عرض يوم الجمهورية في دلهي

يُعدّ عرض يوم الجمهورية في دلهي الأكبر والأهم بين عروض الاحتفال بيوم الجمهورية في الهند . يُقام العرض سنويًا في 26 يناير في كارتافيا باث ، نيودلهي . وهو الحدث الأبرز في احتفالات يوم الجمهورية الهندية التي تستمر ثلاثة أيام. أُقيم العرض الأول عام 1950، ويُقام سنويًا منذ ذلك الحين. يُمثّل هذا المهرجان الثقافي رمزًا للهند المتنوعة والمتحدة. [ 2 ]

ينطلق العرض العسكري من راشتراباتي بهافان على طريق كارتافيا إلى بوابة الهند ، ومنها إلى القلعة الحمراء . يبدأ العرض برفع رئيس الهند للعلم الوطني ، ثم تستعرض عدة أفواج من الجيش والبحرية والقوات الجوية ، مصحوبة بفرقها الموسيقية، بالإضافة إلى عروض فنية من مختلف الولايات تعكس ثقافاتها. ويختتم العرض بقرع الطبول إيذاناً بانتهاء العرض.

تاريخ

الرئيس راجندرا براساد (في العربة التي تجرها الخيول) خلال العرض العسكري الأول عام 1950.

أُقيم أول عرض عسكري بمناسبة يوم الجمهورية في 26 يناير 1950، بقيادة العميد موتي ساجار من فوج غورخا آنذاك ، وكان رئيس إندونيسيا سوكارنو ضيف الشرف. وشمل العرض الجوي طائرات من طراز هارفارد ، وكونسوليديتد بي-24 ليبراتور ، وداكوتا ، وهوكر تمبست ، وسبيتفاير ، وطائرات نفاثة، بلغ مجموعها أكثر من مئة طائرة. [ 3 ] أُقيم العرض في مدرج إيروين، المعروف الآن باسم ملعب ماجور ديان تشاند الوطني. تُعدّ هذه العروض العسكرية إرثًا من الحقبة الاستعمارية البريطانية، حيث كانت بمثابة استعراض للقوة أمام الدول المنافسة. ومنذ القدم، كانت هذه العروض استعراضًا للقوة، ورمزًا للبراعة التاريخية للإمبراطوريات والدول القومية، وإرثًا للانتصار، ومصدرًا للولاء للدولة. وكانت بروسيا رائدة في العروض العسكرية الحديثة. ربط القادة الهنود الاستعراضات العسكرية بيوم الجمهورية لإحياء ذكرى انتصار جمهورية جديدة ذات سيادة قوية على القوى الاستعمارية. ونتيجة لذلك، ومن بين العديد من الابتكارات الأخرى، أُدرجت اللوحات الثقافية الفريدة والضخمة كجزء لا يتجزأ من الاستعراض، رمزًا لجمهورية قوية ومتنوعة، زاخرة برموز قومية أوسع تشمل تنوعًا إقليميًا هائلًا. ومع مرور الوقت، أُزيلت الرموز الاستعمارية تدريجيًا، وحدثت عملية إضفاء الطابع الهندي على الثقافة الهندية. [ 4 ] احتُفل باليوبيل الذهبي لاستعراض يوم الجمهورية الخامس والسبعين في دلهي عام 2024، مُسجلًا بذلك حدثًا بارزًا في تاريخ هذا اليوم.

موكب

فرقة الجمال التابعة لقوات الأمن الحدودية خلال عرض عام 2015.

احتفالاً بيوم الجمهورية، يُقام عرض عسكري سنوي في نيودلهي، يبدأ من راشتراباتي بهافان (مقر إقامة الرئيس)، ويمر عبر طريق كارتافيا، مروراً ببوابة الهند . [ 5 ] قبل بدء العرض، يضع رئيس الوزراء إكليلاً من الزهور على النصب التذكاري الوطني للحرب (الذي كان سابقاً على نصب أمار جاوان جيوتي التذكاري) في أحد طرفي طريق كارتافيا، ويتبع ذلك دقيقتان من الصمت حداداً على أرواح الشهداء. بعد ذلك، يتوجه إلى المنصة الرئيسية في طريق كارتافيا للانضمام إلى كبار الشخصيات. ثم يصل الرئيس برفقة ضيف الشرف، ويرافقهما الحرس الرئاسي على ظهور الخيل .

في البداية، يرفع الرئيس العلم الوطني ، بينما يُعزف النشيد الوطني "جانا غانا مانا" ، وتُطلق فرقة المدفعية التابعة للجيش الهندي 21 طلقة تحية، ويؤدي فوج المشاة الملكي التحية الوطنية، ويُنكس علمه. بعد ذلك، ومع مغادرة فوج المشاة الملكي المنصة، يُقدم الرئيس جوائز هامة مثل وسام أشوك تشاكرا ووسام بارام فير تشاكرا . يتقدم الرئيس لمنح أوسمة الشجاعة لأفراد القوات المسلحة تقديرًا لشجاعتهم الاستثنائية في الميدان، وكذلك للمدنيين الذين تميزوا بأعمال بطولية مختلفة في مواقف متنوعة، سواء في السياقات العسكرية أو المدنية أو الكوارث. يلي ذلك استعراض أفواج القوات المسلحة، بقيادة قائد الاستعراض ونائبه، ثم حاملو أوسمة الشجاعة من الجمهورية. بعد استعراض القوات المسلحة، يسير أفراد من منظمات الأمن الفيدرالية وشرطة دلهي، التي تسير أيضًا نيابة عن جميع قوات الشرطة الإقليمية والولائية والمدنية والبلدية. الأطفال الحائزون على جائزة الشجاعة الوطنية يمرون أمام المتفرجين على ظهور أفيال مزينة بألوان زاهية (في الماضي) أو على مركبات. [ 6 ]

العرض العسكري لعام 2004 من بوابة الهند .

تستعرض ما بين 18 و24 فوجًا مختلفًا من الجيش الهندي، بالإضافة إلى القوات البحرية والجوية (ليصبح المجموع حوالي 55 فوجًا)، بفرقها الموسيقية، بكامل زينتها وأوسمتها الرسمية. ويتلقى رئيس الهند ، القائد الأعلى للقوات المسلحة الهندية ، التحية. كما تشارك في هذا الاستعراض 12 فرقة من مختلف القوات شبه العسكرية الهندية وقوات مدنية أخرى. [ 7 ] ومن أبرز مشاهد الاستعراض فرقة قوات حرس الحدود الراكبة على الجمال ، وهي القوة العسكرية الوحيدة في العالم التي تستخدم الجمال. ويعتبر أفضل طلاب الكلية العسكرية الوطنية ، الذين يتم اختيارهم من جميع أنحاء البلاد، المشاركة في هذا الحدث شرفًا كبيرًا، وكذلك طلاب المدارس من مختلف مدارس العاصمة. ويقضون أيامًا عديدة في الاستعداد لهذا الحدث، ولا يدخرون جهدًا لضمان الاهتمام بكل التفاصيل، بدءًا من تدريباتهم على المناورات، مرورًا بالدعائم الأساسية، وصولًا إلى زيهم الرسمي. يضم العرض الكبير، الذي يُبث على مستوى البلاد عبر التلفزيون والإذاعة، ما بين 22 و30 عربة استعراضية تُجسد ثقافات مختلف الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند، بما في ذلك عربات الوزارات الاتحادية والمؤسسات الحكومية. تُصور هذه العربات المتحركة مشاهد من حياة الناس في تلك الولايات، وتُصاحب كل عرض موسيقى وأغانٍ خاصة بكل ولاية. يُبرز كل عرض تنوع وثراء الثقافة الهندية، ويُضفي العرض بأكمله أجواءً احتفالية على المناسبة. [ 8 ] يستمتع الناس من مختلف أنحاء البلاد بمشاهدة ممثلي ولاياتهم وهم يشاركون في العرض. [ 2 ] يُقدم حوالي 1200 طالب وطالبة رقصات ثقافية كجزء من العرض. [ 9 ] شهد يوم الجمهورية لعام 2016 عودة فرقة الكلاب البوليسية (K-9) إلى العرض بعد غياب دام 26 عامًا. [ 10 ]

يختتم العرض تقليديًا باستعراض جريء للدراجات النارية من قبل وحدات الدراجات النارية التابعة للقوات المسلحة وأجهزة الأمن المدني، بالإضافة إلى استعراض جوي لطائرات ومروحيات القوات الجوية الهندية. [ 11 ] في عام 2019، شمل الاستعراض الجوي طائرات مثل سو-30 إم كي آي ، وجاكوار ، وميغ-29 ، وسي-17 غلوب ماستر ، وهال رودرا . [ 12 ]

يُقام عرض استعراضي كامل في 23 يناير من كل عام. [ 13 ]

سعياً لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، في عام 2024، تألفت معظم الفرق المشاركة، بما في ذلك فرق استعراض الدراجات النارية، بالكامل من النساء. [ 14 ] [ 15 ]

جداول

يمر موكب ولاية تاميل نادو عبر طريق كارتافيا خلال العرض العسكري لعام 2017.

تتولى وزارة الدفاع عملية اختيار اللوحات الفنية ، والتي تتضمن عدداً من الإرشادات. وتوصي الوزارة بأن تُمثل اللوحات حدثاً تاريخياً، أو تراثاً، أو ثقافة، أو برامج تنموية، أو بيئة. ويجب ألا تحمل اللوحات أي شعارات، وأن تتضمن بعض الرسوم المتحركة والصوت. [ 16 ]

تُدعى المقترحات من الوزارات والإدارات التابعة للحكومة الاتحادية الهندية ، ومن الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند، ضمن مهلة محددة. وتُدرس هذه المقترحات من قبل لجنة من الخبراء في المجالات الفنية . تتضمن عملية الدراسة جولتين: الأولى تُقدم اقتراحات للتعديلات بعد تقييم الرسومات والتصاميم، والثانية تُقيّم النماذج ثلاثية الأبعاد ، وبعدها تُصدر اللجنة حكمها النهائي. [ 16 ] وقد طُبّق نظام في عام 2024، يتيح لكل ولاية وإقليم اتحادي فرصة عرض لوحتها الفنية خلال موكب يوم الجمهورية مرة كل ثلاث سنوات. [ 17 ] [ 18 ]

تراجع الضرب

مراسم إنزال الإيقاع في فيجاي تشوك في 29 يناير 2018.

يُعلن حفل إنزال دقات الطبول الهندي رسميًا نهاية احتفالات يوم الجمهورية. ويُقام مساء يوم 29 يناير، أي في اليوم الثالث بعد يوم الجمهورية. وتؤديه فرق موسيقية تابعة لأفرع القوات المسلحة الثلاثة : الجيش الهندي ، والبحرية الهندية ، والقوات الجوية الهندية . ويُقام الحفل في تلة رايسينا وساحة فيجاي تشوك المجاورة ، والمحاطة بالجزء الشمالي والجنوبي من راشتراباتي بهافان (قصر الرئيس) قرب نهاية طريق كارتافيا.

رئيس الوزراء مودي وشخصيات بارزة أخرى في حفل إنزال قرع الطبول عام 2022.

الضيف الرئيسي في الحفل هو رئيس الهند، الذي يصل برفقة الحرس الرئاسي، وهو وحدة من سلاح الفرسان. عند وصول الرئيس، يطلب قائد الحرس الرئاسي من الوحدة أداء التحية الوطنية، والتي يتبعها عزف النشيد الوطني الهندي، جانا غانا مانا ، من قبل الجيش. وقد طور الجيش مراسم استعراضية تشارك فيها فرق موسيقية عسكرية، وفرق المزامير والطبول، وعازفو البوق من مختلف أفواج الجيش، بالإضافة إلى فرق من القوات البحرية والجوية، والتي تعزف ألحانًا شعبية مثل النشيد الوطني الهندي فاندي ماتارام ، وترنيمة المهاتما غاندي المفضلة فايشنافا جانا تو ، وساري جهان سي أتشا ، وأبيد وذ مي ، وآي ميري واتان كي لوغو في النهاية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في الغالب، بعد احتفالات يوم الجمهورية، تُغلق المدارس والكليات أبوابها في 27 يناير.

ضيوف مميزون

في عام 2016، شارك جنود من الجيش الفرنسي وفرقة موسيقية تابعة له في العرض العسكري بمناسبة الذكرى السابعة والستين ليوم الجمهورية. وكانت هذه المرة الأولى منذ انطلاق العرض عام 1950 التي تسير فيها فرقة عسكرية أجنبية في شارع راجباث خلال العرض العسكري ليوم الجمهورية.

سنةدولةوحدةتفاصيل الطوارئصورة
2016 [ 22 ]فرنساالفوج الخامس والثلاثون للمشاة76 جندياً

فرقة موسيقية مكونة من 48 عضواً [ 23 ]

2017 [ 24 ]الإمارات العربية المتحدةالحرس الرئاسي لدولة الإمارات العربية المتحدة149 جنديًا

فرقة موسيقية مكونة من 35 عضواً

2021 [ 25 ]بنغلاديشالقوات المسلحة البنغلاديشية90 جنديًا

فرقة موسيقية مكونة من 32 عضواً [ 26 ]

2023 [ 27 ]مصرالقوات المسلحة المصرية144 جنديًا

فرقة موسيقية مكونة من 12 عضواً

2024 [ 28 ]فرنسافرنسا

فوج المشاة الأجنبي الثاني

95 جندياً

فرقة موسيقية مكونة من 33 عضواً

2025 [ 29 ]أندونيسياالقوات المسلحة الوطنية الإندونيسية152 جنديًا

فرقة موسيقية تضم 190 عضواً

2026 [ 30 ]الاتحاد الأوروبيقوات الدفاع التابعة للاتحاد الأوروبي5 جنود

الجوائز

أفضل فرق المسيرة

سنةأفضل فرقة استعراضية بين القوات المسلحةأفضل فرقة استعراضية بين قوات الشرطة العسكرية المركزية/القوات المساعدة الأخرى
1983فيلق الكاديت الوطني (الضابط الأول أوباي بهارتي تريخا)غير متوفر
1991مجموعة مهندسي مدراس (الملازم الثاني فيفيك جاسوال)غير متوفر
1994فوج جوركا (الرائد جي إس تانوار)غير متوفر
1995فوج غوركاغير متوفر
1996لواء الحرس (النقيب أرون مالك)غير متوفر
1997مجموعة مهندسي مدراس (الملازم براناي دانغوال)قوات حرس الحدود
1998مجموعة مهندسي بومباي (الكابتن أتول سوريافانشي)شرطة الحدود الهندية التبتية
1999فوج بيهارشرطة الحدود الهندية التبتية
2000القوات الجوية الهنديةشرطة الحدود الهندية التبتية
2001فوج مدراسشرطة دلهي
2002البحرية الهنديةشرطة دلهي
2003مجموعة مهندسي مدراسشرطة دلهي
2004البحرية الهنديةشرطة الحدود الهندية التبتية
2005 [ 31 ]فوج السيخشرطة دلهي
2006فوج بيهارشرطة دلهي
2007فوج جاتقوة الأمن الصناعي المركزي
2008بنادق راجبوتاناقوة الأمن الصناعي المركزي
2009 [ 32 ]الجيش الإقليميقوة الشرطة الاحتياطية المركزية
2010 [ 33 ]فوج دوغراقوة الشرطة الاحتياطية المركزية
2011القوات الجوية الهنديةشرطة الحدود الهندية التبتية
2012 [ 34 ]القوات الجوية الهنديةقوات حرس الحدود
2013 [ 35 ]القوات الجوية الهندية والبحرية الهنديةقوة الأمن الصناعي المركزي
2014 [ 36 ]مشاة السيخ الخفيفةقوة الشرطة الاحتياطية المركزية
2015 [ 37 ]لواء الحرس وفوج السيخقوة الأمن الصناعي المركزي
2016 [ 38 ]فوج آسامقوات حرس الحدود
2017 [ 39 ]مجموعة مهندسي مدراسقوة الأمن الصناعي المركزي
2018 [ 40 ]فوج البنجابشرطة الحدود الهندية التبتية
2019 [ 41 ]فوج غوركاقوة الشرطة الاحتياطية المركزية
2020 [ 42 ] [ 43 ]القوات الجوية الهنديةقوة الأمن الصناعي المركزي
2021 [ 44 ]فوج جاتشرطة دلهي
2022 [ 45 ]البحرية الهنديةقوة الأمن الصناعي المركزي
2023 [ 46 ]فوج البنجابقوة الشرطة الاحتياطية المركزية
2024 [ 47 ]فوج السيخشرطة دلهي
2025 [ 48 ]بنادق جامو وكشميرشرطة دلهي
2026 [ 49 ]البحرية الهنديةشرطة دلهي

أفضل ثلاث لوحات فنية

سنةأولاًثانيةثالث
1981غوا [ 50 ]
1988غوا [ 50 ]
1989غوا [ 50 ]
1990غوا [ 50 ]
1991غوا [ 50 ]
1995غوا [ 50 ]
2000غوا [ 50 ]
2001راجستانوزارة السكك الحديديةولاية غوجارات وجامو وكشمير
2002جامو وكشمير
2003غواولاية آسامولاية أوتار براديش
2005 [ 31 ]كارناتاكاوزارة القانون والعدلولاية أوتار براديش ، وجامو وكشمير ، ووزارة السكك الحديدية
2007 [ 51 ]أوديشاوزارة الثقافةولاية ماهاراشترا
2008ولاية كيرالاكارناتاكاوزارة تنمية الموارد البشرية
2009 [ 32 ]ولاية كيرالاولاية ماهاراشتراتاميل نادو وجامو وكشمير
2010 [ 33 ]وزارة الثقافةغواتشاتيسغار
2011دلهيكارناتاكاراجستان
2012 [ 34 ]وزارة تنمية الموارد البشريةغواكارناتاكا
2013 [ 35 ]ولاية كيرالاراجستانتشاتيسغار
2014 [ 36 ]ولاية البنغال الغربيةتاميل نادوولاية آسام
2015 [ 37 ]ولاية ماهاراشتراجهارخاندكارناتاكا
2016 [ 38 ]ولاية البنغال الغربيةتريبوراولاية آسام
2017 [ 39 ]ولاية أروناتشال براديشتريبوراماهاراشترا وتاميل نادو
2018 [ 40 ]ولاية ماهاراشتراولاية آسامتشاتيسغار
2019 [ 41 ]تريبوراجامو وكشميرالبنجاب
2020 [ 52 ]ولاية آسامأوديشاولاية أوتار براديش
2021 [ 53 ]ولاية أوتار براديشتريبوراأوتاراخاند
2022 [ 45 ]ولاية أوتار براديشكارناتاكاميغالايا
2023 [ 46 ]أوتاراخاندولاية ماهاراشتراولاية أوتار براديش
2024 [ 47 ]أوديشاولاية غوجاراتتاميل نادو
2025 [ 48 ]ولاية أوتار براديشتريبوراولاية أندرا براديش
2026 [ 54 ]ولاية ماهاراشتراجامو وكشميرولاية كيرالا

أفضل اللوحات الفنية بين الوزارات/الإدارات

سنةالوزارة/القسم
2020 [ 55 ]القوة الوطنية للاستجابة للكوارث ووزارة جال شاكتي
2021 [ 53 ]قسم التكنولوجيا الحيوية
2022 [ 45 ]وزارة التربية والتعليم ووزارة الطيران المدني
2023 [ 46 ]وزارة شؤون القبائل
2024 [ 47 ]وزارة الثقافة
2025 [ 48 ]وزارة شؤون القبائل
2026 [ 54 ]وزارة الثقافة

في عام 2022، ولأول مرة، سُمح للجمهور بالتصويت لعرباتهم المفضلة وفرقهم المشاركة في المسيرة باستخدام تطبيق MyGov . [ 45 ] وتُعلن العربات الحائزة على أكبر عدد من الأصوات فائزة. [ 56 ]

سنةأفضل لوحات الولايات / الأقاليم الاتحاديةأفضل فرقة استعراضية بين القوات المسلحةأفضل فرقة استعراضية بين قوات الشرطة العسكرية المركزية/القوات المساعدة الأخرىأفضل اللوحات الفنية بين الوزارات/الإدارات
أولاًثانيةثالث
2022 [ 45 ]ولاية ماهاراشتراولاية أوتار براديشجامو وكشميرالقوات الجوية الهنديةقوة الشرطة الاحتياطية المركزيةوزارة الاتصالات
2023 [ 46 ]ولاية غوجاراتولاية أوتار براديشولاية ماهاراشتراالقوات الجوية الهنديةقوة الشرطة الاحتياطية المركزيةوزارة الداخلية
2024 [ 47 ]ولاية غوجاراتولاية أوتار براديشولاية أندرا براديشبنادق راجبوتاناامرأة من قوات الاحتياط المركزية للشرطةوزارة الداخلية
2025 [ 48 ]ولاية غوجاراتولاية أوتار براديشأوتاراخاندفيلق الإشارة بالجيش الهنديقوة الشرطة الاحتياطية المركزيةوزارة تنمية المرأة والطفل
2026 [ 54 ]ولاية غوجاراتولاية أوتار براديشراجستانفوج آسامقوة الشرطة الاحتياطية المركزيةوزارة التعليم المدرسي ومحو الأمية

انظر أيضاً

ملحوظات

1. ^ في كل من هذه المناسبات، كانت السيدة إدوينا ماونتباتن من المملكة المتحدة هي الضيفة الرسمية للعرض. [ 57 ] [ 58 ]
2. ^ رافق الأمير فيليب، دوق إدنبرة، الملكة إليزابيث الثانية خلال العرض. [ 59 ]
3. ^ حضر رئيس الوزراء الدنماركي احتفالات يوم الجمهورية في مدراس ( تشيناي ). [ 60 ]
٤. ^ لم تُرسل أي دعوات، ربما بسبب وفاة رئيس الوزراء لال بهادور شاستري في ١١ يناير ١٩٦٦ في طشقند . أُدّيت اليمين الدستورية للحكومة الجديدة برئاسة إنديرا غاندي في ٢٤ يناير ١٩٦٦ (قبل يومين فقط من يوم الجمهورية). [ ٦١ ]
٥. ^ لأول مرة، لم يتمكن رئيس الهند ( سارفيبالي رادهاكريشنان ) من أداء التحية في عرض يوم الجمهورية بسبب اعتلال صحته. [ ٦٢ ] وصل ظهير شاه في ٢٨ يناير. [ ٦٣ ]
6. ^ حضر فقط خلوة الضرب [ 64 ] [ 65 ]
7. ^ هذه هي المرة الأولى التي تدعو فيها الهند كبار قادة الاتحاد الأوروبي بشكل مشترك لهذا التكريم، مما يشير إلى دفعة كبيرة للشراكة الاستراتيجية بين الهند والاتحاد الأوروبي . [ 66 ]

مراجع

  1. "المراسم | وزارة الدفاع" . mod.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  2. ١ ٢ "يوم الجمهورية: كيف أصبح العرض العسكري الهندي مشهداً استعراضياً" . بي بي سي نيوز . ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  3. "عشرة أشياء لم تكن تعرفها عن يوم الجمهورية" . إنديا توداي . 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  4. «لماذا تحتفل الهند بيوم الجمهورية بعرض عسكري؟» صحيفة إنديان إكسبريس . 26 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2023 .
  5. «الهند تحتفل بالذكرى الثالثة والستين ليوم الجمهورية» . Efi-news.com. Eastern Fare. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012.
  6. بيان صحفي لجوائز الشجاعة الوطنية لعام 2005 ، حكومة الهند .
  7. "Chap" . Mod.nic.in. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  8. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  9. «1200 طالب سيشاركون في موكب يوم الجمهورية» . صحيفة ذا إيجن إيج . نيودلهي. 15 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  10. "مسيرة كلاب الجيش في شارع راجباث في يوم الجمهورية بعد 26 عامًا" . 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  11. "الاحتفال بيوم الجمهورية - الاحتفالات - اعرف الهند: البوابة الوطنية للهند" . knowindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  12. "رفع الستار - احتفالات يوم الجمهورية 2019" . مكتب الإعلام الصحفي . 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  13. "بروفة كاملة ليوم الجمهورية: شاهدوا العرض الكبير للوحدات العسكرية الهندية، ومجموعة من الدبابات والطائرات المقاتلة" . صحيفة فاينانشيال إكسبريس . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020. تُجرى بروفة كاملة ليوم الجمهورية كل عام في 23 يناير .
  14. "الهند تحتفل بيوم الجمهورية بعرض عسكري بقيادة النساء" . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  15. "عرض يوم الجمهورية الخامس والسبعون يركز على النساء، حيث تعزف 100 امرأة على الآلات الموسيقية" . صحيفة هندوستان تايمز . 26 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2024 .
  16. 1 2 داس، أنجيشنو (8 يناير 2020). "لماذا يُسمح لبعض الولايات فقط بعرض لوحة يوم الجمهورية؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  17. بيري، ديناكار (10 يناير 2024). "عرض يوم الجمهورية 2024 | بموجب الاتفاق الجديد، يمكن لكل ولاية تقديم عرض استعراضي مرة واحدة كل ثلاث سنوات" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 .
  18. «الحكومة: ستمنح جميع الولايات والمناطق الاتحادية فرصة متساوية لعرض لوحاتها خلال موكب يوم الجمهورية» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١١ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠٢٤ .
  19. "حفل رفع الستار - مراسم دقات الطبول 2011" . وزارة الدفاع. 28 يناير 2011.
  20. "فرقة Beating Retreat تقدم أمسية موسيقية مؤثرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 يناير 2011.
  21. "موسيقى الحرب تُسدل الستار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  22. "يوم الجمهورية 2016: نظرة على ما هو مميز هذه المرة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  23. "استعراض يوم الجمهورية: جنود فرنسيون يصنعون التاريخ بالمسير في شارع راجباث" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2023 .
  24. "يوم الجمهورية 2017: جنود الإمارات يقودون المسيرة في العرض العسكري في راجباث" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  25. «122 فرداً من القوات المسلحة البنغلاديشية سيشاركون في عرض يوم الجمهورية الهندية» . صحيفة ديلي ستار . 24 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2021 .
  26. ^ شارما، نيتا؛ سوم، فيشنو؛ بولانور، حريش؛ آني (23 يناير 2021). "فرقة بنجلاديش تقود موكب يوم الجمهورية بمناسبة مرور 50 عامًا على التحرير" . NDTV.com . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  27. "عرض يوم الجمهورية 2023: مسيرة الوفد المصري في طريق كارتافيا. شاهد" . موني كونترول . 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  28. "يوم الجمهورية 2024: 6 هنود ضمن الوفد الفرنسي في العرض؛ 5 نقاط" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  29. "شعار القوات المسلحة الوطنية الإندونيسية" . www.lokmattimes.com . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2025 .
  30. "يوم الجمهورية 2026: وفد الاتحاد الأوروبي يُظهر وحدته المؤسسية ودعمه للأمن البحري الدولي - التلفزيون العام باللغة الإنجليزية" . 26 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
  31. 1 2 "جوائز الفرق المشاركة في عرض يوم الجمهورية 2005" . pib.nic.in. 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  32. 1 2 "الإعلان عن جوائز عرض يوم الجمهورية" . pib.nic.in. 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  33. 1 2 "دوجرا، قوات الاحتياط المركزية للشرطة، أفضل عرض في استعراض يوم الجمهورية، جائزة سانجيت ناتاك أكاديميباغز للوحات الفنية" . pib.nic.in. 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  34. 1 2 "جوائز يوم الجمهورية - 2012" . pib.nic.in. 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  35. 1 2 "القوات الجوية والبحرية الهندية تُمنحان لقب أفضل فرق استعراضية بين القوات المسلحة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2013.
  36. ١ ٢ "فوز فوج المشاة الخفيفة السيخية التابع للجيش بجائزة أفضل فرقة استعراضية" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. ٢٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ - عبر صحيفة بيزنس ستاندرد.
  37. 1 2 "إعلان جوائز عرض يوم الجمهورية - 2015" . pib.nic.in. حكومة الهند. 29 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  38. 1 2 "إعلان جوائز عرض يوم الجمهورية - 2016" . pib.nic.in. حكومة الهند. 28 يناير 2016.
  39. 1 2 "إعلان جوائز عرض يوم الجمهورية لعام 2017" . pib.nic.in. 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  40. ١ ٢ "ولاية ماهاراشترا تفوز بجائزة أفضل عرض في موكب يوم الجمهورية" . صحيفة ذا هندو . ٢٨ يناير ٢٠١٨. ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: ٢٨ يناير ٢٠١٨ . 
  41. خدمة تريبيون الإخبارية، 1 2. "استعراض يوم النصر: لواء غورخا يفوز بجائزة أفضل فرقة استعراضية" . خدمة أخبار تريبيون إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
  42. وكالة أنباء آسيا الدولية (27 يناير 2020). "القوات الجوية الهندية تُمنح لقب أفضل فرقة استعراضية من بين القوات المسلحة الثلاث في عرض يوم الجمهورية | أخبار الهند - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .
  43. «يوم الجمهورية 2020: قوات الأمن الصناعي المركزي تفوز بجائزة أفضل فرقة استعراضية» . صحيفة ديكان هيرالد . 28 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .
  44. «مركز فوج جات، شرطة دلهي، أفضل فرق المشاة في عرض يوم الجمهورية» . صحيفة ذا هندو . 29 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ دلهي، ٤ فبراير، مانجيت نيغي وشيلبي سين، نيويورك. "عرض يوم الجمهورية: ولاية أوتار براديش تفوز بجائزة أفضل لوحة فنية، والبحرية الهندية تُختار كأفضل فرقة استعراضية" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٢ .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. ١ ٢ ٣ ٤ "الإعلان عن أفضل الفرق الاستعراضية واللوحات الفنية المشاركة في عرض يوم الجمهورية ٢٠٢٣" . pib.gov.in. تاريخ الاطلاع: ٣٠ يناير ٢٠٢٣ .
  47. 1 2 3 4 "الإعلان عن أفضل الفرق الاستعراضية واللوحات الفنية المشاركة في عرض يوم الجمهورية 2024" . pib.gov.in. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2025 .
  48. ١ ٢ ٣ ٤ "وزير الدفاع يقدم جوائز لأفضل الفرق الاستعراضية واللوحات الفنية في عرض يوم الجمهورية ٢٠٢٥" . مكتب الإعلام الحكومي . ٣٠ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
  49. "عرض يوم الجمهورية 2026: الإعلان عن أفضل الفرق المشاركة واللوحات الفنية" . مكتب الإعلام الحكومي . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "صحيفة صنداي تريبيون - سبكتروم" . www.tribuneindia.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠١٩ .
  51. "أوريسا تفوز بجائزة أفضل لوحة فنية" . صحيفة ذا هندو . 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 عبر www.thehindu.com.
  52. "فوز عرض ولاية آسام بالجائزة الأولى في العرض العسكري بمناسبة الذكرى الـ71 ليوم الجمهورية" . www.newsonair.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
  53. 1 2 بيري، ديناكار (28 يناير 2021). "عرض يوم الجمهورية: ولاية أوتار براديش تفوز بجائزة أفضل لوحة فنية" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  54. 1 2 3:Rishiraj Mahajanخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  55. "يوم الجمهورية: لوحات وزارة جال شاكتي وقوات الاستجابة الوطنية للكوارث تُصنّف كأفضل اللوحات" . www.cityspidey.com . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
  56. "صوّت للوحة المفضلة لديك في يوم الجمهورية 2022" . 23 يناير 2022.
  57. "يوم الجمهورية في دلهي: عرض عسكري في قلب المدينة". صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 يناير 1956. ص 4. بروكويست 501661043 .  
  58. بريتش باثي (13 أبريل 2014). "احتفال الجمهورية (1964)" عبر يوتيوب.
  59. "بانديت جواهر لال نهرو، صورة إخبارية، جلالة الملكة إليزابيث الثانية" . Timescontent.com. 26 يناير 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
  60. "رئيس الوزراء الدنماركي يزور الهند". صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 يناير 1962. ص 7. بروكويست 365725781 .  
  61. ^ براناي غوبتي (15 فبراير 2012). الهند الأم: سيرة سياسية لأنديرا غاندي . كتب البطريق الهند. رقم ISBN 9780143068266تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2018 .
  62. "المسجل الآسيوي" . 25 يوليو 1967 عبر كتب جوجل.
  63. "التقويم الآسيوي" . VT Sambandan. 25 يوليو 1967 عبر كتب جوجل.
  64. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  65. الرابط: مجلة الأخبار الهندية . 25 يوليو 1970.
  66. "«الجميع يستفيدون»: رئيس الاتحاد الأوروبي يقول: «نجاح الهند يُسهم في استقرار العالم»، وذلك بعد حضوره عرض يوم الجمهورية . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2026 .