًا بمعاناتها من إدمان المواد الأفيونية. كتبت مقدمة لكتاب بعنوان " الولايات المتحدة للمواد الأفيونية: وصفة لتحرير أمة تعاني من الألم" (2019)؛ في المقدمة، ذكرت أنها وصفت لها المواد الأفيونية بعد ولادة ابنتيها التوأم في عام 2008 وأصبحت معتمدة عليها. [54] كانت تستخدم المواد الأفيونية مرة أخرى في الأسابيع التي سبقت وفاتها في 12 يناير 2023. [55]

الزواج والطلاق

في 3 أكتوبر 1988، تزوج بريسلي من الموسيقي المولود في شيكاغو داني كيو في مركز المشاهير السيانتولوجيا في لوس أنجلوس. [1] كان لديهم طفلان: ابنة، رايلي كيو (ولدت في 29 مايو 1989، في مركز سانت جونز الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا )، [56] [57] وابن، بنيامين ستورم كيو (ولد في 21 أكتوبر 1992، في مستشفى هيومانا للنساء في تامبا، فلوريدا ). [58] [59] حصل بريسلي على طلاق سريع في جمهورية الدومينيكان في 6 مايو 1994. [60] توفي بنيامين كيو في 12 يوليو 2020، عن عمر يناهز 27 عامًا في كالاباساس، كاليفورنيا ، متأثرًا بطلق ناري أطلقه على نفسه. أدرج مكتب الفحص الطبي لمقاطعة لوس أنجلوس وفاته على أنها انتحار. [61]

في 26 مايو 1994، بعد 20 يومًا من طلاقها من كيو، تزوجت بريسلي من المغني مايكل جاكسون . [62] كان شقيق كيو الأصغر توماس كيو شاهدًا رسميًا في حفل زفاف بريسلي على جاكسون. [63] التقيا لأول مرة في عام 1974 عندما حضر بريسلي البالغ من العمر ست سنوات حفلته الموسيقية في صحراء تاهو . [16] وفقًا لصديق بريسلي، "بدأت صداقتهما البالغة في نوفمبر 1992 في لوس أنجلوس". [64] عندما أصبحت اتهامات التحرش بالأطفال ضده علنية، أصبح جاكسون معتمدًا على بريسلي للحصول على الدعم العاطفي. كانت قلقة بشأن صحته المتدهورة وإدمانه للمخدرات. [65] أوضحت بريسلي، "اعتقدت أنه لم يرتكب أي خطأ، وأنه اتُهم ظلماً، ونعم، بدأت أقع في حبه. أردت إنقاذه. شعرت أنني أستطيع فعل ذلك". [66] بعد فترة وجيزة، نجحت في إقناع جاكسون بتسوية الادعاءات خارج المحكمة والذهاب إلى إعادة التأهيل للتعافي. [65] ظهرت بريسلي في فيديو جاكسون " أنت لست وحدك " في يونيو 1995، من إخراج واين إيشام . [67] في يناير 1996، مستشهدة باختلافات لا يمكن التوفيق بينها، تقدمت بريسلي بطلب الطلاق، وفقًا للأوراق القانونية. [68] [69] ادعت فنانة مكياج جاكسون، كارين فاي، لاحقًا أن جاكسون كان يخطط في الأصل لتقديم طلب الطلاق أولاً وقد رضخ بعد أن توسل إليه بريسلي ألا يفعل ذلك. في اليوم التالي، اكتشف جاكسون أن بريسلي تقدمت بطلب الطلاق بنفسها. [70] في مقابلة في أكتوبر 2010 مع أوبرا وينفري ، كشفت بريسلي أنها وجاكسون حاولا المصالحة بشكل متقطع لمدة أربع سنوات بعد طلاقهما وأنها سافرت إلى أجزاء مختلفة من العالم لتكون معه. بعد وفاة جاكسون في عام 2009، قيل إن بريسلي "شعر بالانهيار". [71]

في مايو 1999، التقت بريسلي بالموسيقي جون أوزاجكا وخطبت له قبل يومين من عيد الميلاد. [72] [73] فسخ الخطوبة في مارس 2001، بعد حوالي خمسة أشهر من لقاء نيكولاس كيج في حفلة. [74] كان زواج بريسلي الثالث من كيج. [75] تزوجا في كامويلا، هاواي ، في 10 أغسطس 2002. تقدم كيج بطلب الطلاق في 25 نوفمبر 2002، وتم الانتهاء من الطلاق في 24 مايو 2004. [76]

في مقابلة عام 2003 مع The Commercial Appeal ، علقت بريسلي على التقارير التي تفيد بأنها و كيو كانا يخططان للزواج مرة أخرى: "داني هو أفضل أصدقائي، كان دائمًا، وسيظل دائمًا. أحبه دون قيد أو شرط، لكننا لسنا معًا. الأمر ليس كذلك." [77] أصبح كيو وبريسلي أقرب مرة أخرى بعد طلاق بريسلي لمايكل جاكسون. [78] [79] [80] [81] في عام 2005، كان داني كيو عازف جيتار باس في فرقة بريسلي، كما عمل كمرشد موسيقي لها. [82] [83] لا يزال بريسلي يعتبره صديقًا مقربًا، [84] [85] وكان يعيش في بيت الضيافة على ممتلكات بريسلي. [85] وصفت بريسلي علاقتها بكيو بعد انفصالهما: "لا أعرف كيف، لكننا تمكنا من البقاء قريبين. هناك آخرون أشعر بالألم أو الخيانة تجاههم ولن أتعامل معهم بأي شكل من الأشكال. لكن بيني وبينه كان هناك شيء خاص. غير مشروط". [85]

بريسلي مع زوجها الرابع مايكل لوكوود في عام 2014

في 22 يناير 2006، في كيوتو، اليابان ، تزوجت بريسلي للمرة الرابعة من مايكل لوكوود ، عازف الجيتار ومنتج الموسيقى والمخرج. [86] خدم داني كيو كأفضل رجل في حفل الزفاف. في مارس 2008، أعلنت بريسلي أنها حامل. [87] كان زوجها أبًا لأول مرة. [88] في 7 أكتوبر 2008، أنجبت بريسلي فتاتين توأم هاربر فيفيان آن لوكوود وفينلي آرون لوف لوكوود، [89] [90] عن طريق عملية قيصرية ، في مستشفى لوس روبليس والمركز الطبي في ثاوزند أوكس، كاليفورنيا . [91] كان للزوجين منزل في إنجلترا في كويس مانور، روثرفيلد ، شرق ساسكس، حيث استمتعت بريسلي بالحياة بعيدًا عن الأضواء. [92] في عام 2016، تقدمت بريسلي بطلب الطلاق من لوكوود بعد عشر سنوات من الزواج. [93] في فبراير 2017، تم وضع أطفال الزوجين في الرعاية المؤقتة لبريسيلا بريسلي بعد أن زعمت ليزا أنها وجدت صورًا غير لائقة للأطفال على الكمبيوتر الشخصي الخاص بلوكوود في ملف محكمة الطلاق الذي يطعن في طلب لوكوود للحصول على دعم الزوج. [94] [95] حقق قسم شرطة بيفرلي هيلز في الادعاءات، وفحص أكثر من 80 جهازًا إلكترونيًا، ولم يجد أي نشاط إجرامي وأحال الأمر إلى المحققين في تينيسي. [96] في وقت لاحق من عام 2017، أغلق مكتب التحقيقات في تينيسي تحقيقه في الادعاءات التي قدمتها بريسلي، مشيرًا إلى عدم وجود دليل على ارتكاب جريمة. [97] تم الانتهاء من الطلاق في 26 مايو 2021. تزوجت ابنة بريسلي، رايلي، من بن سميث بيترسون في عام 2015، ولديهما ابنة، توبيلو (مواليد 2022)، حفيدة بريسلي. [98]

السيانتولوجيا

افتتح بريسلي، مع صديقه وزميله من ممفيس وساينتولوجيا إسحاق هايز ، برنامج محو الأمية والتعليم والقدرة (LEAP) في أكتوبر 1997. يدير برنامج LEAP مجموعة Applied Scholastics ، وهي مجموعة يديرها الساينتولوجيا. [99] [100]

لجهودها في مساعدة الأطفال في الولايات المتحدة على تعلم مهارات الدراسة، تلقت بريسلي جائزة إنسانية من حملة محو الأمية العالمية التي تدعمها كنيسة السيانتولوجيا في 5 يناير 2002. تلقت بريسلي جائزتها من إسحاق هايز وتشاكا خان ويولاندا كينج ، ابنة مارتن لوثر كينج جونيور . [101] تعتبر حملة محو الأمية العالمية من قبل النقاد بمثابة مجموعة واجهة لكنيسة السيانتولوجيا . [102] في 26 سبتمبر من نفس العام، تحدثت بريسلي في جلسة استماع بالكونجرس الأمريكي معارضة لاستخدام الأدوية في علاج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه ، قائلة: "لقد تحدثت إلى أطفال أجبروا على تناول منشط يشبه الكوكايين للسيطرة على سلوكهم. لقد شاركتهم شعورهم باليأس الشديد. لقد انتُزع الأطفال من رعاية أسرهم لمجرد أن والديهم فضلوا نهجًا بديلًا خاليًا من المخدرات لمعالجة المشكلات التعليمية والسلوكية. يجب أن يتوقف تعاطي المخدرات النفسية لملايين الأطفال". [103] وفي كلمتها أمام اللجنة بصفتها المتحدثة الدولية لحقوق الأطفال، نيابة عن لجنة المواطنين لحقوق الإنسان (CCHR)، وهي مجموعة يديرها أتباع السيانتولوجيا، أعربت بريسلي عن وجهة نظرها في أنه ينبغي إعلام الآباء بالبدائل عن المخدرات حتى يتمكنوا من "اتخاذ خيار مستنير بشأن الاحتياجات التعليمية والطبية لأطفالهم". [104]

غادرت بريسلي السيانتولوجيا في عام 2014، على الرغم من أنها كانت تعاني من استياء متزايد تجاه المنظمة منذ وقت مبكر من عام 2008. [105]

تركة الفيس بريسلي

بعد وفاة إلفيس بريسلي في جرايسلاند في 16 أغسطس 1977، نصت وصيته على تعيين والده، فيرنون بريسلي، منفذًا ووصيًا. وكان المستفيدون من الوصية هم فيرنون وجدة إلفيس ميني ماي بريسلي وليزا ماري، التي كان من المقرر الاحتفاظ بميراثها في الوصية حتى عيد ميلادها الخامس والعشرين. [106] بعد وفاة فيرنون بريسلي في عام 1979، تم تسمية زوجة إلفيس السابقة بريسيلا بريسلي كواحدة من ثلاثة أمناء في وصيته؛ وكان الآخرون هم البنك الوطني للتجارة في ممفيس وجوزيف هانكس، الذي كان محاسبًا لعائلة بريسلي. [106] مع وفاة ميني ماي بريسلي في عام 1980، أصبحت ليزا ماري المستفيدة الوحيدة الباقية على قيد الحياة. [106]

في عام 1993، ورثت بريسلي ممتلكات والدها في عيد ميلادها الخامس والعشرين، والتي نمت إلى ما يقدر بنحو 100 مليون دولار بفضل رعاية والدتها. [107]

أطلق إلفيس على طائرته الخاصة من طراز كونفير 880 اسم ابنته.

في عام 1998، أصبحت بريسلي أكثر مشاركة في إدارة Elvis Presley Trust وكيانها التجاري، Elvis Presley Enterprises, Inc. وحتى فبراير 2005 كانت مالكة ورئيسة مجلس الإدارة، عندما باعت 85 بالمائة من ممتلكات الأعمال التجارية للعقار إلى CKX, Inc. ، باستثناء Graceland نفسها والممتلكات داخلها. [106]

بعد وفاة بريسلي، كان من المتوقع أن ترث بناتها الثلاث جرايسلاند. [108] [109] [110] ومع ذلك، طعنت والدتها بريسيلا في تعديل عام 2016 الذي أجرته بريسلي على تركتها، بإزالة بريسيلا من منصب الوصي وتسمية طفليها الأكبر سنًا. توفي أحدهما، ابن بريسلي بنيامين، منتحرًا في عام 2020، تاركًا رايلي الوصي الوحيد. [111]

في 16 أغسطس 2024، ألقي القبض على امرأة من ولاية ميسوري تدعى ليزا جانين فيندلي بتهمة التخطيط لخطة تتضمن، من بين أمور أخرى، استخدام مطالبة احتيالية حول ديون بريسلي من أجل إجباره على بيع جرايسلاند بشكل غير قانوني. [112] ووفقًا لمكتب الشؤون العامة بوزارة العدل الأمريكية، فإن فيندلي "زُعم أنها فبركت مستندات قرض" حيث "زورت توقيعات ابنة إلفيس بريسلي وكاتب العدل في ولاية فلوريدا. ثم زُعم أن فيندلي قدمت دعوى دائنة كاذبة إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وصك ائتمان مزيف إلى مكتب سجل مقاطعة شيلبي في ممفيس" و"زُعم أنها نشرت إشعار حجز عقاري احتيالي". [113] ومع ذلك، وعلى الرغم من الدور الرئيسي الذي لعبته فيندلي، يُعتقد أن العقل المدبر للخطة مقيم في نيجيريا. [113]

اعترف أحد الأشخاص المتورطين في مخطط حجز الممتلكات في جرايسلاند لصحيفة نيويورك تايمز في مايو 2024 أن المخطط يتضمن حلقة من سارقي الهويات مقرها نيجيريا يزعمون أن بريسلي مدين بمبلغ 2.8 مليون دولار لشركة Naussany Investments & Private Lending LLC. [114] ومع ذلك، لم تكن شركة Naussany Investments & Private Lending LLC شركة حقيقية، وقد اعتاد سارقو الهويات استخدام تزوير هويات الأشخاص المتوفين حديثًا من أجل كسب المال من خلال مخططات الاحتيال. [114] بصفته شخصية بارزة في تسهيل مخطط إجبار عائلة بريسلي على بيع جريسلاند، "انتحل فيندلي شخصية ثلاثة أفراد مختلفين" تابعين لـ "المقرض الخاص الوهمي" من أجل اتهام بريسلي زورًا باقتراض 3.8 مليون دولار من Naussany Investments في عام 2018. [113] في وقت اعتقال فيندلي، تم الاعتراف بأن كيمبرلي إل فيلبريك، كاتبة العدل في فلوريدا التي زور فيندلي اسمها، انحازت إلى رايلي كيو في دعواها القضائية ضد نوساني، حتى أنها ذهبت إلى حد الاعتراف بأنها لم تقابل بريسلي أو تصدق على وثيقة يُزعم أنها وقعتها. [115] في إفادة خطية، صرحت بيلبريك "لم أقابل ليزا ماري بريسلي أبدًا، ولم أقم أبدًا بتوثيق وثيقة موقعة من ليزا ماري بريسلي" وأن "لا أعرف سبب ظهور توقيعي على هذه الوثيقة". [115]

معرض "إلفيس من خلال عيون ابنته"

في فبراير 2012، افتتح بريسلي معرضًا جديدًا بعنوان "إلفيس ... من خلال عيون ابنته". وهو مدرج في جولة جريسلاند لكبار الشخصيات ويضم 200 عنصر تم تجميعها بواسطة بريسلي وموظفي أرشيف جريسلاند. [116]

يتناول المعرض الشخصي تجربة بريسلي في النشأة مع والد مشهور. ومن بين العناصر المعروضة أفلام منزلية وألعاب وتذكارات عائلية نادرة. [117]

الطائراتليزا ماري

في نوفمبر 1975، أطلق والدها اسمها على إحدى طائراته الخاصة، وهي طائرة كونفير 880 معدلة . [118] أنفق أكثر من مليون دولار لتجديدها لاستخدامها كوسيلة نقل رئيسية له أثناء الجولة. [118] تُعرض طائرة ليزا ماري وواحدة من طائراته الأخرى، هاوند دوج 2 ، في جرايسلاند. [118]

موت

قبر بريسلي في حديقة جرايسلاند للتأمل

في 12 يناير 2023، حوالي الساعة 10:30 صباحًا، أصيبت بريسلي بسكتة قلبية في منزلها في كالاباساس، كاليفورنيا . أعيد تشغيل قلبها بعد إجراء الإنعاش القلبي الرئوي في طريقها إلى مستشفى ويست هيلز [119] في لوس أنجلوس، [120] لكنها توفيت في وقت لاحق من ذلك اليوم عن عمر يناهز 54 عامًا. [121] [122] وفقًا لتقرير تشريح جثتها، توفيت بريسلي بسبب انسداد الأمعاء الدقيقة الناجم عن جراحة السمنة التي خضعت لها. وذكر تشريح الجثة أن المواد الأفيونية في نظامها لم تساهم في وفاتها. [123] [124]

كان آخر ظهور علني لها قبل يومين في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الثمانين ، والذي حضرته مع والدتها. [125] [126] حضر المئات حفل تأبين بريسلي العام الذي أقيم في جرايسلاند في 22 يناير، [127] وشاهد أكثر من 1.5 مليون شخص الخدمة عبر البث المباشر. [128] [129] [130] [131] دُفنت بريسلي في حديقة جرايسلاند للتأمل، بجوار ابنها بنيامين وبجوار والدها إلفيس . [132] [133]

من بين الحاضرين (بعضهم قدم تكريمًا شفهيًا و/أو موسيقيًا) والدتها؛ والأطفال الناجين؛ وصديق العائلة جيري شيلينج ؛ وعمدة ممفيس السابق إيه سي وارتون ؛ والمغني الرئيسي لفرقة جانز إن روزز أكسل روز ؛ والمغني الرئيسي لفرقة ذا سماشينج بومبكينز بيلي كورغان ؛ وسارة دوقة يورك ؛ ورباعية الإنجيل ذا بلاكوود براذرز ؛ والمغنية آلانيس موريسيت ؛ والمخرج وبطل فيلم إلفيس ، باز لورمان وأوستن بتلر على التوالي . [134] [135] [136]

في برنامج The Presleys: Elvis, Lisa Marie and Riley على قناة CBS في وقت الذروة ، والذي تم بثه في 8 أكتوبر 2024، قدمت ابنة بريسلي، رايلي كيو، لأوبرا وينفري تفاصيل عن السنوات الأخيرة من حياة بريسلي، حيث تم الكشف عن أن فقدان ابنها بنيامين أدى إلى فقدانها الرغبة في الاستمرار في الحياة. [137] [138]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع تفاصيل مختارة ومواقع المخططات والشهادات
عنوان تفاصيل مواقع الذروة في الرسم البياني الشهادات
( عتبة المبيعات )
الولايات المتحدة
[139] 		أستراليا
[140] 		ألمانيا
[141] 		[142] SWI
 المملكة المتحدة
[143]
إلى من يهمه الأمر 5 54 74 86 52
ماذا الآن
  • تاريخ الإصدار: 5 أبريل 2005
  • العلامة: Capitol Records
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل الموسيقى [146]
 9 — — 76 —
العاصفة والنعمة
  • تاريخ الإصدار: 15 مايو 2012
  • العلامة: الجمهورية العالمية
  • التنسيقات: أقراص مضغوطة، أسطوانات فينيل، تنزيل موسيقى [147]
 45 — — — —

أغاني فردية

قائمة الأغاني المنفردة، مع مواقعها المحددة في المخططات، مع عرض سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الألبوم

الولايات المتحدة الأمريكية
[148] 		الولايات المتحدة الأمريكية للبالغين
[149]
موسيقى البوب ​​الأمريكية
[150] 		[151] أوس
 نيوزيلندا
[152] 		المملكة المتحدة
[143]
" أطفئت الأنوار " 2003 — 18 34 29 28 16 إلى من يهمه الأمر
"الغرق" [153] — — — — — —
" الغسيل القذر " 2005 36 — — — — — ماذا الآن
"أحمق" [154] — — — — — —
"شكرًا" [155] — — — — — —
" في الحي اليهودي "
(مع إلفيس بريسلي ) 		2007 — — — — — — أغنية غير الألبوم
" لم ترى شيئا بعد " 2012 — — — — — — العاصفة والنعمة
" أنا أحبك لأن "
(مع إلفيس بريسلي) 		— — — — — — أغنية غير الألبوم
"فوقي" [156] 2013 — — — — — — العاصفة والنعمة
تشير "—" إلى أغنية واحدة لم تظهر في المخططات أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

الجولات السياحية

  • جولة SOB (2003–2004) [157]
  • جولة Now What (2005–2006) [158]
  • جولة Storm & Grace (2012–2014) [159]

مراجع

  1. ^ "Lisa Marie Presley Biography: Songwriter, Singer (1968–)". Biography.com ( FYI / A&E Networks ). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  2. ^ فينستاد، سوزان. عروس الطفلة: القصة غير المروية لبريسيلا بوليو بريسلي. مجموعة كراون للنشر. ص 255.
  3. ^ مشاهير أمريكيون: دليل المتاحف والمواقع التاريخية والنصب التذكارية. دار سكايركرو للنشر. 26 سبتمبر 2013. ص 165. رقم ISBN 978-0-8108-9186-9. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 مارس 2016 .
  4. ^ جورالنيك، بيتر؛ يورغنسن، إرنست (1999). إلفيس يومًا بيوم: السجل النهائي لحياته وموسيقاه . بالانتين.
  5. ^ ميلاس، كلوي؛ روزنبلوم، ألي (3 فبراير 2023). "ليزا ماري بريسلي تترك وراءها ثروة موسيقية ونزاعًا عائليًا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  6. ^ "ليزا ماري بريسلي تبيع ممتلكات إلفيس بريسلي – اليوم > ترفيه – موسيقى". TODAY.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2014 .
  7. ^ "ليزا ماري بريسلي: ماذا الآن؟". Pop Entertainment. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاسترجاع في 21 مارس 2019. رأيتهم في عام 1978 أو 1979 في المنتدى . أتذكر أنني أحضرت لفريدي ميركوري وشاحًا من والدي وأعطيته له بعد العرض. لقد أحببته. لقد أحببت المسرحيات. لقد أحببت فريدي. اعتقدت أن كوين كانت رائعة.
  8. ^ "مقابلة كاملة مع ليزا ماري بريسلي في بلاي بوي | ليزا ماري بريسلي". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  9. ^ DeSantis, Rachel; Tracey, Brianne (9 أكتوبر 2024). "كتاب ليزا ماري بريسلي يدعي أنها "استيقظت" على تحرش صديق والدتها بريسيلا بريسلي بها في سن العاشرة". People . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  10. ^ "غناء إلفيس وليزا ماري بريسلي لأغنية "Don't Cry Daddy" سيشعرك بالقشعريرة". 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  11. ^ "ليزا ماري بريسلي". بيلبورد . 10 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  12. ^ "ليزا ماري بريسلي تعتمد على نجم الروك بيلي كورغان بعد وفاة ابنه بنيامين". رادارونلاين . رادارونلاين.كوم. 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  13. ^ هيلبورن، روبرت (22 أبريل 2003). "الناقد". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2011 .
  14. ^ "صور ليزا ماري بريسلي". سي بي إس نيوز. 22 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  15. ^ "The Modesto Bee 22 Dec 2003, page 44". 22 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  16. ^ من "Lisa Marie Presley (II) Biography". Yahoo!. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 يناير 2017 .
  17. ^ "Kenosha News 15 Apr 2005, page 54". 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  18. ^ "إصدار جديد: ليزا ماري بريسلي "الغسيل القذر"". VideoStatic . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  19. ^ "Too Tough to Die". IMDb. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2011 .
  20. ^ "جوني كاش: سيقطعك الله (فيديو 2006) – طاقم العمل الكامل – IMDb". IMDb. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  21. ^ "الحفل السنوي الخمسون لتوزيع جوائز جرامي". الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التسجيلية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  22. ^ "Newsday (Nassau Edition) 19 Nov 2006, page 126". 19 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  23. ^ "صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر 20 نوفمبر 2006، الصفحة 20". 20 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  24. ^ "Top Music Charts – Hot 100 – Billboard 200 – Music Genre Sales". Billboard . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2008 .
  25. ^ "إلفيس وليزا ماري بريسلي في الحي اليهودي". 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 – عبر يوتيوب.
  26. ^ "ابدأ في نشر الأخبار". 10 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 15 مايو 2011 .
  27. ^ "انضمت ليزا ماري بريسلي إلى ريتشارد هاولي على المسرح في لندن". NME . 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  28. ^ برنامج أوبرا: مقابلة مع ليزا ماري بريسلي، 21 أكتوبر 2010.
  29. ^ Jamieson, Alastair (15 أكتوبر 2009). "حفيد إلفيس بريسلي بنيامين بريسلي كيو في الصورة خارج ملهى ليلي في لندن". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  30. ^ Sainz, Adrian (1 فبراير 2012). "Lisa Marie Presley talks about new exhibition". The San Diego Union-Tribune . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  31. ^ "ليزا ماري بريسلي تتحدث عن والدها وألبومها الجديد والمزيد". هاملتون سبكتاتور . 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  32. ^ Deming, Mark (15 مايو 2012). "Storm & Grace – Review". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2012 .
  33. ^ "ليزا ماري بريسلي تطلق ألبومها الجديد Storm & Grace، مع ظهورها في برامج "صباح الخير أميركا"، و"أميركان أيدول"، و"عرض الليلة مع جاي لينو"، و"جيمي كيميل لايف"". MarketWatch (بيان صحفي). 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2012 .
  34. ^ هام، روبرت (23 أبريل 2012). "ليزا ماري بريسلي تطرح قرصًا مضغوطًا جديدًا". سبينر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاسترجاع في 5 مايو 2012 .
  35. ^ Sciarretto, Amy (16 مارس 2012). "Lisa Marie Presley to Release “Storm and Grace” on May 15". Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2012 .
  36. ^ ماكديرموت، مايف (10 أغسطس 2018). "إلفيس وليزا ماري بريسلي يغنيان ثنائيًا في ألبوم إلفيس الإنجيلي الجديد". USA Today . Gannett Co., Inc. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 يناير 2022 .
  37. ^ abcde Tagen-Dye, Carly (January 11, 2024). "مذكرات ليزا ماري بريسلي بعد وفاتها ستُنشر هذا العام مع ابنتها رايلي كيو كمتعاونة". People. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع في 13 يناير 2024 .
  38. ^ بيفوس، جون (11 يناير 2024). "مذكرات ليزا ماري بريسلي الخام والرائعة ستصدر في الخريف؛ كتاب من تأليف رايلي كيو". مجلة ممفيس التجارية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
  39. ^ من قبل Respers France، ليزا (11 يناير 2024). "رايلي كيو يعلن عن مذكرات والدته ليزا ماري بريسلي". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2024. تم الاسترجاع 13 يناير 2024 .
  40. ^ abc Tagen-Dye, Carly (4 يونيو 2024). "ساعد رايلي كيو في إنهاء مذكرات الأم ليزا ماري بريسلي بعد وفاتها - انظر الغلاف هنا (حصريًا)". People . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 .
  41. ^ تريسي، بريان (26 سبتمبر 2024). "ليزا ماري بريسلي تقول في مذكراتها بعد وفاتها إنها عانت من "الانسحاب من الدوريات الكبرى" من إدمان المواد الأفيونية (حصريًا)". الناس . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  42. ^ https://www.penguinrandomhouse.com/books/763248/from-here-to-the-great-unknown-oprahs-book-club-by-lisa-marie-presley-and-riley-keough/
  43. ^ "Memphis Daily News Vol. 115, No. 131". Memphis Daily News . 11 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  44. ^ أوبرا وينفري. "فريق شبكة الملائكة". Oprah.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  45. ^ "مصنع الأحلام – تحويل الأحلام إلى حقيقة". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2019 .
  46. ^ "Lisa Marie Presley Citing". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  47. ^ "BMI Remembers Lisa Marie Presley". BMI.com. 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  48. ^ "ممفيس تكرم النجوم المحليين في حفل تكريم أكاديمية التسجيل". أكاديمية التسجيل . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  49. ^ "ليزا ماري بريسلي تعلن عن جولة نادي الخريف". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  50. ^ abc "Lisa Marie Presley Honors". وورد بريس. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2011 .
  51. ^ "الفائزون بجوائز الموسيقى والأزياء لعام 2004: الجوائز العامة". Groovevolt. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004.
  52. ^ "Elvis by the Presleys". IMDb. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2019 .
  53. ^ "ليزا ماري بريسلي تقدم السمك والبطاطس في قرية إنجليزية". هاف بوست. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  54. ^ إتيان، فانيسا (13 يناير 2023). "معركة إدمان ليزا ماري بريسلي: "إنه طريق صعب للتغلب عليه". الناس .
  55. ^ "ليزا ماري بريسلي فقدت 40-50 رطلاً، وتناولت المواد الأفيونية قبل الوفاة: تقرير". نيويورك ديلي نيوز . 30 يناير 2023.
  56. ^ جرين، ميشيل؛ أرمسترونج، لويس؛ هوفر، إليانور؛ ميشيلي، روبن (19 يونيو 1989). "أحدث نجوم عائلة بريسلي". مجلة بيبول . المجلد 31، العدد 24. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  57. ^ ويبر، ستيفاني (5 فبراير 2015). "رايلي كيو تتزوج بن سميث بيترسن: قائمة ضيوف حفل الزفاف، تفاصيل الكشف". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  58. ^ هولي سيلفرمان؛ تيريزا والدروب (13 يوليو 2020). "وفاة بنجامين كيو، حفيد إلفيس بريسلي، عن عمر يناهز 27 عامًا". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  59. ^ "ابنة إلفيس بريسلي تلد ولدًا". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
  60. ^ "ليزا ماري: تزوجت مايكل منذ 11 أسبوعًا". صحيفة نيو ستريتس تايمز . رويترز . 3 أغسطس 1994. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  61. ^ روبرتو، ميليسا (14 يوليو 2020). "وفاة بنيامين كيوج حكمت بأنها انتحار بطلق ناري". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  62. ^ Leiby, Richard N. (9 أغسطس 1994). "نظرية واحدة حول مايكل ليزا: إنها مجرد مؤامرة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2008 .
  63. ^ ليبي، ريتشارد ن. (12 أغسطس/آب 1994). "ما علاقة السيانتولوجيا بهذا الأمر؟". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. 1ح.
  64. ^ جلياتو، توم (15 أغسطس 1994). "نيفرلاند تلتقي جرايسلاند". الناس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  65. ^ أب تارابوريلي، ص. 518-520.
  66. ^ تارابوريلي، ص 510
  67. ^ "تصوير فيديو". ليزا ماري بريسلي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  68. ^ "ليزا ماري بريسلي جاكسون تطلب الطلاق". سي إن إن . 18 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  69. ^ "مستشهدة باختلافات لا يمكن التوفيق بينها، ليزا ماري بريسلي تطلب الطلاق من مايكل جاكسون". جيت . 5 فبراير 1996. ص. 62–. ISSN  0021-5996 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
  70. ^ "شاهد: مايكل جاكسون كان مصابًا بجنون العظمة، وكان يتحدث إلى نفسه في الأيام الأخيرة". سي إن إن . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  71. ^ "ليزا ماري بريسلي تتحدث بصراحة عن مايكل جاكسون". Oprah.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  72. ^ "Presley's Altared State". People . 3 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  73. ^ "ليزا ماري تتزوج مرة أخرى". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2012 .
  74. ^ شنايدر، كارين (8 أكتوبر 2001). "أحبك بحنان". الناس . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  75. ^ "مقابلة مع ليزا ماري بريسلي". لاري كينج لايف . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  76. ^ سيلفرمان، ستيفن م. (26 مايو 2004). "مطلقون: اتحاد كيج-بريسلي أصبح الآن ذكرى". الناس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  77. ^ لولار، مايكل (4 أبريل 2003). "أغنية ليزا ماري بريسلي "فخورة جدًا بمن أنا، ومن أين أتيت"". الاستئناف التجاري . الاستئناف التجاري، ممفيس، تينيسي. ص. أ1.
  78. ^ ألكسندر، وايلي (22 سبتمبر 1996). "تخمين من تخطط ليزا ماري للزواج منه؟". سان أنطونيو إكسبريس نيوز . ص 2.
  79. ^ نيلسو، إريك (21 سبتمبر 1996). "الناس". صحيفة دالاس مورنينج نيوز . ص 2أ.
  80. ^ Bowden, Robert; Knight-Ridder Newspapers (20 سبتمبر 1996). "Heartbreak Hotel, revisited". The Tampa Tribune . ص 2.
  81. ^ شومر، كارين، نيوزويك (23 يناير 1996). "انفصال جاكسون-بريسلي يغير لعبة التخمين". تولسا وورلد . ص. د3.{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  82. ^ فارغا، جورج (11 مايو 2003). "لا تكن قاسياً: ليزا ماري بريسلي مستعدة لترك بصمة خاصة بها". سان دييغو يونيون تريبيون . شركة يونيون تريبيون للنشر، ص. ف-1.
  83. ^ إليس، بيل (24 أبريل 2005). "ليزا ماري تشعر براحة أكبر مع نفسها – إن أداءها لأعمالها الخاصة يلقي الضوء على إلفيس وكل ما يتعلق به". ذا كوميرشال أبيل . ذا كوميرشال أبيل، ممفيس، تينيسي. ص. أ1.
  84. ^ هيلبورن، روبرت (6 أبريل 2003). "موسيقى البوب؛ اسم لنفسها؛ الخوف والأسرة أبعدا ليزا ماري بريسلي عن الميكروفون - حتى الآن". لوس أنجلوس تايمز . ص. E35.
  85. ^ abc Bream, Jon (8 أغسطس 2003). "فتاة أبيها – ليزا ماري بريسلي تدخل أخيرًا مجال الأعمال العائلية: موسيقى الروك أند رول". ستار تريبيون . ستار تريبيون: صحيفة توين سيتيز. ص. 1E.
  86. ^ "CNN.com – Transcripts". CNN. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  87. ^ "أخبار ليزا ماري بريسلي – ليزا ماري بريسلي تسمي توأمين". idiomag . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2008 .
  88. ^ نابولي، جيسيكا (22 يونيو 2019). "ليزا ماري بريسلي تنشر صورة نادرة مع أطفالها الأربعة". فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  89. ^ "Harper & Finley Lockwood = توأم ليزا ماري بريسلي! | ليزا ماري بريسلي". elvis.com.au . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  90. ^ Knoke, Charlotte (28 مايو 2024). "تعرف على توأم ليزا ماري بريسلي: هاربر وفينلي لوكوود". Now To Love . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  91. ^ "ليزا ماري بريسلي أنجبت توأمًا!". بيريز هيلتون . 11 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 1 يناير 2020 .
  92. ^ "شرق ساسكس – معلومات تافهة غير عادية ربما لم تكن تعرفها (الجزء الأول)!". شرق ساسكس الخاص بك . 19 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاسترجاع 27 يناير 2023 .
  93. ^ Runtagh, Jordan (28 يونيو 2016). "Lisa Marie Presley Files for Divorce from Michael Lockwood". People . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2021 .
  94. ^ فيشر، كيندال (17 فبراير 2017). "توأم ليزا ماري بريسلي تم نقلهما إلى الحجز الوقائي وسط مزاعم بأن مايكل لوكوود جمع لقطات "غير مناسبة" للأطفال". إي أون لاين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  95. ^ > كرابتري، إيرين (27 مايو 2021). "ليزا ماري بريسلي تطلق مايكل لوكوود بعد 4 سنوات من الانفصال". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  96. ^ تشن، جويس (18 فبراير 2017). "الشرطة تحقق مع زوج ليزا ماري بريسلي بتهمة إساءة معاملة الأطفال". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023. "يُعتقد أنه لا يوجد نشاط إجرامي مرتبط بهذه الادعاءات في مدينة بيفرلي هيلز"، يستمر بيان الرقيب سوبين . "نحن نعمل حاليًا مع مكتب التحقيقات في تينيسي لتقييم الأدلة.
  97. ^ Runtagh, Jordan. "Lisa Marie Presley's Ex Investigation Dropped in Tennessee". People . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع 13 يناير 2023 ."في غياب أي أدلة أو معلومات جديدة محتملة، فقد أنهينا مشاركتنا في هذه المسألة."لم نتمكن من تحديد وقوع جريمة في تينيسي وبالتالي ليس لدينا تحقيق مفتوح." مسؤول المعلومات العامة في مكتب التحقيقات في تينيسي جوش ديفين
  98. ^ "ليزا ماري بريسلي ومايكل لوكوود ينفصلان قانونيًا بعد 5 سنوات تقريبًا من الانفصال". 27 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2022 .
  99. ^ "هوليوود تنضم إلى ممفيس لتوديع إسحاق هايز - نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  100. ^ "مرحبًا بكم في مشروع التعليم والمحو الأمية في هوليوود (HELP)". helplearn.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006.
  101. ^ مورجان، كايا. "كاتب". روابط الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2011. تم الاسترجاع في 2 مايو 2011 .
  102. ^ "الجبهات التعليمية في السيانتولوجيا – Applied Scholastics International". studytech.org . 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008.
  103. ^ "شهادة الكونجرس – CCHR". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013 .
  104. ^ "ليزا ماري بريسلي تتخذ موقفًا من أجل حقوق الأطفال". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 15 مايو 2011 .
  105. ^ جرين، نيكول جلينون وأليكس (13 يناير 2023). "ليزا ماري بريسلي: السيانتولوجيا، رحلات إلى تيبيراري وشغف لميرفي". آيريش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  106. ^ abcd "The Estate of Elvis Presley & The Elvis Presley Trust". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  107. ^ هورويتز، كريج (1 مارس 1993). "ميراث بريسلي". مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  108. ^ "ماذا يحدث لغريسلاند بعد وفاة ليزا ماري بريسلي؟". إيه بي سي نيوز . 14 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
  109. ^ "من سيرث أرض إلفيس بريسلي بعد وفاة ليزا ماري بريسلي". إي! أونلاين . 17 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
  110. ^ "من سيرث جرايسلاند بعد وفاة ليزا ماري بريسلي؟". MSN . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2023 .
  111. ^ "داخل معركة بريسيلا بريسلي ورايلي كيو على ثقة ليزا ماري: "إنهما لا يتفقان". مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  112. ^ شافر، إليس (16 أغسطس 2024). "ليزا جانين فيندلي، التي عُرفت أيضًا باسم ليزا هولدن، وليزا هاويل، وغريغوري نوساني، وكورت نوساني، وليزا جانين سولينز، وكارولين ويليامز". فارايتي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  113. ^ abc Perkins, Njera (16 أغسطس 2024). "إلقاء القبض على امرأة من ولاية ميسوري وتوجيه اتهام لها في مخطط لبيع أرض إلفيس بريسلي". People . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  114. ^ ab Stevens, Matt (28 مايو 2024). "من تآمر لبيع جرايسلاند؟ سارق هوية يرفع يده". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  115. ^ من تأليف هيرنانديز، أنجي أوريانا (16 أغسطس 2024). "امرأة من ميسوري حاولت الاستيلاء على جرايسلاند تم القبض عليها بتهمة الاحتيال على ممتلكات بريسلي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  116. ^ "ليزا ماري بريسلي تطلق معرض إلفيس... من خلال عيون ابنته". Elvis.com. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  117. ^ "معرض بريسلي الجديد في جرايسلاند". الولايات المتحدة الأمريكية: إيه بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2012 .
  118. ^ abc Victor, Adam (2008). The Elvis Encyclopedia . Gerald Duckworth & Co Ltd. p. 6. ISBN 978-0-7156-3816-3.
  119. ^ ديل روساريو، ألكسندرا (21 يناير 2023). "كيفية مشاهدة حفل تأبين ليزا ماري بريسلي في جرايسلاند". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  120. ^ زوريلا، كريستي؛ وينتون، ريتشارد (12 يناير 2023). "نقل ليزا ماري بريسلي إلى المستشفى بعد إصابتها بنوبة قلبية في كالاباساس". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  121. ^ ميدينا، إدواردو؛ روبين، أبريل؛ جينزلينجر، نيل (13 يناير 2023). "وفاة ليزا ماري بريسلي عن عمر يناهز 54 عامًا، بعد أيام من تكريم والدها" . نيويورك تايمز . ص. أ17. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  122. ^ إيرفين، جاك؛ ماكنيل، ليز (12 يناير 2023). "ليزا ماري بريسلي، ابنة إلفيس وبريسيلا، ميتة عن عمر يناهز 54 عامًا: "المرأة الأكثر قوة وحبًا". الناس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  123. ^ دالتون، أندرو (13 يوليو 2023). "وفاة ليزا ماري بريسلي بسبب انسداد الأمعاء الدقيقة، وفقًا لتقرير الطبيب الشرعي". ABC 7. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  124. ^ "وفاة ليزا ماري بريسلي بسبب مضاعفات جراحة إنقاص الوزن". NPR. أسوشيتد برس. 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 .
  125. ^ "ليزا ماري بريسلي، ابنة إلفيس بريسلي، تموت عن عمر يناهز 54 عامًا". بي بي سي نيوز . 13 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  126. ^ بيرنابي، أنجلين؛ إيرفولينو، ستيفن (12 يناير 2023). "وفاة ليزا ماري بريسلي عن عمر يناهز 54 عامًا: أسوشيتد برس". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 .
  127. ^ ساينز، أدريان (22 يناير 2023). "المشيعون في جرايسلاند يودعون ليزا ماري بريسلي". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  128. ^ People (22 يناير 2023). "LIVE: Lisa Marie Presley's Memorial Service". YouTube. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  129. ^ Entertainment Tonight (22 يناير 2023). "LIVE: Lisa Marie Presley Memorial Service". YouTube. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  130. ^ "مباشر: إحياء ذكرى ليزا ماري بريسلي". يوتيوب. رويترز. 22 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  131. ^ NTD (22 يناير 2023). "LIVE: Memorial for Lisa Marie Presley at Graceland". YouTube. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  132. ^ جارسيا، إيفان؛ ألين، جوناثان (22 يناير 2023). "ليزا ماري بريسلي تبكي في مراسم تذكارية في جرايسلاند". رويترز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 23 يناير 2023 .
  133. ^ نوين، ماريا. "ليزا ماري بريسلي ستُدفن في جرايسلاند مع والدها إلفيس وابنها بنيامين". Insider . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  134. ^ كينيدي، كورين س.؛ بيلفوس، جون؛ هارديمان، صموئيل؛ باديا، راي (22 يناير 2023). "تحديثات مباشرة: تكريم ليزا ماري بريسلي أثناء الخدمة في جرايسلاند". نداء ممفيس التجاري. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  135. ^ كاراس، كريستي (22 يناير 2023). "بريسيلا بريسلي وأكسل روز يكرمان ليزا ماري بريسلي في حفل تأبين جرايسلاند". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  136. ^ Currin, Grayson Haver; Schmall, Emily (January 22, 2023). "الأصدقاء والعائلة ينعون ليزا ماري بريسلي في جرايسلاند". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2023 .
  137. ^ ويلمان، كريس (8 أكتوبر 2024). "رايلي كيو تخبر أوبرا عن السنوات الأخيرة الصعبة التي مرت بها ليزا ماري بريسلي - والمدى الذي وصلت إليه والدتها في معالجة الحزن: "أستطيع أن أرى كيف يبدو هذا جنونًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  138. ^ بيلفوس، جون (8 أكتوبر 2024). "أوبرا تتحدث مع رايلي كيو عن إلفيس وليزا ماري والمزيد خلال حلقة خاصة على قناة سي بي إس: ما تعلمناه". نداء ممفيس التجاري . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2024 .
  139. ^ "Lisa Marie Presley Chart History – Billboard 200". Billboard . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  140. ^ ريان، جافين (2011). مخططات الموسيقى الأسترالية 1988–2010 (طبعة PDF). جبل مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 224.
  141. ^ “Die ganze Musik im Internet: المخططات الألمانية – الألبومات”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 12 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 2 أبريل، 2011 .
  142. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للموسيقى والرسوم البيانية". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  143. ^ من "Lisa Marie Presley | full Official Chart History". Official Charts Company . 12 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  144. ^ "St. Louis Post-Dispatch 01 Apr 2003, page Page 39". 1 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  145. ^ "RIAA – Gold & Platinum – May 9, 2003: To Whom It May Concern certified awards". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 .
  146. ^ "Longview Daily News 03 Apr 2005, page 24". 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2023. تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 – عبر Newspapers.com.
  147. ^ "لوس أنجلوس تايمز 17 مايو 2012، الصفحة 36". 17 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع 13 يناير 2023 - عبر Newspapers.com.
  148. ^ "Lisa Marie Presley Chart History – Adult Contemporary". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  149. ^ "Lisa Marie Presley Chart History – Adult Pop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  150. ^ "Lisa Marie Presley Chart History – Pop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2011 .
  151. ^ "australian-charts.com – Australian charts gateway". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  152. ^ "charts.nz – New Zealand charts gateway". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  153. ^ "Going for Adds – 6/30/03" (PDF) . World Radio History . R&R. June 27, 2003. p. 26. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  154. ^ "المراجعات / الأغاني المنفردة" (PDF) . Billboard . 23 يوليو 2005. ص. 40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  155. ^ "Going for Adds – 7/25/05" (PDF) . World Radio History . R&R. July 22, 2005. p. 21. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2023 .
  156. ^ "بيان صحفي". ليزا ماري بريسلي . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 12 يناير 2023 .
  157. ^ بارنز، رينيه (9 مارس 2004). "ابنة إلفيس في أستراليا". The Age . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
  158. ^ "ليزا ماري بريسلي تعلن عن مواعيد جولتها". CMT News . MTV Networks . 29 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
  159. ^ "ليزا ماري بريسلي في جولة في أستراليا". خدمة البث الخاصة . كومنولث أستراليا. 8 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2016 .

قراءة إضافية

  • تارابوريلي، ج. راندي (2004). السحر والجنون . تيرا ألتا، فيرجينيا الغربية: العنوان الرئيسي. رقم ISBN 0-330-42005-4.
  • فينستاد، سوزان (2006). عروس طفلة: القصة غير المروية لبريسيلا بوليو بريسلي . تيرا ألتا، فيرجينيا الغربية: العنوان الرئيسي. رقم ISBN 978-0-307-33695-8.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ ليزا ماري بريسلي .
  • الموقع الرسمي (الأرشيف الأخير)
  • ليزا ماري بريسلي في AllMusic
  • قائمة أغاني ليزا ماري بريسلي على موقع Discogs
  • ليزا ماري بريسلي على موقع IMDb 
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليزا_ماري_بريسلي&oldid=1253427003"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate