فورست هيلز، بوسطن

حافلات ثلاثية الطوابق في شارع ويلد هيل بالقرب من محطة فورست هيلز التابعة لهيئة النقل العام في ماساتشوستس

فورست هيلز جزء من حي جامايكا بلين في مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس الأمريكية. وتتميز فورست هيلز بتضاريسها الجبلية ومناطقها الحرجية داخل حدودها وعلى أطرافها. وبشكل عام، تنحدر المنطقة صعودًا من شارع هايد بارك ونزولًا من شارع ووك هيل.

تُعدّ فورست هيلز منطقة سكنية في المقام الأول، على الرغم من وجود عدد من الشركات الصغيرة على طول شارع هايد بارك. وتنتشر المنازل العائلية المنفردة جنوب شارع ووك هيل، بينما تسود المنازل ذات الطوابق الثلاثة بالقرب من محطة القطار. وكما هو الحال في بقية جامايكا بلين، تم تحويل العديد من المنازل متعددة الوحدات إلى شقق سكنية. وتتنوع أنماط المنازل، بما في ذلك طراز الفنون والحرف ، وكيب كود ، والطراز الاستعماري المُجدد ، وطراز الملكة آن ، والطراز التيودوري المُجدد ، والطراز الفيكتوري . [ 1 ] جنوب شارع ووك هيل، تتميز فورست هيلز بشوارعها المتعرجة والمُشجرة ، والمصممة بأنماط غير منتظمة، مما يدل على كيفية تحويل المنطقة بعناية من عقارات ريفية إلى ضاحية متصلة بشبكة الترام .

تاريخ

أول أوروبي معروف استقر في فورست هيلز كان الكابتن جوزيف ويلد (سلف حاكم ماساتشوستس السابق ويليام ويلد )، وهو أصغر ثلاثة إخوة مهاجرين من إنجلترا ومحارب قديم في حرب بيكوت عام 1637. ونظرًا لجهوده في ذلك الصراع والمفاوضات اللاحقة، منحه قادة مستعمرة خليج ماساتشوستس 278 فدانًا (1.1 كيلومتر مربع ) غير مستصلحة فيما يُعرف الآن بمنطقة فورست هيلز في جامايكا بلين. 

أوصى أحد أحفاده ، العقيد إليعازر ويلد ، وهو واحد من سبعة أفراد من عائلة ويلد الذين قاتلوا في حرب الاستقلال الأمريكية ، بجزء من أرضه لزميله الوطني بنيامين بوسّي . ثم أوصى بأرضه المجمعة لجامعة هارفارد ، وأصبحت فيما بعد أساسًا لحديقة أرنولد النباتية .

في عام ١٨٤٥، باعت عائلة ويلد قطعة أرض واسعة، ستُعرف لاحقًا بمنطقة وودبورن، إلى ويليام مينوت، وهو مزارع من الشمال . ومع تحوّل اقتصاد نيو إنجلاند من اقتصاد زراعي إلى اقتصاد تجاري ، قسّمت عائلة ويلد أرضها إلى قطع أصغر لأصدقائها وأقاربها من النخبة البوسطنية . سكن بعضهم فيها طوال العام، بينما مثّلت للآخرين ملاذًا ريفيًا من حرارة صيف بوسطن وانتشار وباء الكوليرا الموسمي .

ارتبطت عائلة ويلد والعائلات التي تنتمي إليها - وخاصة عائلات غيلد، ومينوت، وبيركنز، وأولني، وبيترز، ورودمان - بمنطقة جامايكا بلين لأجيال. وقد برز عدد من رجال الدولة المحليين من هذه العائلات، وأصبح الكثير منهم أثرياء أو مشهورين .

بنى ريتشارد أولني ما يُعتقد أنه أول ملعب تنس في بوسطن في الموقع الذي يُعرف الآن بشارع باتن. فاز جورج مينوت بجائزة نوبل . ترك ويليام فليتشر ويلد (الذي كانت والدته من عائلة مينوت) ثروة تُقدر بـ 20 مليون دولار. كان ستيفن مينوت ويلد الابن وجورج إتش. بيركنز من أبطال الحرب الأهلية . أصبح أندرو جيمس بيترز (الذي تزوج من امرأة من عائلة مينوت) عمدة بوسطن . كانت مدرسة بيركنز للمكفوفين ، في نسختها السابقة، قائمةً أعلى شارع واتشوسيت.

في أوائل القرن العشرين، أدى وصول وسائل النقل العام إلى هجرة أعداد متزايدة من أبناء الطبقة العاملة والعائلات الثرية من منطقة فورست هيلز. عاد بعضهم إلى منازل أجدادهم في بيكون هيل أو بروكلين ، بينما اتجه آخرون جنوبًا إلى ديدهام أو ويستوود، أو حتى غادروا الولاية نهائيًا.

الموقع الجغرافي

الحدود

لا تُعتبر منطقة فورست هيلز منطقةً مُعترفًا بها رسميًا ضمن المدينة، كما لم تُحدد حدودها. ويُشير مصطلح "فورست هيلز" عمومًا إلى المنطقة المُحيطة مباشرةً بمحطة القطار، بالإضافة إلى المناطق السكنية الواقعة على الجانب الشرقي من شارع هايد بارك، والتي قد تمتد حتى طريق كومينز السريع، أو ربما حتى شارع ووك هيل فقط. [ 2 ]

في أغلب الأحيان، تشير منطقة فورست هيلز إلى منطقة مثلثة الشكل تقريبًا تقع بين هايد بارك أفينيو، وطريق أمريكان ليجن السريع، وشارع مورتون، باستثناء تلك المناطق المفصولة عن البقية بواسطة المقابر.

يقسم شارع ووك هيل هذا المثلث إلى نصفين. كانت الأحياء الواقعة جنوب شارع ووك هيل تُعرف سابقًا بمنطقة وايت سيتي في جامايكا بلين، أما الآن فتُعرف بمنطقة وودبورن.

الأقسام الفرعية

وايت سيتي

في عام ١٩١٤، شُيِّدت أربعة مبانٍ سكنية مُغطاة بالجص الفاتح على شارع هايد بارك، جنوب محطة القطار. سُمِّيَ المُجمَّع "المدينة البيضاء" تقليدًا للمعرض الكولومبي العالمي الذي أُقيم قبل عقدين من الزمن. [ ١ ] لاحقًا، استعارت متجر "وايت سيتي" للأغذية ومغسلة "وايت سيتي" (كما ورد في النص الأصلي) الاسمَ، واللتان تقعان على زاوية شارع هايد بارك وطريق إلدريج، ليُصبح اسم "المدينة البيضاء" مُدوَّنًا على لافتتين كبيرتين مرئيتين حتى للمارة على شارع هايد بارك. [ ٣ ] أصبحت "المدينة البيضاء" تُعتبر جزءًا من فورست هيلز، وليست جزءًا مُستقلًا من جامايكا بلين. كانت حدودها تُحدَّد بشارع ووك هيل، وشارع هايد بارك، ومقبرة سانت مايكل. المنطقة التي تُعرف الآن باسم "وودبورن" كانت تقع ضمنها.

لم تكن وايت سيتي منطقةً بيضاء بالكامل في جامايكا بلين. لطالما كانت جامايكا بلين منطقةً متنوعةً في مدينة بوسطن، كما يتضح من تنوع مدرسة جامايكا بلين الثانوية ، التي كانت أكثر المدارس اندماجًا في مدينة بوسطن في أواخر الخمسينيات. أُعيد تسمية شركة وايت سيتي كلينسرز حوالي عام ٢٠٠٣؛ وكانت لافتتها آخر ما تبقى من الاسم الذي أُطلق على هذه المنطقة من جامايكا بلين. حاول العنصريون ربط اسم وايت سيتي، المرتبط بمباني الشقق ذات الجدران البيضاء، بالعرق. إلا أن اللون الأبيض كان ببساطة لون الجص المستخدم في بناء مبنيين على شارع هايد بارك.

وودبورن

حي وودبورن التاريخي هو حي سكني تاريخي في فورست هيلز. يتألف من قطعة أرض مساحتها 30 فدانًا (12 هكتارًا) تقع جنوب غرب مقبرة فورست هيلز، ويحدها تقريبًا شارع ووك هيل، وطريق جودواي، وشارع واتشوسيت. طُوِّرت هذه المنطقة إلى قطع أراضٍ سكنية بين عامي 1890 و1933 على يد الممول روبرت وينسور في محاولة لإنشاء نوع من المجتمع المثالي للعائلات من الطبقة المتوسطة. وكان فريدريك لو أولمستيد الابن مسؤولاً عن بعض تخطيطها. [ 5 ] 

يُستمد اسم "بورن" في شوارع مثل ساوثبورن وبورنديل من شارع بورن، وهو طريق أُنشئ حوالي عام 1820. يبدأ شارع بورن من شارع ووك هيل مقابل مقبرة فورست هيلز، ويتعرج عبر منطقة سكنية خلابة ومقبرة سانت مايكل، ثم ينتهي عند شارع كانتربري ومقبرة ماونت هوب. تتميز المنازل الأكثر تميزًا في هذا الجزء بتصميمها الذي يُحاكي الأكواخ الإنجليزية ذات الأسقف الجملونية ، وتقع حول فناء مشترك . على الرغم من توفر وسائل تسوية هذه الأرض بسهولة، إلا أن المطورين اختاروا الحفاظ على الطابع غير المستوي للمناظر الطبيعية للحفاظ على طابع ريفي مميز. [ 5 ]

منذ أن صُنفت وودبورن كمنطقة تاريخية عام 1999، بدأ أصحاب المنازل والوسطاء العقاريون في الإعلان عن منازلهم هناك على أنها تابعة لـ"منطقة وودبورن" بدلاً من الإشارة إلى أنها تقع في "فورست هيلز". ومع ذلك، فقد صُممت وودبورن ووُضعت في الاعتبار قربها من محطة القطار، وكانت جزءًا لا يتجزأ من رعية القديس أندرو الرسول الكاثوليكية ، وكان سكانها يعتبرونها جزءًا من فورست هيلز طوال القرن العشرين.

الحدائق والمقابر والمساحات الخضراء

مدخل مقبرة فورست هيلز

تحيط بمنطقة فورست هيلز الوصلات الثلاث الأخيرة من نظام حدائق إميرالد نيكليس الذي صممه فريدريك لو أولمستيد في القرن التاسع عشر: حديقة أرنولد أربوريتوم ، وحديقة أربورواي ، وحديقة فرانكلين . أثناء تدريسه في "تلة المعلم" في حديقة فرانكلين، أقام رالف والدو إيمرسون في شارع مورتون بالقرب من محطة فورست هيلز الحالية، في نفس المنزل الذي سكنته الناشطة النسوية مارغريت فولر . [ 6 ]

يوجد ملعب بيسبول في أعلى شارع واتشوسيت، تحيط به الأشجار ويجاور ملعب باركمان المُعتنى به جيدًا. كما توجد بقع صغيرة من الغابات غير المسماة ، مثل تلك الواقعة بين شارع باتن وطريق إلدريج.

تنتشر نتوءات حجر البودينغ في روكسبري في المناظر الطبيعية، سواء داخل المناطق الخضراء أو في مواقع غير متوقعة، مثل الكتلة الضخمة من حجر البودينغ في شارع واتشوسيت مقابل مدرسة باركمان.

تشغل مقبرة فورست هيلز جزءًا كبيرًا من المنطقة ، وهي مقبرة نشطة تُستخدم أيضًا كمتنزه وحديقة نباتية تمتد على مساحة 275 فدانًا ( 1.1 كيلومتر مربع ) ، وتُعتبر من أجمل المقابر الريفية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في البلاد، وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ومن بين الشخصيات الشهيرة المدفونة فيها: يوجين أونيل ، وإي إي كامينغز، وويليام لويد غاريسون . أما مقبرة ومحرقة جثث سانت مايكل (المقابلة لمقبرة فورست هيلز عبر شارع ووك هيل) فتتميز بتصميمها العصري. كما تتميز مقبرة كالفاري، ومقبرة ماونت هوب، ومقبرة نيو كالفاري بمساحتها الكبيرة وتصميمها العصري (على سبيل المثال، أرض مستوية وقليلة الأشجار)، وتقع على الجانب الآخر من طريق أميريكان ليجن السريع. تشكل هذه المقابر مجتمعة "منطقة ميتة" تفصل فوريست هيلز عن أقرب أجزاء ماتابان وروكسبري . [ 7 ] [ 8 ] 

تعليم

مدرسة باركمان

في عام ١٨٩٦، اشترت مدينة بوسطن فدانًا من الأرض من أندرو جيمس بيترز لبناء مدرسة صممها تشارلز ب. بيركنز، على أن تُقام عند زاوية شارع واتشوسيت وشارع ووك هيل. سُميت المدرسة على اسم فرانسيس باركمان ، وهو عالم محلي كان منزله الصيفي يُطل على بركة جامايكا .

استضافت مدرسة فرانسيس باركمان برنامجين تعليميين تابعين للمدينة: مركز بارتون للتقييم ومدرسة المتفوقين الشباب ، وهي مدرسة تجريبية على مستوى المدينة مخصصة للعلوم والرياضيات . ويشغل البرنامج الأخير أيضًا مساحة في كنيسة أوفام، ويدرس مسؤولو المدرسة التوسع إلى واحد أو أكثر من العقارات التي تشكل مدرسة سانت أندرو. [ 9 ] في سبتمبر 2009، انتقلت مدرسة المتفوقين الشباب من المبنى إلى مقر جديد في ماتابان [ 10 ] ، وانتقلت مدرسة بوسطن للمعلمين التجريبية الجديدة إلى المبنى. [ 11 ]

مدرسة سيفر

في أواخر عشرينيات القرن العشرين، استحوذت مدينة بوسطن على أرض لبناء مدرسة بين طريق إلدريج ونورثبورن. قامت المدينة بتسوية الأرض وبناء جدار استنادي خرساني ضخم في الخلف. صُمم المبنى المبني من الطوب الأحمر على طراز إحياء العمارة الجورجية على يد جون إف. كولين، واكتمل بناؤه عام ١٩٣٠. أُضيفت أجنحة جانبية في العام التالي.

سُميت المدرسة في نهاية المطاف باسم إدوين ب. سيفر ، مدير مدارس بوسطن من عام 1880 إلى عام 1904. وخلال معظم القرن العشرين، قدمت هذه المدرسة التعليم من الروضة وحتى الصف الثامن. التحق العديد من أطفال المنطقة برياض الأطفال هنا، حتى أولئك الذين التحقوا لاحقًا بمدرسة سانت أندرو من الصف الأول وما بعده.

باعت المدينة مبنى إدوين ب. سيفر وحولته مجموعة فينش/آبي إلى شقق سكنية في عام 1983، وهو الآن أحد أكبر المباني السكنية في فورست هيلز. وتُستخدم ساحات المدرسة السابقة كمواقف سيارات للسكان.

الكنائس

أبرشية سانت أندرو السابقة (الآن كنيسة بيثيل إيه إم إي)

كنيسة سانت أندرو السابقة، والآن كنيسة بيثيل إيه إم إي

تم بناء كنيسة القديس أندرو الرسول من قبل أبرشية بوسطن في عام 1918. وتقع على زاوية شارع ووك هيل وشارع واتشوسيت بشكل قطري مقابل المكان الذي بنت فيه المدينة مدرسة باركمان قبل حوالي عقدين من الزمن.

في عام ١٩٤٢، افتُتحت مدرسة القديس أندرو الرسول بجوار الكنيسة. وكان ديرٌ مجاورٌ للمدرسة يضمّ الراهبات اللاتي يُدرنها. في البداية، تولّت راهبات جماعة القديس يوسف إدارتها، ثمّ راهبات المحبة . وكان منزلٌ مجاورٌ للكنيسة يسكنه أربعة كهنة أو أكثر في آنٍ واحد. وفي نهاية المطاف، تمّ شراء مبنىً مُقابل كنيسة القديس أندرو مباشرةً ليُستخدم كقاعة اجتماعات. وبحلول أواخر الأربعينيات، كانت منطقة فورست هيلز (على جانبي شارع ووك هيل) ذات أغلبية كاثوليكية أيرلندية . كما كان هناك كاثوليك من مجموعات عرقية أخرى (خاصةً الإيطاليين ، بالإضافة إلى الفرنسيين والبولنديين والبرتغاليين والاسكتلنديين وغيرهم)، لكنّ عددهم كان أقلّ بكثير من عدد الأيرلنديين . وعلى الرغم من بقاء أعداد قليلة من غير الكاثوليك في المنطقة، إلا أنّه خلال النصف الثاني من القرن العشرين، أصبح اسم "فورست هيلز" و"رعية القديس أندرو" مترادفين تقريبًا.

كان لأزمة النقل المدرسي في سبعينيات القرن الماضي ، والتي اندلعت مصحوبة بأعمال عنف في أحياء بوسطن مثل دورشستر وجنوب بوسطن، تأثير أقل وضوحًا في أبرشيات جامايكا بلين، مثل كنيسة القديس أندرو أو كنيسة القديس توما الأكويني المجاورة لها بالقرب من مركز جامايكا بلين. كانت معظم العائلات البيضاء في جامايكا بلين قادرة على إرسال أبنائها إلى المدارس الكاثوليكية ، وقد فعلت ذلك بالفعل. [ 12 ] خلال تلك الفترة التي كانت فيها فورست هيلز ذات أغلبية كاثوليكية أيرلندية، كانت هناك مدرستان حكوميتان تعملان داخل حدودها: باركمان وسيفر. كان طلاب هاتين المدرستين في الغالب من السود واللاتينيين ، مما يعكس التركيبة السكانية لجامايكا بلين ككل. كانوا يتنقلون ذهابًا وإيابًا في حافلات مدرسية صفراء ، وكان التفاعل بين هاتين المدرستين وسكان المنطقة البيض محدودًا للغاية.

شهدت أبرشية سانت أندرو، التي ازدهرت طوال معظم القرن العشرين، تغيراً في نهاية القرن. فقد أصبحت المنطقة المحيطة بها أكثر تنوعاً عرقياً وثقافياً. قاوم بعض السكان المحليين هذه التغيرات وغادروا المنطقة، فيما يُعرف أحياناً بـ" الهجرة الحضرية "، مما أدى إلى انخفاض عدد أبناء الرعية النشطين. وكان من العوامل الأخرى التي ساهمت في تراجع الحضور والإيرادات في سانت أندرو، الاستياء من الأبرشية في أعقاب فضيحة التحرش الجنسي في الكنيسة التي انكشفت في ذلك الوقت. وكان لأبناء رعية فورست هيلز سببٌ وجيهٌ للشعور بالخيانة. فقد خدم جون ج. جيوغان ، أحد أشهر المتحرشين بالأطفال بين رجال الدين الكاثوليك ، في سانت أندرو من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨٠، وكان مسؤولاً عن برنامج خدام المذبح . وكان باتريك ماكسورلي، أحد أبرز من اتهموا جيوغان، من أبناء هذه الرعية. [ ١٣ ]

أُغلقت كنيسة القديس أندرو عام 2000، مع استمرار إقامة قداسات الجنازة فيها بعد ذلك التاريخ. كما أُغلقت مدرسة القديس أندرو في نهاية العام الدراسي 2005. وأُتيح للطلاب الذين لم يتخرجوا بعد خيار الالتحاق بمدرسة القلب المقدس في روزلينديل . [ 14 ] [ 15 ]

في عام ٢٠٠٨، اشترت كنيسة بيثيل الميثودية الأفريقية، وهي كنيسة عمرها ٢٠ عامًا ومالكة ومستأجرة لمبنى مدرسة باركسايد المسيحية في شارع فورست هيلز القريب، كنيسة سانت أندروز ومدرستها ومنزل القسيس وديرها. [ ١٦ ] وفي أغسطس من العام نفسه، قامت كنيسة بيثيل الميثودية الأفريقية بتأجير مبنى مدرسة سانت أندروز إلى مدرسة ماتش تشارتر [ ١٧ ] لإنشاء مدرستها الإعدادية الجديدة للصفوف من السادس إلى الثامن، ومبنى رياض الأطفال إلى مدرسة يونغ أتشيفرز بايلوت [ ١٨ ] لاستخدامه كمساحة فنية.

كنيسة أوفام

اكتمل بناء كنيسة أوفام التذكارية، وهي كنيسة ميثودية صغيرة تقع عند زاوية شارعي واتشوسيت وباتن، عام ١٩٠١. وكانت جمعية فورست هيلز الميثودية تقيم شعائرها الدينية سابقًا في قاعة مستأجرة بمنطقة فورست هيلز. صمم جيمس جي. هاتشينسون هذه الكنيسة الخشبية على طراز إحياء تيودور، وبُنيت ببرج ركني وهيكل خشبي. وأُضيف إليها ملحق لاحقًا عام ١٩٢٥.

مع ازدياد الطابع الكاثوليكي لهذه المنطقة بعد الحرب العالمية الثانية، انخفض عدد المصلين بشكل حاد. أُغلقت الكنيسة عام ١٩٦٩، وبقيت مهجورة ومغلقة حتى استحوذ عليها فرسان كولومبوس عام ١٩٧٧. أضاف فرسان كولومبوس ألواحًا من الألومنيوم بعد ذلك بفترة وجيزة، مما أخفى الكثير من التفاصيل المعمارية للمبنى الأصلي.

كان هذا المبنى، إلى جانب مدرسة باركمان، يضم مدرسة "يونغ أتشيفرز" ، وهي مدرسة تجريبية على مستوى المدينة. وقد تم تحويل المبنى إلى شقق سكنية بعد انتقال مدرسة "يونغ أتشيفرز" إلى ماتابان.

ينقل

محطة فورست هيلز

محطة فورست هيلز، 2007

تخدم محطة فورست هيلز منطقة فورست هيلز ، وهي مركز نقل محلي تديره هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA). تقع هذه المحطة في الطرف الجنوبي من الخط البرتقالي ، وهي محطة على خط نيدهام التابع لقطار الركاب ، وكانت سابقًا المحطة النهائية للفرع E من الخط الأخضر ، إلى أن تم تقليصه إلى شارع هيث في شمال جامايكا بلين. يتم توفير الخدمة على طول هذا المسار بواسطة الحافلة رقم 39. يمتد الخط البرتقالي من هنا شمالًا إلى مالدن على الشاطئ الشمالي عبر داون تاون كروسينج . تشمل خطوط الحافلات التي تخدم المحطة الخطوط 16، 21، 30، 31، 32، 34/34E، 25، 26، 37، 38، 39، 40، 42، 50، و51، ويمكن الوصول إليها من أرصفة منتشرة في جميع أنحاء المحطة، في الطابقين العلوي والسفلي.

لقد شكلت هذه المحطة الدافع لتطوير المنطقة المحلية منذ افتتاح خط سكة حديد بوسطن وبروفيدنس في عام 1834. وقد حصلت المنطقة المحلية على اسمها بعد إنشاء المقبرة التي تحمل الاسم نفسه في عام 1848؛ وفي وقت لاحق، تم تطبيق هذا الاسم على المحطة.

منظر لمحطة فورست هيلز الأصلية المرتفعة عام 1910

كانت محطة فورست هيلز الأصلية مبنىً ضخماً من الطوب الأحمر شُيّد في القرن التاسع عشر. في أوائل القرن العشرين، استُبدلت خطوط السكك الحديدية التقليدية المتجهة شمالاً بخط سكة حديد مرتفع يصل إلى بوسطن ويتصل بمترو الأنفاق في المدينة ، وهو الأقدم في البلاد. هُدم خط السكة الحديد المرتفع والمحطة الأصلية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. استُبدلت المحطة بالمحطة الحالية ذات الطراز الحديث وبرج الساعة الذي صممته شركة كامبريدج سيفن أسوشيتس ، واكتمل بناؤه عام ١٩٨٧.

كان جسر المونسنيور ويليام جيه كيسي (المعروف أيضًا باسم جسر شارع مورتون ) يقع شمال المحطة مباشرة، وقد تم بناؤه في الخمسينيات من القرن الماضي لتجاوز فورست هيلز وربط أربورواي بشارع مورتون، وتم هدمه في عام 2015.

جسر بوابة الرسوم

مقبرة تولجيت

قبل إنشاء خطوط القطارات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بمحطة فورست هيلز تُسمى بوابة الرسوم. أُنشئ طريق نورفولك وبريستول السريع عام ١٨٠٣، موفرًا طريقًا رئيسيًا بين بوسطن وبروفيدنس، رود آيلاند . وفي العام التالي، تم إنشاء طريق هارتفورد وديدهام السريع ، ليكون طريقًا رئيسيًا إلى هارتفورد، كونيتيكت . [ ١٩ ]

في المنشأة التي كانت قائمة في موقع محطة هيئة النقل في بوسطن (MBTA) الحالية، كانت العربات والجرارات القادمة من روكسبري والمناطق المحيطة بها تُوزن وتُفرض عليها رسوم مرور قبل السماح لها بالمرور على الطريق السريع المملوك للقطاع الخاص. أصبح الطريق السريع غير مربح وتحول إلى طريق عام في عام 1857. وفي عام 1874، أُعيد تسميته إلى شارع واشنطن ، ولا يزال أحد أطول شوارع الولاية. [ 20 ] وبعد فترة طويلة من اكتساب محطة القطار اسم "فورست هيلز"، حُفظت هويتها القديمة في اسم جسر بوابة الرسوم ، وهو جسر معدني للمشاة يعبر خط السكة الحديد إلى شارع واشنطن عند نقطة التقاء شارع ووك هيل مع شارع هايد بارك.

بسبب حالتها المتردية، أُزيلت السلالم على جانبي الجسر خلال تسعينيات القرن الماضي بعد أن أصبح طريق أوكرانيا (الأقرب إلى المحطة) معبرًا للمشاة والمركبات. وهُدم الجزء المتبقي من الجسر عام ٢٠١٢. وبجوار مدخل جسر المشاة، تقع مقبرة تولغيت الكاثوليكية الصغيرة المهملة، والتي تضم شواهد قبور تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، على طول شارع هايد بارك. وقد أُقيم نصب تذكاري لضحايا الحرب من الأمريكيين من أصل إيرلندي في ثمانينيات القرن الماضي، وتُوضع الأعلام سنويًا على قبور المحاربين القدامى.

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ١ ٢ "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر "القرن العشرين" - وودبورن وحركة بوسطن ١٩١٥" . jphs.org . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  2. حتى حدود الأحياء المصنفة رسمياً داخل المدينة، مثل جامايكا بلين وروزلينديل، ليست محددة بدقة، وقد يخدمها (على سبيل المثال) مكتب بريد أحد الأحياء ، لكن وكيل العقارات يدرجها كجزء من حي آخر. على سبيل المثال
    تتمتع منطقة كانتربري الحضرية البرية، الواقعة جنوب شرق مقبرة فورست هيلز بين شارع كانتربري وطريق أميريكان ليجن السريع، بهوية غامضة. فبحسب تعريفات مختلفة، تُعتبر قطعة أرض كانتربري جزءًا من روزلينديل ، وجامايكا بلين، وماتابان . (حدود الأحياء، معهد رابابورت لمنطقة بوسطن الكبرى)
  3. لا تزال كلمة "Cleansers" (تُنطق "Cleaners") تُرى على اللافتات في منطقة بوسطن.
  4. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  5. 1 2 "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر قسم "المواقع المحلية" - وودبورن: من منزل صيفي إلى سكن خيري" . jphs.org . يناير 2004.
  6. "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر قسم "الموارد" - دليل جامايكا بلين" . jphs.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2006 .
  7. معهد رابابورت، مؤرشف في 7 سبتمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  8. تُعرف "المنطقة الميتة" بأنها منطقة خالية من المساكن والمتاجر وحركة المشاة الكثيفة. ومن آثار ذلك أن فرانكلين بارك تُناقش عادةً في سياق ماتابان وروكسبريبدلاً من سياق جامايكا بلين .
  9. جريدة جامايكا بلين غازيت، مؤرشفة بتاريخ 28 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine
  10. أُرشف بتاريخ 12 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  11. "مدرسة اتحاد معلمي بوسطن | مدارس بوسطن العامة" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  12. ناقش الأستاذ الفخري في كلية بوسطن، توماس إتش. أوكونور، قضايا الطبقة الاقتصادية المحيطة بأزمة النقل المدرسي في العديد من مؤلفاته (انظر قائمة المراجع). ويشير إلى أن الطبقة الأيرلندية الأكثر ثراءً في بوسطن، والمعروفة بـ"طبقة الستارة الدانتيلية"، قاومت الاندماج العرقي ليس من خلال الاحتجاجات وأعمال الشغب، بل من خلال الالتحاق بالمدارس الكاثوليكية ، ثم الالتحاق بإحدى المدارس الكاثوليكية الإعدادية الخاصة العديدة في منطقة بوسطن الكبرى .
  13. "بوسطن غلوب / تسليط الضوء / الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية / قضية جيوغان" . boston.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  14. نيلسون، جينيفر (3 أبريل 2006). "إليزابيث برينسيبي، 54 عامًا، معلمة من جامايكا بلين" . Boston.com .
  15. بولسون، مايكل (7 يونيو 2005). "مدرسة كاثوليكية مُرشّحة للإغلاق" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008.
  16. كنيسة بيثيل الميثودية الأفريقية
  17. مدرسة ماتش تشارتر
  18. "مدرسة الشباب المتفوقين التجريبية للعلوم والرياضيات" . youngachieversschool.org .
  19. جمعية ديدهام التاريخية، مؤرشفة في 10 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  20. "جمعية جامايكا بلين التاريخية - محرر قسم "المواقع" - - منطقة وودبورن التاريخية" . jphs.org . يناير 2004.

مراجع

فهرس

  • بيرجيرون، رالف. إسكان رجل الطبقة المتوسطة ، العالم التقني 14، العدد 2، أبريل 1913
  • شركة بوسطن للمساكن. وودبورن: مشروع تطوير عقاري لشركة بوسطن للمساكن . بوسطن: شركة والتون للإعلان والطباعة.
  • بوسطن أمريكان. "مجتمع المنازل النموذجية العلمية"، 19 ديسمبر 1911
  • بوسطن هيرالد. مقالات (24 أبريل 1899؛ 8 مايو 1904؛ 18 أبريل 1913؛ 3 و6 يوليو 1913)
  • كاندي، ريتشارد وجرير هاردويك. مساكن الإصلاح في أوائل القرن العشرين من تصميم كيلهام وهوبكنز، مهندسو بوسطن ، مجموعة وينترثور، ربيع 1987، العدد 1، المجلد 22.
  • رسائل عائلة تشانينغ، كيه إم مينوت، 1773-1871 . شيربورن، ماساتشوستس، 1957.
  • مدينة بوسطن. قسم خدمات التفتيش. تراخيص البناء.
  • كرولي، هربرت. "عمل كيلهام وهوبكنز، مهندسو بوسطن، ماساتشوستس." السجل المعماري 31، العدد 2 (فبراير 1912).
  • دريك، فرانسيس س. بلدة روكسبري. بوسطن: ألفريد مودج وابنه، 1878.
  • إيغات، جيرالد. ريتشارد أولني، تطور رجل دولة. 1847.
  • سجل أنساب عائلة مينوت في أمريكا ونيو إنجلاند. بوسطن، 1897.
  • هيث، ريتشارد. من منزل صيفي إلى ضاحية حديقة: تاريخ وودبورن في قسم فورست هيلز في جامايكا بلين ، بوسطن، 1997.
  • أوكونور، توماس هـ. الأناجيل، والبراهمة، والرؤساء: تاريخ موجز لبوسطن. أمناء المكتبة العامة لمدينة بوسطن، 1984.
  • أوكونور، توماس هـ. كاثوليك بوسطن: تاريخ الكنيسة وشعبها. مطبعة جامعة نورث إيسترن، 2000.