أول رحلة حول الهند

تدريب تريشنا في ميناء بومباي - سبتمبر 1985

تم القيام بأول رحلة حول العالم في الهند في قارب شراعي في الفترة 1985-1987 [ 1 ] بواسطة فريق يتألف من ضباط من سلاح المهندسين بالجيش الهندي على متن اليخت تريشنا ، وهو قارب شراعي من طراز سوان 37 يعود تاريخه إلى عام 1970 .

حظيت تريشنا بعد ذلك بشرف فريد يتمثل في نقلها إلى نيودلهي وعرضها على لوحة خلال عرض يوم الجمهورية عام 1987. [ 2 ]

أفراد طاقم الإبحار

مقدمة

أُجريت أول رحلة بحرية للبلاد على متن قارب شراعي إلى شواطئ أجنبية على متن قارب " ألباتروس" من طراز "سي بيرد" الذي يبلغ طوله 20 قدمًا في عام 1977، وذلك من قبل مهندسي الجيش الهندي كتجربة تمهيدية للهدف النهائي المتمثل في الإبحار حول العالم. وكانت رحلة "سي بيرد" التي استغرقت 68 يومًا وقطعت مسافة 7000 كيلومتر إلى ميناء بندر عباس  في الخليج العربي بإيران، إحدى أوائل المشاريع الكبرى التي نفذها سلاح المهندسين. [ 3 ]

في 28 سبتمبر 1985، أبحرت سفينة تريشنا من رصيف نادي الإبحار البحري في كولابا ، مومباي ، برفقة الجنرال أرون شريدهار فايديا ، رئيس أركان الجيش آنذاك، والفريق بي آر بوري، كبير المهندسين، إيذاناً ببدء أول رحلة استكشافية هندية حول العالم. [ 4 ]

فريق

كان الفريق يتألف من عشرة أعضاء، ستة منهم على متن القارب في أي وقت، أربعة منهم كانوا من الطاقم الدائم: [ 4 ]

  • الرائد كيه إس راو، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة ووسام الخدمة المتميزة، - قائد
  • الرائد أ. ك. سينغ، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام الخدمة المتميزة
  • الكابتن سانجيف شيخار، إس سي
  • الكابتن تشاندراهاس بهارتي، الحاصل على درجة الماجستير
  • الرائد أمريشوار براتاب سينغ، SM (Bar)، VSM - أبحر من مومباي إلى بنما ؛
  • الكابتن راكيش باسي، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة - أبحر من مومباي إلى ترينيداد ؛
  • أبحر الملازم نافين أهوجا، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، من ترينيداد إلى أوكلاند ؛
  • العقيد تي بي إس تشودري، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة، مدير الفريق ، أبحر من بنما إلى سيدني ؛
  • أبحر الرائد أ. بهاتاشاريا، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، من أوكلاند إلى مومباي ؛
  • أبحر الرائد إس إن ماثور، الحائز على وسام الخدمة المتميزة، من سيدني عائداً إلى مومباي .

الطواف حول العالم

من بومباي إلى ترينيداد

انطلقت رحلة الإبحار من بومباي ، الهند، في 28 سبتمبر 1985. [ 5 ] منذ لحظة مغادرة تريشنا للميناء، واجهت نظامًا جويًا منخفض الضغط ناتجًا عن انحسار الرياح الموسمية، والذي رافقها حتى وصولها إلى أول ميناء لها في ماليه ، ثم إلى موريشيوس في 25 أكتوبر 1985. [ 6 ] تعرضت السفينة لعواصف شديدة في عدة مناسبات، مما أدى إلى تلف هوائيات الراديو VHF وHF والأنظمة الكهربائية على متنها. لجأ الطاقم إلى إجراء إصلاحات مؤقتة في البحر لاستعادة أنظمة الاتصالات والملاحة. [ 7 ] بعد توقف قصير، أبحرت السفينة من بورت لويس ، موريشيوس، في 30 أكتوبر 1985. كانت الرحلة إلى سانت هيلينا ، جنوب المحيط الأطلسي ، حول رأس الرجاء الصالح، رحلة مضطربة، وكانت أطول مرحلة متواصلة في الرحلة، حيث استغرقت 33 يومًا. في إحدى المرات، غمرت موجة عاتية سفينة تريشنا ، وفقدت معظم معدات إنقاذ الأرواح في الحادث. تضرر جهاز الراديو وانكسر الهوائي الموجود أعلى الصاري. وانقطعت الاتصالات مع مومباي والموانئ الأخرى. كانت الرحلة عبر جنوب المحيط الأطلسي هادئة، ووصلت تريشنا إلى سانت هيلينا في 2 ديسمبر 1985. [ 8 ]

تبحر تريشنا في البحار العاصفة قبالة رأس الرجاء الصالح

وصل القارب إلى جزيرة أسنسيون في 15 ديسمبر 1985. [ 9 ] لم يكن مسموحًا بالبقاء على الشاطئ أو الرسو على الجزيرة، واضطرت تريشنا إلى الرسو بجانب ناقلة النفط ميرسك أسنسيون الراسية بشكل دائم قبالة الجزيرة.

كانت الرحلة البحرية بعد ذلك حتى البحر الكاريبي هادئة إلى حد كبير، حيث ظلت الرياح جنوبية شرقية في الغالب. وكان أول ميناء توقف فيه القارب في قارة أمريكا الجنوبية هو مدينة ناتال الساحلية . [ 10 ] احتفل الطاقم هناك برأس السنة الجديدة لعام 1986 مع مضيفيهم من البحرية البرازيلية . [ 11 ] ومن هناك، أبحر القارب على طول الساحل ثم صعد نهر بارا إلى ميناء بيليم . واضطرت تريشنا للإبحار عكس التيار في هذا الرافد لنهر الأمازون لمسافة 70 ميلًا بحريًا في مواجهة تيارات قوية ومخاطر عديدة كشبكات الصيد وسفن الصيد غير المضاءة وجذوع الأشجار الضخمة الطافية. وقد أُنجز معظم هذه المسافة ليلًا.

كانت المحطة التالية ميناء باراماريبو في سورينام ، حيث يوجد عدد كبير من السكان من أصول هندية شرقية، وكانت محطة الإذاعة المحلية تبث برامج باللغة الهندية . ومن هناك، كانت الرحلة قصيرة إلى جورج تاون في غيانا ، حيث استقبل الطاقم بحفاوة بالغة من قبل الجالية الهندية الكبيرة هناك. ونظمت قوات الدفاع الغيانية زيارة جوية لشلالات كاييتور خلال الإقامة القصيرة هناك. ثم توجهت سفينة تريشنا إلى ميناء بورت أوف سبين في ترينيداد وتوباغو على البحر الكاريبي لإجراء أول تغيير للطاقم في الرحلة. وقد تم تغيير الطاقم هناك، حيث حل الملازم نافين أهوجا محل القبطان ر. باسي. [ 12 ]

من ترينيداد إلى مدينة بنما

ثم أبحر القارب إلى بريدجتاون ، بربادوس [ 13 ] ثم إلى كينغستون، جامايكا . [ 14 ] ومن هناك عبر القارب قناة بنما . [ 15 ]

في مدينة بنما ، تم إخراج القارب من الماء وإجراء صيانة شاملة له في القاعدة البحرية الأمريكية المحلية. [ 16 ] تم إجراء إصلاحات طفيفة، وإزالة البرنقيل، وطلاء الهيكل بطبقة جديدة من الطلاء المضاد للترسبات البحرية من قبل الطاقم.

من مدينة بنما إلى أوكلاند

كانت الرحلة في شمال المحيط الهادئ هادئة نسبيًا. وبفضل الرياح المواتية، قطعت تريشنا مسافة 3200 ميل بحري - من جزر غالاباغوس إلى جزر ماركيساس - دون توقف في 23 يومًا. وكانت هذه أسرع رحلة لها حتى الآن.

توقفت سفينة تريشنا في تاهيتي [ 17 ] ثم أبحرت إلى راروتونغا وسوفا في فيجي . وظل الطقس سيئًا في المرحلة من فيجي إلى أوكلاند . كان الشتاء قد حلّ بالفعل في نصف الكرة الجنوبي بحلول ذلك الوقت ،وكانت الرحلة شاقة للغاية على الطاقم في ظل الظروف الرطبة والباردة.

واجهت سفينة تريشنا مرة أخرى مواجهة خطيرة مع بعض الحيتان بين راروتونغا وفيجي . في ثلاث مناسبات ، اقتربت الحيتان من اليخت لمسافة تتراوح بين 10 و15 متراً، وغاصت تحته، ثم سبحت بالقرب منه وهي تقلب ذيولها الضخمة. [ 18 ]

من أوكلاند إلى سيدني

كانت إحدى أصعب مراحل الرحلة هي عبور بحر تسمان من أوكلاند إلى سيدني . أُبحرت هذه المرحلة في الفترة من 3 إلى 17 أغسطس 1986. تعرضت سفينة تريشنا لعواصف متواصلة لمدة خمسة أيام. تمزقت الأشرعة، ولأول مرة في الرحلة، تم إجراء تدريب "التوقف المؤقت" لضمان عدم تعرض السفينة لأضرار جسيمة. في هذه الأثناء، ضربت العاصفة نفسها مدينة سيدني ، متسببةً في أسوأ فيضان تشهده المدينة في القرن. [ 19 ] [ 20 ]

من سيدني إلى بومباي

استمرت رحلة السفينة من سيدني إلى بريسبان ثم كيرنز وصولاً إلى جزيرة ثيرزداي في طقس عاصف، كما كان متوقعاً خلال أشهر الشتاء. كانت الرحلة شاقة، وإن كانت خلابة، نظراً للإبحار بمحاذاة الحاجز المرجاني العظيم . كانت الملاحة بالغة الأهمية أثناء الإبحار عبر الشعاب المرجانية العديدة، وفي إحدى المرات جنحت السفينة على شريط رملي متحرك. لحسن الحظ، لم يحدث أي ضرر، على الرغم من أن الطاقم اضطر للانتظار حتى المد العالي التالي للإبحار بالسفينة. تسبب الإبحار عبر مضيق توريس مجدداً في لحظات قلق، حيث يبلغ عرض المضيق حوالي ميل واحد فقط، وكان الإبحار عبر هذا الممر الضيق تحدياً كبيراً. كانت الرحلة من جزيرة ثيرزداي إلى داروين ممتعة، وحصل الطاقم أخيراً على بعض الراحة من سوء الأحوال الجوية. أتاح ذلك للطاقم فرصة العمل على معدات الاتصالات لإعادة الاتصال اللاسلكي مع الهند عبر شبكة هواة اللاسلكي . منذ الالتفاف حول رأس الرجاء الصالح ، لم يكن هناك اتصال مباشر بين السفينة والهند. كان الرائد إس إن ماثور خبيراً في تشغيل أجهزة هواة اللاسلكي ، وسرعان ما أنشأ اتصالاً منتظماً مع الهند.

غادرت سفينة تريشنا داروين ، شمال أستراليا، في 13 أكتوبر 1986 متجهةً إلى كوبانغ ، تيمور . ومن هناك، أبحرت السفينة إلى واينغابو في سومبا ، ثم إلى بالي ، إندونيسيا . وساعدت الرياح المواتية تريشنا على الوصول إلى بالي في 22 أكتوبر 1986. تضم بالي العديد من المعابد الهندوسية ، ووصل الطاقم خلال أحد أهم المهرجانات الهندوسية ، ديوالي ، مهرجان الأنوار. وكان هذا ثالث احتفال لديوالي يقضونه بعيدًا عن الوطن.

أبحر اليخت من بالي في 2 نوفمبر 1986، ووصل إلى جاكرتا في 9 نوفمبر؛ ثم عبر سنغافورة وبينانغ ، رست سفينة تريشنا لأول مرة على الشواطئ الهندية في خليج كامبل ، نيكوبار، في 10 ديسمبر 1986. [ 21 ] كانت مناسبة تاريخية احتُفل بها بحماس كبير بحضور جميع أفراد الطاقم. كما حصل الرائد كيه إس راو، قائد السفينة، على ترقيته التي طال انتظارها إلى رتبة مقدم.

كانت المباراة التي انتهت بفوز سريلانكا على كولومبو هادئة وغير مثيرة.

حظيت تريشنا باستقبال حافل عند بوابة الهند في مومباي لدى وصولها إلى هناك في 10 يناير 1987، حيث كان في استقبالها الجنرال كريشناسوامي سوندارجي ، رئيس أركان الجيش (الهند)، برفقة حشد كبير من البحارة وضباط الخدمة والأصدقاء والأقارب. [ 22 ]

البحر سيد عظيم، بل هو سيدة رائعة ذات مكانة رفيعة. لكن كما اكتشفت، يجب معاملته باحترام بالغ؛ لأنه إن لم تفعل، فإنه يميل إلى صفعك فجأة - إن تجاوزت حدودك معه - وهو ما قد يكون كارثيًا.

لا بد أنك الآن تعبر المحيط الهادئ، وهذه ستكون أكبر عقبة تواجهك، فهذا المحيط هائجٌ لا يرحم. إنه مسطح مائي قاسٍ، لكنني على يقين تام بأن العالم بأسره سيراقبك ويدعو لك، لذا عليك أن تجتازه بنجاح.

الأدميرال رونالد لينسديل بيريرا ، الرئيس السابق لهيئة الأركان البحرية، في رسالة إلى أحد أفراد الطاقم، من بنغالور؛ بتاريخ 18 مارس 1986.

إنجاز

عشرة ضباط من سلاح المهندسين بالجيش الهندي، على متن قارب شراعي، أبحروا حول العالم - مسافة 30,000 ميل بحري - في أقل من 16 شهرًا، مسجلين بذلك إنجازًا تاريخيًا في الملاحة البحرية الهندية . [ 23 ] [ 12 ] وهم أول هنود يطوفون حول العالم [ 24 ] على متن قارب " تريشنا " - الذي يعني اسمه في اللغة السنسكريتية إشباع شغفهم بالإبحار حول العالم.

التكريمات والجوائز

طابع بريدي تذكاري لأول رحلة إبحار هندية حول العالم، 1987

حظيت سفينة تريشنا بشرفٍ فريدٍ بنقلها إلى نيودلهي ، حيث شاركت في عرضٍ استعراضيٍّ خلال احتفالات يوم الجمهورية عام ١٩٨٧. [ ٢ ] كان هذا بحد ذاته جهدًا جبارًا، إذ وصلت السفينة إلى مومباي في ١٠ يناير ١٩٨٧، وللمشاركة في العرض الاستعراضي في ٢٦ يناير، كان لا بد من نقلها إلى نيودلهي، وتجهيز العرض وفقًا للمعايير الدقيقة لوزارة الدفاع، والحصول على موافقة لجنتها الداخلية قبل بدء البروفات بوقتٍ كافٍ. بدا الأمر مهمةً مستحيلة، ولكن بفضل الجهود المتضافرة لجميع المعنيين، وفرت السكك الحديدية الهندية العربة، وقام حوض بناء السفن البحري في مومباي بتصنيع حامل السفينة على متنها خلال ليلةٍ واحدة، ثم نقلتها السكك الحديدية بسرعةٍ فائقةٍ إلى نيودلهي. أرسلت مجموعة البنغال الهندسية ،رووركي، فريق التصنيع الخاص بها وأكملت أعمال التصنيع في فيجاي تشوك نفسها، حيث لم يكن من الممكن نقل القارب ذي الصاري الذي يبلغ ارتفاعه 54 قدمًا إلى أي مكان آخر في العاصمة.

أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا تذكاريًا بمناسبة عودة السفينة إلى بومباي في 10 يناير 1987. [ 25 ] [ 26 ]

كما تم تكريم طاقم سفينة تريشنا بوسام الاستحقاق من قبل نادي الرحلات البحرية الذي اعترف بالرحلة باعتبارها أول رحلة حول العالم تقوم بها يخت هندي. [ 27 ]

وقد أقرت الحكومة بهذا الإنجاز من خلال الإعلان عن جوائز لجميع أفراد الطاقم في يوم الجمهورية عام 1987. [ 28 ]

حصل طاقم تريشنا على "كأس الأدميرال آر إتش تاهيلياني" لليخوت لعام 1987 [ 29 ]

أصبح الرائد إيه كيه سينغ أول بحار من ذوي الاحتياجات الخاصة يبحر حول العالم على متن قارب شراعي. [ 30 ] [ 31 ]

نشر كتاب

تطوّع الكاتب الشهير دوم مورايس لكتابة سردٍ لهذه الرحلة التاريخية. نُشر كتاب " تريشنا" من قِبل دار نشر بيرينال برس في مومباي، وصدر في العاشر من مارس عام ١٩٨٨ في حفلٍ بهيج أُقيم في كلية الهندسة العسكرية في بونا . [ ٣٢ ] لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا، ووصفه أحد النقاد قائلًا : "تريشنا، في جوهرها، هي بمثابة تكريمٍ شخصي من مورايس للأبطال الذين ألهمته شجاعتهم وقدرتهم على خوض ما يُعدّ، بالنسبة له، رحلةً أدبيةً جديدة." [ ٣٣ ]

وكان قد كتب في وقت سابق سردًا شاملاً للرحلة في مجلة إمبرينت بعد وقت قصير من انتهاء الرحلة. [ 12 ]

مراجع

  1. ^ دوم مورايس (1987). تريشنا . بومباي، الهند: الصحافة المعمرة.
  2. 1 2 جوبتا، شبرا (18 يناير 1987). "ملحمة تريشنا الجريئة" . بريد الأحد . بومباي، الهند.
  3. "القطرس - طائر البحر الذي غزا البحار" . تحية . نيودلهي. 16 مارس 2021.
  4. 1 2 موهاباترا، ساتين (29 سبتمبر 1985). "انطلاق رحلة بحرية حول العالم" . تايمز أوف إنديا . بومباي، الهند. مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  5. «انطلاق رحلة بحرية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . بومباي. 29 سبتمبر 1985.
  6. ""تريشنا" تستعد للمرحلة الأخيرة من رحلتها الاستكشافية . صحيفة إنديان إكسبريس . نيودلهي، الهند. 31 أكتوبر 1985.
  7. تشودري، تي بي إس (15 يناير 1986). "حول العالم في يخت" . ساينيك ساماتشار . نيودلهي، الهند. ص 34. 
  8. ""تريشنا بأمان في سانت هيلينا" . صحيفة فري برس جورنال، مومباي. 4 ديسمبر 1985.
  9. ""تريشنا تصل إلى جزيرة أسنسيون" . ناشيونال هيرالد . نيودلهي، الهند. 23 ديسمبر 1985.
  10. "تريشنا متجهة إلى ناتال" . صحيفة فري برس جورنال، مومباي. 20 ديسمبر 1985.
  11. ^ "نافيو دا الهند زيارة ناتال كوم تريبولانتيس" . يا بوتي، ناتال. 29 ديسمبر 1985.
  12. 1 2 3 مورايس، دوم (مارس 1987). "تريشنا: جنود من البحر" . إمبرينت . بومباي، الهند. ص 6. 
  13. ""هنود من مختلف أنحاء العالم يتخذون من باربادوس ميناءً للتوقف" . صنداي صن . باربادوس. 9 فبراير 1986. ص  2.
  14. بال، سمير (15 فبراير 1986). " يخت تريشنا يقترب من منتصف الطريق" . صحيفة هندوستان تايمز . الهند. ص 24. 
  15. "مفيض قناة بنما 11 أبريل 1986" . 11 أبريل 1986. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  16. ""تريشنا" تدخل المحيط الهادئ" . تريبيون . شانديغار، الهند. 2 مارس 1986.
  17. "انطلاق بعثة هندية إلى تاهيتي" . جانساتا . نيودلهي، الهند. 9 أبريل 1986.
  18. راو، آر مادهاف (28 ديسمبر 1986). "قرب النهاية" . نيوزتايم ويك إند . حيدر آباد، الهند.
  19. "مكتب الأرصاد الجوية في نيو ساوث ويلز - المنخفضات الجوية على الساحل الشرقي" . Bom.gov.au. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  20. "فيضانات كبيرة في سيدني، 5 أغسطس 1986" . extremestorms.com.au.
  21. «عودة تريشنا وسط ترحيب حار» . صحيفة ديلي بومباي، 11 ديسمبر 1986. صحيفة يومية، مومباي، 11 ديسمبر 1986.
  22. "تريشنا تستقبل استقبال الأبطال" . صحيفة إنديان إكسبريس . بومباي، الهند. 11 يناير 1987.
  23. ^ "تريشنا تكمل طوافها" . ساينيك سمشار . نيودلهي، الهند. 25 يناير 1987.
  24. «عودة أول سفينة هندية تقوم برحلة حول العالم، "تريشنا"، إلى بومباي» . ساينيك ساماتشار . نيودلهي، الهند. 15 يناير 1987.
  25. "يخت تريشنا وخريطة المسار" . Indianpost.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  26. "أول رحلة حول العالم في الهند" . iStampGallery.com. 2 مارس 2016.
  27. "العقيد تشودري وطاقم سفينة تريشنا" . Oceancruisingclub.org. 1987.
  28. UNI (26 يناير 1987). "تكريم بحارة سفينة "تريشنا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . بومباي. ص  3.
  29. "جوائز YAI السنوية" . جمعية اليخوت في الهند. 1987.
  30. يانا بانيرجي باي (29 أكتوبر 2005). "رحلة ملحمية" . صحيفة التلغراف .
  31. الرائد أشوك كومار سينغ (29 نوفمبر 2018). "نداء الأزرق الكبير: رحلة حول العالم بساق واحدة سليمة" . مجلة ريدرز دايجست.
  32. "إطلاق فيلم تريشنا لدوم مورايس" . صحيفة إنديان بوست . بومباي، الهند. 10 مارس 1988.
  33. وكالة أنباء الهند (15 مارس 1988). "مراجعة كتاب: تريشنا لدوم مورايس" . مجلة إنديا توداي . بومباي. ص 3.