علم واشنطن العاصمة

الموسوعة الحرة

علم مقاطعة كولومبيا هو العلم الرسمي الذي يمثل المقاطعة. يتألف من ثلاثة نجوم حمراء فوق شريطين أحمرين على خلفية بيضاء، وهو راية شعارية مستوحاة من شعار النبالة الخاص بلورانس واشنطن ( الجد الثالث لجورج واشنطن ) من قصر سولغريف ، نورثامبتونشاير ، إنجلترا ، عام ١٥٩٢. [ ١ ] استخدم الرئيس هذا الشعار بشكل خاص في منزله في ماونت فيرنون . في علم الشعارات ، تُسمى النجوم "النجوم النجمية "، ويُوصف الشعار بأنه فضي اللون، شريطين أحمرين، وفي الأعلى ثلاثة نجوم نجمية من اللون الثاني .

في عام ١٩٣٨، أُنشئت لجنة علم المقاطعة بموجب قانون صادر عن الكونغرس "لاختيار تصميم علم مميز لمقاطعة كولومبيا ". تألفت اللجنة من ثلاثة أعضاء معينين اتحاديًا دون انتخاب: رئيس مجلس المفوضين ، ووزير الحرب ، ووزير البحرية . اختارت اللجنة العلم بمساعدة لجنة الفنون الجميلة . ولأن أي جهة محلية لم تشارك في عملية الاختيار، رأى سكان واشنطن في العلم رمزًا لغياب تمثيلهم . [ ٢ ] وفي الآونة الأخيرة، تبنّاه معظم سكان العاصمة وشركاتها، بالإضافة إلى حركة المطالبة باستقلالها كولاية، كرمز لهويتهم المحلية في القرن الحادي والعشرين. [ ٣ ]

حصل العلم على أعلى تصنيف بنتيجة 9.17 في مراجعة لـ 150 علمًا لمدن أمريكية أجرتها جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية . [ 4 ]

تاريخ

شعار عائلة واشنطن

شعار النبالة الذي استخدمته عائلة واشنطن

تعود جذور عائلة واشنطن إلى إنجلترا في القرن الثالث عشر، وتحديدًا إلى ويسينغتون ، وهي ضيعة ريفية صغيرة في مقاطعة دورهام الشمالية الشرقية ، حيث مُنح السير ويليام دي هيرتبرن لقبًا إقطاعيًا. شهد شعار النبالة الأصلي تطورًا جذريًا على مدى المئة والخمسين عامًا التالية، نتيجةً للتحالفات وعمليات الاستحواذ على الأراضي والنزاعات. في عام ١٣٤٦، سُجّل أول ظهور لشعار النبالة العائلي بشكله الحالي لحفيد السير ويليام دي ويسينغتون، وكان يتألف من أشرطة أفقية فضية اللون ونجوم على خلفية حمراء. وبحلول نهاية القرن الرابع عشر، سُجّل التصميم الحالي للعائلة. بعد أحداث متفرقة، تشتت أفراد العائلة في أنحاء إنجلترا، وتحديدًا في مقاطعات باكينغهامشير ، وكينت ، ووارويكشير ، ونورثهامبتونشير . [ 5 ] في عام 1592، أكد روبرت كوك ، ملك الأسلحة كلارينسيو، شعار النبالة على لورانس واشنطن (1566/68-1616) من قصر سولجريف في نورثهامبتونشاير خلال عهد إليزابيث الأولى . [ 1 ]

هاجر اثنان من أحفاد لورانس واشنطن إلى أمريكا الشمالية الإنجليزية في ستينيات القرن السابع عشر. أحدهما هو جون واشنطن ، الذي هاجر إلى مستعمرة فرجينيا عام 1656. وكان حفيده الأكبر هو جورج واشنطن الذي أصبح أول رئيس للولايات المتحدة . استخدم جورج شعار النبالة على نطاق واسع في مزرعته في ماونت فيرنون ، بما في ذلك على مقتنياته الشخصية وعلى زيّ خدمه المستعبدين . كانت هذه ممارسة شائعة بين طبقة المزارعين الأمريكيين . [ 1 ]

بعد استقلال الولايات المتحدة عن بريطانيا عام ١٧٨٣، بدأ جورج واشنطن مراسلاتٍ مع السير إسحاق هيرد، رئيس قسم الأسلحة في كلية الأسلحة بلندن، بشأن شعار النبالة. جرت هذه المراسلات بين عامي ١٧٩١ و١٧٩٦، ويبدو أنها كانت ذات طابعٍ أنسابي ، وربما شعاري أيضًا . يبدو أن الرئيس وحامل وسام الرباط كانا يعملان معًا لتتبع أصول جورج واشنطن وروابطها بالجزر البريطانية . [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] أكد السيد هيرد الأحداث التي جرت في إنجلترا بشأن أسلافه في رسالةٍ مؤرخة في ٧ ديسمبر ١٧٩١. أقر جورج واشنطن بأن هذا هو نفس شعار النبالة المستخدم في المستعمرة قبل الاستقلال. [ ١ ]

التاريخ المبكر

استُخدمت صور الحرس الوطني في العاصمة كعلم للعاصمة في عدد أكتوبر 1917 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك
العلم الأصلي

منذ إنشائها من قبل الكونجرس في 9 يوليو 1790، بموجب قانون الإقامة ، ولأكثر من قرن، كانت مقاطعة كولومبيا بدون علم رسمي ورفعت العديد من الرايات غير الرسمية، وعادة ما كان علم الحرس الوطني لمقاطعة كولومبيا . [ 9 ]

في عام ١٨٧٤، وافق العقيد ر. إ. فليمنج على تخصيص أموال لشراء علم وطني وعلم للفوج الأول من الحرس الوطني. كان علم الفوج أزرق اللون، ويتوسطه شعار المنطقة. [ ١٠ ] كان الشعار على العلم مختلفًا، إذ كان يفتقر إلى قبعة الحرية وتحية واشنطن. [ ١١ ] بلغت التكلفة الإجمالية ١٠٠ دولار، أي ما يعادل حوالي ٢٩٣٩ دولارًا اليوم. [ ١٠ ]

في أوائل القرن العشرين، كانت شركة تومبسن-برايان-إليس شركة طباعة تعمل على كتاب عن الأعلام تحت إشراف الملازم أول بايرون ماكاندليس ، الذي كان مهتمًا جدًا بعلم الرايات . ثم تولت ناشيونال جيوغرافيك العمل ، ليصبح الكتاب المعروف الآن باسم "مجلد أعلامنا" (المجلد الثاني والثلاثون - العدد 4)، والذي احتوى على 1197 علمًا ملونًا، بالإضافة إلى 300 علم بالأبيض والأسود. [ 12 ] في الصفحة 335، يظهر علم الحرس الوطني ممثلًا لمقاطعة كولومبيا. كان العلم أزرق اللون، وعليه رايتان: إحداهما في الأعلى كُتب عليها "المقر الرئيسي"، والأخرى في الأسفل كُتب عليها "ميليشيا مقاطعة كولومبيا". بينهما رسم لفأس. [ 13 ] صنع الجنرال هاريس هذا العلم، وعُرض لاحقًا فوق مقره الرئيسي عام 1897. [ 11 ]

كان تشارلز إيه آر دان أحد الفنانين العاملين على المشروع. أثناء رسمه لبعض الأعلام، لاحظ افتقار العديد من أعلام الولايات إلى التصميم الجيد، حيث اقتصرت في كثير من الأحيان على شعار الولاية على خلفية زرقاء. كما أدرك أن مقاطعة كولومبيا لا تملك علمًا. فبدأ يفكر في تصميم علم للعاصمة. وقد انجذب بشدة إلى تصميم علم ولاية ماريلاند المجاورة، الذي استخدم شعار اللورد بالتيمور. وكان من الطبيعي أن يستلهم تصميمه من مجال علم الشعارات. [ 12 ]

علم الحرس الوطني في العاصمة واشنطن، 1933

تم التخلي عن العلم القديم في عام 1937، واستُبدل بعلم آخر يعرض مبنى الكابيتول داخل شعاع شمسي على شريط أحمر وأبيض. [ 14 ]

التصاميم الأولية

في عام 1902، كتب رئيس جيش الجمهورية الكبير ، وارنر ، رسالة إلى المفوض ماكفارلاند يستفسر فيها عن علم للمقاطعة. رد ماكفارلاند مقترحًا علمًا يتكون من خطوط حمراء وبيضاء وزرقاء، ويحمل ختم المقاطعة في المنتصف مع الشعار: "Justitia Omnibus". [ 15 ]

في عام ١٩٢١، انتقل دان للعمل في غرفة التجارة الأمريكية . وأثناء عمله في مبنى ميلز، رسم تصميمًا للعلم في استوديو المكتب. وقد استوحى التصميم مباشرةً من شعار النبالة الخاص بعائلة واشنطن دون أي تغيير، لكنه لم ينشره في ذلك الوقت. [ ١٢ ]

في 8 فبراير 1924، نجحت جمعية بنات الثورة الأمريكية في تقديم مشروع قانون إلى الكونغرس لتشكيل لجنة لاختيار تصميم علم. وقدّم المشروع رئيس لجنة مقاطعة مجلس النواب، السيد ريد. وكان من المقرر أن تتألف اللجنة من رئيس الولايات المتحدة، ووزير الحرب، ورئيس مجلس مفوضي المقاطعة، وأن تُخصص لها ميزانية قدرها 1500 دولار. [ 16 ] وفي 20 فبراير 1924، نشرت صحيفة "إيفنينغ ستار " تصميمًا مقترحًا من جون ماكاي دنبار، يتضمن جزءًا من شعار النبالة على خلفية حمراء مع صليب أزرق. [ 17 ] ورغم أن الجمعية لم تُقرّ هذا التصميم، إلا أنها أشادت ببساطته خلال اجتماعها في 24 فبراير. وأكدت الجمعية صحة بحثها الذي أظهر استخدام علم الميليشيا الذي يحمل فأسًا كعلم، ولكنه غير مناسب للمقاطعة. كما رفضت فكرة تضمين ختم مقاطعة كولومبيا في تصميم العلم نظرًا لتعقيده. وافق تشارلز مور، رئيس لجنة الفنون الجميلة الذي تم استشارته بشأن صياغة مشروع القانون، على أن يكون التصميم بسيطاً وأن يؤكد بطريقة ما على أن المنطقة هي مقر الحكومة المركزية لجميع الولايات. [ 18 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمتصميم تشارلز دان المقترح لعلم المقاطعة عام 1924

في فبراير من ذلك العام، قدّم تشارلز دان مجموعة من الرسومات بالأبيض والأسود وبالألوان إلى صحيفة "إيفنينغ ستار"، والتي نُشرت في 16 مارس 1924. [ 19 ] وبينما بقيت العناصر كما هي (شريطين وثلاثة نجوم)، تغيّرت الألوان من الأحمر القرمزي إلى الأزرق الكوبالتي للنجوم والقرمزي للأشرطة . [ 12 ] ومع ذلك، خفت الحماس بعد ذلك بوقت قصير، ولم يُطرح موضوع علم مقاطعة كولومبيا مرة أخرى حتى عام 1937. [ 20 ]

إلا أن بعض المعارضة ظهرت من جمعية مواطني الجنوب الشرقي. ففي 26 مارس 1924، تبنّت الجمعية قرارًا يعارض اعتماد علم خاص لمقاطعة كولومبيا. ويبدو أن هذا القرار قد تم تبنيه بعد أن صرّح الكابتن دبليو إي لوكيت قائلاً: "إن العلم الوحيد الذي يجب أن تعتز به مقاطعة كولومبيا هو العلم الواحد لكل أمريكي - علم النجوم والخطوط". [ 21 ]

في الثاني عشر من مايو عام ١٩٢٤، وخلال اجتماع لاتحاد جمعيات المواطنين ، عُقد اجتماعٌ تمثيليٌّ للاتحاد بهدف الترفيه عن الحضور. عُرفت هذه الاجتماعات بنقاشاتها الحادة، وكان موضوع هذا الاجتماع هو اعتماد علمٍ لمقاطعة كولومبيا. ترأس "اللجنة الخاصة" فريد س. ووكر وجيمس و. مورفي، اللذان قدّما الشعار، وكان جيسي س. سوتر عضوًا فيها.

عنزة على حقل أصفر. في إحدى الزوايا كان هناك زوج من الأصفاد لشعار النبالة الذي يدل على حالة سكان المنطقة. وفي زاوية أخرى رُسم صليب مزدوج. [ 22 ]

التصميم الذي عُرف لاحقًا باسم " علم جيست " [ 23 ] ، والذي عُرض مجددًا في 14 يونيو 2019 ضمن فعاليات #يوم_علم_العاصمة، كجزء من نقاش حول تاريخ علم العاصمة. وهو موجود حاليًا في مقتنيات الجمعية التاريخية لواشنطن العاصمة ، وكان آخر عرض له عام 1960، وفقًا لجوش جيبسون الذي عثر عليه. [ 24 ] [ 25 ]

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلمتصميم علم المنطقة الذي اقترحه رئيس أركان التموين في مايو 1924
صورة لعلم رئيس أركان التموين، 1925

في الثاني من مايو عام ١٩٢٤، نشرت صحيفة "إيفنينغ ستار" تصميمًا جديدًا اقترحه الجيش . صممه مكتب رئيس أركان التموين، وكان ثمرة جهد مشترك بين النقيب ج. مولتري وارد، من سلاح التموين، والفنانة المدنية فلورا ف. شيروود، من سلاح التموين. ورغم استخدام شعار جورج واشنطن في جزء من العلم ولونيه، إلا أنه كان مختلفًا تمامًا. يتألف الثلث الأول، المجاور لجانب الرفع، من شريط أحمر عريض تتوسطه ثلاث نجوم بيضاء خماسية الرؤوس مرتبة عموديًا. كانت هذه النجوم ترمز إلى المدن الثلاث التي كانت تقع ضمن حدود العلم: واشنطن سيتي، وجورج تاون، والإسكندرية . أما باقي العلم، فكان يتألف من أربعة أشرطة متوازية، تتناوب فيها الألوان بين الأبيض والأحمر، وينتهي الشريط باللون الأحمر على حافته. [ ٢٦ ]

أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون في 5 مايو 1924، ثمّ أُحيل إلى مجلس النواب. [ 27 ] وفي 7 مايو 1924، أقامت جمعية سكان واشنطن الأصليين مأدبة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لتأسيسها. وخلال عرضه التقديمي، عرض رئيس الجمعية، جيسي سي. سوتر، على الحضور نسخة علم المقاطعة التي عُرضت بعد بضعة أسابيع، وشرح معناها.

إطار أصفر اللون، وعليه صورة ماعز، وزوج من الأصفاد، وصليب مزدوج. [...] كانت الأصفاد رمزًا للحرية التي تتمتع بها المقاطعة. أما الماعز والصليب المزدوج [...] فهما معبران عن نفسيهما، بينما يرمز اللون الأصفر إلى الليمونة التي تُقدم للمقاطعة باستمرار في ظل نظام الحكم الحالي. [ 28 ]

مع ذلك، يبدو أن مشروع القانون لم يُقرّ. بعد عقد من الزمن، عاد السؤال إلى الواجهة. في 16 سبتمبر 1934، كشف فريدريك أدريان ديلانو ، رئيس لجنة تخطيط العاصمة الوطنية وعمّ الرئيس فرانكلين د. روزفلت، عن تصميمه لعلم المقاطعة. استند تصميمه إلى العلم الأمريكي ذي الخطوط الثلاثة عشر نفسها. وبدلًا من النجوم، أُضيفت خريطة لواشنطن عند تخطيط المدينة لأول مرة عام 1792، وأُحيطت بصور مبنى الكابيتول، والبيت الأبيض، ونصب لنكولن التذكاري، وجبل فيرنون، ومبنى المحكمة العليا، وقصر لي، والمدرج في أرلينغتون، ومنزل دمبارتون في جورج تاون، والنصب التذكاري الماسوني وكنيسة المسيح في الإسكندرية. وفي الزوايا الأربع، وُضعت أربعة نسور أمريكية. رُسمت الخريطة في الأصل من قِبل ميلدريد ج. بوراج بناءً على اقتراحه، وعُرفت باسم " خريطة المنديل" . حُفظت حقوق التصميم للجمعية المدنية الأمريكية التي كان السيد ديلانو رئيسًا لها. طُبعت المناديل بستة ألوان، وبيعت بسعر دولار واحد لكل منها، واستُخدمت العائدات لصندوق طريق جورج واشنطن التذكاري . [ 29 ]

علم ويليام إي. راسل، 1925

في عام ١٩٢٥، رغبت جمعية التجار والمصنعين في واشنطن العاصمة في استخدام علم للمقاطعة، فاستعلمت عن مكانه. ولما وجدت أنه لا يوجد علم رسمي، قام رجل يُدعى ويليام إي. راسلز بتصميم علم خاص به. كان العلم ذا حافة زرقاء، ووسطه حقل بيج ، يفصل بين الأزرق والبيج خط أبيض رفيع. وفي وسط الحقل، وُضع شعار المقاطعة باللون الأزرق. استخدمت الجمعية هذا العلم، ورُفع لاحقًا في احتفالات الرابع من يوليو والاستعراضات العسكرية. صُمم علم آخر لجامعة جورج واشنطن، لكنه يختلف في التصميم. كما استخدمت جمعيتان أخريان في المقاطعة أعلامًا غير رسمية، وُصف أحدها بأنه يحمل صورة جورج واشنطن. [ ١١ ]

إنشاء لجنة علم المقاطعة

بحلول عام ١٩٣٨، كانت جمعية بنات الثورة الأمريكية (DAR) قد بدأت حملةً لأكثر من عقد من الزمن للمطالبة بعلمٍ خاص بالمنطقة. وقد قادت هذه الجهود لجنة الجمعية المحلية المعنية بالاستخدام الصحيح للعلم. في عام ١٩٣٧، طُلب من الفرع المحلي تقديم علمٍ خاص بالمنطقة إلى قاعة دالغرين في الأكاديمية البحرية الأمريكية في أنابوليس، ميريلاند، ليُعلّق بجانب أعلام الولايات الثماني والأربعين (لم تنضم ولايتا ألاسكا وهاواي إلى الاتحاد حتى عام ١٩٥٩) التي قدمتها جمعيات الولايات للاحتفال بيوم البحرية . تواصل رئيس لجنة العلم في الولاية مع مفوض المنطقة الذي لم يتمكن من توفير علمٍ لعدم وجوده. ومن خلال جهودٍ حثيثةٍ للضغط على الكونغرس ، تم دفع البحث عن علمٍ مناسبٍ قُدماً. [ ٢٠ ]

اقترح فريدريك أ. ديلانو علم المقاطعة، 1934 [ 30 ]

في 16 يونيو 1938، طلب الكونغرس بموجب قانون من وزير الحرب ووزير البحرية ورئيس مجلس مفوضي مقاطعة كولومبيا تشكيل "لجنة لاختيار تصميم علم مميز لمقاطعة كولومبيا، عاصمة البلاد". ويُعهد باختيار التصميم إلى لجنة الفنون الجميلة . [ 31 ] وقد وقّع الرئيس فرانكلين د. روزفلت على مشروع القانون في اليوم نفسه. [ 32 ]

ضمت اللجنة رئيس مجلس المفوضين ميلفين سي. هازن ، ووزير الحرب هاري إتش. وودرينغ ، ووزير البحرية كلود إيه. سوانسون . وعقدوا اجتماعًا في 9 يوليو 1938 لمناقشة خطط اختيار التصميم. وذكرت صحيفة "إيفنينغ ستار" آنذاك أن هذه خطوة أولى لسكان واشنطن نحو سيادة المقاطعة، والتي ستشمل حق التصويت. وكان يُؤمل أن تكون هذه إشارة إلى تنازلات قادمة في هذا الشأن. في ذلك الوقت، كان رئيس الولايات المتحدة يعين مفوض المقاطعة، وكذلك الوزيران، كجزء من مجلس الوزراء . ولم ينتخب سكان العاصمة واشنطن رئيس بلديتهم إلا في عام 1975. [ 33 ]

أُعلن في الصحف عن مسابقة مفتوحة للجمهور لتقديم تصاميم وأفكار للعلم. وضع قسم الشعارات في وزارة الحرب بعض قواعد الشعارات والوضوح. [ 12 ] كان آرثر إي. دو بويز خبير الشعارات في مكتب رئيس أركان التموين، وعضوًا في اللجنة بصفة مستشار. لم يحضر وزير الحرب ووزير البحرية فعليًا إلى اللجنة، بل مثّلهما أعضاء من طاقميهما. [ 12 ] [ 34 ]

تقديم التصاميم واختيارها

قدّم تشارلز دان تصميمه لعام 1921، والذي يتضمن شعار ولاية واشنطن بجميع عناصره بلونها الأحمر الأصلي، في يونيو 1938. بالإضافة إلى العلم نفسه، اقترح استخدام شعار ولاية واشنطن في الزاوية العلوية اليسرى ( التي أطلق عليها خطأً اسم " العلم" ) للمنظمات المحلية مثل الفيلق الأمريكي . ثم تستخدم المنظمة المساحة المتبقية (الخلفية ) على العلم لشعارها الخاص. [ 12 ]

تصميم "ابنة الثورة الأمريكية" الذي قدمته إيثيل ليبسون وصممته السيدة جورج تي هوكينز
العلم المقترح من مارس 1938 [ 35 ]

في 24 أغسطس 1938، أعلنت صحيفة "إيفنينغ ستار" أن اللجنة اجتمعت لمراجعة التصاميم. وقد انحصرت المراجعة في تصميمين فقط. الأول كان تصميم تشارلز دان باستخدام شعار واشنطن. أما الثاني فكان تصميمًا من فرع الحرية الأمريكية التابع لجمعية بنات الثورة الأمريكية ، من تصميم إحدى عضواته، السيدة جورج تي. هوكينز. على خلفية زرقاء، نجمة ذهبية كبيرة مكونة من 13 خطًا متحدة المركز تمثل المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، مع مبنى الكابيتول في المنتصف. وتحيط بالنجمة 48 نجمة ذهبية صغيرة تمثل الولايات المكونة للاتحاد. ويمكن إضافة أو إزالة عبارة "مقاطعة كولومبيا" المكتوبة بالذهب من أسفل النجمة. وقد صُنع علم بتصميم دان، وعُرضت لوحة عرض بتصميم هوكينز على الصحفيين الحاضرين أثناء الإعلان. ورُفع كلا التصميمين إلى لجنة الفنون الجميلة للمراجعة النهائية، حيث أقرت اللجنة بوصولها إلى طريق مسدود. [ 34 ] وكان من المقرر عقد اجتماع لجنة الفنون الجميلة في سبتمبر. [ 36 ]

طلبات رسمية للمشاركة في عملية الاختيار المحلية

مع ذلك، اضطرت لجنة الفنون الجميلة إلى تأجيل المراجعة لرغبتها في دراسة جميع التصاميم الخمسين تقريبًا، إذ لم يكن بعضها قد وصل بعد حتى الثالث من سبتمبر، موعد انعقاد الاجتماع. وتم تأجيل المراجعة أسبوعين إلى الاجتماع التالي. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، ذكرت صحيفة "إيفنينغ ستار" أن عملية اختيار التصميم كانت موضع تساؤل بين الناشطين في الشؤون المدنية. واقتُرح أن تستخدم لجنة الفنون الجميلة عملية أكثر ديمقراطية. واعتُبر هذا الاختيار "فرصة حقيقية لإثارة الاهتمام والروح المدنية من خلال منح هذه الفئة المهمشة، التي لا تملك حق التصويت ولا تمثيلًا قانونيًا، فرصة المشاركة في اختيار ألوان المجتمع التي سترتديها في المستقبل بكل فخر واعتزاز". [ 38 ]

كما نوقشت مسألة ما ينبغي أن يمثله العلم. وطرحت صحيفة "إيفنينغ ستار" السؤال على النحو التالي: "ماذا يرمز أي من التصاميم قيد الدراسة؟" [ 38 ] وطرح بعض المواطنين السؤال نفسه. ففي اجتماعهم المنعقد في 8 سبتمبر 1938، طلبت جمعية أقدم السكان من لجنة الفنون الجميلة التعاون مع لجنة خاصة من سكان واشنطن الأصليين، إذ شعروا بالتهميش. [ 39 ] وفي رسالة موجهة إلى المفوض، أوضحوا مخاوفهم.

ترى جمعيتنا أن مثل هذا العلم، لكي يكون مناسبًا وممثلًا تمثيلًا حقيقيًا للمقاطعة، يجب أن يحمل دلالة محلية واضحة. ويبدو لنا أن التصاميم قيد الدراسة ترمز إلى مشاعر وطنية أكثر منها محلية. وإذا كان هذا العلم هو علم مقاطعة كولومبيا، فمن المؤكد أن لمواطني المقاطعة دورًا في اختيار التصميم. [ 40 ]

انضم اتحاد جمعيات المواطنين إلى هذه الحركة في أوائل أكتوبر. وطلبوا من لجنة الفنون الجميلة منحهم امتياز التعاون معهم في اختيار التصميم. وكان من المقرر تشكيل لجنة خاصة لهذا الغرض. [ 41 ] وفي 5 أكتوبر 1938، أرسلت جمعية أقدم السكان رسالة إلى اتحاد جمعيات المواطنين تطلب فيها من المجموعتين التعاون في اختيار التصميم. [ 42 ] وفي 11 أكتوبر، أيدت جمعية كالوراما الجمعيتين الأخريين، حيث أرسلت رسالة إلى اللجنة توصي فيها بترك اختيار التصميم لسكان المنطقة. [ 43 ]

اختيار التصميم النهائي

المفوض ميلفين سي. هازن يحمل علم المقاطعة الذي اختارته لجنته في أكتوبر 1938

في الخامس عشر من أكتوبر عام ١٩٣٨، أعلنت صحيفة "إيفنينغ ستار" اعتماد علم جديد من قبل لجنة علم المقاطعة ولجنة الفنون الجميلة. وبعد مراجعة خمسين تصميمًا، وقع الاختيار على شعار النبالة الخاص بواشنطن. ووُصف التصميم بأنه "تكريم لجورج واشنطن باستخدام العناصر الرئيسية لشعار عائلة أول رئيس للولايات المتحدة". [ ٤٤ ]

لن تبقى المنطقة مجهولة الهوية بشكل مخزٍ في أوقات الأحداث الوطنية والمسيرات والاحتفالات الأخرى التي ترفع فيها كل ولاية من ولايات الاتحاد علمها. [ 44 ]

— المفوض ميلفين سي. هازن

تم اعتماد المواصفات التالية:

تُحدد نسب التصميم بناءً على ارتفاع العلم الرأسي (ارتفاع السارية) كما يلي: الجزء الأبيض العلوي يُمثل 3/10 من ارتفاع السارية؛ والخطان الأفقيان يُمثل كل منهما 2/10 من ارتفاع السارية؛ والمساحة البيضاء بين الخطين تُمثل 1/10 من ارتفاع السارية؛ والقاعدة، أو المساحة البيضاء السفلية، تُمثل 2/10 من ارتفاع السارية. أما النجوم الخماسية الثلاثة، فيبلغ قطرها 2/10 من ارتفاع السارية ، وهي موزعة بمسافات متساوية في البعد الأفقي ( الطرف الحر ) للعلم. [ 45 ] [ 46 ]

شرح التصميم وعدم مراعاة المدخلات المحلية

استشهد المفوض هازن بخريطة عام 1792 كأساس للتصميم

في السادس عشر من أكتوبر، تم تقديم جميع تفاصيل الاختيارات للصحافة وشرحها. وقد أوضحوا أن المفوض، وهو مساح المقاطعة السابق، تذكر رؤية شعار النبالة على درع في خرائط قديمة. وبعد البحث، عُثر على خريطة من تصميم أندرو إليكوت، نُقشت عام ١٧٩٢ بواسطة ثاكارا وفالانس في فيلادلفيا. وكان الارتباط المباشر بين أول رئيس للمقاطعة وتأسيسها، وحمل العاصمة اسمها، كافيًا لتبرير استخدام الرموز الشعارية في العلم لتوضيح الصلة التاريخية. ويرى المفوض أن هذا يفسر سبب تضمين العديد من التصاميم لهذه الفكرة. [ ٤٥ ]

نُسب الفضل إلى السيد هازن في "لفت الانتباه إلى العناصر الأساسية لشعار واشنطن المبسط"، بينما نُسب الفضل إلى آرثر إي. دو بويز في تفاصيل التصميم النهائي. وباستثناء الإشارة إلى أن العديد من التصاميم تضمنت هذه العناصر، وأن 50 تصميمًا قُدّمت، لم يُذكر أي تقدير لمساهمة السكان المحليين في هذه العملية. وردًّا على عدم إشراك السكان المحليين (مباشرةً أو من خلال الجمعيات المدنية)، ذكر أن أي شخص مهتم يمكنه تقديم تصميم، وأنه سيتم مراجعته. [ 45 ] ولم يُذكر أي شيء عن مساهمة تشارلز دان في ذلك الوقت. وقد أُعلن عن مساهمته في عام 1957، عندما نشر مقالًا في سجلات جمعية كولومبيا التاريخية بعنوان " أصول علم مقاطعة كولومبيا"، حيث كشف فيه عن العملية التي جرت من وجهة نظره. [ 12 ] وعندما توفي عام 1978، لم تُذكر مساهمته. [ 47 ]

أعلن المفوض هازن أيضًا أنه يمكن رفع العلم لأول مرة في معرض الخيول الأمريكي في مزرعة ميدوبروك، بمقاطعة مونتغمري، بولاية ماريلاند ، في 23 أكتوبر 1938، والذي سيُخصص ليوم المقاطعة . وكان المفوض أحد رعاة المعرض. [ 45 ] ومع ذلك، رُفع العلم لأول مرة في 18 أكتوبر 1938، على مبنى المقاطعة (المعروف الآن باسم مبنى جون أ. ويلسون ، مكاتب مجلس المقاطعة) تحت العلم الأمريكي. وكان قياس العلم 6.5 قدم (2.0 متر) في 9.5 قدم (2.9 متر) . [ 48 ]  

مصمم

تشير معظم المصادر اليوم إلى أن تشارلز دان هو المصمم الفعلي لعلم مقاطعة كولومبيا. [ 49 ] [ 50 ] ويبدو أن جميع الروايات التاريخية تستند إلى كتابه "أصول علم مقاطعة كولومبيا" المنشور في سجلات جمعية كولومبيا التاريخية [ 12 ] ومقال صحيفة "إيفنينغ ستار" بتاريخ 24 أغسطس/آب 1938، حيث ذُكر اسمه كأحد المرشحين النهائيين. [ 34 ] ومع ذلك، ووفقًا للجنة التي شكلها الكونغرس والمخولة باختيار التصميم، يُنسب الفضل إلى المفوض ملفين سي. هازن في لعب دور رئيسي في التصميم، وإلى آرثر إي. دو بويز في وضع التصميم النهائي. [ 45 ] ويبدو أن هذا يشير إلى أن هازن ودو بويز كانا يُعتبران مصممين مشاركين في ذلك الوقت. ويبدو أن الانتقادات التي أعقبت الإعلان بشأن غياب المشاركة المحلية تؤكد أن هذا كان الرأي السائد آنذاك. [ 51 ] لم يعد موقع مجلس مقاطعة كولومبيا الإلكتروني يذكر أن دان هو المصمم، [ 52 ] بينما كان يذكر ذلك حتى عام 2018. [ 53 ]

لا يمكن إنكار الصلة بين شعار واشنطن وشعار مقاطعة كولومبيا، وقد صرّحت جميع الأطراف بأنه مصدر إلهام لعلم المقاطعة. لذا، من منظور علم الشعارات، يبدو أنه لا يمكن لأي من دان أو هازن ودو بويز ادعاء ملكية التصميم نفسه. إضافةً إلى ذلك، وكما ذكر المفوض نفسه، يعود استخدام التصميم وارتباطه الأول بمدينة واشنطن والأراضي الأخرى التابعة لمقاطعة كولومبيا إلى عام ١٧٩٢، عندما ظهر على خريطة إليكوت بعد عامين فقط من إنشاء مقاطعة كولومبيا، وأثناء تولي الرئيس واشنطن منصبه. [ ٤٥ ] يعود تاريخ هذا التصميم نفسه للشعار إلى القرن الرابع عشر على الأقل في إنجلترا، ويبدو أن المصمم الأصلي كان قد عاش في ذلك الوقت. لم تُجرَ أي تغييرات بين ذلك الوقت والتصميم الذي وُضع عام ١٩٣٨. [ ١ ]

الاستخدام

حكومة مقاطعة كولومبيا

ابتداءً من عام ١٩١٦، تاريخ افتتاح مبنى المقاطعة ، وحتى عام ١٩٦٤، كان علم الولايات المتحدة يُرفع على سارية كبيرة على سطح المبنى. ونظرًا لمخاوف تتعلق بسلامة الموظفين في الأحوال الجوية السيئة، تم تركيب ساريتين جديدتين أمام المبنى. حينها، ولأول مرة، رُفع علم مقاطعة كولومبيا على سارية منفصلة في ساحة مبنى حكومة المقاطعة. قبل ذلك، كان يُرفع أسفل علم الولايات المتحدة. [ ٥٤ ]

لوحة ترخيص العاصمة واشنطن بتصميم 2002-2013

ظهر العلم لأول مرة على لوحات ترخيص مقاطعة كولومبيا، المعروفة باسم لوحات العاصمة الأساسية لعام 1984، ابتداءً من 1 أكتوبر 1984. وقد صدرت هذه اللوحات للتسجيلات الجديدة، كما صدرت لسائقي السيارات الذين كانوا يحملون لوحات السلسلة القديمة لعامي 1974 و1978. واستمرت عملية الاستبدال هذه من أكتوبر 1984 إلى سبتمبر 1986. [ 55 ]

شعار إدارة الأشغال العامة في مقاطعة كولومبيا والذي يضم النجوم والخطوط

يُستخدم علم العاصمة واشنطن على جميع مواقع حكومة العاصمة، ومنشوراتها، ووثائقها، ومعداتها. ويُستخدم على نطاق واسع بمفرده أو مُدمجًا في بعض شعارات الإدارات وشعارات البرامج. [ 56 ] ويُعدّ شعار إدارة شرطة العاصمة واشنطن استثناءً بارزًا ، إذ كان يحمل صورة مبنى الكابيتول ولم يحمل علم العاصمة واشنطن قط. [ 57 ]

السياسة المحلية

تُستخدم عناصر التصميم على نطاق واسع في السياسة المحلية. فكثيراً ما يستخدم المرشحون والقضايا النجوم والخطوط الثلاثة أو الألوان على لافتاتهم خلال الانتخابات المحلية.

رمز أو رسم توضيحي صغير لعلم الرايات باللونين الأبيض والأسود يوضح الاستخدامات المختلفة للعلم"فرض الضرائب بدون تمثيل"

في عام ٢٠٠٢، ناقش مجلس مقاطعة كولومبيا اقتراحًا لتغيير علم المقاطعة احتجاجًا على حرمانها من حقوق التصويت في الكونغرس. كان التصميم الجديد سيضيف الأحرف "DC" إلى النجمة المركزية وعبارة " الضرائب بدون تمثيل " باللون الأبيض إلى الشريطين الأحمرين، وهو شعار كان مستخدمًا بالفعل على لوحات ترخيص السيارات في المقاطعة . وكان من المفترض أن يكون التغيير مؤقتًا ويُلغى بمجرد حصول المقاطعة على تمثيل متساوٍ أو انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية. وقد أقر المجلس الاقتراح بأغلبية ١٠ أصوات مقابل صوتين، لكن سرعان ما تراجع الدعم له، ولم يوقع رئيس البلدية آنذاك، أنتوني أ. ويليامز، على مشروع القانون. [ ٢ ]

على الرغم من اعتماد علم العاصمة واشنطن من قبل لجنة غير منتخبة من أعضاء معينين اتحاديًا، فقد أصبح رمزًا للهوية المحلية والحكم الذاتي المحلي في القرن الحادي والعشرين. واليوم، يُستخدم على نطاق واسع من قبل حملة حكومة العاصمة واشنطن لمنحها صفة الولاية، والناشطين والمواطنين الذين يناضلون من أجل انضمامها إلى الولايات المتحدة لتصبح الولاية الحادية والخمسين . [ 3 ] [ 58 ] كما أنه رمز غير حزبي، وتستخدمه جميع الأحزاب في العاصمة، بما في ذلك الديمقراطيون والجمهوريون وحزب الخضر، على نطاق واسع في حملاتهم ومواقعهم الإلكترونية. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

برنامج العلم التذكاري لمجلس المقاطعة

ابتداءً من 1 يونيو 2017، أطلق مجلس مقاطعة العاصمة برنامجًا جديدًا للأعلام التذكارية، [ 62 ] وهو مشابه لبرنامج علم الولايات المتحدة الذي يديره أمين القرطاسية في الكونغرس، ويُطلب الحصول عليه من خلال عضو مجلس الشيوخ أو عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة الناخبين . في حالة علم مقاطعة العاصمة، يمكن للجهات المهتمة ملء استمارة إلكترونية على موقع مجلس مقاطعة العاصمة الإلكتروني، مع تقديم بيانات بطاقة ائتمان، أو إرسال خطاب مرفق بشيك أو حوالة بريدية إلى سكرتير مجلس المقاطعة لطلب علم مقاطعة كولومبيا بمقاس 3×5 أو 4×6. بمجرد استلام الطلب، يُؤخذ العلم ويُرفع على أحد أعمدة الأعلام في مبنى جون أ. ويلسون. بعد رفع العلم، يُغلف ويُرسل إلى مقدم الطلب مع شهادة تُثبت رفعه على سارية في مبنى ويلسون. [ 54 ]

يوم العلم في العاصمة واشنطن

يُحتفل بيوم العلم في الولايات المتحدة في 14 يونيو. تُنظم منظمة "جيران متحدون من أجل منح العاصمة واشنطن صفة الولاية" مسابقة صور يوم العلم في العاصمة منذ عام 2013 (باستثناء عام 2016). تحتفي المنظمة بعلم العاصمة والفخر بها، وتدعو إلى منحها صفة الولاية عبر موقعها الإلكتروني ومنصات التواصل الاجتماعي باستخدام الوسم #DCFlagDay. في عام 2018، نُظمت المسابقة في عدة فئات.

  • أفضل دائرة انتخابية: تُمنح لعضو المجلس الذي لديه أكبر عدد من التغريدات من ناخبيه مع العلم (فازت بها الدائرة الانتخابية رقم 6).
  • أفضل فريق حملة: يُمنح لأفضل فريق حملة يُظهر حبه للعاصمة واشنطن
  • أفضل دعوة: لأفضل صورة تشجع عضوًا محددًا في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ لم يشارك بعد في رعاية مشاريع قوانين منح الولايات في الكونغرس
  • أفضل مجموعة: تُمنح لمجموعة مجتمعية (فازت بها رئيسة البلدية موريل باوزر )
  • جائزة أفضل مسؤول منتخب: تُمنح لمسؤول منتخب محلياً (فازت بها بريان نادو )
  • أفضل وكالة: تُمنح لوكالة حكومية محلية (فازت بها وزارة الطاقة والبيئة ).
  • أفضل شركة: تُمنح لشركة تروج لعلم العاصمة واشنطن وأعمالها التجارية
  • أفضل منظمة غير ربحية: تُمنح لمنظمة غير ربحية تمثل حب واشنطن العاصمة ومنظمتها (فازت بها منظمة DC Vote).
  • التعبير الفني: يُمنح لأكثر الصور فنية
  • أفضل حيوان أليف: تُمنح هذه الجائزة لـ "أكثر صورة لطيفة أو غريبة أو جذابة لكائن حي غير بشري"
  • أفضل صديق في ولاية: تُمنح لشخص أو مجموعة من إحدى الولايات الخمسين الذين يناشدون ممثلهم أو عضو مجلس الشيوخ الخاص بهم لدعم حركة الاستقلال أو شكرهم على قيامهم بذلك (فازت بها إليانور نورتون).
  • أفضل صورة للولاية: تُمنح لأفضل صورة رمزية للنضال من أجل الحصول على صفة الولاية (فاز بها تشارلز ألين ) [ 63 ] [ 64 ]

حادثة العلم المقلوب في دليل الناخب

في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014، وقبل انتخابات 4 نوفمبر/تشرين الثاني، اكتُشف أن علم العاصمة واشنطن وُضع مقلوبًا على دليل الناخبين الذي أُرسل إلى سكان المنطقة في اليوم السابق. وكانت دينيس توليفير، المتحدثة باسم مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا ، قد صرّحت في البداية بأن وضع العلم مقلوبًا كان وسيلةً للفت الانتباه إلى الانتخابات القادمة. وقد شهدت الانتخابات السابقة أدنى نسبة مشاركة تاريخية بلغت 27% فقط. [ 65 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وبعد مراجعة المطبعة، أكّد المدير التنفيذي، كليفورد تاتوم، أنه كان خطأً بالفعل. ووفقًا له، فقد قام أحد أعضاء فريق التصميم بتعديل الشعار في انتخابات سابقة. وذكر أن "المجلس قد استخدم العلم بطرق مختلفة في الماضي. وكانت فكرتها أن تكون الأشرطة فوق النجوم". وبما أن الخطأ اكتُشف بعد النشر، يبدو أن أحدهم قد ابتكر فكرة التغطية على الأمر بادعاء أنه كان متعمدًا. صرح عضو مجلس الدائرة الخامسة، كينيان ماكدوفي، قائلاً: "انطباعي أن هذا لم يكن عملاً متعمداً، بل كان خطأً. وإذا كان متعمداً، فمن السخف أن يُجيزه أحد." [ 66 ] أصدر المجلس اعتذاراً وأقرّ بالمشكلة، مع الإشارة إلى أن علم العاصمة واشنطن لم يكن موجهاً بشكل صحيح كعلامة مائية .

حسنًا، لقد أخطأنا خطأً فادحًا. غلاف دليل الناخبين الذي أُرسل إليكم مؤخرًا كان يحمل صورة علم المقاطعة مقلوبًا. هذا خطأنا، ونعتذر عن عرض العلم بهذه الطريقة. وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد أخطأنا أيضًا في معالجة الأمر، ونعتذر لكم عن ذلك أيضًا.

— مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا [ 67 ]

الاستخدام الفيدرالي

حتى عام ٢٠١٣، لم يكن علم العاصمة واشنطن يُرفع تلقائيًا في فعاليات القوات المسلحة الأمريكية إلى جانب أعلام الولايات الخمسين. وقد تضمن قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية ٢٠١٣، الذي وقّعه الرئيس باراك أوباما في يناير ٢٠١٣، بندًا ينص على وجوب رفع علم العاصمة واشنطن وأعلام الأقاليم كلما رُفعت أعلام الولايات. وقد سعت النائبة في مجلس النواب، إليانور هولمز نورتون ، إلى إقرار هذا التشريع . [ ٦٨ ]

للاستخدام الخاص

يستحضر شعار" واشنطن كابيتال " النجوم والأشرطة الحمراء الموجودة علىالعلم .

حظي التصميم بقبول واسع لدى الجمهور في القرن العشرين، وأصبح رمزاً للمنطقة. ويُستخدم في شعارات فرق دي سي يونايتد ، ودي سي ديفندرز ، وأولد غلوري دي سي ، وواشنطن كابيتالز ، وواشنطن ويزاردز .

استخدمت العديد من العلامات التجارية المحلية علم العاصمة واشنطن في شعاراتها لإظهار ارتباطها بالمنطقة. ومن الأمثلة على ذلك شركة DC Brau Brewing التي يتضمن شعارها علم العاصمة واشنطن الموجود على مبنى الكابيتول الأمريكي. [ 69 ] وقد أنشأت إدارة تنمية الأعمال الصغيرة والمحلية برنامج " صُنع في واشنطن العاصمة " بهدف "استقطاب وتسليط الضوء على الإبداع الفكري والشخصي لمجتمع الصنّاع المحليين في واشنطن العاصمة والترويج له". ويتضمن شعار البرنامج علم العاصمة واشنطن كجزء من تصميمه. [ 70 ]

وشم العلم على الكتف الأيمن لأحد سكان واشنطن

يُعدّ تصميم العلم من التصاميم الشائعة للوشم بين سكان العاصمة. [ 71 ] في بعض السنوات، في يوم العلم ، يتجمع حاملو وشم علم العاصمة في ميدان دوبونت للاحتفال به بدلاً من العلم الأمريكي، وللمطالبة بحقوق التصويت في العاصمة. [ 72 ] من بين حاملي هذا الوشم البارزين عضوة مجلس المدينة عن الدائرة الثالثة، ماري تشيه، ومقدم البرامج الإذاعية كوجو نامدي ، الذي وافق، إلى جانب توم شيروود، المحلل السياسي في إذاعة WAMU المحلية التابعة للإذاعة الوطنية العامة ، على الحصول على وشم مقابل تبرع قدره 3000 دولار للمحطة المدعومة من الجمهور. وقد أُعلن عن ذلك على الهواء في 23 أكتوبر 2015 [ 73 ] ، وتمّ الحصول على الوشم في 20 نوفمبر 2015. [ 74 ]

انتقادات التصميم

لم يلقَ علم العاصمة واشنطن استحسانًا واسعًا بين السكان المحليين عند اعتماده. وقد أثار عدم إشراك السكان المحليين في اختيار علمهم جدلًا واسعًا، إذ وجد الكثيرون معاني جديدة للنجوم والخطوط، تحمل في طياتها العديد من الرموز السلبية.

بموجب قانون تأسيس مقاطعة كولومبيا لعام 1801 ، وُضعت المقاطعة الفيدرالية الجديدة تحت السلطة الكاملة للكونغرس. ونتيجةً لذلك، فقد سكان مقاطعة كولومبيا تمثيلهم في الكونغرس لكونهم لم يعودوا جزءًا من أي ولاية أمريكية. كما فقدوا تمثيلهم في المجمع الانتخابي وحقهم في الحكم الذاتي . وبحلول عام 1938، كان السكان لا يزالون يناضلون من أجل هذه الحقوق. [ 75 ] أعاد التعديل الثالث والعشرون للدستور حق التصويت في المجمع الانتخابي [ 76 ] ، وفي 24 ديسمبر 1973، سمح قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا للسكان بانتخاب رئيس بلدية ومجلس مقاطعة كولومبيا المكون من 13 عضوًا . [ 77 ]

في عام ١٩٣٨، كان الوضع مختلفًا تمامًا. أشارت صحيفة "إيفنينغ ستار" إلى أنه على الرغم من امتلاك سكان المنطقة علمًا، إلا أنهم ظلوا محرومين من حق التصويت أو التمثيل. وكان رفض إشراك السكان المحليين، رغم المطالبات المتكررة من الجمعيات المدنية المحلية، دليلًا واضحًا على عدم حدوث أي تغيير فيما يتعلق بالتمثيل والمشاركة المحليين في الحكومة الفيدرالية. كما وُجهت انتقادات لافتقار العلم إلى أي دلالة أو رمزية محلية، وظهرت تفسيرات جديدة له. فقد اعتُبر الخطان الأحمران رمزًا لمجلس الشيوخ ومجلس النواب، حيث لم يكن لسكان العاصمة واشنطن أي تمثيل، بينما مثّلت النجوم الثلاثة المفوضين الثلاثة الذين حكموا المنطقة، والذين كانوا مسؤولين أمام الشعب البريء، والممثلين باللون الأبيض. [ ٥١ ]

وأشار رئيس لجنة العلم التابعة لجمعية السكان الأصليين إلى ما يلي:

ينتقد أحد النقاد غياب اللون الأزرق وهيمنة اللون الأحمر. وهذا يشير إلى أنه من حسن الحظ أن هذا الإجراء الذي اتخذته لجنة العلم لم يحدث في أيام "الفارس الأحمر" المضطربة. [ ب ] من المؤكد أنه كان سيُشتبه في تورط موسكو في تحريك اللجنة لو أن هذا العلم الذي يحمل كل هذا اللون الأحمر قد ظهر في ذلك الوقت.

— جيس سي سوتر [ 51 ] [ 78 ]

أبدى أحد السكان آراء مماثلة، واصفاً رؤيته للعلم الذي يعتبره "غير مناسب ليكون علماً يمثل مقر حكومة أعظم دولة حرة على وجه الأرض".

وبغض النظر عن زرقة السماء، تتوسط شرائط غير منتظمة من بياض النقاء، عارضتان قرمزيتان ترمزان إلى طغيان ستالين ، أو إلى وصمة العار العالمية القرمزية. ولزيادة حمرة اللون، تُلطخ بياض النقاء النقي بنجوم حمراء. ومن العار التباهي بالعارضات والنجوم الحمراء، التي يقبع خلفها مواطنو المقاطعة مكبلين في انحطاط سياسي، كما لو كانوا مدانين يائسين أو مجانين عنيفين.

— جوزيف دبليو تشيني [ 79 ]

بمرور الوقت، تغيرت المواقف تجاه التصميم، حيث تبناه الكثيرون، بما في ذلك حركة المطالبة بإقامة دولة.

احتل علم واشنطن العاصمة المرتبة الثامنة من بين 72 علمًا في مسح أجرته جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية عام 2001 لأعلام التقسيمات الإدارية الأمريكية والكندية . [ 80 ]

تاريخ شعارات عائلة واشنطن

يُوصف شعار النبالة المعني على النحو التالي:

درع فضي ذو شريطين أحمرين، وفي الأعلى ثلاثة نجوم من اللون الثاني. [ 81 ]

بحسب السجلات المتاحة، مُنح هذا الشعار إلى لورانس واشنطن من قصر سولغريف عام 1592 من قبل روبرت كوك، ملك الأسلحة كلارينسيو. وكان آخر من حصل على هذا التصميم تحديدًا من كلية الأسلحة. [ 82 ]

كان لورانس سيورثها لأحفاده بعد وفاته، كما جرت العادة. كان للورانس واشنطن ولدان: جون (1589-1688) ولورانس (1602-1652). [ 83 ] كان لورانس واشنطن أصغرهم. وكما هو الحال غالبًا مع الأبناء الأصغر سنًا، التحق بسلك رجال الدين، إذ يبدو أنه لم يرث التركة وأصبح قسيسًا.

كان جون واشنطن (1631-1677) ، الابن الأكبر للورانس، أول أسلافه وصولًا إلى أمريكا برفقة شقيقه الأصغر. استقر في مستعمرة فرجينيا عام 1656. يذكر كتاب " دليل شعارات النبالة العام" لكروزير أن جون كان يستخدم شعار النبالة في فرجينيا عام 1657. مع ذلك، نُشر هذا الدليل بعد 250 عامًا، أي عام 1904، ولم يذكر المؤلف أي مصادر لشعار النبالة. ربما استنتج ويليام أرمسترونغ كروزير أن جون كان يستخدمه لأن جورج واشنطن كان يستخدمه بعد قرن ونصف. [ 84 ]

يبدو أنه لم تُسجّل أي بيانات رسمية لهذا الشعار في المستعمرات، لذا يبقى من غير الواضح من استخدمه بين جون واشنطن، الذي استقر عام ١٦٥٦، وحرب الاستقلال الأمريكية. ويُقال إنه نُقش على إليزابيث واشنطن (١٧١٧-١٧٣٤/٣٥)، ابنة عم جورج واشنطن. [ ٨٥ ] ويبدو أن العائلة كانت تستخدم الشعار في المستعمرة لبعض الوقت، كما ذكر جورج واشنطن في رسالته إلى السير إسحاق هيرد بتاريخ ٢ مايو ١٧٩٢. [ ٨٦ ] وقد بدأ جورج نفسه باستخدامه في وقت مبكر من عام ١٧٥٥، عندما اشترى سلعًا تحمل الشعار. [ ٨٥ ] ومن الموثق جيدًا أن جورج واشنطن، الذي كان مواطنًا بريطانيًا حتى حرب الاستقلال، استخدم هذا الشعار على نطاق واسع في ماونت فيرنون وعلى العديد من الأشياء.

على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تعد تحت الحكم البريطاني بعد استقلالها، إلا أنه يبدو أن جورج واشنطن كان يدرس تراث عائلته في وقت لاحق من حياته من حيث علم الأنساب وعلم الشعارات كما يتضح من مراسلاته مع كلية الأسلحة التي يمثلها إسحاق هيرد من عام 1791 إلى عام 1796. [ 87 ]

أقدم مراسلة لدينا منه بخصوص هذا الأمر تعود إلى عام ١٧٨٨ مع ويليام بارتون. طُرح السؤال فيما يتعلق بتصميم الختم العظيم للولايات المتحدة [ ٨٨ ] والحاجة المحتملة إلى وضع لوائح تنظيمية، وهو ما كان جورج واشنطن مترددًا في قبوله نظرًا لهشاشة الاتحاد. في ذلك الوقت، وصف نفسه بأنه "غير ملمّ تمامًا بموضوع علم الشعارات". من وجهة نظره، "قد لا يكون من المستحسن [...] إثارة أي نقاش من شأنه أن يُعيد إحياء جذوة الخلافات، أو يُحوّل شرارة الغيرة الكامنة إلى لهيب لا ينطفئ". [ ٨٩ ]

تتميز لوحة لانسداون التي رسمها جيلبرت ستيوارت عام 1802 بوجود محبرة محفور عليها شعار النبالة.

بعد عامين، تواصل الرئيس نفسه مع إسحاق هيرد ، كبير حكام وسام الرباط، للاستفسار عن شعار عائلته. ويبدو أن التواصل تمحور حول مسألة النسب. في رسالة بتاريخ 7 ديسمبر 1791، طلب السيد هيرد معلومات إضافية عن أصول جورج واشنطن، إذ يبدو أنه لا يملك هذه المعلومات. ردّ السيد واشنطن في 2 مايو 1792 بأنه على الأرجح لن يتمكن من تقديم شجرة النسب هذه بسبب عدم وجود سجلات مركزية. وأوضح أنه كان يبحث في صلة العائلة التاريخية بإنجلترا، وأقرّ بأنه غير متأكد من الموقع الدقيق في إنجلترا. وفي هذه الرسالة، أشار إلى تشابه الشعارين.

إن شعار النبالة المرفق برسالتك هو نفسه الذي تحمله العائلة هنا - على الرغم من أنني رأيت أيضًا، واستخدمت كما قد تلاحظ من ختم هذه الحزمة، طائر غريفين طائر كشعار. [ 86 ]

في رسالة بتاريخ 9 أغسطس 1793، أبلغ السيد هيرد السيد واشنطن بأنه لا يزال يحاول إثبات أنه سليل مباشر للورانس واشنطن الذي مُنح شعار النبالة، وطلب المزيد من المعلومات. [ 7 ] ويبدو أن المسألة لم تُحسم بحلول 10 يوليو 1796. إذ كان لا يزال يحاول العثور على دليل يثبت أن المهاجرين الأوائل (جون ولورانس) كانوا في الواقع من نسل لورانس واشنطن من سول غروف. [ 90 ] ولا توجد أي رسائل أخرى معروفة بينهما، وتوفي جورج واشنطن في 14 ديسمبر 1799. [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "شعار النبالة" . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  2. 1 2 "أعلام العالم: علم واشنطن العاصمة للضرائب بدون تمثيل (الولايات المتحدة)" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  3. 1 2 "حكومة العاصمة - منحها صفة الولاية" . statehood.dc.gov .
  4. ↑ مسح أعلام المدن الأمريكية لعام 2004مؤرشف2017-08-09 في Wayback Machine (بيان صحفي). جمعية علم الرايات في أمريكا الشمالية. 2 أكتوبر 2004.
  5. ↑ حياة جورج واشنطن، القائد العام للجيوش الأمريكية، المجلد 2 - 1839 - جاريد سباركس - الصفحة 424
  6. ↑ «إلى جورج واشنطن من إسحاق هيرد، 7 ديسمبر 1791»، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول 11 أبريل 2019، https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-09-02-0154 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، السلسلة الرئاسية، المجلد 9، 23 سبتمبر 1791 - 29 فبراير 1792، تحرير مارك أ. ماسترومارينو. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 2000، الصفحات 258-260.]
  7. ١ ٢ "إلى جورج واشنطن من إسحاق هيرد، ٩ أغسطس ١٧٩٣"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول ١١ أبريل ٢٠١٩، https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-13-02-0266 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، السلسلة الرئاسية، المجلد ١٣، ١ يونيو - ٣١ أغسطس ١٧٩٣، تحرير كريستين ستيرنبرغ باتريك. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، ٢٠٠٧، الصفحات ٤٠٤-٤٠٦.]
  8. ↑ رسالة من إسحاق هيرد إلى جورج واشنطن، بتاريخ 10 يوليو 1796، من موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2019، https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-00712 ، مؤرشفة في 3 مايو 2019 على موقع Wayback Machine .
  9. ↑ توم (19 أبريل 2012). "أخيرًا! العاصمة واشنطن تحصل على علمها الخاص" . ghostsofdc.org . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  10. 1 2 نجمة المساء، 26 يونيو 1874، ص 4
  11. ١ ٢ ٣ " [ مقال ] " . إيفنينج ستار . ٢٠ فبراير ١٩٢٧. ص ٧٧. ISSN ٢٣٣١-٩٩٦٨ . OCLC ٢٢٦٠٩٢٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ .   
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دان، تشارلز أ. ر. "أصول علم مقاطعة كولومبيا". سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة، 57/59، 1957، ص 82-86. JSTOR، www.jstor.org/stable/40067187
  13. ↑ الجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية (2 مايو 2019). "عدد أعلامنا: مع 1197 علمًا بالألوان الكاملة و300 رسم توضيحي إضافي بالأبيض والأسود" . الجمعية الجغرافية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 عبر كتب جوجل.
  14. ↑ " [ مقال ] " . صحيفة إيفنينج ستار . 7 نوفمبر 1937. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2331-9968 . رقم OCLC 2260929. تاريخ الاطلاع 23 أغسطس 2025 .   
  15. ↑ نجمة المساء، 5 سبتمبر 1902، ص 3
  16. ↑ مشروع قانون يُجيز رفع علم مميز للعاصمة واشنطن - صحيفة إيفنينج ستار - 8 فبراير 1924 - الصفحة 1
  17. ↑ مقترح لعلم المنطقة - إيفنينج ستار - 20 فبراير 1924 - الصفحة 2
  18. ^ لجنة DAR تؤيد علم العاصمة
  19. ↑ شعار واشنطن مُفضّل لعلم المقاطعة - إيفنينج ستار - 16 مارس 1924 - الصفحة 7
  20. 1 2 العاصمة تحصل على العلم - إيفنينج ستار - 25 أغسطس 1938
  21. ↑ مواطنو الجنوب الشرقي يعارضون قضية العلم - صحيفة إيفنينج ستار - 26 مارس 1924 - الصفحة 32
  22. ↑ لجنة تؤيد وضع خطة للعاصمة - صحيفة إيفنينج ستار - 12 أبريل 1924
  23. ↑ تغريدة من حساب مجلس مقاطعة كولومبيا الرسمي على تويتر بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٩ - https://twitter.com/councilofdc/status/1139545188202946563
  24. ↑ تغريدة من حساب مجلس مقاطعة كولومبيا الرسمي على تويتر بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١٩، مع الظهور الأول لعلم "السخرية" - https://twitter.com/councilofdc/status/1139722956920127488
  25. ↑ ليفراك، ميكايلا (27 نوفمبر 2018). "في عالم تويتر، تحوّل مجلس مقاطعة كولومبيا من جاف إلى ساخر بفضل هذا الرجل" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة.
  26. ↑ تصميم علم العاصمة واشنطن يتضمن ثلاثة نجوم تمثل مدنًا في المنطقة الأصلية - صحيفة إيفنينج ستار - 2 مايو 1924 - الصفحة 23
  27. ↑ مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون يُنشئ لجنة لاختيار علم المقاطعة - صحيفة إيفنينج ستار، 5 مايو 1924 - الصفحة 2
  28. ↑ أخبر العالم أن نخبة من سكان واشنطن الأصليين يقيمون هنا - صحيفة إيفنينج ستار - 7 مايو 1924 - الصفحة 9
  29. ↑ صمم ديلانو لافتة للمنطقة؛ تحمل 13 شريطًا وخريطة للعاصمة - إيفنينج ستار - 16 سبتمبر 1934 - الصفحة ب-5
  30. ↑ صحيفة إيفنينج ستار، 16 سبتمبر 1934، صفحة 25
  31. ↑ قانون لإنشاء لجنة للحصول على تصميم علم لمقاطعة كولومبيا، ولأغراض أخرى - الكونغرس الخامس والسبعون، الدورة الثالثة، الفصل 470 - 16 يونيو 1938 - HR 9475
  32. ↑ اعتماد العلم للمنطقة بعد توقيع القانون - صحيفة إيفنينج ستار - 17 يونيو 1938 - الصفحة ب-1
  33. ↑ علم المقاطعة - نجمة المساء - 9 يوليو 1938 - الصفحة أ-8
  34. قرار هيئة الفنون الجميلة بشأن علم مقاطعة كولومبيا - صحيفة إيفنينج ستار - 24 أغسطس 1938 - الصفحة ب-1
  35. ↑ نجمة المساء، 27 مارس 1938
  36. ↑ أعضاء الفنون الجميلة يسلمون العلم - إيفنينج ستار - 26 أغسطس 1938 - الصفحة ب-1
  37. ↑ دراسات مجموعة الفنون حول تصميمات علم العاصمة واشنطن - صحيفة إيفنينج ستار - 3 سبتمبر 1938 - الصفحة أ-3
  38. 1 2 علم المنطقة الخاص لا يزال يمثل مشكلة - إيفنينج ستار - 4 سبتمبر 1938 - الصفحة B-10
  39. ↑ السكان يسألون صوتًا على العلم - إيفنينج ستار - 8 سبتمبر 1938 - الصفحة أ-22
  40. ↑ يرغب المواطنون في المشاركة في اختيار علم المقاطعة - إيفنينج ستار - 11 سبتمبر 1938 - الصفحة ج-6
  41. ↑ الاتحاد المدني يعارض التحركات لإنشاء هيئة سلامة - إيفنينج ستار - 2 أكتوبر 1938 - الصفحة ب-1
  42. ↑ قانون السكان بشأن علم المقاطعة - إيفنينج ستار - 6 أكتوبر 1938 - الصفحة ب-2
  43. ↑ إبلاغ مجموعة مدنية بحاجة إلى معلمين - صحيفة إيفنينج ستار - 11 أكتوبر 1938 - الصفحة أ-6
  44. علم المنطقة الثانية ، الذي اعتُمد اليوم، يُكرّم الجنرال واشنطن - صحيفة إيفنينج ستار، 15 أكتوبر 1938 - الصفحتان 1 و أ-3
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مراجعة اختيار علم المقاطعة - إيفنينج ستار - ١٦ أكتوبر ١٩٣٨ - الصفحة أ-٦
  46. ↑ حكومة مقاطعة كولومبيا، دراسة غير معنونة، 1963، الصفحات 21-23، كما ورد في "أعلام العالم: مقاطعة كولومبيا (الولايات المتحدة)" . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007 .
  47. ↑ تشارلز دان، 83 عامًا، فنان، مدير فني لمجلة - 13 أبريل 1978 - صحيفة واشنطن بوست
  48. ↑ رفع علم المقاطعة - صحيفة إيفنينج ستار - 18 أكتوبر 1938 - الصفحة ب-1
  49. ↑ "ميلاد علم العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . 18 يناير 2015.
  50. ↑ "نبذة تاريخية عن كيف أصبح علم واشنطن العاصمة ظاهرة" . washingtonian.com . 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  51. 1 2 3 علم المقاطعة الجديد رمز للعجز السياسي - صحيفة إيفنينج ستار ، 23 أكتوبر 1938 - الصفحة ج-6
  52. ↑ "برنامج العلم التذكاري لمقاطعة كولومبيا • مجلس مقاطعة كولومبيا" . مجلس مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  53. ↑ "أعلام العاصمة التي رُفعت في مبنى ويلسون متاحة الآن للشراء - مجلس مقاطعة كولومبيا" . 31 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  54. 1 2 "برنامج علم العاصمة التذكاري من قبل مجلس مقاطعة كولومبيا" . مجلس مقاطعة كولومبيا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  55. ↑ "لوحة القاعدة لعام 1984" . dcplates.net . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  56. ↑ "موقع حكومة مقاطعة كولومبيا" . DC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  57. ↑ "شارات شرطة العاصمة القديمة" . www.dcmetropolicecollector.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  58. ↑ "ائتلاف منح العاصمة واشنطن صفة الولاية " . www.dcstatehoodcoalition.org
  59. ↑ "الحزب الجمهوري في واشنطن العاصمة" . الحزب الجمهوري في واشنطن العاصمة .
  60. ↑ "الحزب الديمقراطي في الدائرة السادسة" . الحزب الديمقراطي في الدائرة السادسة .
  61. ↑ "حزب الخضر المؤيد لمنح العاصمة واشنطن صفة الولاية" . حزب الخضر المؤيد لمنح العاصمة واشنطن صفة الولاية .
  62. ↑ الأعلام التي رُفعت في مبنى ويلسون متاحة الآن للشراء (تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2018 من موقع مجلس مقاطعة كولومبيا الإلكتروني DCCouncil.us)
  63. ↑ "مسابقة الصور ليوم العلم في واشنطن العاصمة 2018" . جيران متحدون من أجل منح واشنطن العاصمة صفة الولاية. 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  64. ↑ "الفائزون في مسابقة #يوم_علم_واشنطن_العاصمة_2018" . جيران متحدون من أجل منح واشنطن العاصمة صفة الولاية. 29 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  65. ↑ "نعم، هذا علم العاصمة واشنطن مقلوب على دليل الناخبين الخاص بك" . wamu.org . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  66. ↑ ديبونيس، مايك (16 أكتوبر 2014). "مجلس انتخابات العاصمة يطبع علمًا مقلوبًا على دليل الناخب" . صحيفة واشنطن بوست .
  67. ↑ "إلى ناخبي العاصمة ومواطنيها الأعزاء" (ملف PDF) . dcboe.org . مجلس انتخابات مقاطعة كولومبيا.
  68. ↑ «توقيع قانون يُقرّ احترام أفراد الخدمة العسكرية وقدامى المحاربين وعلم العاصمة» . النائبة إليانور هولمز نورتون . 4 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2019 .
  69. ↑ "قصتنا - دي سي براو" . dcbrau.com . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  70. ↑ "صُنع في واشنطن العاصمة" . www.thisismadeindc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
  71. ↑ سادون، راشيل (14 يونيو 2019). "ما رأي فناني الوشم في وشم علم العاصمة واشنطن؟" . دي سيست . دبليو إيه إم يو . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  72. ↑ أوسترمول، مارتن (6 يونيو 2012). "وشم بلا تمثيل: عشاق وشم علم العاصمة يجتمعون في يوم العلم" . دي سيست . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  73. ↑ "الأحلام تتحقق: كوجو نامدي وتوم شيروود يحصلان على وشم مشترك لمدينة واشنطن العاصمة" . thekojonnamdishow.org . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  74. ↑ "صور: كوجو نامدي، توم شيروود، وماري تشيه يحصلون على وشم علم العاصمة واشنطن" . thekojonnamdishow.org . 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
  75. ↑ «بيان نقابة المحامين الأمريكية المقدم إلى اللجنة الفرعية المعنية بالدستور، التابعة للجنة القضائية في مجلس النواب الأمريكي، بشأن مشروع قانون مجلس النواب رقم 5388، قانون حقوق التصويت العادلة والمتساوية في مجلس النواب في مقاطعة كولومبيا» (ملف PDF) . نقابة المحامين الأمريكية. 14 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو/أيار 2019 .
  76. ↑ الكونغرس الأمريكي (1961). "التعديل الثالث والعشرون للدستور" (ملف PDF) . govinfo.gov . مكتب الطباعة الحكومي.
  77. ↑ الكونغرس الأمريكي (24 ديسمبر 1973). "قانون الحكم الذاتي لمقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . govinfo.gov . مكتب الطباعة الحكومي.
  78. ↑ تمثيل السكان الأصليين تحت الضغط - إيفنينج ستار - 25 أكتوبر 1938 - الصفحة ب-2
  79. ↑ رسائل إلى صحيفة ذا ستار - إيفنينج ستار - 18 أكتوبر 1938 - الصفحة أ-10
  80. ↑ كاي، إدوارد ب. (10 يونيو 2001). "مسح أعلام الولايات/المقاطعات لعام 2001" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  81. ↑ كتاب "الشعارات العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز، والذي يتضمن سجلاً للشعارات من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر"، بقلم السير برنارد بيرك، هاريسون، لندن، 1884، صفحة 1080
  82. ↑ "شعار النبالة" . mountvernon.org . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون.
  83. ↑ "لورانس واشنطن (1566/68-1616)" . colony-settlers-md-va.us . المستوطنون الأوائل في جنوب ماريلاند ومقاطعات نورثرن نيك في فرجينيا.
  84. ↑ مستودع أسلحة كروزييه العام: سجل للعائلات الأمريكية المستحقة لشعار الدروع - أرمسترونغ ويليام كروزييه - 1904
  85. 1 2 ماكميلان، جوزيف (2006). "جورج واشنطن، أول رئيس للولايات المتحدة" . americanheraldry.org . الجمعية الأمريكية لعلم الشعارات. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 .
  86. ١ ٢ "من جورج واشنطن إلى إسحاق هيرد، ٢ مايو ١٧٩٢"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول ١١ أبريل ٢٠١٩، https://founders.archives.gov/documents/Washington/05-10-02-0211-0001 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، السلسلة الرئاسية، المجلد ١٠، ١ مارس ١٧٩٢ - ١٥ أغسطس ١٧٩٢، تحرير روبرت ف. هاغارد ومارك أ. ماسترومارينو. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، ٢٠٠٢، الصفحات ٣٣٢-٣٣٤.]
  87. ↑ "البحث عبر الإنترنت عن مؤسسي إسحاق هيرد وجورج واشنطن" . archives.gov . الأرشيف الوطني.
  88. ↑ «إلى جورج واشنطن من ويليام بارتون، 28 أغسطس 1788»، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول 11 أبريل 2019، https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-06-02-0429 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، سلسلة الكونفدرالية، المجلد 6، 1 يناير 1788 - 23 سبتمبر 1788، تحرير دبليو دبليو أبوت. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 1997، الصفحات 476-478.]
  89. ↑ "من جورج واشنطن إلى ويليام بارتون، 7 سبتمبر 1788"، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول 11 أبريل 2019، https://founders.archives.gov/documents/Washington/04-06-02-0446 . [المصدر الأصلي: أوراق جورج واشنطن، سلسلة الكونفدرالية، المجلد 6، 1 يناير 1788 - 23 سبتمبر 1788، تحرير دبليو دبليو أبوت. شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا، 1997، الصفحات 501-503.]
  90. ↑ «إلى جورج واشنطن من إسحاق هيرد، 10 يوليو 1796»، موقع Founders Online، الأرشيف الوطني، تاريخ الوصول 11 أبريل 2019، https://founders.archives.gov/documents/Washington/99-01-02-00712 . مؤرشف في 3 مايو 2019 على موقع Wayback Machine . [هذه وثيقة وصول مبكر من أوراق جورج واشنطن. وهي ليست النسخة النهائية المعتمدة.]
  91. ↑ "وفاة جورج واشنطن" . mountvernon.org . مزرعة جورج واشنطن في ماونت فيرنون.

ملحوظات

  1. ↑ في المصطلحات الهيرالدية : درع فضي ذو شريطين أحمرين ، وفي الأعلى ثلاثة نجوم من اللون الثاني.
  2. ↑ إشارة إلى "الشرط الأحمر" الذي منع مدارس المقاطعة من استخدام الأموال الفيدرالية "لدفع رواتب أي شخص يُدرّس أو يُروّج للشيوعية". وقد صوّت عليه الكونغرس في 14 يونيو 1935 ضمن مخصصات مقاطعة كولومبيا (HR 3937( الكونغرس الرابع والسبعون))، وأُلغي في عام 1937.