أغسطس (لقب)

قبل نحو ثلاثين عامًا من ارتباطه الأول بوريث قيصر، كان لقب أغسطس لقبًا تشريفيًا غامضًا ذا دلالات دينية. يربطه أحد السياقات المبكرة (58 قبل الميلاد) بآلهة لاريس ( آلهة المنازل الرومانية) في المقاطعات. ^{[ 5 ]} في الشعر والنثر اللاتيني، يدل على مزيد من الارتقاء أو الإثراء لما هو مقدس أو ديني بالفعل. ^{[ 6 ]} ربطته بعض المصادر الرومانية بالتنجيم ، وقيل إن روما تأسست بفضل "التنجيم العظيم" لرومولوس. ^{[ 7 ]}

كان أوكتافيان أول روماني حقيقي يُعرف باسم "أغسطس" (وأول من اعتُبر إمبراطورًا رومانيًا ) . كان ابن شقيق يوليوس قيصر ، الذي قُتل بسبب طموحه المزعوم إلى الحكم الإلهي، ثم أُله رسميًا، ثم تبنّاه لاحقًا. تجنّب أوكتافيان أي صلة بمزاعم قيصر، باستثناء اعترافه بمكانته وواجباته كابن الإله . مع ذلك، كانت مكانته فريدة واستثنائية. فقد أنهى الحرب الأهلية الرومانية الطويلة والدموية بانتصاره في أكتيوم ، وأرسى سلامًا دائمًا. كان من الواضح أنه يحظى برضا الآلهة. وبصفته رئيس مجلس الشيوخ، ترأس اجتماعاته. وكان كبير كهنة الدين الروماني. كما تمتع بسلطة قنصلية تُعادل سلطة الرئيس التنفيذي. كان القائد الأعلى لجميع الفيالق الرومانية ، ويتمتع بسلطة التريبيون . وبصفته تريبيونًا، كان شخصه مصونًا ( ساكروسانكتيتاس ) وكان له الحق في رفض أي إجراء أو اقتراح من أي قاضٍ داخل روما.

أعاد مجلس الشيوخ الروماني تسميته رسميًا إلى أغسطس في 16 يناير من عام 27 قبل الميلاد، أو ربما صادق المجلس على اختياره الدقيق؛ إذ كان اسم "رومولوس" مطروحًا، لكنه رُفض. ^{[ 8 ] [ 9 ]} اعتُبر هذا الاسم صارخًا للغاية لأنه كان سيجعل أوكتافيوس المؤسس الثاني لروما. ^{[ 10 ]} لذا، فإن إعادة تسميته رسميًا، بشكل يرتبط نوعًا ما بالتدين الجمهوري التقليدي، ولكنه غير مسبوق كلقب ، ربما كان بمثابة إظهار أنه مدين بمنصبه لموافقة روما وآلهتها، وربما لطبيعته الفريدة والسامية، "الشبه إلهية"، ومواهبه. ^{[ 8 ]} وهكذا أصبح لقبه الكامل والرسمي: الإمبراطور قيصر ديفي فيليوس أغسطس .

وسّعت الإصلاحات الدينية التي أجراها أغسطس نطاق لقب " أوغسطي" أو أكدته كلقب أو تكريم شبه شامل للعديد من الآلهة المحلية الثانوية، بما في ذلك "لاريس أوغسطي" في المجتمعات المحلية، وآلهة المقاطعات غير المعروفة مثل "مارازغو أوغسطي" في شمال إفريقيا . ويُعتبر هذا التوسع في استخدام لقب إمبراطوري لتكريم الآلهة الرئيسية والثانوية في روما ومقاطعاتها سمةً أساسيةً للعبادة الإمبراطورية ، والتي استمرت حتى استبدال الديانات الرومانية التقليدية رسميًا بالمسيحية. وقد سمح الغموض الديني للقب بهذا النوع من التأليه في جميع أنحاء الإمبراطورية، حيث تبنى الرعايا - بدءًا من آسيا وبيثينيا - عبادة عبقرية أو روح أغسطس، مما أدى إلى تأسيس عبادة الحاكم. ^{[ 11 ]}

أوصى الإمبراطور الأول بلقب أغسطس لوريثه بالتبني وخليفته تيبيريوس في وصيته. ^{[ 4 ]} ومنذ ذلك الحين، ورغم أنه لم يمنح أي صلاحيات قانونية محددة، أصبح أغسطس جزءًا من اسم الإمبراطورية. ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق، منح مجلس الشيوخ الروماني هذا اللقب . ^{[ 4 ]}

لم يكن هناك مخطط صريح في القانون الروماني لخلافة الأباطرة الرومان أو لمن يمكنه أن يصبح أميرًا ، وهو ما أصبح واضحًا مع سقوط سلالة يوليوس كلوديوس في عام 69 ميلادي. بعد ذلك، وضع الإمبراطور فسباسيان الأساس القانوني لخلافته من خلال سرد المناصب والصلاحيات التي ورثها من أغسطس وتيبيريوس وكلوديوس في القانون الذي ينص على خلافة فسباسيان . ^{[ 12 ]} اتخذ فسباسيان اسم الإمبراطور قيصر فسباسيانوس أغسطس ، حيث استُخدم أغسطس كلقب للمساعدة في إضفاء الشرعية على حكمه واستحواذ سلالة فلافيان على ميراث يوليوس كلوديوس . ^{[ 12 ]} حتى عهد ماركوس أوريليوس ( حكم من 161 إلى 180 )، كان لقب أغسطس حكرًا على حامله؛ في عام 161، قام ماركوس أوريليوس بترقية لوسيوس فيروس ( حكم من 161 إلى 169 ) إلى رتبة أغسطس ، وحمل كلاهما اللقب في نفس الوقت. ^{[ 4 ]}

كان يُحتفل بيوم تنصيب الإمبراطور بلقب أغسطس سنويًا ، ويُعرف باسم يوم الإمبراطورية . ^{[ 4 ]} منذ القرن الثالث، كان الجيش يُنادي الأباطرة الجدد بلقب أغسطس . [ ^{4 ] كما} ورث الأباطرة لقب قيصر (وهو في الأصل اسم عائلة) كجزء من ألقابهم. وقد تقاسم الحكم الرباعي الذي أسسه دقلديانوس السلطة بين اثنين من أغسطس واثنين من قيصر . ^{[ 4 ]} ومع ذلك، احتفظ دقلديانوس، بصفته أغسطس الأكبر ، بالسلطة التشريعية. ^{[ 4 ]} استخدم كل من دقلديانوس وخليفته بعد الحروب الأهلية في الحكم الرباعي ، قسطنطين الكبير ، لقب سيمبر أغسطس (أي "أغسطس دائمًا")، مما يشير إلى إضفاء الطابع الرسمي على الاسم في أواخر القرن الثالث وأوائل القرن الرابع. ^{[ 4 ]} ابتداءً من عهد قسطنطين، تم التخلي عن الاسم اليوناني القديم : Σεβαστός ، المكتوب بالحروف اللاتينية : Sebastós، كترجمة لكلمة "أغسطس" لصالح الاسم اليوناني القديم المتجانس صوتيًا: Αὔγουστος ، المكتوب بالحروف اللاتينية: aúgoustos . ^{[ 4 ]}  

ابتداءً من فالنتينيان الكبير وشقيقه فالنس ، اللذين رفعهما إلى رتبة أغسطس باري إيوري ( أغسطس بلا تحفظ ) عام 364، كان حكام المقاطعات الشرقية والغربية متساوين في المكانة. ^{[ 4 ]} أما آخر إمبراطور عُيّن في الغرب، رومولوس ( حكم من 475 إلى 476 )، فقد اتخذ لقب أغسطس ليس فقط كلقب، بل كاسم علم أيضًا ( فأصبح رومولوس أغسطس بيوس فيليكس أغسطس ). ^{[ 13 ]}

بعد الانتصار على الإمبراطورية الساسانية في الحرب البيزنطية الساسانية (602-628) ، وهي المرحلة الأخيرة من الحروب الرومانية الفارسية في القرن السابع ، أدخل الإمبراطور هرقل اللقب اليوناني القديم: βασιλεύς ، والذي يُنطق بالحروف اللاتينية:  basileús ، ويعني حرفيًا " ملك "، وفقد لقب أوغسطس أهميته. ^{[ 4 ]} وحتى إصلاحات هرقل عام 629، كان يُتجنب استخدام الألقاب الملكية في روما منذ الإطاحة الأسطورية بآخر ملوك الملكية الرومانية ، تاركوينيوس سوبربوس، على يد لوسيوس جونيوس بروتوس في أواخر القرن السادس قبل الميلاد. ^{[ 4 ]}

كانت الألقاب الإمبراطورية للإمبراطور ، قيصر وأغسطس، تُترجم إلى اليونانية على التوالي بـ autokratōr و kaisar و augustos (أو sebastos ^{[ 14 ]} ). استُخدمت الألقاب اليونانية في الإمبراطورية البيزنطية حتى زوالها عام 1453، على الرغم من أن لقب sebastos فقد حصريته الإمبراطورية، وأصبح لقب autokratōr، إلى جانب لقب basileus، اللقب الحصري للإمبراطور بعد القرن الثامن.

كانت أوغستا هي النظير الأنثوي لأغسطس ، ولها أصول مشابهة كصفة غامضة ذات دلالات دينية مبهمة. مُنحت لبعض نساء السلالات الإمبراطورية، كمؤشر على القوة والنفوذ الدنيويين ومكانة قريبة من الألوهية. لم يكن هناك أي مؤهل يحمل مكانة أعلى. تشارك هذا اللقب أو اللقب الفخري مع آلهة الدولة المرتبطة بكرم النظام الإمبراطوري وعطائه، مثل سيريس ، وبونا ديا ، وجونو ، ومينيرفا ، وأوبس ، ومع آلهة محلية أو ثانوية في أنحاء الإمبراطورية. ومن بين الشخصيات الأخرى التي يُنظر إليها على أنها أنثوية في جوهرها ومُنحت لقب أوغستا، باكس (السلام) وفيكتوريا (النصر).

كانت ليفيا دروسيلا أول امرأة تحصل على لقب أوغستا ، وذلك بموجب وصية زوجها أوغسطس . ومنذ وفاته (عام 14 ميلادي) عُرفت باسم جوليا أوغستا ، حتى وفاتها عام 29 ميلادي.

استخدم شارلمان لقب "سيرينيسيموس أوغسطس" كبادئة لألقابه. أما أوتو الأول، فقد اتخذ لقب "إمبراطور أوغسطس" . ويُعزى بساطة هذا الأسلوب، وغياب أي ذكر لروما، إلى احترامه لبيزنطة (مع أنه استخدم لفترة وجيزة لقب "إمبراطور أوغسطس الروماني والفرنجي " عام 966)، التي سرعان ما بلغت ذروة قوتها في العصور الوسطى. وبحلول القرن الثاني عشر، أصبح اللقب الرسمي للإمبراطور " دي غراتيا رومانوروم إمبيراتور سيمبر أوغسطس" (بنعمة الله، إمبراطور الرومان، أوغسطس إلى الأبد)، وظل كذلك حتى القرن السادس عشر على الأقل.

لم يتم ترجمة صيغة semper Augustus ("المُعظم دائمًا") إلى الألمانية في الفترة المتأخرة من الإمبراطورية الرومانية المقدسة حرفيًا، ولكن كـ allen Zeiten Merer des Reichs أو allzeit Mehrer des Reichs ("المُزيد دائمًا للرايخ " )، من المعنى الفعلي المتعدي لـ augere "يزيد، يزيد".

وُصف الملك الأيرلندي الأعلى برايان بورو ( حوالي 941-1014 ) في حوليات أولستر بأنه ardrí Gaidhel Erenn & Gall & Bretan, August iartair tuaiscirt Eorpa uile ( حرفيًا: " الملك الأعلى للغيل في أيرلندا، والنورسيين ، والبريطانيين ، أغسطس شمال غرب أوروبا بأكملها " )، ^وهو الملك الأيرلندي الوحيد الذي نال هذا اللقب. [ ^{15 ] [ 16 ]}